Maytag MDE17MN Parts list manual

17
MAYTAG COMMERCIAL WASHER, DRYER, STACKED DRYER/
DRYER, COMMERCIAL STACK LAUNDRY, AND MULTI-LOAD
COIN OPERATED COMMERCIAL WASHERS AND DRYERS
WARRANTY
LIMITED WARRANTY ON PARTS
For the first five yearsfrom the date of purchase, when thiscommercial appliance isinstalled, maintained and operated according to the
instructionsattached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation (thereafter ìMaytag ”) will pay for factory
specified partsor original equipment manufacturer partsto correct defectsin materialsor workmanship. Proof of original purchase date
isrequired to obtain service under thiswarranty.
ITEMSMAYTAGWILL NOT PAY FOR
1. All other costsincluding labor, transportation, or custom duties.
2. Service callsto correct the installation of your commercial appliance, to instruct you how to use your commercial appliance, to
replace or repair fuses, or to correct external wiring or plumbing.
3. Repairswhen your commercial appliance isused for other than normal, commercial use.
4. Damage resulting from improper handling of product during delivery, theft, accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, actsof
God, improper installation, installation not in accordance with local electrical or plumbing codes, or use of productsnot approved
by Maytag.
5. Pickup and Delivery. Thiscommercial appliance isdesigned to be repaired on location.
6. Repairsto partsor systemsresulting from unauthorized modificationsmade to the commercial appliance.
7. The removal and reinstallation of your commercial appliance if it isinstalled in an inaccessible location or isnot installed in
accordance with published installation instructions.
8. Chemical damage isexcluded from all warranty coverage.
9. Changesto the building, room, or location needed in order to make the commercial appliance operate correctly.
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATIONSOF REMEDIES
CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THISLIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR ASPROVIDED
HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDINGWARRANTIESOF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATESAND PROVINCESDO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONSON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIESOF
MERCHANTABILITY OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONSOR LIMITATIONSMAY NOT APPLY TO YOU. THISWARRANTY GIVES
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTSAND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE
TO PROVINCE.
If you need service, please contact your authorized Maytag Commercial Laundry distributor. To locate your authorized Maytag
Commercial Laundry distributor, or for web inquiries, visit www.MaytagCommercialLaundry.com.
9/07
For written correspondence:
Maytag Commercial Laundry Service Department
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49085 USA

35
GARANTIE DE LA LAVEUSE COMMERCIALE, DE LA SÉCHEUSE,
DE LA SÉCHEUSE/SÉCHEUSE SUPERPOSÉE, DE L'ENSEMBLE DE
BUANDERIE COMMERCIAL SUPERPOSÉ, ET DES LAVEUSES ET
SÉCHEUSES COMMERCIALES MULTI-CHARGE PAYANTES
MAYTAG
GARANTIE LIMITÉE SUR LESPIÈCES
Pendant cinqansà compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager commercial est installé, utilisé et entretenu conformément
aux instructionsjointesà ou fourniesavec le produit, Maytag marque de Whirlpool Corporation (ci-aprèsdésignée “Maytag”) paiera
pour lespiècesde rechange spécifiéespar l'usine ou lespiècesde rechange d'équipement originalesdu fabricant pour corriger les
vicesde matériaux ou de fabrication. Une preuve d'achat originale est requise pour bénéficier du service de garantie.
MAYTAGNE PAIERA PASPOUR
1. Touslesautresfrais, notamment la main-d'œuvre, le transport ou lestaxesdouanières.
2. Lesvisitesde service pour rectifier l'installation de l'appareil ménager commercial, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil,
remplacer ou réparer desfusibles, ou rectifier le câblage ou la plomberie extérieure.
3. Lesréparationslorsque l'appareil est utilisé autrement que pour une utilisation commerciale ordinaire.
4. Lesdommagesimputablesà une mauvaise manipulation du produit pendant une livraison, un vol, un accident, une modification, un
usage impropre, un abus, un incendie, une inondation, desactesde Dieu, une mauvaise installation, une installation non conforme
aux codeslocaux d'électricité et de plomberie, ou l'utilisation de produitsnon approuvéspar Maytag.
5. Le ramassage et la livraison. Cet appareil commercial est conçu pour être réparé sur place.
6. Lesréparationsaux piècesou systèmesrésultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil commercial.
7. La dépose et la réinstallation de votre appareil commercial si celui-ci est installé dansun endroit inaccessible ou n'est pasinstallé
conformément aux instructionsd'installation fournies.
8. Lesdommageschimiquesne sont pascouvertspar la garantie.
9. Lesmodificationsdu bâtiment, de la pièce ou de l’emplacement nécessairespour faire fonctionner l'appareil commercial
correctement.
CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DESGARANTIESIMPLICITES; LIMITATION DESRECOURS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURSDU CLIENT DANSLE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA
RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT PRÉVUSCI-DESSUS. LESGARANTIESIMPLICITES, Y COMPRISLES
GARANTIESAPPLICABLESDE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉESÀ UN AN OU À
LA PLUSCOURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LESDOMMAGES
FORTUITSOU INDIRECTS. CERTAINESJURIDICTIONSNE PERMETTENT PASL'EXCLUSION OU LA LIMITATION DESDOMMAGES
FORTUITSOU INDIRECTS, OU LESLIMITATIONSDE LA DURÉE DESGARANTIESIMPLICITESDE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CESEXCLUSIONSOU LIMITATIONSPEUVENT NE PASS'APPLIQUER
DANSVOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUSCONFÈRE DESDROITSJURIDIQUESSPÉCIFIQUESET VOUSPOUVEZ ÉGALEMENT
JOUIR D'AUTRESDROITSQUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.
Si vousavez besoin de service, veuillez communiquer avec votre distributeur d'ensemble de buanderie Maytag autorisé. Pour localiser
votre distributeur d'ensemble de buanderie Maytag autorisé, ou pour desdemandesde renseignementssur Internet, visitez le site Web
www.MaytagCommercialLaundry.com.
9/07
Vouspouvez écrire à l’adresse suivante :
Maytag Commercial Laundry Service Department
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49085 USA

W10135130A
© 2007 10/2007
All rights reserved. Printed in U.S.A.
Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.