MAXSA BRIGHT 44449-L Quick reference guide

1
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE
ABOUT YOUR SOLAR SECURITY LIGHT
During the day, the solar panel included with this MAXSA Solar Security Light converts
sunlight into electricity, recharging the pre-installed battery. Using this stored energy, the
100 LED lights turn on automatically at night when motion is detected. This MAXSA Solar
Security Light has an adjustable TIME dial that allows light duration of up to 60 seconds.
When the battery is fully charged, this Solar Security Light can light up for up to 2 hours,
which is equivalent to 120 one-minute cycles when the TIME dial is set to the maximum
(+) position.
The unit includes a rechargeable 3.7V / 4.4Ah Lithium Ion battery pack and will need to
be replaced when the charging ability is decreased.
Model #: 44449-L

2
Carefully remove and identify all the parts from their protective packaging and lay them
out in front of you.
INCLUDED PARTS:
2
Carefully remove and identify all the parts from their protective packaging and lay
them out in front of you.
INCLUDED PARTS:
the solar panel to your Solar Security Light
by plugging the 15 foot cord into the cord
attached to the front of the Solar Security
Light. Turn and twist the cords while pressing
Adjustment dials are located on the underside of the motion sensor. Move the
motion sensor to allow for easier access to the controls. Move sensor back into
position upon completion.
Once you have identied all parts, connect the solar panel to your Solar Security Light by
plugging the 15 foot cord into the cord attached to
the front of the Solar Security Light. Turn and twist
the cords while pressing rmly together until they
are attached tightly.
Adjustment dials are located on the underside
of the motion sensor. Move the motion sensor
to allow for easier access to the controls. Move
sensor back into position upon completion.

3
CHOOSING A LOCATION FOR YOUR SOLAR SECURITY LIGHT
This Solar Security Light comes complete with a solar panel attached to a 15 foot power
cord. For optimum sun exposure and longer light output, place the solar panel in a position
that receives at least 6-8 hours of direct sunlight per day. Placing the solar panel in a
shaded location or even behind a window will not allow the battery to charge fully, reducing
the number of hours the light will operate per evening. Ensure that the solar panel is not
placed near night time light sources such as porch lighting or street lighting.
This Solar Security Light is ideal for lighting up areas where electricity is not available
— including porches, driveways, carports, garages and entrance areas – for safety and
security around your home.
When deciding where to mount the light, keep in mind that the motion sensor has a eld of
vision of 180º (horizontal) at a distance of up to 40 feet when the surrounding temperature
is 75°F. The outside temperature will impact the detection distance.
HOW TO INSTALL YOUR SOLAR SECURITY LIGHT
1. Mount the Security Light onto a solid surface, using the two (2) wood/sheet metal
screws supplied. You may mount the Security Light either vertically or horizontally.
2. Use the four (4) wood/sheet metal screws supplied to mount the solar panel onto a
solid surface. You can adjust the angle of the solar panel by gently rotating the solar
panel to a different locking position. Remember to face the panel south for direct
sunlight exposure.

4
TOOLS REQUIRED FOR INSTALL
If mounting on a wood or softer surface, you only need a Phillips-head screwdriver! If
mounting on concrete, brick, or a harder surface, a drill should be used to create the
mounting holes rst.
BEFORE FIRST USE OF YOUR SOLAR SECURITY LIGHT
1. Ensure the power switch on the main body of your Security Light is in the OFF position.
In this position, the solar panel will charge the battery without activating the unit.
2. Leave the switch in the OFF position for 3 days with the solar panel placed in direct
sunlight. This will ensure that the battery in your Solar Security Light has a full charge
prior to motion sensor adjustment and normal operation.
OPERATING YOUR SOLAR SECURITY LIGHT
After the initial 3 day charge of your Solar Security Light, move the switch on the main body
to the AUTO position. When you do this, the light should activate immediately, regardless
of lighting conditions or motion. This is a test activation to show there is power owing
from the battery to the light. It should last roughly 30 seconds. After this test activation,
the light will function based on the dial settings mentioned below. Your Solar Security Light
is now ready for use.
Underneath the motion sensor, there are 3 adjustment dials: TIME/SENS/LUX. The light
has been factory preset as follows:
TIME Set at 30 seconds.
SENS Set at a 10 - 15 foot range (when the surrounding temperature is 75 F).
LUX Set for your Security Light to activate at dusk when motion is detected.
If the above settings are not suitable for your application, then these may be adjusted using
the steps below.
TIME PERIOD ADJUSTMENT (TIME)
The time period control dial sets the duration of the light upon each activation that the Solar
Security Light will remain illuminated after the last detected motion. The time period has an
adjustable range of 10 seconds to 1 minute.
To decrease the time period, move the dial toward the ( – ) symbol.
To increase the time period, move the dial toward the ( + ) symbol.
Test the time period by triggering the motion sensor and measure the time period the light
stays on. Adjust the TIME control until the desired illumination duration is reached.
A shorter TIME setting will conserve battery life. For best results, use the shortest TIME
setting for your location as possible.

