Medicura m280A User manual
m280A
SET BELLEZZA
BEAUTY SET
SET BEAUTÈ
SCHONHEITS SET
SET DE BELLEZA
BEAUTY SZETT
SADA KRÁSY
SET DE FRUMUSETE
ISTRUZIONI PERL’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
1
2
3
4
Avvertenze IT
3
ATTENZIONE : Leggere attentamente le avvertenze contenute
nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni
riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.
IT
IT
IMPORTANTE!
Accessori.
Per mani e piedi.
1 Pietra pomice:
Attenzione :
5 Ruvido: .
6 Modellante ruvido:
Per viso, mani e piedi.
2 Spazzola a setole morbide:
3 Spugna e 4 Spugna in lattice :
1 9875432 6
4
IT
NON IMMERGERE L’APPARECCHIO IN ACQUA.
Installazione o sostituzione delle batterie.
5
Warnings GB
ATTENTION : read this booklet carefully it contains important
instructions for a safe installation, use and maintenance.
Important instructions to be kept for future reference.
GB
2004/108/EC
6
4 - Cover
7
GB
WARNING!
Accessory.
For hands and feet.
1 Pumice stone:
Caution:
5 Rough:
6 Rough shaping:
For face, hands and feet.
2 Soft bristled brush:
3 Sponge and 4 Latex sponge:
1 9875432 6
GB
Maintenance
8
NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER.
Installing or replacing batteries.
9
FR
ATTENTION : lire soigneusement les avertissements contenus
dans le mode d’emploi qui fournit des indications importantes
concernant la securité de l’installation, d’usage et d’entretien.
Instructions importantes à conserver pour tout autre consultation.
FR
10
IMPORTANT!
Accessoires.
Pour les mains et les pieds.
1 Pierre ponce
Attention
5 Rugueux:
6 Façonnant rugueux:
Pour le visage, les mains et les pieds.
2 Brosse à crins souples
3 Eponge et 4 Eponge en latex
1 9875432 6
FR
11
FR
Entretien
Installation ou remplacement des piles.
Enlever les batteries de l’appareil avant son élimination.
DE
ACHTUNG: lesen Sie die in diesem Heftchen stehenden
Anweisungen sorgfältig.
Sie geben ihnen nützliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des
Gerätes, der Anwendung und der Instandhaltung.
Wichtige Hinweise bitte aufbewahren für späteres Nachlesen.
DE
12
13
DE
WICHTIG!
Zubehör.
Für Hände und Füße
1 Bimsstein:
Achtung:
5 grobe Feilen:
6 grobe Modellierfeilen:
Für das Gesicht, Hände und Füße
2 Bürsten mit weichen Borsten:
3 Schwämme und 4 Latexschwämme:
1 9875432 6
DE
GERÄT NIEMALS IN WASSER EINTAUCHEN.
Einsetzen oder Auswechseln der Batterien
14
15
ES
ATENCION : leer atentamente las advertencias contenidas en el
presente folleto,ya que contienen importantes indicaciones acerca
de laseguridad de instalación, uso y mantenimiento.
Instrucciones importantes que hay que conservar para sucesivas
consultas.
ES
16
ES
IMPORTANTE!
Accesorios.
Para manos y pies.
1 Piedra pómez:
Atención:
5 Áspero:
6 Moldeante áspero:
Para rostro, manos y pies.
2 Cepillos con cerdas suaves:
3 Esponja y 4 Esponja de látex:
1 9875432 6
17
JAMÁS SUMERGIR EL APARATO EN AGUA.
Colocación o sustitución de las baterías.
ES
18
19
FIGYELEM!
Kézhez és lábhoz.
Figyelem:
5 durva:
6 durva formázó:
a vastag
Archoz, kézhez és lábhoz.
3 szivacs és 4 latex szivacs
1 9875432 6
Üzembe helyezés és az elemek behelyezése.
20
Table of contents
Languages:
Other Medicura Personal Care Product manuals
Popular Personal Care Product manuals by other brands
hydrafacial
hydrafacial Perk Switch user guide
Current Solutions
Current Solutions LG SMART TENS instruction manual
Integrated Listening
Integrated Listening dreampad quick start
Basko Healthcare
Basko Healthcare Stomacare EasyCut Instructions for use
Panasonic
Panasonic EWM1411 manual
Candela
Candela Vbeam Perfecta Treatment Guidelines