MediaShop 5 mins Shaper User manual

1
BEDIENUNGSANLEITUNG 2
USER MANUAL 10
GUIDE D’UTILISATION 18
ISTRUZIONI PER L’USO 26
BEDIENINGSHANDLEIDING 34

32
WARNUNG
Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie dieses oder ein anderes Trainingsprogramm
beginnen. Dies ist besonders wichtig für Personen, die zuvor nicht regelmäßig trai-
niert haben, oder für Personen mit vorherigen Gesundheitsproblemen. Lesen Sie
die gesamte Anleitung vor der Verwendung. Wir übernehmen keine Haftung für Personen-
oder Sachschäden, die durch oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Produktes
auftreten.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
Trainieren Sie auf der empfohlenen Trainingsstufe. Trainieren Sie nicht bis zur Erschöpfung.
Wenn Sie Schmerzen oder abnormale Symptome verspüren, stoppen Sie das Training sofort.
Konsultieren Sie sofort Ihren Arzt.
Verwenden Sie das Gerät auf einer festen, flachen und ebenen Fläche mit einer Schutzab-
deckung für Ihren Boden oder Teppich. Zur Sicherheit sollte das Gerät eine mindestens 0,5
Meter freie Fläche rundherum haben.
Erlauben Sie es Kindern nicht, auf oder rund um den 5-Minutes-Shaper zu spielen. Halten Sie
Ihre Hände fern von beweglichen Teilen.
Überprüfen Sie den 5-Min.-Shaper vor jedem Training, um sicherzustellen, dass alle Teile
montiert sind, und dass die Schrauben und Muttern vor dem Training fest angezogen sind.
Tragen Sie immer geeignete Trainings-Kleidung und -Schuhe, wenn Sie Ihren 5-Min.-Shaper
verwenden. Tragen Sie keine weite Kleidung. Tragen Sie keine Schuhe mit Ledersohlen oder
hohen Absätzen.
ExPLOSIONSZEICHNUNG
#22 M8×40 2 Stk.
#29 ID8.2V0D22.2 2 Stk.
#35 M5V12 2 Stk.
#41 S5 1 Stk.
#42 ID8.2 2 Stk.

54
TEILELISTE
NR. BESCHREIBUNG ANZAHL
1 Vorderer Hauptrahmen 1
2 Hinteres Stützrohr 1
3 Gleitrohr 1
4 Gristange 1
5 Schaum A 2
6 Schaum B 4
7 Klettband 1
8 Endkappe für den Hauptrahmen 4
9 Schutzkappe 2
10 Runde Endkappe 6
11 Schaumgri A 2
12 Computer 1
13 Rolle 4
14 Lager 8
15 Stift 2
16 Achsen 1
17 Oberes Computerkabel 1
18 Buchse für Kabel A 1
19 Unteres Computerkabel 1
20 Buchse für Kabel B 1
21 Inbusschraube M8×45L 2
22 Inbusschraube M8×40L 2
23 Scheibe 4
24 Nylonmutter 8
25 Inbusschraube M8×40L 4
26 Dämpfer A 2
27 Metallbuchse A 4
28 Metallbuchse B 4
29 Gebogene Unterlegscheibe ID8.2×OD22.2 2
30 Große Abdeckung 1
31 Gristangen-Abdeckung 2
32 Schaumgri B 2
33 Transport-Rad 2
34 Dämpfer B 2
35 Schraube M5×12L 2
36 Inbusschraube M6×50L 2
37 Buchse 2
38 Endkappe 2
39 Endkappe für Gristange 2
40 Magnet 1
41 Inbusschlüssel 1
42 Federscheibe 2
MONTAGESCHEMA
Nr. Beschreibung Menge
01 Vorderer Hauptrahmen 1
04 Gristange 1
05 Schaum A 2
06 Schaum B 4
10 Runde Endkappe 6
12 Computer 1
15 Stift 2
17 Oberes Computerkabel 1
Nr. Beschreibung Menge
19 Unteres Computerkabel 1
22 Inbusschraube M8×40L 2
29 Gebogene Unterlegscheibe 2
30 Große Abdeckung 1
31 Abdeckung der Gristange 1
35 Schraube M15×12L 2
42 Spannscheibe 2
Teileliste

