Mebak 5 User manual

MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DELL’UTENTE
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
www.mebakshop.com


1
ITALIANO 26
ESPAÑOL 34
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE DELL’UTENTE
MANUAL DE USUARIO
FRANÇAIS 18
ENGLISH 2
USER MANUAL
DEUTSCHE 10
BEDIENUNGSANLEITUNG

2
ENGLISH
3
WARNINGS
8
DISCLAIMER
6
OPERATING INSTRUCTIONS
4
PRODUCT SPECIFICATION
5
PRODUCT DIAGRAM
7CHARGING
8
WARRANTY
9
QUESTIONS & ANSWER
TABLE OF CONTENT

3
•Do not expose the massage gun to sun or fire. Please keep it at room temperature.
• Do not immerse in water or place any objects into the ventilation holes.
• For adult use only. Children shall not use and play with the appliance. Do not use it if you
got injured.
WARNINGS
• Carefully examine device before each use. Use only on a dry clean surface of the body
over clothing by lightly pressing and moving across the body for approximately 20
seconds per region.
• Bruising may occur regardless of the control setting or pressure applied. Use the device
only on muscle soft tissue. Check treated areas frequently and immediately stop at the
first the sign of pain or discomfort.
• Do not use the Mebak massage device on your mouth, heart or near your genitals. Do
not use the Mebak massage device above your Adam’s Apple or spine, or any hard or
bony area of the body.
• Do not use the Mebak 5 continuously for more than 1 hour. Please ensure the device
rest for 5 minutes before re-using.
• Do not use any massage heads other than the ones provided by Mebak and only as
instructed by Mebak. Use only the applicators that provide the best desired effect.
• Do not disassemble or tamper the device in any way. The battery could not be detached
from the device. Never leave the Mebak operating or charging unattended.
• Keep the power off when storing and carrying.
• To protect the environment, please dispose of this product in accordance with local laws
and regulations.
• Keep fingers, hair or any other body part away from the shaft and backside of the
applicator as pinching may occur.
• Do not use the Mebak massage device on the same body part over 20 seconds, which
may cause a bruise.
Thank you for purchasing Mebak Percussive Massage Gun. This instruction manual
contains important information about safety, usage and warranty. Use the product
as described and keep this manual for future reference.

4
Adjust Speed 1 - 5 Speed Levels (1300 - 2700RPM)
Amplitude 10mm
Attachments 6 Attachments
2000mAhBattery
PRODUCT SPECIFICATION
DC Input 5V 2A
Item Net Weight 1.55lbs (0.7kg)
Item Size 6.7 * 2.4 * 9.2inch (17 * 6 * 23.4cm)
Mebak 5 Massage Gun × 1
Massage Head × 6
Portable Travel Case × 1
Charging Cable × 1 (adapter not included)
Package Included
User Manual × 1
PLEASE DO NOT USE THE MEBAK, OR ANY VIBRATION DEVICE WITHOUT FIRST OBTAINING
APPROVAL FROM YOUR DOCTOR IF ANY OF THE FOLLOWING APPLY:
Pregnancy, diabetes with complications such as neuropathy or retinal damage, wear of
pace-makers, recent surgery, epilepsy or migraines, herniated disks, spondylolisthesis,
spondylolysis, or spondylosis, recent joint replacements or IUD’s, metal pins or plates or any
concerns about your physical health. Frail individuals and children should be accompanied
by an adult when using any vibration device.
These contraindications do not mean that you are not able to use a vibration or exercise
device but we advise you to consult a doctor first.

3
4
2
1
5
7
6
High-Torque Motor
Remaining Battery Level Indication
PRODUCT DIAGRAM
Interchangeable Head Attachments (x6)
Speed Level Indication (5 levels)
Rechargeable Lithium-Ion Battery
Speed Setting Button
Charging Slot
8ON / OFF Power Switch
5
3 42
1 5 6
Number Suggested Use
1. Ball For large and thinner muscle groups,
such as chest and back area.
2. Bullet For targeted muscle massage,
such as hand and foot, etc.
For muscles around the bone. Suitable for
beginners and those who are sensitive to pain.
3. Flat
4. Cushion
For large and thick muscle groups,
such as hip and leg area.
5. Fork For Achilles tendon and muscles
on both sides of the spine.
6. Shovel
5
8
6
3
7
7
5
8
3
4
7
6 For shoulder and muscles around iliotibial tract.
Force
Sensibility Percussion
Accuracy
Massage Head
To help you better understand the use of each massage head, we rated their force
sensibility and percussion accuracy by taking 10 points as a benchmark. Generally, the
sharper the massage head is, the stronger the force sensibility would be; the smaller the
percussion area is, the higher the percussion accuracy is.
1
3
2Speed Power
45
16
OFF ON
DC IN:5V/2A
2000mAh
MADE IN CHINA
7
8

