Medisana BS 414 User manual

• This scale is not suitable for people with pacemakers or other medical im-
plants. The indication of body fat may be inaccurate in the event of diabe-
tes or other medical/physical conditions. The same applies to highly trained
sportsmen.
• This device is not suitable for pregnant women!
• Any treatment or diet for overweight or underweight requires qualified advice
from appropriate specialists (doctor, dietician). The values determind with
the scale can be of help.
• Risk of tilting! Never place the scales on an uneven surface. Never step onto
just one corner of the scale. While weighing, never stand on one side or on
the edge of the scale.
• Danger of slipping! Never step onto the scale with wet feet. Never step onto
the scale while wearing socks.
• Use the device only as directed by the instruction manual. In the event of
misuse, all warrantees become null and void.
• The scale is manufactured for home use. It is not intended for commercial
use in hospitals or other medical facilities.
• Do not use the device if it does not work properly, if it has been dropped,
dropped into water or damaged.
• The scale has a measuring range up to 180 kg/396 lbs. Do not overload the
scale.
• Place the scale on a firm level surface. Soft, uneven surfaces are unsuitable
for measurement and lead to wrong results.
• Place the scale in a location where neither extreme temperatures nor
extreme humidity are present.
• Please handle the scale with care. Avoid shocks and vibrations of the scale.
Do not drop it.
• Stand carefully on the scale. Do not hop or jump on the treated surface, as this
may damage the weighing mechanism.
• Do not attempt to disassemble the device. Otherwise the warranty will be-
come void. This device does not contain any parts that can be serviced or
replaced by the user.
• In the event of malfunctions, do not proceed with any unauthorised repair of
the device. Otherwise, this will void any warranty claims. Have repairs per-
formed only by an authorised service centre.
Battery safety instructions
• Do not take the batteries apart!
• If required, clean the battery and device contacts before insertion!
• Removed spent batteries from the device immediately!
• Increased risk of leakage, avoid contact with skin, eyes and mucous mem-
branes! In the event of contact with battery acid, immediately rinse the af-
fected area with plenty of clean water and consult a doctor immediately!
• If a battery is swallowed, consult a doctor immediately!
• Insert the batteries correctly, paying attention to the polarity!
• Keep the battery compartment closed properly!
• Keep the batteries out of the reach of children!
• Do not re-charge the batteries! There is a risk of explosion!
• Do not short-circuit the device! There is a risk of explosion!
• Do not throw into a fire! There is a risk of explosion!
• Store unused batteries in the packaging and not near metal objects to avoid
a short circuit!
Please read this instruction manual carefully, in par-
ticular the safety instructions, before using the de-
vice. Keep the instruction manual in a safe place for
later reference. If you pass the device on to a third
party, this instruction manual must remain with the
device.
GB Safety instructions Scope of delivery
First, check whether the device is complete and is not damaged.
If in doubt, do not operate the device and contact your service center.
The scope of delivery includes:
• 1 MEDISANA Body Analysis Scale BS 414
• 1 Instruction manual
WARNING
Make sure that children do not play with the packaging
foils. Risk of suffocation!
In the course of constant product improvements, we reserve the right to make technical
and design changes.
The current version of this instruction manual can be found at www.medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
GERMANY
Warranty and repair conditions
In case of warranty please contact your specialist shop or the service centre directly. If you need to
return the device, please indicate the defect and enclose a copy the purchase receipt. The following
warranty conditions apply:
1. All MEDISANA products are guaranteed for one year from the date of purchase.
The date of purchase is to be proven in case of warranty by the purchase receipt or invoice.
2. Defects due to material or manufacturing defects shall be eliminated free of charge within the
warranty period.
3. A warranty service does not extend the warranty period for either the equipment
or any replacement parts.
4. The following are excluded from the guarantee:
a. any damage caused by improper handling, e.g. by non-observance of the
instruction manual.
b. Damage due to repair or intervention by the purchaser or unauthorised third parties.
c. Transport damage that has occurred on the way from the manufacturer to the consumer
or when sending it to the service centre.
5. Liability for direct or indirect consequential damages caused by the device
is also excluded if the damage to the device is recognised as a warranty case.
DE/GB
▲Up button
SET button
▼Down button
Electrodes
Legend:
This instruction manual belongs to this
device. The instruction manual includes
information on the initial start-up and
handling. Read this instruction manual
completely. Failure to follow these in-
structions may result in serious injury or
damage to the equipment.