76
MONTAGE
SCHRITT 1
A) Önen Sie den 5-Min.-Shaper. Geben Sie dann den Stift (15) in das Loch des vorderen
Hauptrahmens in Ihrer gewünschten Position hinein.
B) Geben Sie den Schaum A (5) in den vorderen Hauptrahmen (01). Setzen Sie dann die runde
Endkappe (10) auf. Tun Sie dasselbe mit Schaum B (6).
ANMERKUNG: Wenn es schwierig ist, den Schaum einzusetzen, geben Sie etwas Seifen-
wasser auf das Rohr.
SCHRITT 2
Setzen Sie die Gristange (04) auf den vorderen Hauptrahmen (01) auf. Fixieren Sie sie mit
der gebogenen Unterlegscheibe (29), der Inbusschraube (22) und der Spannscheibe (42) und
ziehen Sie sie mit dem Inbusschlüssel fest.
SCHRITT 4
A) Bringen Sie die Abdeckung der Gristange (31) an der Gristange (04) an.
B) Bringen Sie die große Abdeckung (30) an dem vorderen Hauptrahmen (01) an und fixieren
Sie sie mit der Schraube (35).
SCHRITT 3
Schieben Sie den Computer (12) in die Gristange (04) und verbinden Sie dann das obere
Computerkabel (17) mit dem unteren Computerkabel (19).

98
DEN 5-MINUTES SHAPER ZUSAMMENLEGEN
A) Ziehen Sie den Stift (15) heraus, legen Sie den 5-Min.-Shaper laut Abbildung A und
Abbildung B zusammen und schieben Sie dann den Stift (15) hinein.
B) Befestigen Sie das Schieberohr (03) auf der Unterseite des vorderen Hauptrahmens (01)
mit dem Klettband (07) laut Abbildung C.
TRAININGSMONITOR
SPEZIFIKATIONEN
TIME (Zeit) 00:00 – 99:59 MIN
COUNT (Zähler) 0 – 9999 WIEDERHOLUNGEN
CALORIES (Kalorien) 0 – 9999 KALORIEN
HAUPTFUNKTIONEN
MODE/SELECT: Um die gewünschte Funktion auszuwählen. Halten Sie die Taste 4 Sekunden
gedrückt, um alle Funktionswerte zurückzusetzen (Völliges Zurücksetzen).
RESET/CLEAR: Um den Wert zurückzusetzen.
STEUERUNGSEINGABEN
AUTO ON/OFF: Der Monitor schaltet sich automatisch aus, wenn 4 Minuten lang kein Signal
erfolgt. Der Monitor schaltet sich automatisch ein, wenn Sie das Training beginnen oder die
Taste drücken.
FUNKTION
<1> TIME(TMR) Automatisches Speichern der Trainingszeit während des Trainings.
<2> COUNT(CNT) Zählen der Wiederholungen während des Trainings.
<3> CALORIES(CAL) Automatisches Speichern der verbrauchten Kalorien
während des Trainings.
<4> SCAN Automatischer Durchlauf der Funktionen zwischen:
<1>TIME<2>CNT<3>CAL
BATTERIE
Wenn Sie eine inkorrekte Anzeige auf dem Monitor sehen, wechseln Sie bitte die Batterie
aus, um den Fehler zu beheben. Dieser Monitor verwendet zwei AA-Batterien, eine AAA-Bat-
terie oder eine 1,5-V-Knopfbatterie. Sie können die Batterien gleichzeitig austauschen.

1110
WARNING
Before beginning this or any exercise program, consult your physician. This is
especially important for persons who have not exercised regularly before or
persons with preexisting health problems. Read all instructions before using. We
assume no responsibility for personal injury or property damage sustained by or through the
use of this product.
SAFETY PRECAUTIONS
Work within your recommended exercise level, do not work to exhaustion. If you feel any pain
or abnormal systems, stop your workout immediately.
Consult your physician immediately. Use the equipment on a solid, flat level surface with a
protective cover for your floor or carpet. For safety, the equipment should have at least 0.5
meter o free space all around it.
Do not allow children to play on or around your 5 Mins Shaper. Keep hands away from moving
parts.
Check your 5 Mins Shaper prior to exercising to ensure that all parts are assembled, and nuts,
bolts are tightened before every use.
Always wear proper workout clothing and shoes when using your 5 Mins Shaper. Do not wear
loose clothing. Do not wear shoes with leather sole or high heels.
ExPLODED DIAGRAM
#22 M8×40 2 Pcs.
#29 ID8.2V0D22.2 2 Pcs.
#35 M5V12 2 Pcs.
#41 S5 1 Pcs.
#42 ID8.2 2 Pcs.

