MAXXMEE BK-2703 User manual

Porenreiniger Pro DE
1
INHALTSVERZEICHNIS
Lieferumfang und Geräteübersicht 1
Symbole 3
Signalwörter 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3
Wann darf das Gerät nicht
benutzt werden? 4
Sicherheitshinweise 4
Akku aufladen 7
Benutzung 7
Reinigung und Aufbewahrung 10
Filter wechseln 11
Technische Daten 11
Entsorgung 12
LIEFERUMFANG UND
GERÄTEÜBERSICHT
(Bilder A und B)
1 Mittlerer runder Porenaufsatz, 1 x
2 Kleiner runder Porenaufsatz, 1 x
3 Großer runder Porenaufsatz, 1 x
4 Ovaler Aufsatz, 1 x
5 Extra großer runder Porenaufsatz, 1 x
6 Mikrokristallin-Aufsatz, 1 x
7 Saugkopf
8 Haupteinheit, 1 x
9 Ein- / Aus-Taste
10 MTaste zum Ändern der Intensitätsstufe
(3Stufen)
11 Display (zeigt die Intensitätsstufe und die
Akkuladung an)
12 USB-Buchse
Nicht abgebildet:
USB-Kabel, 1 x
Gebrauchsanleitung, 1 x
Ersatzfilter, 5 x

DE
2
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die
Bestandteile auf Transportschäden überprüfen.
Bei Schäden nicht verwenden, sondern den
Kundenservice kontaktieren.
Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transport-
schutz vom Gerät abnehmen. Niemals das
Typenschild und eventuelle Warnhinweise
entfernen!
L Zum Laden an der Steckdose wird zusätz-
lich ein USB-Netzadapter benötigt. Die-
ser ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für den MAXXMEE
Porenreiniger Pro entschieden hast.
Er extrahiert Pickel, Mitesser und Unreinheiten
mit moderner Vakuum-Technologie schnell,
effizient und schonend zugleich. 6Aufsätze und
3Intensitätsstufen ermöglichen eine optimale
Anwendung für jeden Bereich und jeden Haut-
typ. Mit dem Mikrokristallin-Aufsatz unterstützt
du zudem die natürliche Regeneration deiner
Haut: abgestorbene Hautzellen und Haut-
schuppen werden abgetragen und das darunter
liegende Hautgewebe kann neue Hautzellen,
Elastin und Kollagen bilden.
Solltest du Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- /
Zubehörteilen haben, kontaktiere den Kunden-
service über unsere Website:
www.dspro.de/kundenservice
Wir wünschen dir viel Freude an deinem
MAXXMEE Porenreiniger Pro.
Informationen zur Gebrauchsanleitung
Lies vor dem ersten Gebrauch des Gerätes
diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und
bewahre sie für spätere Fragen und weitere
Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes.
Hersteller und Importeur übernehmen keine
Haftung, wenn die Angaben in dieser Ge-
brauchsanleitung nicht beachtet werden.

Porenreiniger Pro DE
3
SYMBOLE
Ergänzende Informationen
Gebrauchsanleitung vor Benutzung
lesen!
Schaltzeichen für Gleichstrom
SIGNALWÖRTER
Signalwörter bezeichnen Gefährdungen bei
Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.
GEFAHR – hohes Risiko, hat schwere Verletzung
oder Tod zur Folge
WARNUNG – mittleres Risiko, kann schwere
Verletzung oder Tod zur Folge haben
HINWEIS – kann Risiko von Sachschäden zur
Folge haben
BESTIMMUNGSGEMÄßER
GEBRAUCH
■Das Gerät ist zur Porenreinigung (Entfer-
nung von Talg und Mitessern) und Mikro-
dermabrasion bestimmt. Die Haut wird vom
Gerät angesaugt. Durch den Unterdruck
werden Talg und Unreinheiten aus den
Poren herausgezogen und die Durchblutung
der Haut angeregt.
■Warnung vor Missbrauch! Das Gerät nicht
zur Reinigung von Ohren verwenden.
■Kinder sowie Tiere dürfen nicht mit dem
Gerät behandelt werden.
■Das Gerät ist für den privaten Gebrauch,
nicht für eine gewerbliche Nutzung und
nicht für medizinische oder therapeutische
Zwecke konzipiert.
■Das Gerät nur für den angegebenen Zweck
und nur wie in der Gebrauchsanleitung be-
schrieben benutzen. Jede weitere Verwen-
dung gilt als bestimmungswidrig.