5
MOTION SENSOR ADJUSTMENT (SENS)
The motion sensor on this Solar Security Light is temperature-sensitive. The cooler the
temperature, the more sensitive the motion sensor will become. Use the SENS dial to
adjust the sensitivity of the motion sensor to compensate for environmental temperature
changes. The motion sensor is most sensitive when the SENS dial is turned fully clockwise
(+).
To decrease sensitivity, move the dial toward the ( – ) symbol.
To increase sensitivity, move the dial toward the ( + ) symbol.
To test the motion sensitivity, aim the sensor head toward the desired area. Set the TIME
dial to minimum ( – ) position and the LUX dial to the bright setting ().
Walk slowly around the area of detection, changing your walking pace until the light comes
on. If light does not come on, you may need to adjust the angle of the sensor unit. Make
adjustments as needed until the desired level of sensitivity is reached. Re-adjust the TIME
and SENS dials when complete.
LIGHT LEVEL ADJUSTMENT (LUX)
The LUX dial controls the natural light level that triggers the Solar Security Light and
prevents the light from operating during daylight hours.
Your Solar Security Light comes preset for activation at dusk.
To adjust for activation in a brighter setting, move the dial toward bright ()
To adjust for activation in a darker setting, move the dial toward dark ( ).
REPLACING THE BATTERY
When the charging ability of the batteries decreases, you can replace them with two (2)
new 3.7V/4.4Ah Lithium-Ion batteries. Follow the steps below when replacing batteries..
Battery Pack
1. First remove the main unit from its mounted surface and unplug the solar panel.
2. Move the power switch on the main body to the OFF position.
3. Remove the four (4) screws on the back of the main unit that hold the halves together.
4. Once the unit is open, carefully remove the bracket holding the battery pack in place
by unscrewing the two (2) screws as indicated in the diagram above.
5. Carefully unplug the battery pack from the unit. Be sure to pull by the base of the plug.

6
Do not pull the plug by the wires as this may damage the unit.
6. Carefully remove the battery pack and replace with a new 3.7V / 4.4Ah Lithium Ion
battery pack obtained from MAXSA Innovations. The plug will only t in one orientation.
Do not force the plug into place as this may damage the unit. If it does not t, rotate
the plug until it matches with the receiving end on the circuit board.
7. Replace the bracket to hold the battery pack in place by using the two (2) screws
removed in step 4, taking care not to damage any cables.
8. Re-assemble the main unit by screwing the two (2) halves of the main body together
securely.
9. Once assembled, mount your Solar Security Light to its original surface location.
10. Repeat the steps in the “Before rst time use of your Solar Security Light” section on
page 4 to ensure your new battery is fully charged.
NOTE: Do not dispose of batteries in general household trash or into a re since
the batteries may explode. Consult your local regulations for correct disposal
of Lithium-Ion batteries. The batteries may also be returned to MAXSA
Innovations at 8412 Cathedral Forest Drive, Fairfax Station, VA 22039. Do not
take apart the batteries since they contain corrosive chemicals.
MAINTENANCE TIPS
The LED lights in your Solar Security Light will last up to 30,000 hours and should never
need replacement.
To keep your Solar Security Light looking new, keep the lens free of dust and deposits by
wiping occasionally with a dry cloth or with warm soapy water.
It is important that the solar panel is kept free of dirt and debris at all times. A dirty solar
panel will not allow the batteries to be fully charged. This will shorten the life of the battery
and may cause the light to malfunction.
STORAGE
If you wish to store your light indoors for more than two or three days, turn the power switch
to the OFF position to prevent damage to the batteries. Battery capacity may be reduced
during prolonged storage. For optimal performance, we recommend that you do not store
your Solar Security Light for prolonged periods of time.
EXTENSION CORDS:
A 15-foot extension cord is available for this product for $14.95, which covers shipping and
handling costs as well. This extension cord allows the solar panel to be placed higher or
further away from the security light to ensure maximum direct sunlight exposure. For more
information, please call 703-495-0661.