WARNING!
These warnings must be followed to pre-
vent possible injury to the user.
LOT number
Manufacturer
Requirements for correct measurement results
• Always weigh yourself in the same conditions.
• Measure at the same time of day.
• Stand upright and calm.
• It is best to take the measurement in the morning, after showering
or bathing, with dry foot.
With the results of the measurement, when carried out consistently, a
reliable control of the development of the body weight is possible.
Insert/change batteries
Before putting your digital scale into operation, insert the three
1.5V batteries (type AAA) included in the device. Open the battery
compartment on the underside of the device and insert the batteries.
Pay attention to the polarity (illustration in the battery compartment).
Replace the battery compartment cover and push it in so that it clicks
into place. Change the batteries if the battery change symbol “LO”
appears on the display or if nothing is shown on the display after the
unit has been operated.
Initialise scale
Make sure that the scale is on firm and level ground. If you want to weigh
yourself, but have moved the scale immediately before, you must first
initialise the scale. Briefly press the middle of the scale surface with your
foot. The display will show “0.00”. When the scale has turned off, it is
ready for the “step-on” function. If the scale hat not been moved
before-hand, this process is omitted.
Simple weighing
1. Stand on the scale and stand still. The device switches on
automatically.
2. Your weight will be measured and displayed.
3. Step down off the scale. The scale switches off automatically after
approx. 15 seconds.
Body analysis
The scale can store the data of 8 persons: gender, age, height.
1. Briefly press the middle of the scale surface with your foot. The display will
show “0.00 kg”.
2. Press the SET button . The memory location flashes in the
display.
3. Now you can select the desired memory location for your user
profile (0 - 8) by pressing button or button .
4. Press the SET button to save the setting. The symbol for gender
starts flashing in the display.
5. Setyourgenderbypressingthebuttonorbuttontoselectthecor-
responding symbol in the display.
6. Press the SET button to save the setting. The preset height
begins to flash in the display.
7. Now set your height with the button or key .
8. Press the SET button to save the setting. The preset age begins
to flash in the display.
9. Use the button or the button to set your age.
10.Press the SET button to save the setting.
11.The configuration process is now complete. The display shows
“0.00”. Stand on the scales barefoot and stand still. Place
your feet on the electrodes . Firstly, the weight is displayed.
Thereafter, the measured values for body fat, water content,
muscle percentage, bone weight, calorie requirement and BMI
are displayed one after the other.

Packaging is recyclable or can be recycled into raw materials. Please dispose of
unwanted packaging material properly. If you notice any transport damage while
unpacking, please contact your dealer immediately.
Delete user data
Briefly press the middle of the scale surface with your foot. The display will show
‘0.00 kg’. Press the down button for 3 seconds until the display shows
‘dEL’. Confirm deleting the user data by pressing the SET button . The
display is showing ‘-----‘: All saved data have been deleted.
Error messages
O-Ld = The scale is overloaded. LO = The battery is weak and needs to
be replaced. If your scale does not work as desired, check the following
before contacting the service center • Check that the battery has been
correctly inserted
• Check that you have selected the correct weight unit. • Check whether
The scale is standing freely on a firm and level surface. It must not touch
a wall or another object. • Repeat the weighing process.
Cleaning and care
Never use aggressive cleaning agents or stiff brushes. Clean the scale
only with a soft, slightly damp cloth. Never use harsh detergents or alco-
hol. No water should enter the device.
Only use the device again when it is completely dry.
Instructions for disposal
This device must not be disposed of with domestic waste. Metals are reusable or can be recycled into
raw materials. Dispose of a device that is no longer needed at a collection point in your town/city so
that it can be disposed of in an environmentally friendly way. Please contact your local authority or
retailer with regard to disposal procedures. Remove the battery before you dispose of the device. Do
not dispose of spent batteries in domestic waste, rather in special waste or at a battery collection point
at your retailer!


