MaxPro PROFESSIONAL MPHPW1800/90 User manual

PROFESSIONAL
High pressure washer 1-9
Hoch Druck Reiniger 10-19
Nettoyeur haute pression 20-29
Lavadora de Alta Presión 30-39
Anilha de alta pressão 40-48
Мойка Высокого Давления 49-58
Myjka wysokociśnieniowa 59-67
MPHPW1800/90
GB
D
F
E
P
RU
PL
AR
FA
79-86
68-78

28*20mm
CE DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or
standardized documents: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, in accordance with the
provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
DÉCLARATION DE CONFORMITE CE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou
documents normalisés suivants:EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, conforme aux
réglementations 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, de acuerdo
con las regulaciones 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto descrito em “Dados técnicos”
cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN
62233:2008,conforme as disposições das directivas 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC.
ʪʫʶʸʤˀʤˉʰ˔ʽˁʽʽ˃ʦʫ˃ˁ˃ʦʰʰˁ˃ʤʻʪʤˀ˃ʤʺ
Мы с полной ответственностыо заявляем, что это изделие соответствует следующим стандартам или
станда ртизованным документам: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008,в соответсувии
с инструкциями2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
<>Z:'KEK_/
Niniejszym oświadczamy ponosząc osobistą odpowiedzialność, że produkt wykonany jest zgodnie z
następującymi normami i dokumentami normalizującymi: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN
62233:2008, z godnie z wytycznymi 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
·ωϝ΍ϥΕϭ΍ϑϕ&(
ϥΡϥ ϥϕέ ωϝϯ ϡαΉϭϝϱΕϥ΍ ΍ϝΥ΍ιΓ ΃ϥ ϩΫ΍ ΍ϝϡϥΕΝ ϱΕϭ΍ϑϕ ϡω ΍ϝϡω΍ϱϱέ ΃ϭ ΍ϝϡαΕϥΩ΍Ε
΍ϝϡωϱ΍έϱΓ ΍ϝΕ΍ϝϱΓEN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN 62233:2008, Ώ΍ϝΕϭ΍ϑϕ ϡω εέϭρ
΍ϝΕϭΝϱϩ΍Ε2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
΍ωϝ΍ϡϱϩϡΏϥΏέέω΍ϱΕ΍αΕ΍ϥΩ΍έΩ&(
ϡ΍ Ώέ ΍α΍α ϡαΉϭϝΕ ΍ϥΡι΍έ ΥϭΩ ΍ωϝ΍ϡ ϡ ϥϡ΍ϡ ϩ ΍ϥ ϡΡιϭϝ Ώ΍
΍αΕ΍ϥΩ΍έΩϩ΍ ΍ ϡαΕϥΩ΍Ε ΍αΕ΍ϥΩ΍έΩ εΩϩ ίέ α΍ί΍έ ϭΕρ΍Ώϕ Ω΍έΩ EN 60335-1:2012, EN 60335-2-79:2012, EN
62233:2008, ϡρ΍Ώϕ Ώ΍ ϡϑ΍Ω ϡιϭΏ΍Ε2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
Chief Executive Officer:
KREBS GmbH D-72124 PLIEZHAUSEN
01.12.2012
GB
D
F
E
P
RU
PL
AR
FA

1GB
TECHNICAL DATA.................................................................................................................................
APPLICATION........................................................................................................................................
WARNING............................................................................................................................................
GENERAL SAFETY..................................................................................................................................
SYMBOLS.............................................................................................................................................
OPERATING INSTRUCTION...................................................................................................................
CLEANING AND MAINTENENCE...........................................................................................................
ENVIRONMENT....................................................................................................................................
TROUBLE SHOOTING............................................................................................................................
Contents
TECHNICAL DATA
Model MPHPW1800/90
Article code 114-0005
Voltage 220-230V ～ 50/60Hz
Rated power input 1850W
Working pressure 9MPa(90 bar)
Allowable pressure 13.5MPa(135 bar)
Working flow rate 5.5 l/min
Max. flow rate 6.8 l/min
Max. pressure water supply 0.4MPa(4 bar)
Max. Water Temperature 50℃
Cable PVC
Cable length
Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 11 KG
Noise/Vibration Information
LpA sound pressure level 80.0dB(A)
LWA sound power level 81.0dB(A)
Uncertainty 3 dB(A)
Vibration emission value 2.5 m/s²
Uncertainty 1.5 m/s²
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a
standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for
a preliminary assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is
used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may
differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.
1
2
2
2
3
5
5
8
8
8
5M
SAFETY INSTRUCTION FOR HIGH PRESSURE WASHER..........................................................................