1312
Part List
№ DESCRIPTION Q’TY Q’TY
1 Front main frame 1
2 Rear support tube 1
3 Slide tube 1
4 Handle bar 1
5 Foam A 2
6 Foam B 4
7 Velcro 1
8 End cap for main frame 4
9 Protect cap 2
10 Round end cap 6
11 Foam grip A 2
12 Computer 1
13 Pulley 4
14 Bearing 8
15 Pin 2
16 Axes 1
17 Upper computer wire 1
18 Bushing for wire A 1
19 Lower computer wire 1
20 Bushing for wire B 1
21 Allen bolt M8×45L 2
22 Allen bolt M8×40L 2
23 Washer 4
24 Nylon nut 8
25 Allen bolt M8×40L 4
26 Cushion A 2
27 Metal bushing A 4
28 Metal bushing B 4
29 Curve washer ID8.2×OD22.2 2
30 Big cover 1
31 Cover of handle bar 2
32 Foam grip B 2
33 Transportation wheel 2
34 Cushion B 2
35 Screw M5×12L 2
36 Allen bolt M6×50L 2
37 Nut 2
38 End cap 2
39 End cap for handle bar 2
40 Magnet 1
41 Allen key 1
42 Spring washer 2
ASSEMBLY DIAGRAM
Nr. Beschreibung Menge
01 Front main frame 1
04 Handle bar 1
05 Foam A 2
06 Foam B 4
10 Round end cap 6
12 Computer 1
15 Pin 2
17 Upper computer wire 1
Nr. Beschreibung Menge
19 Lower computer wire 1
22 Allen bolt M8×40L 2
29 Curve washer 2
30 Big cover 1
31 Cover of handle bar 1
35 Screw M15×12L 2
42 Spring washer 2
Part List

1514
ASSEMBLY
STEP 1
A) Open the 5 Mins Shaper, then insert the pin (15) into the hole of the front main frame at
your desired location.
B) Insert the foam A (5) into the front main frame (01), then attach the round end cap (10).
Do the same of the foam B (6).
REMARK: If it is dicult to insert foam, plsease add some soap water on the tube.
STEP 2
Attach the handle bar (04) to the front main frame (01). Lock with curve washer (29), allen
bolt (22) and spring washer (42) and fasten using the allen key.
STEP 4
A) Attach the cover of handle bar (31) to the handle bar (04).
B) Attach the big cover (30) to the front main frame (01), tighten with screw (35).
STEP 3
Slide the computer (12) into the handle bar (04), then connect the upper computer wire (17)
with lower computer wire (19).

1716
HOW TO FOLD THE 5 MINS SHAPER
A) Pull out the pin (15), fold the 5 Mins Shaper as figure A and figure B,
then insert the pin (15).
B) Attach slide tube (03) onto bottom of front main frame (01) by velcro (07) as figure C.
ExERCISE MONITOR
SPECIFICATIONS
TIME 00:00 – 99:59 MIN
COUNT 0 – 9999 TIMES
CALORIES 0 – 9999 CAL
KEY FUNCTION
MODE/SELECT: To select the function you want. Hold the key for 4 seconds to have all functi-
on values reset (total reset).
RESET/CLEAR: To let the value reset.
STEUERUNGSEINGABEN
AUTO ON/OFF: Der Monitor schaltet sich automatisch aus, wenn 4 Minuten lang kein Signal
erfolgt. Der Monitor schaltet sich automatisch ein, wenn Sie das Training beginnen oder die
Taste drücken.
FUNCTION
<1> TIME(TMR) Auto-memorize the workout time while exercising.
<2> COUNT(CNT) Accumulate the steps while exercising.
<3> CALORIES(CAL) Auto-memorize calories amount consumed while exercising.
<4> SCAN Automatically scan through each function between:
<1>TIME<2>CNT<3>CAL
BATTERY
If there is a possibility to see an improper display on the monitor, Please replace the batte-
ries to have a good result. This monitor uses two AA-batteries. You can replace the batteries
at the same time.If there is a possibility to see an improper display on the monitor, Please
replace the battery to have a good result. This monitor uses one AA or one AAA battery or
one 1.5V button battery. you can replace the batteries at the same time.

