Maytag Bravos Quiet 300 Series User manual

Dryer Quick Start Guide
Please take a moment to review these valuable tips before using your new
BRAVOS®dryer. You have made an exciting and rewarding investment,
and we want to ensure your complete satisfaction.
If you have any questions regarding the installation or use of your dryer,
please refer to the Use and Care Guide. In the U.S., call a Maytag®fabric
care expert at 1-800-688-9900; in Canada, call 1-800-807-6777.
Getting Started in 4 Easy Steps:
1.
Clean the lint screen:
The lint screen is located in the dryer door well. Pull the lint screen up to
remove it. Roll lint off the screen with your fingers. Push the lint screen
firmly back into place.
2. Load the dryer:
Place laundry in dryer and shut door.
3.
4.
Select the Dry Cycle:
Press POWER/CANCEL, then turn the control knob to the desired Sensor or
Timed cycle. Select the drying cycle that matches the type of load you are dry-
ing. With Sensor cycles, press DRYNESS LEVEL to select a dryness level of
Very Dry (some models), More, Normal, Less or Damp. With Timed cycles, press
TEMP LEVEL to select the desired temperature and press the TIME ADJUST
up or down symbols to select the desired drying time. Select desired options.
For a complete description of options, please see the other side of this Quick
Start Guide.
Begin the Dry Cycle:
Press START/PAUSE. The estimated (Sensor Cycle) or actual (Timed) cycle
time (in minutes) will show in the display.
NOTE: If you do not press START/PAUSE within 5 minutes of pressing
POWER/CANCEL, the dryer will automatically shut off.
W10201170A

SENSOR CYCLES
Sensor Cycles may be used for most loads. These cycles give the
optimal drying in the shortest time. Drying time varies according
to the type of fabric, size of the load, and dryness setting. An
alternate temperature is selectable for all cycles with the exception
of Delicate by pressing the Temp Level button.
Sensor Cycles
All Sensor Cycles are preset to NORMAL, which is good for most
fabrics. At the end of the cycle, you may check the dryness of
the load.
If the load is drier than you like, you may select the Less Dry•
setting the next time you dry a similar load.
If a load is not as dry as you like, you may complete drying•
using a Timed cycle. You may select the More Dry setting the
next time you dry a similar load.
Sensor System Auto Moisture Sensing
Dryness is determined by an electronic sensor that “feels” the
amount of moisture in clothes as they pass over it. When the
selected dryness level is reached, the dryer goes into a cool down
period of up to 10 minutes.
Sensor Preset Cycle Settings
Sensor Cycles
Load Type
Temperature
Heavy Duty
Heavyweight mixed loads,
cottons, towels, jeans
Regular--Preferred setting.
Medium heat selectable as
an alternate temperature.
Normal
Corduroys, work clothes
Medium--Preferred setting.
Low heat selectable as an
alternate temperature.
Wrinkle Control
Business casual clothes,
permanent press, synthetics
Low--Preferred setting.
Extra Low heat selectable as
an alternate temperature.
Delicate
Lingerie, blouses,
washable knit fabrics
Extra-Low
Timed Dry
This cycle may be used to get up to 80 minutes of heated drying
time. Both time and temperature levels can be adjusted.
Rapid Dry
Use this cycle for drying small loads or loads that need a short
drying time. This setting provides 23 minutes of heated tumbling
with a cool down period.
Freshen Up
Use this cycle to help smooth out wrinkles from such items as
clothes packed in a suitcase or items wrinkled from being left
in the dryer too long. This setting provides about 20 minutes of
heated tumbling followed by a cool down period of up to 10
minutes.
Timed Preset Cycle Settings
Timed Cycles
Load Type
Default
Temperature
Default Time
(Minutes)
Timed Dry
Heavyweight, bulky
items, work clothes
Regular 40
Rapid Dry
Small loads
Regular 23
Freshen Up
Helps to smooth out
wrinkles
Medium 20
OPTIONS
Drum Light
On some models, press DRUM LIGHT anytime to turn the drum
light On or Off. When the dryer door is opened, the drum light
turns on. The drum light will turn off when the dryer door is closed
or after the dryer door has been open for 5 minutes.
Wrinkle Prevent
The dryer continues to tumble every 5 minutes after the cycle is
complete to help keep wrinkles from setting into clean, dry fabrics.
The intermittent tumbling can continue for as long as 90 minutes
or until the dryer is stopped and the load removed.
NOTE: When the Wrinkle Prevent setting is selected and the
End Signal is on, a tone sounds every 5 minutes until the clothes
are removed, or the Wrinkle Prevent setting ends.
Damp Dry Signal
The dryer will alert you when the clothes are approximately 80%
dry, helping avoid overdrying items that you prefer to hang dry.
End Signal
The End Signal produces an audible sound when the drying
cycle is finished. Promptly removing clothes at the end of the cycle
reduces wrinkling. Press END SIGNAL until the desired
volume (High, Low or Off) is selected.
Troubleshooting -
Long Dry Times, Load Not Drying
Before you call service ... check for the following:
Is the lint screen clogged with lint?
•Clean the lint screen before each load.
Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint?
•Lint should be cleaned out of the exhaust vent at least once
every 2 years.
Is the Sensor Cycle ending early?
•Do not use a dryer rack with a Sensor Cycle
Are all of your Sensor Cycle loads consistently not as dry
as you would like?
•You may change the preset Dryness Level settings to
increase dryness for all Sensor Cycles. See “Changing Cycles,
Modifiers and Options” in the Use and Care Guide.
See the Use and Care Guide for complete details.

