MaxxPet 20246 User manual

1
Konijnenren
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER’S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUALE D’USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ANVÄNDARMANUAL
NL: Konijnenren
FR: Clapier à lapin
DE: Kaninchenstall
EN: Rabbit hutch
SP: Conejera
IT: Conigliera
PL: Królicza klatka
SE: Kaninbur
Model: 20246 - 20247

2

3
NL. Verbind bovenstaande 2 delen met plastic clips om de 30 cm.
FR. Reliez les 2 parties ci-dessus par des clips en plastique tous les 30 cm.
DE. Verbinden Sie die obigen 2 Teile mit Kunststoffklammern alle 30 cm.
EN. Connect above 2 parts by plastic clips every 30 cm.
SP. Conecte las dos partes anteriores con clips de plástico cada 30 cm.
IT. Collegare le 2 parti di cui sopra con clip di plastica ogni 30 cm.
PL. Powyższe2częścipołączyćplastikowymiklipsamico30cm.
SE. Förbind de två ovanstående delarna med plastklämmor var 30:e cm.

4
NL. Bevestig de hoes aan de bovenkant van het konijnenhok.
FR. Fixez le couvercle sur le dessus du clapier à lapins.
DE. Bringen Sie die Abdeckung an der Oberseite des Kaninchenstalls an.
EN. Fasten the fabric cover on top of the rabbit hutch.
SP. Coloca la tapa en la parte superior de la conejera.
IT. Attaccare il coperchio alla parte superiore della conigliera.
PL. Przymocujpokrywędogórnejczęścibudkidlakrólików.
SE. Sätt fast locket på toppen av kaninhägnet.

5
SERVICIO TELEFÓNICO:
[phone]
De lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.
Los costos telefónicos pueden variar
según su suscripción móvil.
SERVIZIO TELEFONICO:
[phone]
Dal lunedì al venerdì - 9: 00 - 17: 00
I costi del telefono possono variare
a seconda dell’abbonamento mobile.
WSPARCIE TELEFONICZNE:
[phone]
Odponiedziałkudopiątkuwgodz.9-17
Opłatyzatelefonmogąsięróżnićw
zależnościodabonamentukomórkowego.
TELEFONSUPPORT:
[phone]
Måndag till fredag - 9 - 17
Telefonkostnader kan variera beroende på
din mobilabonnemang.
IL NOSTRO TEAM MAXXTOOLS TI
AIUTA CON:
nDomande sul tuo ordine
nReclami
nParti e manuali
In caso di domande o reclami, non
esitate a contattarci e saremo felici di
aiutarvi.
NUESTRO EQUIPO MAXXTOOLS TE
AYUDA CON:
nPreguntas sobre tu pedido
nQuejas
nPiezas y manuales
Si tiene alguna pregunta o queja,
contáctenos y estaremos encantados
de ayudarle.
NASZ ZESPÓŁ SERWISOWY
MAXXTOOLS POMOŻE CI:
nPytaniadotyczącezamówienia
nReklamacje
nCzęściiinstrukcje
Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub
skargi, skontaktuj się z nami, a my z
przyjemnością Ci pomożemy.
The biggest online selecon of home, garden, pet & toys.
[email protected]
www.maxxtools.be
VÅRT SERVICETEAM MAXXTOOLS
HJÄLPER DIG MED:
nFrågor om din beställning
nKlagomål
nDelar och manualer
Om du har några frågor eller klagomål,
vänligen kontakta oss så hjälper vi dig
gärna.

6
TELEFOONSERVICE:
[phone]
Maandag tot vrijdag - 9u - 17u
De telefoon kosten kunnen variëren
afhankelijk van uw mobiel abonnement.
ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE:
[phone]
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
Les frais de téléphone peuvent varier
en fonction de votre abonnement mobile.
TELEPHONE SUPPORT:
[phone]
Monday to friday - 9 am - 5 pm
Phone charges may vary depending on
your mobile subscription.
TELEFON-SERVICE:
[phone]
Montag bis freitag von 9 bis 17 Uhr
Die Telefonkosten können je nach
Mobilfunkabonnement variieren.
ONS MAXXTOOLS TEAM HELPT JE MET:
nVragen over je bestelling
nKlachten
nOnderdelen en handleidingen
Heb je vragen of klachten contacteer
ons en we helpen je graag verder.
The biggest online selecon of home, garden, pet & toys.
OUR MAXXTOOLS SERVICE TEAM
HELPS YOU WITH:
nQuestions about your order
nComplaints
nParts and manuals
If you have any questions or complaints,
please contact us and we will be happy
to help you.
NOTRE EQUIPE MAXXTOOLS VOUS
AIDERA VOLONTIÈRE AUX CAS
SUIVANTS:
nQuestions sur votre commande
nRéclamations
nPièces et manuels
Si vous avez des questions ou des
plaintes, s’il vous plaît contactez-nous
et nous serons heureux de vous aider.
UNSER MAXXTOOLS TEAM HILFT
IHNEN GERNE BEI:
nFragen zu Ihrer Bestellung
nReklamationen
nTeile und Handbücher
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden
haben, wenden Sie sich bitte an uns.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
[email protected]
www.maxxtools.be