2 3GB GB
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is
switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure
level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain
the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
APPLICATION
THE PORTABLE PRESSURE WASHING MACHINE is a highly specialized multifunctional machine with
exceptionally reliable safety assurance, which must be inspected before it may be used to wash and clean
cars, bikes and other outdoor equipment or garden patios, green houses etc.
are devoted to continuously improving and perfecting the existing products. Therefore,
the technical performance and design concept of products may vary without any prior notice; our apology
for any possible incurrence of inconvenience therefrom. Read and follow the operating instructions and
safety information before using for the first time. Save this manual.
WARNING
Automatic ON/OFF:
The motor on this pressure washer does not run continuously. It only runs when the trigger of the spray
gun is squeezed. After following the start up procedures in this manual, turn the pressure washer ON and
squeeze the trigger for activation. See “Operating Instruction” section in this manual for further details.
WARNING! The electrical supply connection shall be made by a qualified person and comply with IEC
60364-1. The electric supply to this machine should include either a residual current device that will
interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a device that will prove the
earth circuit.
WARNING! The operating method to be followed in the event of accident (e.g. contact with detergents:
rinse with an abundance of clean water) or breakdown to prevent unsafe situations.
WARNING! The motor of this pressure washer will NOT run unless the trigger is squeezed.
Safety Guidelines
This manual contains information that is very important to know and understand. This information is
provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To help recognize this information, observe
the following symbols.
DANGER!
Danger indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious
injury.
WARNING!
Warning indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious
injury.
CAUTION:
Caution indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, MAY result in minor or moderate
injury.
NOTE: Information that requires special attention.
GENERAL SAFETY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING! When the machine is used, following precautions should always be considered:
1. Read all instructions before using the machine.
2. To reduce the risk of injury, close
supervision is necessary when a machine is used near children.
3. ALWAYS disconnect power before disassembling or repairing the unit of the machine.
4. Follow all safety codes as well as the Occupational Safety and Health Act (OSHA).
5. Ensure safety devices are operating properly before using the machine. DO NOT remove or modify any
part of the gun or unit of the machine.
6. Know how to stop this machine and bleed pressure quickly. Be thoroughly familiar with the controls.
7. Stay alert – watch what you are doing.
8. Do not operate the machine when fatigued or under the influence of alcohol or drugs.
9. Keep operation area clear of all persons.
10. Do not overreach or stand on unstable support. Keep good footing and balance at
all times.
11. Follow the maintenance instructions specified in the manual.
12. Use cleaning agent supplied or recommend by the manufacturer.
13. Only put the machine on stable place when using, transportation, assembly, dismantling. Do not rough
handling the machine when transportation.
14. In any event of accident (e.g. contact with detergents, rinse with an abundance of clean water), please
always switch off the machine and pull out the plug from socket outlet, and Disconnect the connection with
water.
15. The machine is not intended to be connected to the potable water mains. If necessary, please use only
inlet hose-set approved by IEC 61770.
Risk of injection or severe injury. Keep clear of nozzle. Do not discharge streams at persons. This machine is
to be used only by trained operators. Always remove lance from gun before cleaning debris from tip.
• Keep clear of nozzle. NEVER direct high pressure spray at any person, animal or
self.
• Always wear safety glasses or goggles and protective clothing when operating or
performing maintenance.
• Never put hand or fingers over the spray tip while operating the unit.
• Never try to stop or deflect leaks with any body part.
• Always engage the trigger safety latch in the safe position even when spraying is stopped for a moment.
• Always follow detergent manufacturer’s label recommendations for proper use of detergents. Always
protect eyes, skin, and respiratory system from detergent use.
SAFETY INSTRUCTION FOR HIGH PRESSURE WASHER
SERVICING OF A DOUBLE-INSULATED MACHINE
In a double-insulated machine, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding
means are provided for a double-insulated machine, nor should grounding means be added to the machine.
Servicing a double-insulated machine requires extreme care and knowledge of the system, and should be
done only by qualified service personnel.
Replacement pars for a double-insulated machine must be identical to the original parts. A double-insulated
machine is marked with the words “Double Insulation "or “Double nsulated.” Machine may also be marked
with symbol shown in Figure 1.
WARNING! Do not use pressure that exceeds the operating pressure of any of the parts (hoses, fittings,
etc.) in the pressurized system. Ensure all equipments and accessories are rated to withstand the maximum
working pressure of the unit.
WARNING! Explosion hazard.
Never spray flammable liquids or use pressure washer in areas containing combustible dust, liquids or
vapors.Never operate the machine in a closed building or in or near an explosive
environment.
WARNING! Do not spray electrical apparatus and wiring.
• Never disconnect the high pressure discharge hose from the machine while the system is pressurized. To
depressurize
machine, turn power and water supply off, then press gun trigger 2~3 times.
• Never permanently engage the trigger mechanism on the gun.
• Never operate the machine without all components properly connected to the
machine (handle, gun/wand assembly, nozzle, etc.).
WARNING! Equipment damage.