Body Analysis Scale
BS 414
GB

48824_BS 414_manual_GB_TW_MS_202005_L1
Technical specifications
Model no.: BS 414
Product name: MEDISANA Body Analysis Scale
Voltage supply: 4.5 V (3x 1.5V, AAA)
Measuring range: up to 180 kg / 396 lb
Graduation: 0.1 kg/0.2 lb
Dimensions: 300 x 300 x 25 mm
Weight: 1.68 kg
Article no.: 48824
EAN no.: 40155 88 48824 5

• 本體重計不適合帶心律調節器或其他醫學植入物的人士使用。若有糖尿病或
其他疾病，或是專業運動員，所量測的各項身體數據可能失真。
• 孕婦請勿使用該設備！
• 超重或體重過輕的治療及其飲食需由相關專家（醫生、營養師）給出合理建
議。本體重計測得的數值可以提供幫助。
• 傾斜風險！切勿將體重計放在不平整表面上。切勿站在體重計的一個角上。
秤重時，切勿站在體重計的一側或邊緣。
• 滑倒危險！切勿濕腳站在體重計上。切勿在穿著襪子時站在體重計上。
• 請務必依照說明書指示使用體重計，保固並未包含人為操作失當造成的
損壞。
• 本體重計是為家庭使用而製造的。不適合在醫院或其他醫療機構中商用。
• 如果設備無法正常工作、摔壞、掉入水中或損壞，請勿使用本設備。
• 本體重計的測量範圍最高為180 kg/396 lbs。請勿使體重計過載。
• 請將體重計放在堅實的水平表面上。不平整的軟表面不適合測量，會導致結
果錯誤。
• 請將體重計妥善存放，遠離高溫與潮濕。
• 請小心使用體重計。避免體重計受到衝擊和震動。請勿使其摔落。
• 小心地站在體重計上。請勿在體重計上跳躍，否則將損壞感應體重計重
裝置。
• 請勿嘗試拆解設備。否則，保固將失效。本設備不含任何可由用戶維修或更
換的零件。
• 發生故障時，請勿對設備進行任何未經授權的維修。否則，否則保固將失
效。僅可由授權的服務中心執行維修。
電池安全說明
• 請勿拆開電池！
• 請保持電池與體重計電池盒接點清潔，以避免接觸不良！
• 長時間未使用時請立刻從體重計中取出電池，避免漏液造成機器損壞。若接
觸電池漏液，請立即以大量清水沖洗。感到不適請立即就醫！
• 如誤吞電池，請立即就醫！
• 正確插入電池，注意極性！
• 請正確關閉電池蓋！
• 將電池放在兒童搆不到的地方！
• 請勿為電池二次充電，否則有爆炸風險！
• 請勿使設備短路，否則有爆炸風險！
• 請勿將電池投入火中，否則有爆炸風險！！
• 請將未使用的電池存放於包裝中，並遠離金屬物品以避免短路！
使用Medisana多功能體重計前，請仔細閱讀本說明書，尤
其是安全事項。請將說明書妥善保存，以備日後參考。如
果將體重計轉賣給第三方，則本說明書必須隨體重計一起
轉交。
TW 安全說明 產品說明
首先，檢查設備是否完整無損壞。
如有疑問，請勿操作體重計，並連繫總代理商客服中心。
本產品包裝包括：
• 1台 MEDISANA多功能體重計 BS 414
• 1本說明書
警告
請妥善處理塑膠包膜，勿使兒童遊戲，以避免窒息風險
在產品持續改進期間，我們保留進行技術和設計更改的權利。
本說明書的當前版本可以在www.medisana.com上找到
medisana GmbH
Jagenbergstr.19
41468諾伊斯
德國
保固和維修條件
如需保固，請直接聯繫專賣店或服務中心。如果需要退回設備，請注明缺陷並附上銷售收據副本。
適用以下保固條件：
1.所有MEDISANA產品自購買之日起保固一年。
保固索賠時，使用銷售收據或發票證明購買日期。
2.保固期內免費解決因材料或製造導致的缺陷。
3.保固服務不會延長設備或更換部件的保固期。
4.以下情況不在保固範圍內：
a.操作不當（例如不遵守說明書）造成的任何損壞。
b.買方或未經授權的第三方進行維修而造成的損壞。
c.從製造商到消費者的途中或送往服務中心的途中發生的運輸損壞。
5.即使設備的損壞符合保固，因設備損壞導致的直接或間接損壞後果，我司概不負責。