6
•Glide the Mebak along the muscle. Move slowly - about an inch a second or slower. If
you hit a knot or an area of tension, let the Mebak rest on that spot - without adding
additional pressure - for a few moments before moving on.
•With unit off, fully insert the massage head by pressing in. Remove by pulling it out.
Step 3
From Speed 01 to 05, you could press the " " for 2 seconds to set the device to "Speed
00 (Stand-by)" status directly. Switch off the device after use by pushing the power switch to
the OFF position.
•Turn on the device by pushing the power switch to "ON" position. The LED screen will
light up. Touch the " " to adjust the speed to speed 01 - speed 02 - speed 03 -
speed 04 - speed 05 - speed 00 - speed 01, that is to enter a loop of 01 - 02 - 03 - 04 -
05 - 00 - 01. The speed level is indicated by the number on the left side of the screen.
OPERATION INSTRUCTIONS
According to your needs to choose a suitable massage head, rotate the massage head
firmly into the massage gun.
Step 2
Step 1

CHARGING
•Fully charge the device before first use. Please use the original charging cable and a
5V/2A output adapter to charge the device.
•When charging, the battery level percentage is displayed on the screen with a green
number, in the meantime, the speed level is constantly jumping on the left side of the
screen. It is fully charged when number 10 is shown on the right side of the screen and
the speed display stops spinning. It is not recommended to fully deplete the battery
before charging, but better to charge the device when the power shows “02”.
Speed Power
7
•The average run-time is 6 hours depending on speed level and pressure applied during
use. And the average charging time is about 3 hours.
•Please be noticed that the device cannot work during charging.
•Please fully charge the device if it will not be used for a long time.

8
WARRANTY
IF WITHIN ONE YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE, THIS PRODUCT FAILS DUE TO A
DEFECT IN MATERIAL OR WORKMANSHIP, MEBAK WILL REPAIR OR REPLACE THE
PRODUCT, OR NECESSARY COMPONENTS, FREE OF CHARGE. THIS WARRANTY EXCLUDES:
(a) Damage caused by accident, abuse, mishandling, or transport;
(b) Units subjected to unauthorized repair;
(c) Units not used in accordance with Mebak instructions;
(d) Damage exceeding the cost of the product;
(e) Deterioration of the delivered product resulting from abnormal storage and/or
safeguarding conditions on the client’s premises, and
(f) Failure to provide the dated proof of purchase.
Some states and countries do not allow a limitation of damages, so the foregoing limitation
may not apply to you.
If you have any problems with the product, please contact us at this email address:
Or contact us through our website: www.mebakshop.com
This warranty guarantees specific legal rights, and other rights may vary from country to
country and from state to state. This warranty service is available through the operating
policies and procedures of Mebak and all Mebak international distributors. If you are a
client, please contact the appropriate Mebak business entity, dealer or retailer, from whom
you directly purchased the product for warranty and return authorization procedures. This
warranty is initiated and executed by Mebak.
DISCLAIMER
To reduce the risk of injury, please read the instruction manual provided with the Mebak
massage gun.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS:
BEFORE USING THE DEVICE OR CHARGING THE LITHIUM-ION BATTERY, READ ALL
INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL, ON THE CHARGER, ON
THE BATTERY, AND ON THE MASSAGE GUN.

9
QUESTIONS & ANSWERS
Questions Reasons
Unable to
charge
The charger or charging
cable does not fit.
Abnormal
noise
The attachment is not
plugged in tightly.
Stops working
during massage
The battery runs out.
Touch the speed setting
button accidentally.
The pressure force is over
stall force, the device turn off.
Power cord is not
plugged in tightly.
Trouble shooting
Make sure to use the original
charger or charging cable to
charge.
Make sure the attachment is
attached in place.
Please charge the device.
Please check the screen and
the ON/OFF power switch.
Turn on the device again.
Make sure the power cord
is attached in place.