1918
AVERTISSEMENT
Consultez votre médecin avant de commencer tout programme d’entrainement
que ce soit. Ceci est particulièrement important pour les personnes qui ne se
sont encore jamais entrainées régulièrement, ou pour les personnes ayant eu des
problèmes de santé antérieurs. Lisez attentivement le guide avant emploi. Nous ne sommes
pas responsables des blessures corporelles ou des dommages matériels survenant lors de
l’emploi de ce produit ou y étant lié.
MESURES DE PRÉCAUTION
Entrainez-vous aux niveaux d’entrainement conseillés. Ne vous entrainez pas jusqu’à épu-
isement. Si vous ressentez des douleurs ou des symptômes inhabituels, arrêtez aussitôt
l’entrainement. Consultez immédiatement un médecin.
Utilisez l’appareil sur un sol ferme, plat et régulier et pensez à protéger votre sol ou votre
tapis. Par mesure de sécurité, un espace libre d’au moins 0,5 mètres devrait être aménagé
autour de l’appareil.
Empêchez vos enfants de jouer sur le 5-min.-Shaper ou dans son périmètre. N’approchez pas
vos mains des parties mobiles.
Contrôlez le 5-min.-Shaper avant chaque entrainement pour bien vous assurer que toutes les
parties sont montées et que les vis et les écrous sont bien fixés.
Portez toujours des vêtements et des chaussures de sport adéquats lorsque vous utilisez
votre 5-min.-Shaper. Ne portez pas de vêtements larges. Ne portez pas de chaussures avec
semelles en cuir ou talons hauts.
SIGNAL D’ExPLOSION
#22 M8×40 2 h.
#29 ID8.2V0D22.2 2 h.
#35 M5V12 2 h.
#41 S5 1 h.
#42 ID8.2 2 h.

2120
LISTE DES PIÈCES
№. DESCRIPTION NOMBRE
1 Cadre avant principal 1
2 Tube de soutien arrière 1
3 Tube de glissement 1
4 Barre poignée 1
5 Mousse A 2
6 Mousse B 4
7 Velcro 1
8 Capuchon pour le cadre principal 4
9 Capuchon de protection 2
10 Capuchon rond 6
11 Poignée mousse A 2
12 Ordinateur 1
13 Poulie 4
14 Portant 8
15 Goupille 2
16 Axes 1
17 Câble ordinateur supérieur 1
18 Douille pour câble A 1
19 Câble ordinateur inférieur 1
20 Douille pour câble B 1
21 Vis Allen M8×45L 2
22 Vis Allen M8×40L 2
23 Cache 4
24 Ecrou nylon 8
25 Vis Allen M8×40L 4
26 Amortisseur A 2
27 Douille métal A 4
28 Douille métal B 4
29 Rondelle courbe ID8.2×OD22.2 2
30 Grand cache 1
31 Cache barre poignée 2
32 Poignée mousse B 2
33 Roue transporteuse 2
34 Amortisseur B 2
35 Vis M5×12L 2
36 Vis Allen M6×50L 2
37 Ecrou 2
38 Capuchon 2
39 Capuchon pour barre poignée 2
40 Aimant 1
41 Clé Allen 1
42 Rondelle élastique 2
SCHÉMA DE MONTAGE
№ Description Nombre
01 Cadre avant principal 1
04 Barre poignée 1
05 Mousse A 2
06 Mousse B 4
10 Capuchon rond 6
12 Ordinateur 1
15 Goupille 2
17 Câble ordinateur supérieur 1
№ Description Nombre
19 Câble ordinateur inférieur 1
22 Vis Allen M8×40L 2
29 Rondelle courbe 2
30 Grand cache 1
31 Cache barre poignée 1
35 Vis M15*12L 2
42 Rondelle élastique 2
LISTE DES PIÈCES

2322
MONTAGE
ETAPE 1
A) Ouvrez le 5-min.-Shaper. Mettez ensuite la goupille (15) dans le trou du cadre avant
principal à la position souhaitée.
B) Insérez la mousse A (5) dans le cadre avant principal (01). Puis, enfilez le capuchon (10).
Faites de même avec la mousse B (6).
REMARQUE :si vous avez des dicultés à enfoncer la mousse, mettez un peu d’eau
savonneuse sur le tube.
ETAPE 2
Posez la barre poignée (04) sur le cadre avant principal (01). Fixez-la avec la rondelle courbe
(29), la vis Allen (22) et la rondelle élastique (42) et serrez à l’aide de la clé Allen.
ETAPE 4
A) Attachez le cache de la barre poignée (31) à la barre poignée (04).
B) Attachez le grand cache (30) au cadre avant principal (01) et fixez-le avec le vis (35).
ETAPE 3
Faites glisser l’ordinateur (12) dans la barre poignée (04) puis connectez le câble ordinateur
supérieur (17) et le câble ordinateur inférieur (19).