DE/TW
▲向上按鈕
設定按鈕
▼向下按鈕
感應裝置
說明：
此說明書屬於本設備。說明書中包含初始
啟動和操作資訊。請完整閱讀說明書。
不遵守這些說明可能導致嚴重傷害或設備
損壞。
警告！
必須遵守這些警告，以防止對用戶造成
傷害。
批號
製造商
請參照以下指示量測精準體重
• 在相同條件下量測體重
• 在每日中同一時段量測體重
• 量測時保持站立不搖晃
• 建議於晨浴後擦乾雙腳量測
您可藉由長期定時的量測，掌握體重管理
如果坚持測量，則可根據測量結果可靠地控制體重。
放入/更換電池
使用體重計前，請將3顆1.5v電池(AAA型)放入電池盒中。打開體重計
底部之電池盒放入電池，並注意極性。若顯示螢幕上出現更換電池標
示”LO”時，或者操作體重計時螢幕無任何顯示時，請更換電池。
使用前請歸零體重計
請確保體重計放在堅固的水平地面上。若量測前移動過體重計，請先將
體重計歸零以利後續精確量測。請用腳短暫踩踏體重計中央位置，螢幕
顯示”0.00”時即歸零完成。體重計關機時，可使用隨站隨量功能自動
開啟量測。
簡易量測體重
1.使用隨站隨量功能，自動量測體重
2.從體重計上下來後，體重計將在15秒內自動關閉
記錄個人量測資訊
本體重計可儲存8個人的數據：性別、年齡、身高。
1. 用腳短暫踩踏體重計表面的中央位置。螢幕會顯示「0.00 kg」。
2.按下設置按鈕。記憶位置在螢幕上閃爍。
3.現在，您可以按下按鈕或按鈕為選擇使用者代號(1-8)選擇所
需記憶位置。
4.按下設定按鈕以保存設定。性別標誌開始在螢幕上閃爍。
5.按下按鈕或按鈕在螢幕中選擇相應的標誌，設置您的性別。
6.按下設置按鈕以保存設置。預設的身高開始在螢幕上閃爍。
7.請使用按鈕或，設定身高。
8.按下設置按鈕以保存設置。預設的年齡開始在螢幕上閃爍。
9.使用按鈕或按鈕設置您的年齡。
10.按下設置按鈕以保存設置。
11.配置流程已完成。螢幕顯示「0.00」。赤腳站在 體重計 上不動。將腳
放在感應裝置  上。首先，顯示體重。然後，依次顯示各項基礎代
謝率與BMI量測值。

包裝可回收，或可以回收成原材料。請正確處置不需要的包裝材料。如果在打開
包裝時發現任何包裝或商品破損，請立即聯繫您的經銷商。
刪除用戶數據
用腳短暫踩踏體重計表面的中央位置。螢幕會顯示「0.00 kg」。將向下按
鈕按住3秒，直至螢幕顯示「dEL」。按下設置按鈕確認刪除用戶數
據。
螢幕顯示「-----」則代表已刪除所有保存數據。
錯誤消息
O-Ld =本體重計過載。LO =電池電量不足，需要更換。如果體重計
無法正常工作，請在聯繫客服單位之前進行以下檢查
•檢查是否已正確安裝電池
•檢查是否已選擇正確體重單位
•檢查體重計是否放在堅固水平地面上，不得靠牆或其他物體
•請再次量測
清潔和保養
切勿使用腐蝕性清潔劑或硬毛刷。只能使用柔軟的濕布清潔體重計。
切勿使用揮發性溶劑或酒精。防止設備進水。
請在體重計完全乾燥後再次進行量測。
廢棄處置說明
本設備不得隨生活垃圾一起處置。金屬可回收，或可以回收成原材料。請在城鎮收集點以環保方式
處置不再需要的設備。有關廢棄處置程序，請聯繫地方當局或零售商。處置設備前，取出電池。請
勿將廢舊電池放在生活垃圾中處置，而應將其送往特殊廢物處理場或零售商的電池收集點。


多功能體重計
BS 414
TW

技術規格
型號：BS 414
產品名稱：MEDISANA多功能體重計
供電電壓：4.5 V (3x 1.5V, AAA)
測量範圍：最高180 kg / 396 lb
分度：0.1 kg/0.2 lb
尺寸：300 x 300 x 25 mm
重量：1.68 kg
貨號：48824
EAN 編號：40155 88 48824 5

• Skala ini tidak sesuai untuk orang yang memakai perentak jantung atau
sebarang implan perubatan. Indikasi lemak tubuh mungkin tidak tepat bagi
orang yang menghidap diabetes atau lain-lain masalah kesihatan/fizikal.