10
DEUTSCHE
INHALTSVERZEICHNIS
11
WARNHINWEISE
16
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
14
BEDIENUNGSANLEITUNG
12
PRODUKTSSPEZIFIKATION
13
PRODUKTABBILDUNG
15AUFLADEN
16
GARANTIE
17
Q & A

11
•Tauchen Sie es nicht in Wasser ein. Stellen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnun-
gen des Geräts.
•Setzen Sie die Massagepistole nicht der Sonne oder Feuer aus. Bitte bewahren Sie es bei
Zimmertemperatur auf.
• Nur geeignet für Erwachsene. Kinder dürfen das Gerät nicht benutzen und damit spielen.
Verwenden Sie es nicht, wenn Sie verletzt sind.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Gerät und den Akku sorgfältig. Verwenden Sie
das Gerät nur auf einer trocken sauberen Körperoberfläche über der Kleidung, indem Sie
es leicht drücken und ca. 20 Sekunden pro Bereich über den Körper bewegen.
WARNHINWEISE
Vielen Dank, dass Sie sich für Mebak Perkussive Massagepistole entschieden
haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu Sicherheit,
Verwendung und Garantie. Verwenden Sie das Produkt wie beschrieben und
bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Blutergüsse können unabhängig von der Geschwindigkeitseinstellung oder dem Druck
auftreten. Verwenden Sie das Gerät nur an Muskelweichgewebe. Überprüfen Sie die
behandelten Bereiche häufig und stellen Sie beim ersten Anzeichen von Schmerzen oder
Unwohlsein sofort ein.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Mund, Herz oder in der Nähe Ihrer Genitalien. Verwen-
den Sie das Gerät nicht über Ihrem Adamsapfel oder der Wirbelsäule oder anderen harten
oder knochigen Körperstellen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 20 Sekunden an der gleichen Körperstelle, da
dies zu Blutergüssen führen kann.
• Verwenden Sie keine anderen Massageköpfe oder Batterien als die von Mebak
bereitgestellten. Bitte verwenden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen von Mebak.Um
den bestmöglichen Effekt erzielen, verwenden Sie nur die mitgelieferten Aufsätze.
• Schalten Sie das Gerät beim Aufbewahren und Tragen aus.
• Zerlegen Sie niemals das Gerät. Der Akku konnte nicht vom Gerät entfernt werden. Lassen
Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt in Betrieb.
• Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie dieses Produkt bitte gemäß den örtlichen Gesetzen
und Vorschriften.
• Halten Sie Finger, Haare oder andere Körperteile vom Schaft und von der Rückseite des
Geräts fern, da es sonst zu Einklemmungen kommen kann.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ununterbrochen über 1 Stunde. Bitte stellen Sie sicher,
dass das Gerät vor der Wiederverwendung 5 Minuten lang stehen gelassen wird.

12
Einstellbare
Geschwindigkeit 1-5 Stufen(1300 - 2700U / MIN)
Aufsatz 6 Aufsatz
2000mAh
Amplitude
Batterie
PRODUKTSSPEZIFIKATION
10mm
DC-EINGANG 5V 2A
Nettogewicht 0,7KG
Größe 17 * 6 * 23,4cm
Mebak 5 Massagepistole x 1
Massagekopf ×6
Kabel × 1 (Adapter nicht enthalten)
Bedienungsanleitung ×1
Lieferumfang
Tragbarer Reisekoffer ×1
BITTE VERWENDEN SIE DIE MASSAGEPISTOLE VON MEBAK ODER EIN VIBRATIONSGERÄT
NICHT OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IHRES ARZTES, WENN EINER DER FOLGENDEN
PUNKTE ZUTRIFFT:
Schwangerschaft und Diabetes mit Komplikationen wie Neuropathie oder Netzhautschäden,
Abnutzung von Herzschrittmachern, kürzliche Operationen, Epilepsie oder Migräne, Bands-
cheibenvorfälle, Spondylolisthese oder Spondylose, Gelenkersatz oder Installation von
Intrauterinpessar, Metallstiftplatten oder jegliche Bedenken hinsichtlich Ihrer körperlichen
Gesundheit. Gebrechliche Personen und Kinder sollten bei Gebrauch von Vibrationsgeräten
von einem Erwachsenen begleitet werden.
Diese Kontraindikationen bedeuten nicht, dass Sie nicht in der Lage sind, ein Vibrationsgerät
zu verwenden. Aber es wird empfohlen, zuerst einen Arzt zu konsultieren.