7
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE SOLUTIONS
Light will not
switch on
when there is
movement in
the detection
area.
• Ensure that the power switch on the main body has been
turned to the AUTO position.
• Ensure that the motion sensor has been positioned to face
oncoming movement.
• Ensure that the battery has been fully charged in direct sunlight
for 3 sunny days. Refer to the “Before First Use of Your Solar
Security Light” section on page 4.
• Check to see that the solar panel is facing south so that it
receives direct sunlight for most of the day, enabling the
battery to fully charge.
• Check to see that the LUX control has not been set too far
towards ( ). Setting the LUX control too far towards ( ) will
cause the Solar Security Light to turn on only in complete
darkness.
• Check to see that the motion sensor is not near night time light
sources such as street lights.
Light switches
on during the
day.
• The LUX control may be set too far towards the () position.
• Reposition the motion sensor.
Light switches
on for no
apparent
reason.
• The SENS control may be set too far towards the (+) position.
• Moving trees, trafc, pets or birds may be getting in the area of
detection. This may be unavoidable, however the sensor could
be redirected to a height where this is less likely to occur.
• If there are reective objects in the detection area such as
windows, water, or white walls, you may need to redirect or
possibly reposition the motion sensor.
• Test the motion sensor by covering it completely with
cardboard and waiting several minutes to make sure it does
not detect motion. If the light still switches on, please contact
MAXSA for further assistance.
Light quickly
ashes on and
off.
• Battery charge may be low. Turn the power switch to the OFF
position and charge the battery for three (3) sunny days with
the solar panel placed in direct sunlight.
• Move the LUX control more to the () position.
Light is not
as bright as
normal.
• Battery charge may be low. Turn the power switch to the OFF
position and charge the battery for three (3) sunny days with
the solar panel placed in direct sunlight.

8
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
1 YEAR LIMITED WARRANTY: MAXSA Innovations, LLC warrants to the original
consumer/purchaser that this product shall be free of defects in material and workmanship
under normal use and circumstances for a period of one (1) year from the date of original
purchase for use. When the original consumer/purchaser returns the product pre-paid
(consumer pays return shipping) to MAXSA Innovations, LLC, 8412 Cathedral Forest Dr;
Fairfax Station, VA 22039; USA within the warranty period, and if the product is defective,
MAXSA Innovations, LLC will at its option repair or replace such. This warranty shall
constitute the sole liability of MAXSA Innovations, LLC concerning the product. MAXSA
Innovations, LLC expressly disclaims all other warranties INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. NO PERSON, FIRM, OR COPORATION IS AUTHORIZED
TO ASSUME FOR MAXSA Innovations, LLC ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION
WITH THE SALE AND USE OF THE PRODUCT. MAXSA Innovations, LLC and agents
and distributors will bear no liability whatsoever for incidental or consequential damages
or charges of any kind. Some states do not allow the reclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above disclaimer regarding incidental or consequential
damages may not apply to you. This warranty is void if the product has been damaged
or tampered with or if the product or any such parts have been opened. In all cases of
damage during shipment, a claim must be led with the shipping carrier and not with
MAXSA Innovations, LLC. This warranty gives you specic legal rights; you may also have
other rights which vary from state to state.
Please save these instructions for future reference.
MADE IN CHINA