Begitu juga dengan ahli sukan yang sangat cergas.
• Peranti ini tidak sesuai untuk wanita hamil!
• Sebarang rawatan atau diet untuk berat badan berlebihan atau terlalu rendah
memerlukan nasihat daripada pakar yang berkenaan (doktor, pakar diet).
Ukuran yang dibuat dengan skala boleh membantu.
• Risiko senget! Jangan sekali-kali letakkan skala di permukaan yang tidak
rata. Jangan pijak skala pada satu sudut sahaja. Semasa menimbang, jangan
berdiri di atas satu sisi atau di bahagian tepi skala.
• Bahaya tergelincir! Jangan sekali-kali memijak skala dengan kaki yang basah.
Jangan sekali-kali memijak skala dengan memakai stoking.
• Gunakan peranti seperti yang diarahkan dalam manual arahan sahaja. Jika
peranti disalahgunakan, semua waranti terbatal dan tidak sah.
• Skala ini dibuat untuk kegunaan di rumah. Ia bukan untuk tujuan kegunaan
komersial di hospital atau kemudahan perubatan lain.
• Jangan gunakan peranti jika ia tidak berfungsi dengan baik, jika ia telah
terjatuh, termasuk ke dalam air atau rosak.
• Skala ini mempunyai julat pengukuran sehingga 180 kg/396 lb. Jangan
melebihkan beban skala.
• Letak skala di atas permukaan yang kukuh dan rata. Permukaan yang lembut
dan tidak rata tidak sesuai untuk pengukuran dan boleh menghasilkan ukuran
yang salah.
• Letak skala di tempat yang tiada suhu melampau atau kelembapan melampau.
• Sila kendalikan skala dengan cermat. Elakkan skala daripada hentakan atau
gegaran. Jangan jatuhkannya.
• Berdiri di atas skala dengan berhati-hati. Jangan meloncat atau melompat di
atas permukaan skala, kerana ia boleh merosakkan mekanisme penimbangan.
• Jangan cuba ceraikan peranti. Atau waranti akan terbatal. Peranti ini tidak
mengandungi sebarang bahagian yang boleh disenggarakan atau diganti
oleh pengguna.
• Jika terdapat kegagalan fungsi, jangan baiki peranti tanpa kebenaran.
Atau sebarang tuntutan waranti akan terbatal. Serahkan pembaikan untuk
dilakukan oleh pusat servis yang sah sahaja.
Arahan keselamatan bateri
• Jangan tanggalkan bateri!
• Jika perlu, bersihkan sesentuh bateri dan peranti sebelum memasukkan bateri!
• Keluarkan bateri yang kehabisan kuasa serta-merta!
• Peningkatan risiko bateri cair, elakkan daripada terkena kulit, mata dan
membran mukus! Jika terkena asid bateri, bilas bahagian yang tersentuh serta
merta dengan air bersih yang banyak dan dapatkan nasihat doktor serta merta!
• Jika tertelan bateri, dapatkan nasihat doktor serta-merta!
• Masukkan bateri dengan betul, pastikan kutubnya!
• Pastikan tempat bateri tertutup rapat!
• Jauhkan bateri daripada kanak-kanak!
• Jangan cas semula bateri! Terdapat bahaya letupan!
• Jangan kenakan litar pintas pada peranti! Terdapat bahaya letupan!
• Jangan campakkan ke dalam api! Terdapat bahaya letupan!
• Simpan bateri yang belum digunakan dalam bungkusan asal dan tidak
berhampiran dengan objek logam untuk mengelakkan litar pintas!
Sila baca manual arahan ini dengan teliti, khususnya
arahan keselamatan, sebelum menggunakan peranti.
Simpan manual arahan di tempat yang selamat untuk
rujukan pada masa hadapan. Jika anda menyerahkan
peranti kepada pihak ketiga, manual arahan ini mesti
disertakan bersama peranti.
MS Arahan Keselamatan Skop penghantaran
Pertama, periksa sama ada peranti lengkap dan tidak rosak.
Jika anda ragu-ragu, jangan gunakan peranti dan hubungi pusat servis anda.
Skop penghantaran termasuk:
• 1 Skala Analisis Badan MEDISANA BS 414
• 1 Manual arahan
AMARAN
Pastikan kanak-kanak tidak bermain dengan kerajang
pembungkus. Risiko sesak nafas!