2524
COMMENT REPLIER LE 5-MINUTES SHAPER
A) Retirez la goupille (15), repliez le 5-min. Shaper comme montré sur la figure A et la figure
B, puis réinsérez la goupille (15).
B) Attachez le tube de glissement (03) au bas du cadre avant principal (01) avec le velcro (07)
comme montré sur la figure C.
MONITOR D’ENTRAINEMENT
SPECIFICITES
TIME 00:00 – 99:59 MIN
COUNT 0 – 9999 REPETITIONS
CALORIES 0 – 9999 CALORIES
FONCTIONS PRINCIPALES
MODE/SELECT: Pour choisir les fonctions souhaitées. Maintenez la touche enfoncée pendant
4 secondes pour réinitialiser toutes les données (Réinitialisation totale).
RESET/CLEAR: pour réinitialiser la donnée.
PROCÉDÉS OPÉRATIONNELS
AUTO ON/OFF: le monitor s’éteint automatiquement au bout de 4 minutes sans signal. Le
monitor s’allume automatiquement si vous commencez un entrainement ou si vous appuyez
sur la touche.
FONCTIONS
<1> TIME(TMR) Sauvegarde automatique du temps d’entrainement pendant
l’entrainement.
<2> COUNT(CNT) Comptage des répétitions pendant l’entrainement.
<3> CALORIES(CAL) Sauvegarde automatique des calories consommées pendant
l’entrainement.
<4> SCAN Passage automatique des fonctions entre:
<1>TIME<2>CNT<3>CAL
PILES
En cas d’achage incorrect sur le monitor, changez les piles pour réparer le problème. Ce
monitor utilise deux piles AA, une pile AAA ou une pile bouton 1,5 V. Vous pouvez changer les
piles en même temps.

2726
AVVERTIMENTO
Consultare un medico prima di intraprendere questo o qualsiasi altro programma
di allenamento. Questa indicazione è particolarmente importante per coloro che
non si sono allenati regolarmente in precedenza o che hanno avuto problemi di
salute. Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni a persone o a cose derivanti dall’utilizzo di questo prodotto.
DISPOSIZIONI DI SICUREZZA
Eseguire l’allenamento secondo il livello consigliato. Non allenarsi fino allo sfinimento. In
caso di dolori o sintomi anomali interrompere subito l’allenamento e consultare immediata-
mente il proprio medico.
Utilizzare l’attrezzo su una superficie rigida, piatta e liscia con una copertura di protezione
per il pavimento o il tappeto. Per sicurezza l’attrezzo dovrebbe avere intorno almeno uno
spazio libero di 0,5 metri.
Non permettere a bambini di giocare sopra o intorno a Shaper 5 min. Tenere le vostre mani
lontano dalle parti mobili.
Controllare Shaper 5 min. prima di ogni allenamento per assicurarsi che tutti i componenti
siano installati e che le viti e i dadi siano fissati in modo adeguato.
Indossare sempre abiti e scarpe adeguati all’allenamento quando si utilizza Shaper 5 min.
Non indossare abiti larghi, scarpe con suola in cuoio o tacchi alti.
VISTA ESPLOSA
#22 M8×40 2 pz.
#29 ID8.2V0D22.2 2 pz.
#35 M5V12 2 pz.
#41 S5 1 pz.
#42 ID8.2 2 pz.