45GB GB
• ALWAYS turn water supply “ON” before turning pressure washer “ON.” Running pump dry causes serious
damage.
• Do not operate the pressure washer with the inlet water screen removed. Keep screen clear of debris and
sediment.
• NEVER operate pressure washer with broken or missing parts. Check equipment regularly and repair or
replace worn or damaged parts immediately.
• Use only the nozzle supplied with this machine.
•Never leave the wand unattended while the machine is running.
•Never attempt to alter factory settings. Altering factory settings could damage the unit and will void the
warranty.
• Always hold gun and wand firmly when starting and operating the machine.
• NEVER allow the unit to run with the trigger released (off) for more than one (1) minute. Resulting heat
buildup will damage pump.
• Pressure washer is not supposed to pump hot water. NEVER connect it to a hot water supply as it will
significantly reduce the life of the pump.
• NEVER store the pressure washer outdoors or where it could freeze. The pump will be seriously damaged.
• Release trigger when changing from high to low pressure modes. Failure to do so could result in damage.
• Be aware of the recoil caused by the water jet when the machine is switched on.
CAUTION: Keep hose away from sharp objects. Bursting hoses may cause injury. Examine hose regularly and
replace it if damaged. Do not attempt to mend a damaged hose.
EXTENSION CORDS
The use of an extension cord is not recommended. Use only extension cords intended for outdoor use.
These are identified by the mark “Acceptable for use with outdoor machines; store indoors while not in
use.” Use only extension cords having an electrical rating equal to or more than the rating of the machine.
Do not use damaged extension cords. Examine
extension cord before using and replace it if damaged. Do not abuse extension cord. Do
not pull on the cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges.Always disconnect cord from
receptacle before disconnecting machine from extension cord.
DANGER!
Failure to follow these instructions can result in serious injury, including death.
WARNING! To reduce the risk of electrocution, keep all connections dry and off the ground. Do not touch
plug with wet hands.
Machines shall not be used by children. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the machine
This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
WARNING! This machine has been designed for use with the cleaning agent supplied or recommended
by the manufacturer. The use of other cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the
machine.
WARNING! High pressure jets can be dangerous if subject to misuse. The jet must not be directed at
persons, live electrical equipment or the machine itself.
WARNING! Do not use the machine within range of persons unless they wear protective clothing.
WARNING! Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or foot-wear.
WARNING! Risk of explosion-Do not spray flammable liquids.
WARNING! High pressure cleaners shall not be used by children or untrained personnel.
WARNING! High pressure hoses, fittings and couplings are important for the safety of
the machine. Use only hosed, fittings and couplings recommended by the manufacturer.
WARNING! To ensure machine safety, use only original spare parts from the manufacturer or approved by
the manufacturer.
WARNING! Water that has flown through backflow preventers is considered to the non-potable.
WARNING! The machine shall be disconnected from its power source by removing the plug from the socket-
outlet during cleaning or maintenance and when replacing the machine to another function.
WARNING! Do not use the machine if a supply cord or important parts of the machine are damaged, e.g.
safety devices, high pressure hoses, trigger gun.
WARNING! If an extension cord is used, the plug and socket must be of watertight construction.
WARNING! Inadequate extension cords can be dangerous. If an extension cord is used, it shall be suitable
for outdoor use, and the connection has to be kept dry and off the ground. It is recommended that this is
accomplished by means of a cord reel which keeps the socket at least 60mm above the ground.
WARNING! In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance
must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is
regularly switched on and off by the utility.
Warning symbol: Machine not suitable for connection to the potable water mains.
WARNING! The machine is intended to be used at a temperature above o degree. (Only for machine with
power cord of H05VV-F).
WARNING! To ensure the machine safety, please only use original spare parts (including nozzle) from the
manufacturer or approved by the manufacturer. Do not use the machine before you changed them if they
are amaged.
WARNING! Be care of the danger of the kickback force on the spray assembly when
opening the trigger gun and grasp the gun with hands firmly.
WARNING: When the machine is moving and installing, the machine must be in flat. When moving the
machine, pulling the handle to move it.
WARNING! Connect to the water supply.
The machines are not suitable for connection to potable water mains. Connect the machine to the water
supply. (It can be a water container).Make sure the inlet water pressure keeps between 0.01MPa and
0.4MPa.Do not use the pipe if the pipe is damaged. If you want connect this machine to portable water
mains, you must install a backflow preventer in the water pipe to prevent dirty water flow back to the
drinking water system. The backflow preventer shall comply with EN 60335-2-79 ANNEX AA.
WARNING! Disconnect from the electrical power supply before carrying out user maintenance.
If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, or its service agent or similarly
qualified person to avoid a hazard.
Connection
1. Attach the high pressure hose to the pressure water outlet of the machine.
2. Attach the spray handle to the high pressure hose. Prior to operating the machine please ensure that the
high pressure hose has been completely uncoiled. Whilst the machine is in operation the hose MUST not
loop.
3. Mount the nozzle or any other equipment you want to use.
4. Connect the machine to the water and power supplies.
SYMBOLS
Read the manual Wear ear protection
Warning
Double insulation Do not dispose of old appliances in the
household garbage
Wear eye protection
OPERATING INSTRUCTION
1. pressure cleaner 2. water supply hose
3. water connection 4. water inlet
5. high pressure tube 6. water outlet
7. spray gun 8. power supply