Kami berhak untuk membuat perubahan teknikal dan reka bentuk demi peningkatan
mutu produk yang berterusan.
Versi semasa manual arahan ini boleh didapati di www.medisana.com
medisana GmbH
Jagenbergstr. 19
41468 NEUSS
GERMANY
Syarat waranti dan pembaikan
Untuk menuntut waranti sila hubungi kedai pakar anda atau pusat servis secara terus. Jika anda
perlu memulangkan peranti, sila nyatakan kecacatannya dan sertakan salinan resit anda. Syarat
waranti berikut dikenakan:
1. Semua produk MEDISANA dijamin selama satu tahun dari tarikh pembelian.
Tarikh pembelian mesti dibuktikan dengan resit atau invois pembelian jika membuat tuntutan
waranti.
2. Kecacatan yang berpunca daripada bahan atau pembuatan akan dibaiki secara percuma dalam
tempoh waranti.
3. Servis waranti tidak akan melanjutkan tempoh waranti untuk peralatan atau bahagian yang diganti.
4. Perkara berikut dikecualikan daripada jaminan:
a. sebarang kerosakan disebabkan pengendalian yang tidak betul, contohnya tidak mematuhi
manual arahan.
b. Kerosakan disebabkan pembaikan atau intervensi pengguna atau pihak ketiga.
c. Kerosakan yang berlaku dalam perjalanan dari pengeluar ke tempat pengguna atau semasa
menghantar ke pusat servis.
5. Liabiliti daripada kerosakan yang berkait secara langsung atau tidak langsung yang disebabkan
oleh peranti ini juga dikecualikan jika kerosakan peranti diterima sebagai tuntutan waranti.
DE/MS
▲butang Up
butang SET
▼butang Down
Elektrod
Petunjuk:
Manual arahan ini adalah untuk peranti
ini. Manual arahan mengandungi
maklumat tentang langkah permulaan dan
pengendalian. Baca manual arahan ini
sepenuhnya. Kegagalan mematuhi arahan
ini boleh menyebabkan kecederaan serius
atau kerosakan peralatan.
AMARAN!
Amaran ini mesti dipatuhi untuk
mengelakkan sebarang kecederaan
kepada pengguna.
Nombor LOT
Pengeluar
Syarat untuk bacaan ukuran yang betul
• Sentiasa timbang berat anda dalam keadaan yang sama.
• Ukur pada masa yang sama dalam sehari.
• Berdiri tegak dengan tenang.
• Masa terbaik untuk membuat pengukuran ialah pada waktu pagi,
selepas mandi, dengan kaki yang kering.
Kawalan peningkatan berat badan yang andal boleh dilakukan dengan
bantuan bacaan ukuran yang dibuat secara tekal.
Masukkan/ganti bateri
Sebelum skala boleh digunakan, masukkan tiga bateri 1.5V (jenis AAA)
yang disertakan bersama peranti. Buka tempat bateri di bahagian bawah
peranti dan masukkan bateri. Perhatikan kutub bateri (gambar rajah
di dalam tempat bateri). Letakkan semula penutup tempat bateri dan
tolak sehingga ia tertutup rapat. Ganti bateri jika simbol ganti bateri “LO”
tertera pada paparan atau paparan tidak memaparkan apa-apa bacaan
selepas unit dihidupkan.
Mengasal skala
Pastikan skala terletak di atas permukaan yang kukuh dan rata. Jika anda
hendak menimbang berat anda tetapi baru sahaja mengalihkan skala, anda
perlu mengasal skala terlebih dahulu. Tekan sebentar bahagian tengah
permukaan skala menggunakan kaki anda. Paparan akan menunjukkan
nilai “0.00”. Apabila skala terpadam, ia sudah sedia untuk fungsi “step-on”.
Jika skala tidak dialihkan sebelum ini, tidak perlu lakukan proses ini.
Penimbangan ringkas.
1. Berdiri di atas skala dan jangan bergerak. Peranti akan dihidupkan
secara automatik.
2. Berat anda akan diukur dan dipaparkan.
3. Langkah turun dari skala. Skala terpadam secara automatik selepas
lebih kurang 15 saat.
Analisis Badan
Skala boleh menyimpan data untuk 8 orang: jantina, umur, tinggi.