2928
ELENCO DEI COMPONENTI
№ DESCRIZIONE NUMERO
1 Telaio principale anteriore 1
2 Tubo posteriore di supporto 1
3 Tubo scorrevole 1
4 Leva di comando 1
5 Schiuma A 2
6 Schiuma B 4
7 Fascetta in velcro 1
8 Calotta terminale per il telaio principale 4
9 Calotta di protezione 2
10 Calotta terminale circolare 6
11 Impugnatura in schiuma A 2
12 Computer 1
13 Puleggia 4
14 Cuscinetto 8
15 Perno 2
16 Assi 1
17 Cavo superiore del computer 1
18 Bussola per cavo A 1
19 Cavo inferiore del computer 1
20 Bussola per cavo B 1
21 Vite ad esagono cavo M8*45L 2
22 Vite ad esagono cavo M8*40L 2
23 Puleggia 4
24 Dado in nylon 8
25 Vite ad esagono cavo M8*40L 4
26 Ammortizzatore A 2
27 Bussola in metallo A 4
28 Bussola in metallo B 4
29 Rondella ondulata ID8.2*OD22.2 2
30 Grande copertura 1
31 Copertura leva di comando 2
32 Impugnatura in schiuma B 2
33 Ruota per il trasporto 2
34 Ammortizzatore B 2
35 Vite M5*12L 2
36 Vite ad esagono cavo M6*50L 2
37 Bussola 2
38 Calotta terminale 2
39 Calotta terminale per leva di comando 2
40 Magnete 1
41 Chiave a brugola 1
42 Rosetta elastica 2
SCHEMA DI MONTAGGIO
№ Descrizione Quantità
01 Telaio principale anteriore 1
04 Leva di comando 1
05 Schiuma A 2
06 Schiuma B 4
10 Calotta terminale circolare 6
12 Computer 1
15 Perno 2
17 Cavo superiore del computer 1
№ Descrizione Quantità
19 Cavo inferiore del computer 1
22 Vite ad esagono cavo M8�40L 2
29 Rondella ondulata 2
30 Grande copertura 1
31 Copertura della leva di comando 1
35 Vite M15�12L 2
42 Puleggia di tensione 2
Part List

3130
MONTAGGIO
FASE 1
A) Aprire Shaper 5 min. Inserire il perno (15) nel foro del telaio principale anteriore nella
posizione desiderata.
B) Inserire la schiuma A (5) nel telaio principale anteriore (01). Applicare la calotta terminale
circolare (10). Inserire la schiuma B (6).
NOTA: se risulta dicile inserire la schiuma, distribuire una piccola quantità di acqua e
sapone sul tubo.
FASE 2
Posizionare la leva di comando (04) sul telaio principale anteriore (01). Fissarla con la rondella
ondulata (29), la vite ad esagono cavo (22) e la puleggia di tensione (42) e stringerla con la
chiave a brugola.
FASE 4
A) Fissare la copertura della leva di comando (31) alla leva di comando (04).
B) Fissare la grande copertura (30) al telaio principale anteriore (01) e bloccarla con la vite
(35).
FASE 3
Far scorrere il computer (12) nella leva di comando (04) e collegare il cavo superiore (17) con il
cavo inferiore (19).

3332
COME MONTARE SHAPER 5 MINUTES
A) Tirare fuori il perno (15), montare Shaper 5 min. come illustrato nella figura A e nella figura
B ed inserire il perno (15).
B) Fissare il tubo scorrevole (03) sul lato inferiore del telaio principale anteriore (01) con la
fascetta in velcro (07) come illustrato nella figura C.
MONITOR DI ALLENAMENTO
SPECIFICHE
TIME 00:00 – 99:59 MIN
COUNT 0 – 9999 RIPETIZIONI
CALORIES 0 – 9999 CALORIE
FUNZIONI PRINCIPALI
MODE/SELECT: per selezionare la funzione desiderata. Tenere premuto il tasto 4 secondi per
resettare tutti i valori delle funzioni (reset completo).
RESET/CLEAR: per resettare il valore.
PROCEDURE OPERATIVE:
AUTO ON/OFF: il monitor si spenge automaticamente quando non sussiste alcun segnale per
4 minuti. Il monitor si accende automaticamente quando si inizia l’allenamento o si preme il
tasto.
FUNZIONE
<1> TIME(TMR) Salvataggio automatico del tempo di
allenamento durante l’allenamento.
<2> COUNT(CNT) Indica le ripetizioni durante l’allenamento.
<3> CALORIES(CAL) Salvataggio automatico delle calorie consumate
durante l’allenamento.
<4> SCAN Esecuzione automatica delle funzioni fra:
<1>TIME<2>CNT<3>CAL
BATTERIA
In caso siano visualizzati dati errati sul monitor, sostituire la batteria al fine di correggere
l’errore. Questo monitor necessita di due batterie AA, una batteria AAA o una batteria a
bottone 1,5V. È possibile sostituire le batterie contemporaneamente.