DE
4
WANN DARF DAS GERÄT
NICHT BENUTZT WERDEN?
■Bei Krankheit/Zahnerkrankung nicht be-
nutzen.
■Personen, die an der Haut gefühllos sind,
dürfen das Gerät nicht benutzen.
■Folgende Personen dürfen das Gerät nur
nach ärztlicher Rücksprache verwenden:
Personen mit Herzschrittmacher oder elekt-
ronischem Implantat und sonstige Personen,
die zu einer Risikogruppe gehören bzw. Be-
denken bezüglich ihrer Gesundheit haben.
■Das Gerät nicht benutzen in der Nähe von
bzw. auf:
○Wunden,
○Regionen, die kürzlich operiert wurden
oder vernarbt sind,
○Verletzungen und Schwellungen,
○Rosazea,
○Muttermalen und Warzen,
○erkrankter, entzündeter, (sonnen-)ver-
brannter, gereizter oder sehr empfindli-
cher Haut,
○Intimbereich,
○gefühllosen Körperstellen.
Bei Unsicherheit, ob das Gerät benutzt werden
darf, Rücksprache mit dem verantwortlichen
Arzt halten.
SICHERHEITSHINWEISE
■Keine Veränderungen am Gerät vornehmen.
Es darf nur durch den Hersteller, Kunden-
service oder eine ähnlich qualifizierte Person
(z.B. Fachwerkstatt) auseinandergenommen
und /oder repariert werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
GEFAHR – Stromschlaggefahr
■Sollte das Gerät ins Wasser fallen, während
es an das Stromnetz angeschlossen ist, so-
fort den USB-Netzadapter aus der Steckdo-

Porenreiniger Pro DE
5
se ziehen! Erst danach das Gerät aus dem
Wasser holen.
■Das Gerät und die Anschlussleitung niemals
mit feuchten Händen berühren, wenn das
Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
WARNUNG – Gefahr durch Akkus
■Es darf keine Flüssigkeit in das Gerät ein-
dringen. Nicht in Wasser tauchen! Niemals
beim Baden oder Duschen verwenden!
■Nicht benutzen, wenn das Gerät eine
Fehlfunktion hatte oder ins Wasser gefallen
ist. Vor erneuter Inbetriebnahme in einer
Fachwerkstatt überprüfen lassen.
■Das Gerät hat einen eingebautem Akku. Es
darf nicht ins Feuer geworfen oder hohen
Temperaturen über +40 °C ausgesetzt
werden. Nicht längere Zeit direkter Sonnen-
einstrahlung aussetzen. Akku nicht ausein-
andernehmen!
■Sollte der Akku ausgelaufen sein, den
Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäu-
ten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei
Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen
Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
spülen und umgehend medizinische Hilfe
aufsuchen.
WARNUNG – Brandgefahr
■Das Gerät von brennbaren Materialien und
Substanzen fernhalten.
■Das Gerät während des Betriebes nicht
abdecken.
WARNUNG – Verletzungsgefahr
■Kinder und Tiere von Verpackungsmaterial
fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
■Sicherstellen, dass das USB-Kabel stets
außer Reichweite von jungen Kindern und
Tieren ist. Es besteht Strangulationsgefahr.

DE
6
■Das Gerät von Kindern fernhalten. Es
besteht Verletzungsgefahr durch falsche
Benutzung.
■Tritt während der Benutzung ein unange-
nehmes Gefühl auf, die Anwendung umge-
hend abbrechen!
■Das Gerät nicht mehr verwenden, wenn
Hautrötungen oder -verfärbungen auftre-
ten, die länger als 24Stunden anhalten.
■Bei Schäden/Störungen das Gerät sofort
ausschalten. Das Gerät nicht benutzen,
wenn es oder ein Aufsatz beschädigt ist.
HINWEIS – Risiko von Material- und
Sachschäden
■Das Gerät nur verwenden, wenn der Filter
im Saugkopf eingesetzt ist, damit kein
Schmutz in das Innere des Gerätes gelangt.
■Das Gerät nur in geschlossenen Räumen
lagern.
■Das Gerät keiner Feuchtigkeit aussetzen.
■Das Gerät bei Raumtemperatur benutzen
und lagern. Nicht Minustemperaturen
oder großen Temperaturschwankungen
aussetzen.
■Das Gerät und Zubehör vor Stößen
schützen.
■Keine schweren Gegenstände auf das Gerät
oder sein Zubehör stellen.
■Nur Original-Zubehörteile des Herstellers
verwenden, um die Funktionsweise des
Gerätes nicht zu beeinträchtigen und even-
tuelle Schäden zu vermeiden.
■Das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschal-
tet lassen.
■Das Gerät nicht während eines Gewitters an
eine Steckdose anschließen.