9
INSTRUCCIONES GENERALES
DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO PARA EL MODELO 44449-L
IMPORTANTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR.
ACERCA DE SU LUZ SOLAR DE SEGURIDAD
Durante el día, el panel solar incluido en esta unidad de seguridad recarga la batería.
Con esta energía guardada, las luces LED se encienden automáticamente por la noche
cuando detectan movimiento. Esta luz solar de seguridad tiene un marcador de tiempo
ajustable que permite la duración de luz. Cuando la batería está completamente cargada,
la luz solar de seguridad se encenderá durante un máximo de 2 horas, lo que equivale a
120 ciclos de un minuto cuando el botón giratorio de tiempo (TIME) está ajustado en la
posición máxima (+).
La batería incluida tendrá que ser sustituido cuando se disminuye la capacidad de
carga. La batería debería durar aproximadamente 6 años antes de que tendrá que ser
reemplazada. Cuan más corto sea el período de tiempo utilizado, mas tiempo durará la
batería.
Modelo #: 44449-L
LUZ SOLAR DE SEGURIDAD ACTIVADO POR EL MOVIMIENTO
ESPAÑOL

10
Retire con cuidado e identique todas las piezas del envase protectiva y ponlas en frente
de usted.
PIEZAS INCLUIDAS:
Tornillos y tacos
para montaje en
panel solar
Cable de
alimentacíon
Panel Solar
Tornillos y anclajes
para montaje en
panel solar
Cubierta de la luz
Sensor de
movimiento
Para el
ajustamiento de
montaje
El panel solar
soporte de
montaje
Unidad de la
batería principal
AUTO/OFF
interruptor
Botón de ajuste para el tiempo de duración
Botón de ajuste de sensibilidad de movimiento
Botón de ajuste de sensibilidad a la luz
Una vez que haya identicado todas las piezas, conecte el panel solar a la luz solar
de seguridad a través del cable de 15 pies al cable localizado en la parte delantera
de la luz solar de seguridad. Gire las cuerdas
mientras presione con fuerza hasta que se unen
fuertemente.
Botones giratorios de ajuste se encuentran en la
parte inferior del sensor de movimiento. Mueva
el sensor de movimiento para permitir un acceso
más fácil a los controles. Coloque el sensor de
movimiento en su posición original al terminar.

11
ELIGIENDO UN LUGAR PARA LA LUZ SOLAR DE SEGURIDAD
Esta luz solar de seguridad viene con un panel solar conectado a un cable de 15 pies.
Para una óptima exposición solar y una máxima iluminación de luz, coloque el panel solar
en una posición que recibe por lo menos 6-8 horas de luz solar al día. Colocación del
panel solar en un lugar con sombra o incluso detrás de una ventana no permitirá que la
batería se cargue completamente, reduciendo el número de horas que la luz funcionará
por la noche. Asegúrese de que el panel solar no se coloca cerca de fuentes de luz por la
noche, como una iluminación pórtico o alumbrado público de la calle.
Esta luz solar de seguridad es ideal para la iluminación de áreas donde la electricidad no
está disponible - incluyendo porches, cocheras, caminos exteriores, garajes y zonas de
entrada - para la seguridad alrededor de su casa.
Al decidir dónde montar la luz, tener en cuenta que el sensor de movimiento tiene
un campo de visión de 180 º (horizontal) a una distancia de hasta 40 pies cuando la
temperatura ambiental es de 75F. La temperatura exterior tendrá un impacto en la
distancia de detección.
CÓMO INSTALAR SU LUZ SOLAR DE SEGURIDAD
1. Monte la luz de seguridad sobre una supercie sólida, usando los dos (2) tornillos
de chapa metálica/para madera incluidos. Pueda montar la luz de seguridad, ya sea
vertical o horizontalmente.
2. Use los cuatro (4) tornillos de chapa metálica/para madera incluidos para montar el
panel solar sobre una supercie sólida. Se puede ajustar el ángulo del panel solar
girando suavemente el panel solar a una posición diferente. Recuerde que debe
posicionar el panel al sur para la exposición directa al sol.