3534
WAARSCHUWING
Raadpleeg uw arts voordat u met dit of een ander trainingsprogramma begint.
Dit is bijzonder belangrijk voor personen die voorheen niet regelmatig getraind
hebben of voor personen met een voorgeschiedenis van gezondheidsproblemen.
Lees de volledige handleiding voor gebruik. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel
of materiële schade die door het gebruik van dit product ontstaan.
VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Train uzelf op de aanbevolen trainingsniveaus. Train uzelf niet totdat u uitgeput bent. Stop
de training onmiddellijk wanneer u pijn hebt of abnormale symptomen opmerkt. Raadpleeg
onmiddellijk uw arts.
Gebruik het apparaat op een vaste, vlakke en egale ondergrond met een beschermende
afdekking voor uw vloer of tapijt. Om veiligheidsredenen moet u minimum 0,5 meter rond het
apparaat vrijlaten.
Laat kinderen niet toe om op of rond de 5 minuten-shaper te spelen. Houd uw handen uit de
buurt van bewegende onderdelen.
Controleer de 5 minuten-shaper voor elke training om er zeker van te zijn dat alle onderdelen
gemonteerd zijn en dat de schroeven en moeren goed vastzitten.
Draag altijd geschikte sportkleding en -schoenen wanneer u de 5 minuten-shaper gebruikt.
Draag geen loszittende kleding. Draag geen schoenen met een lederen zool of hoge hakken.
OPENGEWERKTE TEKENING
#22 M8×40 2 st.
#29 ID8.2V0D22.2 2 st.
#35 M5V12 2 st.
#41 S5 1 st.
#42 ID8.2 2 st.

3736
ONDERDELENLIJST
№ BESCHRIJVING AANTAL
1 Hoofdframe voor 1
2 Steunbuis achter 1
3 Schuifbuis 1
4 Greepstang 1
5 Schuim A 2
6 Schuim B 4
7 Klittenband 1
8 Eindkap voor het hoofdframe 4
9 Beschermkap 2
10 Ronde eindkap 6
11 Schuimgreep A 2
12 Computer 1
13 Rol 4
14 Lager 8
15 Pen 2
16 As 1
17 Computerkabel boven 1
18 Bus voor kabel A 1
19 Computerkabel onder 1
20 Bus voor kabel B 1
21 Inbusschroef M8×45L 2
22 Inbusschroef M8×40L 2
23 Sluitring 4
24 Nylon moer 8
25 Inbusschroef M8×40L 4
26 Demper A 2
27 Metalen bus A 4
28 Metalen bus B 4
29 Gebogen sluitring ID8.2×OD22.2 2
30 Grote afdekking 1
31 Afdekking voor de greepstang 2
32 Schuimgreep B 2
33 Transportwiel 2
34 Demper B 2
35 Schroef M5×12L 2
36 Inbusschroef M6×50L 2
37 Bus 2
38 Eindkap 2
39 Eindkap voor de greepstang 2
40 Magneet 1
41 Inbussleutel 1
42 Veerring 2
MONTAGESCHEMA
№ Beschrijving Hoeveelheid
01 Hoofdframe voor 1
04 Greepstang 1
05 Schuim A 2
06 Schuim B 4
10 Ronde eindkap 6
12 Computer 1
15 Pen 2
17 Computerkabel boven 1
№ Beschrijving Hoeveelheid
19 Computerkabel onder 1
22 Inbusschroef M8×40L 2
29 Gebogen sluitring 2
30 Grote afdekking 1
31 Afdekking voor de greepstang 1
35 Schroef M15×12L 2
42 Veerring 2
MONTAGESCHEMA

3938
MONTAGE
STAP 1
A) Vouw de 5 minuten-shaper open. Stop dan de pen (15) in de gewenste positie in het gat in
het hoofdframe voor.
B) Stop het schuim A (5) in het hoofdframe voor (01). Plaats dan de ronde eindkap (10). Doe
hetzelfde met schuim B (6).
OPMERKING: Wanneer het moeilijk is om het schuim te plaatsen, kunt u de buis
bevochtigen met wat zeepsop.
STAP 2
Plaats de greepstang (04) op het hoofdframe voor (01). Bevestig de inbusschroef (22) en de
veerring (42) met de gebogen sluitring (29) en zet ze vast met de inbussleutel.
STAP 4
A) Plaats de afdekking voor de greepstang (31) op de greepstang (04).
B) Plaats de grote afdekking (30) op het hoofdframe voor (01) en bevestig deze met
de schroef (35).
STAP 3
Schuif de computer (12) in de greepstang (04) en verbind dan de computerkabel boven (17)
met de computerkabel onder (19).