Porenreiniger Pro DE
7
AKKU AUFLADEN
Beachten!
■Nicht an einem Computer aufladen, da
dieser aufgrund des hohen Ladestroms
beschädigt werden könnte.
Wenn ein rotes Batteriesymbol auf dem
Display(11) blinkt oder das Gerät sich nicht
einschalten lässt, ist der Akku zu schwach und
muss geladen werden.
Zum Anschließen an die Steckdose wird ein
USB-Netzadapter (5V und ≥1A; nicht im Liefer-
umfang) benötigt.
1. Das USB-Kabel zuerst in die USB-Buch-
se(12) stecken und dann an eine Strom-
quelle mit USB-Schnittstelle anschließen
(vorzugsweise über einen USB-Netzadapter
an die Steckdose).
Der Ladevorgang beginnt und auf dem
Display blinkt ein rotes Batteriesymbol.
2. Sobald das Batteriesymbol konstant grün
leuchtet, ist der Akku aufgeladen.
Das USB-Kabel von der Stromquelle und
anschließend von der USB-Buchse trennen.
BENUTZUNG
Beachten
■Bei der Anwendung die Augenpartie und
den Schilddrüsenbereich aussparen.
■Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät
nur von einer Person benutzt werden. Den
verwendeten Aufsatz sofort nach dem
Gebrauch gründlich reinigen.
■Das Gerät nicht häufiger als 2 x pro Woche
auf trockener Haut und 3 x pro Woche auf
fettiger Haut oder Mischhaut benutzen.
■Eine Anwendung sollte 5 Minuten nicht
überschreiten.
■Ein Kribbeln und eine Hautrötung ist bei
der Anwendung normal und sollte innerhalb

DE
8
einer Stunde nach der Behandlung ver-
schwinden.
■Das Gerät vor der ersten Anwendung am
Unterarm testen. Wenn die Haut nicht uner-
wünscht reagiert, kann das Gerät im Gesicht
benutzt werden.
■Um die Bildung von Flecken zu vermei-
den, den Aufsatz während der Anwen-
dung konstant auf der Haut bewegen.
Wird er einige Sekunden auf einer Stelle
gehalten, kann eine Unterdrucksugillation
(„Knutschfleck“) entstehen. Es wird empfoh-
len, die Haut, z. B. an den Wangen, mit den
Fingern zu spannen, damit sie nicht einge-
saugt wird.
■Das Gerät langsam in Bahnen bewegen.
Nicht kreisen und nicht auf die Haut
drücken!
■Nach der Anwendung kein Peeling auf den
betroffenen Hautpartien durchführen.
Vor der Behandlung Make-up entfernen und das
Gesicht wie gewohnt reinigen und abtrocknen.
Nach jeder Behandlung das Gesicht reinigen
und ein Pflegeprodukt auftragen.
Im Lieferumfang befinden sich sechs Aufsätze:
• Mittlerer runder Porenaufsatz(1) zur Rei-
nigung normaler Partien, z.B. der T-Zone,
nicht für die Augenpartie geeignet
• Kleiner runder Porenaufsatz(2) zur Poren-
reinigung an empfindlichen oder schwer
erreichbaren Stellen, z.B. im Nasenbereich
• Großer runder Porenaufsatz(3) zur Rei-
nigung von großflächigeren Partien, z.B.
Wangen, nicht für die Augenpartie geeignet
• Extra großer runder Porenaufsatz(5) zur
Reinigung großer Partien bis hin zum De-
kolleté, nicht für die Augenpartie geeignet
• Ovaler Aufsatz(4) für schmalere Partien
(z.B. Nasenflügel oder Mundpartie) und zur
Durchblutungsförderung der Haut
• Mikrokristallin-Aufsatz(6) für Mikroderm-
abrasion: Entfernung von abgestorbenen