3 42
1 5 6
1
3
2Speed Power
45
16
OFF ON
DC IN:5V/2A
2000mAh
MADE IN CHINA
7
8
13
Nummer Empfohlene Verwendung
1. Runder Für große und dünne Muskelgruppen,
wie Brust- und Rückenbereich.
2. Kugel Zur gezielten Muskelmassage,
wie Hand und Fuß etc.
Für knochennahe Muskeln.
Für Einsteiger und Schmerzempfindliche geeignet.
3. Flacher
4. Kissen
Für große und dicke Muskelgruppen,
wie Hüft- und Beinbereich.
5. U-förmiger Für Achillessehne und Muskeln
auf beiden Seiten der Wirbelsäule.
6. Schaufel
5
8
6
3
7
7
5
8
3
4
7
6Für Schulter und Muskeln in der Nähe
des Tractus iliotibialis.
Vernünftige
Kraft Schlaggenauigkeit
Massagekopf
Damit Sie den Zweck allerMassageköpfe besser wissenkönnen, haben wir für jeden
Massagekopf eine Punktzahl(ins. 10)für die Körperkraft und die Schlaggenauigkeit
geben, um die Stärke und die Schlaggenauigkeitjedes Massagekopfzu zeigen. Die
Punktzahl für jeden Massagekopf istwie folgt. Im Allgemeinen: Je schärfer der
Massagekopfist, desto stärker ist dieStärke, und je kleiner die Schlagfläche ist, desto
höher ist die Genauigkeit.
3
4
2
1
5
7
6
Motor mit hohem Drehmoment
Anzeige des verbleibenden Batteriestands
Austauschbare Aufsätze (x6)
Drehzahlstufenanzeige (5 Stufen)
Wiederaufladbarer Lithium - Ionen - Akku
Drehzahlseinstellungstaste
Ladeanschluss
8EIN / AUS - Netzschalter
PRODUKTABBILDUNG

14
•Gleiten Sie mit dem Mebak - Gerät über Muskeln. Bewegen Sie den Massagekopf
langsam - etwa 2,5 cm pro Sekunde oder langsamer. Wenn Sie einen Knoten oder einen
Spannungsbereich berühren, lassen Sie das Mebak - Gerät einige Momente an dieser
Stelle ruhen, ohne zusätzlichen Druck auszuüben, bevor Sie fortfahren.
•Führen Sie den Massagekopf bei ausgeschaltetem Gerät vollständig durchs Drücken ins
Gerät ein. Entfernen Sie ihn durchs Herausziehen.
Schritt 3
Von Geschwindigkeit 01 bis 05 können Sie den “ “ 2 Sekunden lang drücken, um das
Gerät direkt in den Status "Geschwindigkeit 00 (Stand-by)" zu versetzen. Schalten Sie das
Gerät nach Gebrauch aus, indem Sie den Netzschalter in die Position OFF schieben.
•Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzschalter auf „ON“ stellen. Der LED-
Bildschirm leuchtet auf. Berühren Sie den “ “, um die Geschwindigkeit auf
Geschwindigkeit 01 – Geschwindigkeit 02 – Geschwindigkeit 03 – Geschwindigkeit 04 –
Geschwindigkeit 05 – Geschwindigkeit 00 – Geschwindigkeit 01 einzustellen, d. 01. Die
Geschwindigkeitsstufe wird durch die Zahl auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wählen Sie je nach Bedarf einen Massagekopf aus, führen Sie ihn in die Massagepistole
ein, drehen Sie ihn leicht und drücken Sie ihn fest hinein.
Schritt 2
Schritt 1

15
AUFLADEN
•Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Bitte verwenden Sie das
Original-Ladekabel und einen 5V/2A-Ausgangsadapter, um das Gerät aufzuladen.
•Während des Ladevorgangs wird der Prozentsatz des Akkuladestandes mit einer grünen
Zahl auf dem Bildschirm angezeigt. In der Zwischenzeit springt der Drehzahlspegel
ständig auf der linken Seite des Bildschirms. Es ist vollständig aufgeladen, wenn Nummer
10 auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt wird und die Geschwindigkeitsanzeige
aufhört, sich zu drehen. Es wird nicht empfohlen, den Akku vor dem Aufladen vollständig
zu verbrauchen.Es ist besser, die Massagepistole aufzuladen, wenn auf dem Bildschirm 02
angezeigt wird.
Speed Power
•Die durchschnittliche Laufzeit beträgt 6 Stunden, abhängig von der Drehzahl und dem
während des Gebrauchs ausgeübten Druck. Die durchschnittliche Ladezeit beträgt ca. 3
Stunden.
•Bitte beachten Sie, dass das Gerät während des Ladevorgangs nicht funktionieren kann.
•Bitte laden Sie das Gerät vollständig auf, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.