12
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN
Instalación sencilla con sólo un destornillador Phillips!
Taladro eléctrico opcional.
ANTES DE USAR LA UNIDAD DE SEGURIDAD PRIMERO
1. Asegúrese de que el interruptor en el cuerpo principal de la luz de seguridad está en
la posición OFF. En esta posición, el panel solar cargará la batería sin que se active
la unidad.
2. Deje el interruptor en la posición OFF durante 3 días con el panel solar colocado
directamente a la luz solar. Esto asegurará que la batería de su luz solar de
seguridad tenga una carga completa antes de ajustar el sensor de movimiento y el
funcionamiento normal.
FUNCIONAMIENTO DE SU LUZ SOLAR DE SEGURIDAD
Después de la carga inicial de 3 días de su luz solar de seguridad, mueva el interruptor
en el cuerpo principal a la posición AUTO. Al hacer esto, la luz debe activar de
inmediatamente. No importan las condiciones de iluminación o movimiento. Esta es una
activación de prueba para demostrar que la carga uye de la bacteria. La luz debe durar
unos 30 segundos. Después de la prueba, la luz funcionará en base a los controles de
ajustes mencionado. Su luz solar de seguridad está listo para su uso.
Por debajo del sensor de movimiento, hay 3 botones giratorios de ajuste: TIME / SENS /
LUX. La luz ha sido ajustado en la fábrica de la siguiente manera:
TIME Establecido a 30 segundos.
SENS Fijado en un 10 a 15 metros de alcance (cuando la temperatura ambiental es
de 75 F).
LUX Ajustado para que su luz de seguridad se activará al atardecer, cuando se
detecta movimiento.
Si las opciones anteriores no son adecuados para su aplicación, éstos se pueden ajustar
mediante los pasos siguientes.
AJUSTE DEL PERIODO DE TIEMPO (TIME)
El botón giratorio del tiempo establece la duración de la luz con cada activación, la luz
solar de seguridad permanecerá iluminada después del último movimiento detectado. El
período de tiempo tiene un rango ajustable de 10 segundos hasta un minuto.
Para reducir el período de tiempo, mueva el botón giratorio hacia el símbolo (-).
Para aumentar el período de tiempo, mueva el botón giratorio hacia el símbolo (+).
Pruebe el período de tiempo al activar el sensor de movimiento y mide el período de
tiempo que la luz permanece encendida. Ajuste el control del tiempo (TIME) hasta que
alcance la duración de iluminación deseado.
Un ajuste de un tiempo mas corto conservará la vida de la pila. Para obtener los mejores
resultados, utilice la menor conguración de tiempo posible para su lugar

13
AJUSTE DEL SENSOR DE MOVIMIENTO (SENS)
El sensor de movimiento en esta luz solar de seguridad es sensible a la temperatura. Si las
temperaturas son mas frías, más sensible será el sensor de movimiento. Utilice el botón
giratorio SENS para ajustar la sensibilidad del sensor de movimiento para compensar los
cambios de temperatura del medio ambiente. El sensor de movimiento es más sensible
cuando el botón giratorio de SENS esta completamente hacia la derecha (+).
Para disminuir la sensibilidad, mueva el botón giratorio hacia el símbolo (-).
Para aumentar la sensibilidad, mueva el botón giratorio hacia el símbolo (+).
Para probar la sensibilidad de movimiento, apunte de la cabeza del sensor hacia el área
deseada. Ajuste el botón giratorio de tiempo (TIME) a la posición mínima (-) y el botón
giratorio LUX al ajuste brillante ().
Camine lentamente alrededor de la zona de detección, cambiando su ritmo de marcha
hasta que la luz se encienda. Si la luz no se enciende, es posible que tenga que ajustar
el ángulo de la unidad del sensor. Realice los ajustes según sea necesario hasta que
se alcance el nivel deseado de sensibilidad. Reajuste el tiempo (TIME) y marca SENS
cuando haya terminado.
AJUSTE DEL NIVEL DE LUZ
El botón giratorio LUX controla el nivel de luz natural que activa la luz solar de seguridad
y evita que la luz deje de funcionar durante el día.
Su luz solar de seguridad viene programado para la activación en la oscuridad.
Para ajustar la activación en un entorno más brillante, mueva el botón giratorio hacia
brillante (). Para ajustar la activación en un ambiente oscuro, mueva el botón giratorio
hacia la oscuridad ( ).
SUSTITUCIÓN DE LA PILA RECARGABLE
Cuando la capacidad de carga de la batería disminuye, se puede reemplazar la batería
con una nueva batería de litio iones 3.7V 4.4Ah . Siga estos pasos para sustituir la batería .
Battery Pack
1. Primero saca la unidad principal de su supercie montada y desenchufe el panel
solar.
2. Mueva el interruptor de energía en el cuerpo principal a la posición OFF.
3. Quite los cuatro (4) tornillos de la parte posterior de la unidad principal que une las
dos mitades.

