Medion LIFE P66284 User manual

Radio reloj despertador con
atmósfera de bienestar
MEDION®LIFE®P66284 (MD 84793)
Manual de instrucciones
IV/10/16
Regenersis Spain / CTDI Europe
Avda Leonardo da Vinci 13,
28906 Getafe, Madrid
España
Hotline: [phone]
Fax [phone]
Utilice el formulario de contacto en:
www.medion.com/contact
www.medion.es
84793 ES Aldi ES Cover MSN 5005 3492 final REV1.indd Alle Seiten84793 ES Aldi ES Cover MSN 5005 3492 final REV1.indd Alle Seiten 30.05.2016 13:13:3730.05.2016 13:13:37

1 de 70
ES
EN
DE
Índice
1. Acerca de las presentes instrucciones........................................................ 3
1.1. Símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de
instrucciones .............................................................................................................3
2. Uso conforme a lo previsto ......................................................................... 4
3. Indicaciones de seguridad ......................................................................... 5
3.1. Peligros para los niños y las personas con una capacidad limitada para
manejar aparatos ..................................................................................................... 5
3.2. Seguridad operativa ...............................................................................................6
3.3. Lugar de emplazamiento / entorno..................................................................8
3.4. Manejo de las pilas................................................................................................10
3.5. Reparación................................................................................................................11
4. Volumen de suministro............................................................................. 12
5. Esquema del aparato................................................................................. 13
5.1. Parte posterior ........................................................................................................14
6. Puesta en marcha y uso............................................................................. 15
6.1. Colocación de la pila de reserva.......................................................................15
6.2. Conexión del aparato...........................................................................................15
6.3. Conexión de aparatos a través de LINE IN ....................................................15
6.4. Carga de dispositivos externos mediante un cable USB .........................16
6.5. Ajuste de la luz........................................................................................................16
6.6. Luz ambiental..........................................................................................................16
7. Ajuste del aparato ..................................................................................... 16
7.1. Ajuste de la fecha y la hora ................................................................................16
7.2. Indicación de la fecha...........................................................................................17
7.3. Indicación cambiante en pantalla ...................................................................17
7.4. Horario de verano..................................................................................................18
7.5. Función de despertador......................................................................................18
7.6. Iluminación de la pantalla ..................................................................................20
7.7. Temporizador NAP ................................................................................................20
8. Desconexión automática .......................................................................... 20
8.1. Activación de la función SLEEP.........................................................................20
9. Modo de radio............................................................................................ 21
9.1. Encendido/apagado de la radio.......................................................................21
9.2. Ajuste del volumen ...............................................................................................21
9.3. Búsqueda manual de emisoras.........................................................................21
9.4. Memorización de emisoras ................................................................................21
9.5. Acceso a las emisoras memorizadas...............................................................21
10. Limpieza .................................................................................................... 22

2 de 70
11. Eliminación................................................................................................. 22
12. Especificaciones técnicas.......................................................................... 23
13. Información de conformidad.................................................................... 24
14. Aviso legal .................................................................................................. 24

3 de 70
ES
EN
DE
1. Acerca de las presentes instrucciones
Antes de la puesta en marcha, lea atentamente las indicaciones de segu-
ridad. Tenga en cuenta las advertencias que aparecen en el propio apa-
rato y en el manual de instrucciones.
Mantenga siempre a mano el manual de instrucciones. Si vende o cede
el aparato a otra persona, entréguele sin falta también este manual de
instrucciones.
1.1. Símbolos y palabras de advertencia utilizados en
este manual de instrucciones
PELIGRO!
¡Advertencia de peligro de muerte inminente!
ADVERTENCIA!
¡Advertencia de un posible peligro de muerte y/o
graves lesiones irreversibles!
PRECAUCIÓN!
¡Advertencia de posibles lesiones de grado medio o
leve!
NOTA!
¡Observe las instrucciones para evitar daños mate-
riales!
¡Información adicional sobre uso del aparato!
NOTA!
¡Observe las indicaciones del manual de instruccio-
nes!

4 de 70
2. Uso conforme a lo previsto
Su radiorreloj sirve para reproducir música y programas de radio,
es apto para conectarse, p. ej., a reproductores portátiles de CD
o MP3 y se puede utilizar para cargar dispositivos portátiles me-
diante una conexión USB. Dispone de una función de desperta-
dor. El aparato está diseñado para ser utilizado únicamente en
espacios interiores.
• El aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso parti-
cular y no es indicado para fines comerciales/industriales.
Tenga en cuenta que la garantía perderá su validez en caso de
un uso no conforme al previsto:
• No realice ninguna modificación en la construcción del apara-
to sin nuestra autorización previa, ni utilice ningún equipo su-
plementario que no haya sido suministrado o autorizado por
nuestra parte.
• Utilice solo accesorios y piezas de repuesto que hayan sido
autorizados o suministrados por nuestra parte.
• Tenga en cuenta toda la información contenida en este ma-
nual de instrucciones, especialmente las indicaciones de se-
guridad. Cualquier otro uso se considerará contrario al uso
previsto y puede provocar daños materiales y personales.
• No utilice nunca el aparato en entornos con un potencial ries-
go de explosión. Como pueden ser, p. ej., estaciones de servi-
cio, depósitos de carburantes o zonas en las que se procesan
disolventes. El aparato tampoco se debe utilizar en entornos
con aire contaminado de partículas (p. ej., polvo de harina o
de serrín).
• No exponga el aparato a condiciones extremas. Se debe evi-
tar:
−una alta humedad del aire o humedad en general;
−temperaturas extremadamente altas o bajas;
−una radiación solar directa;
−fuego abierto.