16
GARANTIE
WENN DIESES PRODUKT INNERHALB EINES JAHRES AB KAUFDATUM AUFGRUND VON
MATERIAL- ODER VERARBEITUNGSFEHLERN UNBRAUCHBAR WERDEN, WIRD MEBAK
LIMITED DAS PRODUKT ODER NOTWENDIGE KOMPONENTEN KOSTENLOS REPARIEREN
ODER ERSETZEN. DIESE GARANTIE SCHLIESST AUS:
(a) Schäden durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäße Handhabung des Transports;
(b) Geräte, die einer nicht autorisierten Reparatur unterzogen wurden;
(c) Geräte, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen von Mebak verwendet
werden;
(d) Schäden, die die Kosten des Produkts übersteigen;
(e) Verschlechterung des gelieferten Produkts aufgrund anormaler Lagerungs- und / oder
Schutzbedingungen beim Kunden, und
(f) Nichtvorlage des aktualisierten Kaufbelegs.
Bei Problemen mit dem Produkt kontaktieren Sie uns bitte über diese E-Mail - Adresse:
Oder kontaktieren Sie uns über unsere Website: www.mebakshop.com
Einige Staaten und Länder erlauben keine Schadensbegrenzung, sodass die vorstehende
Begrenzung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
Diese Garantie garantiert bestimmte gesetzliche Rechte. Andere Rechte können von Land
zu Land und von Staat zu Staat variieren. Dieser Garantieservice ist über die
Betriebsrichtlinien und - verfahren von Mebak Limited und allen internationalen Mebak
- Händlern verfügbar. Wenn Sie ein Kunde sind, wenden Sie sich bitte an die entsprechende
Geschäftseinheit, den Händler oder Einzelhändler von Mebak, von dem Sie das Produkt
direkt gekauft haben, um die Garantie - und Rückgabe - Verfahren zu erhalten. Diese
Garantie wird von Mebak Limited initiiert und ausgeführt.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Der Benutzer muss die Bedienungsanleitung von Mebak lesen, um das Verletzungsrisiko
zu verringern.
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN:
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN IN DIESEM HANDBUCH,
AUF DEM LADEGERÄT, AUF DER BATTERIE UND AUF DER MASSAGEPISTOLE, BEVOR SIE
DAS GERÄT VERWENDEN ODER DIE LITHIUM-IONEN - BATTERIE AUFLADEN.

17
Q & A
Fragen Antworten
Das Gerät
konnte nicht
aufgeladen
werden
Der Adapter oder das
Ladekabel passt nicht.
Ungewöhnliches
Geräusch
Der Massagekopf wurde nicht
fest in das Gerät eingesetzt.
Hört auf zu
arbeiten
während der
Massage
Der Akku ist leer.
Berühren Sie versehentlich die
Geschwindigkeitseinstellungstaste.
Die Druckkraft ist über
Stallkraft, das Gerät schaltet ab.
Das Netzkabel ist nicht fest
eingesteckt.
Fehlerbehebung
Verwenden Sie zum Aufladen
unbedingt das Original-
Ladegerät oder Ladekabel.
Stellen Sie sicher, dass der
Massagekopf richtig in das
Gerät eingesetzt wurde.
Bitte laden Sie das Gerät auf.
Bitte überprüfen Sie den
Bildschirm und den
EIN/AUS-Schalter.
Schalten Sie das Gerät
wieder ein.
Stellen Sie sicher, dass
das Netzkabel richtig
angeschlossen ist.

18
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTS 19
MODE D’EMPLOI 22
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE 24
SPÉCIFICATION DU PRODUIT 20
SCHÉMA DU PRODUIT 21
CHARGE 23
GARANTIE 24
QUESTIONS & REPONSES 25
FRANÇAIS
Other manuals for 5
1
Table of contents
Languages:
Other Mebak Massager manuals