14
4. Una vez que la unidad está abierta, retire con cuidado el soporte que sostiene las
pilas en lugar aojando los dos (2) tornillos como se indica en el diagrama anterior.
5. Desconecte con cuidado las pilas de la unidad. Asegúrese de tirar por la base del
enchufe. No tire el enchufe por los cables ya que esto puede dañar la unidad.
6. Con cuidado, retire las pilas y buelva a colocar con nuevas pilas 4.4 p de 3,7 V / Ah
Lithium Ion obtenida de MAXSA. El enchufe sólo encajará en una orientación. No
force el conector en su lugar ya que esto puede dañar la unidad. Si no encaja, gira el
tapón hasta que coincida con el extremo receptor de la placa de circuito.
7. Reemplace el soporte para mantener las pilas en su lugar mediante el uso de los dos
(2) tornillos que retiró en el paso 4, teniendo cuidado de no dañar los cables.
8. Vuelva a montar la unidad principal atornillando los dos (2) mitades del cuerpo
principal.
9. Una vez montado, monte su luz solar de seguridad a su supercie original.
10. Repita los pasos de la “Antes de usar la unidad de seguridad primero” en la página
12 para asegurar que su nueva batería está completamente cargada.
NOTA: No deseche la batería en la basura doméstica general o al fuego ya que la
batería puede explotar. Consulte la normativa local para la eliminación cor-
recta de la batería. La batería también puede ser devuelta a Maxsa Innovations
en 8412 Cathedral Forest Dr., Fairfax Station, VA 22039. No abra la batería, ya
que contienen sustancias químicas corrosivas.
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Las luces LED en la luz solar de la seguridad tendrán una duración de hasta 30.000 horas
y nunca deberían necesitar ser reemplazadas
Para mantener la luz solar de seguridad en condiciones, mantener la lente y el panel
solar libre de polvo y depósitos limpiando de vez en cuando con un trapo seco o con agua
jabonosa templad
Es importante que el panel solar se mantenga libre de polvo y suciedad en todo momento.
Un panel solar sucio no permitirá que la batería se cargue completamente. Esto acortará
la vida de la batería y puede causar un funcionamiento defectuoso de la luz.
ALMACENAMIENTO
Si desea almacenar su luz durante más de dos o tres días, gire el interruptor de encendido
a la posición OFF para evitar daño a la batería. La capacidad de la batería puede ser
reducida o dañada durante un almacenamiento prolongado.
CABLES DE EXTENSIÓN
Un cable de extensión de 15 pies está disponible para este producto por $14.95. Este
cable de extensión permite colocar el panel solar más alto o más lejos de la luz de
seguridad para garantizar la máxima exposición solar. Para obtener más información, por
favor llame al 703-495-0661.

15
PROBLEMA FRECUENTES
PROBLEMAS SOLUCIONES POSSIBLES
La luz no se
enciende
cuando hay
movimiento
en el área de
detección.
• Asegúrese de que el interruptor de encendido en el cuerpo
principal esté en la posición AUTO.
• Asegurese de que el sensor de movimiento se ha posicionado
para enfrentar el movimiento que se ha aproxima
• Asegúrese de que la batería se ha cargado completamente
durante tres días directamente a la luz solar. Consulte la
sección “Antes de usar la unidad de seguridad primero” en
la página 12.
• Compruebe que el panel solar está orientada al sur para que
reciba luz solar directa durante la mayor parte del día, lo que
permite que la batería se cargue completamente.
• Compruebe que el control LUX no se ha ajustado demasiado
hacia el ( ). Ajustando el control LUX demasiado hacia
oscuro ( ) hará que la luz solar de seguridad se encenderá
sólo en la oscuridad completa.
• Compruebe que el sensor de movimiento no está cerca de
fuentes de luz nocturna como luces de la calle.
La luz se
enciende
durante el dia.
• El conrol LUX podría estar demasiado lejos hacia la posición
luna
• Vuelva a colocar el sensor de movimiento
La luz se
enciende por
ninguna razón
aparente.
• El control de SENS podría estar demasiado lejos hacia la
posición (+)
• El movimiento de los árboles, tráco, mascotas o pájaros
podrían estar en el área de detección. Esto puede ser
inevitable, sin embargo el sensor podría ser dirigido a una
altura en la que esto es menos probable que ocurra.
• Si hay objetos brillantes en el área de detección, tales como
ventanas, agua o paredes blancas, puede que tenga que
reajustar o posiblemente cambiar la posición del sensor de
movimiento.
• Pruebe el sensor de movimiento cubriéndolo completamente
con cartón y espere varios minutos para asegurarse de que
no detecta movimiento. Si la luz todavía se enciende, póngase
en contacto con MAXSA para obtener más ayuda.
La luz se
enciende y
se apaga
rapidamente.
• Carga de la batería puede ser baja. Gire el interruptor a la
posición OFF y cargue la batería durante tres (3) días de sol
con el panel solar colocado directamente a la luz solar..
• Mueve el botón giratorio LUX hacia la posición oscura ().
La luz no es tan
brillante como
de costumbre.
• Carga de la batería puede ser baja. Gire el interruptor a la
posición OFF y cargue la batería durante tres (3) días de sol
con el panel solar colocado directamente a la luz solar.