1. Tekan sebentar bahagian tengah permukaan skala menggunakan kaki anda.
Paparan akan menunjukkan nilai “0.00 kg”.
2. Tekan butang SET . Lokasi memori akan berkelip pada paparan.
3. Sekarang anda boleh pilih lokasi memori untuk profil pengguna anda
(0-8) dengan menekan butang atau butang .
4. Tekan butang SET untuk menyimpan tetapan. Simbol untuk jantina
mula berkelip pada paparan.
5. Tetapkan jantina anda dengan menekan butang atau butang 
untuk memilih simbol yang sepadan pada paparan.
6. Tekan butang SET untuk menyimpan tetapan. Ketinggian praset
mula berkelip pada paparan.
7. Sekarang tetapkan ketinggian anda dengan butang atau kekunci .
8. Tekan butang SET untuk menyimpan tetapan. Umur praset mula
berkelip pada paparan.
9. Gunakan butang atau butang untuk menetapkan umur anda.
10.Tekan butang SET untuk menyimpan tetapan.
11.Proses konfigurasi kini selesai. Paparan menunujukkan “0.00”.
Berdiri di atas skala berkaki ayam dan jangan bergerak. Letakkan
kaki anda di atas elektrod . Pertama, berat dipaparkan. Seterusnya,
nilai ukuran lemak tubuh, kandungan air, peratus otot, berat tulang,
keperluan kalori dan BMI dipaparkan satu persatu.

Pembungkus boleh dikitar semula atau dikitar semula menjadi bahan mentah.
Sila lupuskan bahan pembungkus yang tidak diperlukan lagi dengan cara yang
betul. Jika anda mendapati sebarang kerosakan semasa membuka bungkusan,
sila hubungi wakil penjual anda dengan segera.
Hapus data pengguna
Tekan sebentar bahagian tengah permukaan skala menggunakan kaki anda.
Paparan akan menunjukkan ‘0.00 kg’. Tekan butang down selama 3 saat
sehingga paparan menunjukkan ‘dEL’. Sahkan penghapusan data pengguna
dengan menekan butang SET . Paparan menunjukkan ‘-----‘: Semua data
yang tersimpan telah dihapus.
Maklumat ralat
O-Ld = Skala terlebih bebanan. LO = Bateri lemah dan perlu diganti.
Jika skala anda tidak berfungsi seperti sepatutnya, periksa perkara
berikut sebelum menghubungi pusat servis • Periksa bahawa bateri
telah dimasukkan dengan betul.
• Pastikan anda telah memilih unit berat yang betul. • Periksa bahawa
skala diletakkan bebas di atas permukaan yang kukuh dan rata. Ia
tidak boleh bersentuhan dengan dinding atau objek lain. • Ulang proses
penimbangan.
Pembersihan dan penjagaan
Jangan gunakan agen pembersihan yang agresif atau berus kasar.
Bersihkan skala menggunakan kain lembut yang lembap sedikit sahaja.
Jangan gunakan sabun yang kuat atau alkohol. Jangan benarkan air
memasuki peranti.
Gunakan unit semula hanya apabila ia telah betul-betul kering.
Arahan untuk pelupusan
Produk ini tidak boleh dibuang bersama sisa domestik. Logam boleh diguna semula atau dikitar semula
menjadi bahan mentah. Buang peranti yang tidak lagi diperlukan di pusat pengumpulan di bandar/
bandar raya anda supaya ia boleh dilupuskan dengan cara yang mesra alam. Sila hubungi pihak
berkuasa tempatan anda atau penjual untuk maklumat berkenaan prosedur pelupusan. Keluarkan
bateri sebelum melupuskan peranti. Jangan buang bateri terpakai bersama dengan sampah isi rumah,
tetapi di tempat sampah khas atau di pusat pungutan bateri di kedai!


Skala Analisis Badan
BS 414
MS

Spesifikasi Teknikal
No. model: BS 414
Nama produk: Skala Analisis Badan MEDISANA
Bekalan voltan: 4.5 V (3x 1.5V, AAA)
Julat pengukuran: sehingga 180 kg / 396 lb
Senggatan: 0.1 kg/0.2 lb
Dimensi: 300 x 300 x 25 mm
Berat: 1.68 kg
No. Artikel: 48824
No. EAN: 40155 88 48824 5