W10201170A
© 2008
All rights reserved
MAYTAG and the “M” Symbol are registered trademarks of Maytag Limited in Canada.
All other marks are trademarks of Maytag Corporation or its related companies. 6/08
Printed in U.S.A.

Guide de démarrage rapide de la sécheuse
Prenez le temps de consulter les conseils utiles ci-après avant d’utiliser votre
nouvelle sécheuse BRAVOS®. Vous avez fait un achat judicieux et avantageux
et nous voulons nous assurer qu’il vous apporte entière satisfaction.
Si vous avez des questions concernant l’installation ou l’utilisation de votre
sécheuse, consultez le Guide d’utilisation et d’entretien. Aux États-Unis,
communiquez avec un expert en soin des tissus chez Maytag®en composant le
1-800-688-990; au Canada, composer le 1-800-807-6777.
4 étapes faciles pour démarrer :
fermement en place.
Charger la sécheuse :
Charger les vêtements dans la sécheuse et fermer la porte.
Sélectionner le programme de séchage :
Appuyer sur POWER/CANCEL (mise sous tension/annulation), puis tourner le bouton
de commande au programmede séchage par détection ou minuté désiré. Sélectionner le
programme de séchage quicorrespond au type de charge à sécher. Pour les programmes
de séchage par détection, appuyer sur DRYNESS LEVEL pour sélectionner un degré de
séchage (More/plus, Normal, Less/moins ou Damp/humide). Pour les programmes minutés,
appuyer sur TEMP LEVEL pour sélectionner la température désirée et appuyer sur les
-
rée. Sélectionner les options désirées. Pour une description complète des options, consultez
le verso de ce Guide de démarrage rapide.
Mettre en marche le programme de séchage :
Appuyer sur START (mise en marche/pause). La durée estimée (programme de séchage
par détection) ou réelle (programme minuté) du programme apparaît (en minutes) sur
REMARQUE : Si on n’appuie pas sur START/PAUSE dans les 5 minutes après avoir
appuyé sur le bouton de mise sous tension/annulation de l’appareil, la sécheuse s’arrête
automatiquement.
1.
2.
3.
4.