16
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
Esta luz de seguridad activada por el movimiento solar se cubre defectos de materiales
y / o mano de obra durante un periodo de 1 año desde la fecha de la compra original.
La obligación del fabricante, bajo esta garantía, se limita a reparar y sustituir piezas
defectuosas cuando la unidad se devuelva a las innovaciones Maxsa, la unidad se
devuela a las innovaciones Maxsa, 8412 Cathedra Forest Dr, Fairfax Sation, VA 22039,
ete pre-pagado durante el período de garantía. Para obtener la reparación por garantía,
el recibo de compra debe ser devuelto con el producto.
Esta garantía queda anulada en cualquier unidad que ha sido alterado, dañado por
accidente, o se ha dañado por la operación incorrecta.
Esta garantía es adicional a las garantías derivadas de la legislación estatal o federal.
HECHO EN CHINA

17
ASSEMBLY & OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: LISEZ BIEN TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION
A PROPOS DE VOTRE LUMIÈRE DE SÉCURITÉ
Pendant la journée, le panneau solaire inclus avec ce projecteur MAXSA convertit la
lumière du soleil en électricité et recharge les piles préinstallées. Grâce à cette énergie
les 100 LEDs s’allument automatiquement la nuit lorsqu’un mouvement est détecté. Ce
projecteur de sécurité à panneau solaire possède un bouton TIME qui permet de régler la
durée de la lumière jusqu’à 60 secondes. Lorsque les piles sont chargées, le projecteur
peut rester allumé pendant 2 heures, ce qui correspond à 120 cycles de 60 secondes
lorsque le bouton de réglage est xé à son maximum ( + ).
La batterie incluse avec ce produit est de Lithium-ion type rechargeable 3.7V et 4.4Ah et
devra être remplacée lorsque sa capacité de recharge aura diminué.
Model #: 44449-L
LUMIÈRE DE SÉCURITÉ À DÉTECTEUR DE
MOUVEMENT ALIMENTÉE PAR PANNEAU SOLAIRE
FRANÇAIS

18
Retirez avec précaution toutes les pièces de leur emballage de protection et disposez-les
en face de vous.
PIÈCES INCLUSES:
2
Carefully remove and identify all the parts from their protective packaging and lay
them out in front of you.
INCLUDED PARTS:
the solar panel to your Solar Security Light
by plugging the 15 foot cord into the cord
attached to the front of the Solar Security
Light. Turn and twist the cords while pressing
Adjustment dials are located on the underside of the motion sensor. Move the
motion sensor to allow for easier access to the controls. Move sensor back into
position upon completion.
4 vis et chevilles pour
monter le panneau
solaire
Support de
fixation du
panneau solaire
Système de pivot
du panneau
solaire
Câble d’alimentation
de 15 pieds de long Batterie principale
2 vis et chevilles pour
fixer le projecteur Interrupteur
ON/OFF
Dispositif de protection
Détecteur de mouvement
Réglage de durée TIME
Réglage de sensibilité du détecteur
de mouvement SENS
Réglage de sensibilité de la lumière
Panneau solaire
Lorsque vous avez identié toutes les pièces, connectez le panneau solaire à la lumière
en branchant le câble d’alimentation de 15 pieds de long au câble attaché sur le devant
de la lumière de sécurité. Tournez les câbles en les
appuyant l’un contre l’autre jusqu’à ce qu’ils soient
bien attachés.
Les réglages sont situés sur la partie inférieure
du détecteur de mouvement. Déplacez donc le
détecteur pour y avoir accès plus facilement.
Remettez ensuite le détecteur de mouvement
dans sa position lorsque vous aurez terminé.