5 de 70
ES
EN
DE
3. Indicaciones de seguridad
3.1. Peligros para los niños y las personas con una
capacidad limitada para manejar aparatos
Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por perso-
nas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o
psíquicas, o por aquellas que no tengan la suficiente experiencia
o conocimientos, a no ser que sean supervisadas por una perso-
na responsable de su seguridad o reciban de ella las correspon-
dientes instrucciones sobre su utilización.
• Para asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato,
vigílelos.
• No se debe permitir que los niños utilicen el aparato sin vigi-
lancia.
• El aparato y los accesorios se deben guardar en un lugar fuera
del alcance de los niños.
PELIGRO!
¡Peligro de asfixia!
Los embalajes de plástico se pueden tragar o utilizar de
forma indebida, por ello existe el peligro de asfixia.
Mantenga alejado de los niños el material de emba-
laje, como, p. ej., los plásticos o bolsas de plástico.

6 de 70
3.2. Seguridad operativa
ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!
Peligro de lesiones por descarga eléctrica a través de
piezas conductoras de electricidad. Existe el peligro
de que, en caso de un cortocircuito involuntario, estos
componentes causen una descarga eléctrica o un in-
cendio.
No coloque recipientes llenos de líquido, como, p. ej.,
jarrones, sobre el aparato o cerca del mismo, y pro-
teja todas las piezas contra gotas y salpicaduras de
agua. El recipiente puede volcar y el líquido puede
perjudicar la seguridad eléctrica.
No abra nunca la carcasa del aparato, ni introduzca
objetos de ningún tipo en el interior del aparato por
sus ranuras y aperturas.
En caso de desperfectos del adaptador de red, del
cable de conexión o del aparato, o si han entrado lí-
quidos o cuerpos extraños en el interior del aparato,
desenchufe el aparato inmediatamente.
En caso de ausencia prolongada o de tormenta, des-
enchufe el adaptador de red de la toma de corriente.

7 de 70
ES
EN
DE
3.2.1. Alimentación eléctrica
ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!
Peligro de lesiones por descarga eléctrica a través de
piezas conductoras de electricidad.
Conecte el adaptador de red solo a una toma de co-
rriente con puesta a tierra (230V~50Hz) fácilmen-
te accesible y debidamente instalada cerca del lugar
de emplazamiento. La toma de corriente debe estar
bien accesible en todo momento para poder desen-
chufar la clavija sin problemas.
Aunque el interruptor de red esté apagado, algunas
piezas del aparato se encuentran bajo tensión.
Para interrumpir la alimentación eléctrica a su apa-
rato, o para desconectar el aparato completamente,
desenchúfelo de la red.
3.2.2. Adaptador de red
Utilice exclusivamente el adaptador de red incluido en el su-
ministro, fabricado por Hung Kay Industrial Co., Ltd., modelo:
HKP06-0501500dG.
Si la carcasa del adaptador de red o del cable de red estuvie-
ra dañada, deberá eliminar dicho adaptador y sustituirlo por
uno del mismo tipo.
El adaptador de red solo puede usarse en espacios interiores
secos.

8 de 70
3.3. Lugar de emplazamiento / entorno
Durante las primeras horas de funcionamiento, los aparatos nue-
vos pueden desprender un olor típico, inevitable pero no peli-
groso, que con el transcurso del tiempo disminuirá. Para con-
trarrestar la formación de olores, le recomendamos ventilar el
espacio regularmente. Al desarrollar el producto nos hemos ase-
gurado de que permanezca claramente por debajo de los valo-
res límite vigentes.
ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!
En caso de grandes variaciones de temperatura o hu-
medad, puede formarse humedad por condensación
dentro del aparato, que, a su vez, puede causar un cor-
tocircuito eléctrico.
Después del transporte de su aparato, espere has-
ta que éste tenga la temperatura ambiental antes de
ponerlo en funcionamiento.
NOTA!
¡Peligro de daños en el aparato!
Unas condiciones ambientales desfavorables pueden
causar daños en el aparato.
Utilice el aparato solamente en espacios secos.
Para evitar cualquier caída del aparato, coloque to-
dos los componentes sobre una base estable, nive-
lada y libre de vibraciones al ponerlo en funciona-
miento.
A la hora de colocar el aparato, asegúrese de
• que haya una distancia suficiente con otros apara-
tos y que las ranuras de ventilación no estén tapa-
das para garantizar siempre una ventilación sufi-
ciente;

9 de 70
ES
EN
DE
• que el aparato y el adaptador de red no estén ex-
puestos a fuentes directas de calor (p. ej., la cale-
facción);
• que el aparato y el adaptador de red no estén ex-
puestos a la luz solar directa;
• que se evite el contacto con humedad, agua o sal-
picaduras y que no se coloquen objetos llenos de
líquido, como, p. ej., jarrones, sobre el aparato o
en su entorno;
• que el aparato no esté expuesto a gotas de agua o
salpicaduras;
• que el aparato no esté al lado de campos magné-
ticos (como, p. ej., la televisión u otros altavoces);
• que no se encuentren fuentes de fuego (p. ej., ve-
las encendidas) cerca del aparato;
• que el cable no se encuentre bajo tensión por
tracción ni esté doblado.
3.3.1. Compatibilidad electromagnética
• Guarde una distancia de un metro como mínimo frente a
fuentes de interferencias de alta frecuencia y magnéticas (te-
levisor, otros altavoces, teléfono móvil o inalámbrico, etc.)
para evitar problemas de funcionamiento.
3.3.2. En caso de problemas de funcionamiento por carga
electrostática
• Si el aparato presenta problemas de funcionamiento, es po-
sible que se haya producido una descarga electrostática. En
este caso, desenchúfelo de la red y extraiga la pila.
• Pasados unos tres minutos, vuelva a poner la pila y vuelva a
poner el aparato en funcionamiento. De este modo se reinicia
el aparato.