PROGRAMMES DE SÉCHAGE PAR
DÉTECTION
Les programmes de séchage par détection peuvent être utilisés
pour la plupart des charges. Ces programmes donnent des
résultats de séchage optimaux en un temps très court. Le temps
de séchage varie selon le type de tissu, la taille de la charge et le
réglage du degré de séchage. Il est possible de sélectionner une
température alternative pour tous les programmes, à l’exception de
Delicate (délicat), en appuyant sur le bouton Temp Level (niveau
de température).
Programmes de séchage par détection
Tous les programmes de séchage par détection sont préréglés à
NORMAL (séchage normal), ce qui convient à la plupart des tissus.
la charge.
•Si la charge est plus sèche que vous le désirez, vous pourrez
sélectionner le réglage Less Dry (moins sec) la prochaine fois que
vous sécherez une charge semblable.
•Si une charge n’est pas aussi sèche que vous le désirez, vous
pouvez terminer le séchage en utilisant un programme minuté.
Vous pourrez sélectionner le réglage More Dry (plus sec) la
prochaine fois que vous sécherez une charge semblable.
Système de détection automatique de l’humidité
Le degré de séchage est déterminé par un capteur électronique qui
détecte la quantité d’humidité dans les vêtements lors de leur
passage sur le capteur. Lorsque le degré de séchage sélectionné est
atteint, la sécheuse passe à une période de refroidissement d’une
durée pouvant aller jusqu’à 10 minutes.
Séchage minuté
Ce programme peut être utilisé pour obtenir jusqu’à 80 minutes
de séchage avec chaleur. Les niveaux de durée et de température
peuvent être ajustés.
Rapid Dry (séchage rapide)
Utiliser ce programme pour sécher les petites charges ou les
articles qui requièrent un temps de séchage court. Ce réglage
fournit 23 minutes de culbutage à chaud avec période de
refroidissement.
Freshen Up (rafraîchissement)
Utiliser ce programme pour aider à aplanir les faux plis des
articles tels que les vêtements qui ont séjourné dans une valise ou
qui sont restés trop longtemps dans la sécheuse. Ce réglage fournit
environ 20 minutes de culbutage à chaud suivies d’une période de
refroidissement pouvant aller jusqu’à 10 minutes.
Préréglages des programmes minutés
Programmes minutés
Type de charge
Température
par défaut
Durée par
défaut
(Minutes)
Timed Dry (séchage
minuté)
Articles lourds et
encombrants, vêtements
de travail
Ordinaire 40
Rapid Dry (séchage
rapide)
Petites charges
Ordinaire 23
Freshen Up
(rafraîchissement)
Aide à aplanir les faux
plis
Medium
(moyenne)
20
OPTIONS
Drum Light (lampe du tambour)
Sur certains modèles, appuyer à tout moment sur DRUM LIGHT
pour allumer ou éteindre la lampe du tambour. La lampe du
tambour s’allume lorsqu’on ouvre la porte de la sécheuse. La
lampe du tambour s’éteint lorsqu’on ferme la porte de la sécheuse
ou lorsque la porte de la sécheuse est restée ouverte pendant 5
minutes.
Wrinkle Prevent (antifroissement)
Une fois que le programme est terminé, la sécheuse effectue un
culbutage toutes les 5 minutes pour éviter le froissement des tissus
propres et secs. Le culbutage intermittent peut se poursuivre
pendant 90 minutes, ou jusqu’à ce que la sécheuse soit éteinte et la
charge retirée.
REMARQUE : Lorsque le réglage Wrinkle Prevent est sélectionné
retentit toutes les 5 minutes jusqu’à ce que les vêtements soient
retirés, ou que le réglage Wrinkle Prevent se termine.
Damp Dry Signal (signal de séchage humide)
La sécheuse vous avertit lorsque les vêtements sont secs à environ
80 %, ce qui aide à éviter un séchage excessif des articles que vous
préférez faire sécher sur une corde à linge.
Préréglages des programmes de séchage par
détection
Programmes de séchage par
détection
Type de charge
Température
Heavy Duty (service intense)
Charges mixtes lourdes, articles
en coton, serviettes, jeans
Ordinaire - réglage favori.
Chaleur moyenne sélection-
able comme température
alternative.
Normal Velours côtelé,
vêtements de travail
Medium (moyenne)--
Réglage favori.
Chaleur basse sélectionable
commetempérature alternative.
Wrinkle Control (commande
anti-froissement)
Vêtements de travail tout-aller,
pressage permanent, articles
synthétiques
Low (basse) - réglage favori.
Chaleur extra basse sélec-
tionable comme température
alternative.
Delicate (articles délicats)
Lingerie, chemisiers, tricots
lavables en machine
Extra Low (extra basse)

du programme réduit le froissement. Appuyer sur END SIGNAL
jusqu’à la sélection du volume désiré (High/fort, Low/faible ou
Off/éteint).
Dépannage -
Longues durées de séchage, charge pas sèche
•Nettoyer le à charpie avant chaque charge.
Le conduit d’évacuation ou le clapet d’évacuation à l’extérieur
est-il obstrué de charpie?
•Il faut éliminer la charpie du conduit d’évacuation au moins
tous les 2 ans.
Le programme de séchage par détection se termine-t-il trop tôt?
•Ne pas utiliser une grille de séchage avec un programme
automatique.
Les charges de vos programmes de séchage par détection ne
sont-elles pas aussi sèches que vous le souhaitez?
•Vous pouvez les préréglages de degré de séchage pour
augmenter le séchage lors des programmes de séchage par
options” dans le Guide d’utilisation et d’entretien.
Consulter le Guide d’utilisation et d’entretien pour des
renseignements complets.
W10150672A
© 2008
Tous droits réservés.
MAYTAG et le symbole “M” sont des marques déposées de Maytag Limited au Canada. 6/08
Imprimé aux É.-U