Porenreiniger Pro DE
9
Hautschüppchen durch Reibung und Absau-
gen im Gesicht oder am Dekolleté
L Die Aufsätze lassen sich einfacher vom
Gerät abnehmen, wenn man sie beim
Abziehen etwas dreht.
Porenreinigung
Für optimale Ergebnisse sollten die Poren vor
der Anwendung geöffnet werden. Dazu ein
kleines sauberes Handtuch in heißes Wasser
tauchen, auswringen und auf das Gesicht legen.
Alternativ kann man das Gesicht vorsichtig
über eine Schüssel mit heißem Wasser halten
oder das Gerät direkt nach dem Duschen bzw.
Baden benutzen.
1. Je nach Anwendungsbereich einen Poren-
aufsatz auswählen und auf den Saugkopf(7)
stecken.
2. Die Ein- / Aus-Taste(9) drücken. Das
Gerät schaltet sich ein.
3. Zum Entfernen von Talg und Mitessern den
Porenaufsatz auf die Haut legen und lang-
sam in kleinen Bahnen von der Gesichtsmit-
te aus nach außen über die Haut fahren. Die
Bahnen nur in eine Richtung ziehen. Den
Vorgang ggf. wiederholen. Akne kurz ansau-
gen, dann den Porenaufsatz schnell wieder
abziehen. Nicht zu den Seiten bewegen!
4. Durch wiederholtes Drücken der M-Tas-
te(10) kann bei Bedarf die Intensitätsstu-
fe erhöht werden. Es gibt 3Stufen. Die
aktivierte Stufe wird auf dem Display(11)
angezeigt.
5. Nach der Behandlung das Gerät mit der
Ein- / Aus-Taste ausschalten.
6. Den Porenaufsatz abziehen und reinigen.
Mikrodermabrasion
1. Den Mikrokristallin-Aufsatz(6) auf den Saug-
kopf(7) stecken.
2. Die Ein- / Aus-Taste(9) drücken. Das
Gerät schaltet sich ein.
3. Bei der Gesichtsbehandlung am Kinn begin-
nen und bis zur Stirn vorarbeiten. Dabei den

DE
10
Mikrokristallin-Aufsatz langsam in Bahnen
von der Gesichtsmitte aus nach außen
bewegen. Die Bahnen nur in eine Richtung
ziehen und das Gerät nicht aufdrücken!
4. Durch wiederholtes Drücken der M-Tas-
te(10) kann bei Bedarf die Intensitätsstu-
fe erhöht werden. Es gibt 3Stufen. Die
aktivierte Stufe wird auf dem Display(11)
angezeigt.
5. Nach der Behandlung das Gerät mit der
Ein- / Aus-Taste ausschalten.
6. Den Mikrokristallin-Aufsatz abziehen und
reinigen.
Hautdurchblutung anregen
1. Den ovalen Aufsatz(4) auf den Saugkopf(7)
stecken.
2. Die Ein- / Aus-Taste(9) drücken. Das
Gerät schaltet sich ein.
3. Hautstellen, wo sich Fältchen bilden (z. B.
um den Mund herum) kurz ansaugen, dann
den ovalen Aufsatz schnell wieder abziehen.
Nicht zu oft an einer Stelle wiederholen,
damit es nicht zur Fleckenbildung kommt!
4. Durch wiederholtes Drücken der M-Tas-
te(10) kann bei Bedarf die Intensitätsstu-
fe erhöht werden. Es gibt 3Stufen. Die
aktivierte Stufe wird auf dem Display(11)
angezeigt.
5. Nach der Behandlung das Gerät mit der
Ein- / Aus-Taste ausschalten.
6. Den ovalen Aufsatz abziehen und reinigen.
REINIGUNG UND
AUFBEWAHRUNG
Beachten
■Keine ätzenden oder scheuernden Reini-
gungsmittel benutzen!
• Die Aufsätze sofort nach jeder Benutzung
unter fließendem Wasser reinigen. Bei
Bedarf ein mildes Reinigungsmittel und
Wattestäbchen verwenden.