19
CHOISIR UN ENDROIT POUR VOTRE LUMIÈRE DE SÉCURITÉ:
Cette lumière de sécurité alimentée par l’énergie solaire est livrée avec un panneau solaire
attaché à une prise de courant de 15 pieds de long. Pour une exposition au soleil optimale
et une utilisation prolongée de la lumière, veuillez placer le panneau solaire dans un endroit
exposé 6 à 8 heures par jour aux rayons du soleil. Placer le panneau solaire dans un
endroit ombragé ou même derrière une fenêtre ne permet pas un chargement complet des
piles et donc entraine une durée réduite d’utilisation de la lumière la nuit. Veuillez vérier
que le panneau solaire n’est pas placé la nuit à côté de sources de lumières comme
l’éclairage des rues ou des maisons.
Cette lumière de sécurité alimentée par l’énergie solaire est idéale pour illuminer des
zones où il n’y a pas d’électricité – par exemple les devantures des maisons et les entrées
de garages – pour la sécurité autour de votre maison.
Lorsque vous décidez de l’endroit où placer la lumière, gardez en tête que le détecteur de
mouvement a une vision à 180° (à l’horizontal) à une distance jusqu’à 40 pieds lorsque la
température ambiante est de 75° F. La température extérieure impacte donc la distance
de détection.
COMMENT INSTALLER VOTRE LUMIÈRE DE SÉCURITÉ
1. Installez la lumière de sécurité sur une surface solide en utilisant l’une des deux (2)
vis à bois/métal fournies. Vous pouvez installer la lumière de sécurité à la verticale
ou à l’horizontale.
2. Utilisez les quatre vis à bois/métal fournies pour installer le support de xation sur
une surface solide. Vous pouvez ajuster l’angle du panneau solaire en le tournant
doucement dans une autre position. N’oubliez pas de placer le panneau solaire face
au sud pour une exposition directe au soleil.

20
OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION
Installation simple à l’aide d’un tournevis
AVANT D’UTILISER VOTRE LUMIÈRE DE SÉCURITÉ POUR LA
PREMIÈRE FOIS
3. Vériez que l’interrupteur sur la lumière est dans la position OFF. Dans cette position,
le panneau solaire chargera les piles sans allumer la lumière.
4. Laissez l’interrupteur sur la position OFF pendant 3 jours et le panneau en exposition
au soleil. Cela permettra de remplir la batterie avant de régler et d’utiliser le détecteur
de mouvement.
UTILISER VOTRE LUMIÈRE DE SÉCURITÉ
Après les 3 jours de charge de la lumière de sécurité alimentée par l’énergie solaire, passez
l’interrupteur sur la position AUTO. Votre dispositif est maintenant prêt à fonctionner.
En-dessous du détecteur de mouvement, vous trouverez 3 réglages : TIME, SENS et LUX.
La conguration d’usine de la lumière est la suivante :
TIME – préconguré à 30 secondes.
SENS – préconguré à une distance de 10 – 15 pieds (lorsque la température ambiante
est de 75° F)
LUX – préconguré pour votre lumière de sécurité à s’activer au crépuscule lorsqu’un
mouvement est détecté
Si ces congurations ne conviennent pas à votre utilisation, vous pouvez les modier en
suivant les consignes ci-dessous.
AJUSTEMENT DU RÉGLAGE TIME
Le réglage TIME permet de dénir le temps durant lequel votre lumière de sécurité restera
allumée après la dernière détection de mouvement. Ce réglage peut être modié entre 10
secondes et 1 minute.
Pour réduire le temps, déplacez le réglage vers le symbole ( - ).
Pour augmenter le temps, déplacez le réglage vers le symbole ( + ).
Contrôlez le temps en déclenchant le détecteur de mouvement. Ajustez le réglage TIME
jusqu’à ce que la durée d’illumination vous convienne.
Une durée plus courte économisera les piles. Pour de meilleurs résultats, utilisez la durée
la plus courte possible pour votre zone d’utilisation.