Meec tools 011229 User manual

BATTERY-POWERED CHAINSAW
BATTERIDREVET KJEDESAG
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
AKUMULATOROWA PILARKA
LANCUCHOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
BATTERIDRIVEN KEDJESAG
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
BATTERYPOWERED CHAINSAW
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
011229
BATTERIEBETRIEBENE KETTENSAGE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
AKKUKAYTTOINEN KETJUSAHA
KÄYTTÖOHJEET
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TRONGONNEUSE A BATTERIE
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Traduction des instructions d’origine
ACCUKETTINGZAAG
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies

Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this
documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the
manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of
operating instructions, refer to the Jula website.
Jula AB behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt vorzunehmen. Jula AB
beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation. Es ist nicht zulässig, diese
Dokumentation in irgendeiner Weise zu verändern oder umzugestalten. Die Anleitung muss
gedruckt und so verwendet werden, wie sie in Bezug zum Produkt steht. Die aktuellste
Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Jula.
Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar
upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra
denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas
som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av
bruksanvisningen.
Jula AB pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia. Jula AB:llä on tämän
dokumentaation tekijänoikeus. Tätä dokumentaatiota ei saa muuttaa millään tavalla ja
käyttöopas on tulostettava ja sitä on käytettävä sellaisena kuin se on tämän tuotteen
kanssa. Käyttöohjeiden uusin versio löytyy Julan verkkosivustolta.
Jula AB forbeholder seg retten til å endre produktet. Jula AB innehar opphavsretten
til denne dokumentasjonen. Det er ikke tillatt å modifisere eller endre denne
dokumentasjonen på noen som helst måte, og håndboken skal trykkes og brukes som den
er i forhold til produktet. For siste versjon av betjeningsanvisningene, se Julas nettsider.
Jula AB se réserve le droit d’apporter des modifications au produit. Jula AB revendique
les droits d’auteur sur cette documentation. Il est interdit de modifier ou d’altérer cette
documentation de quelque manière que ce soit et le manuel doit être imprimé et utilisé
tel quel en relation avec le produit. Pour obtenir la dernière version des instructions
d’utilisation, consultez le site Web de Jula.
Jula AB zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie. Jula AB zastrzega
sobie prawa autorskie do niniejszej dokumentacji. Dokumentacji nie wolno w żaden
sposób modyfikować ani zmieniać, a instrukcję należy drukować i używać ją w odniesieniu
do produktu w stanie niezmienionym. Najnowszą wersję instrukcji obsługi można znaleźć
na stronie internetowej Jula.
Jula AB behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan het product aan te brengen.
Jula AB claimt het copyright op deze documentatie. Het is niet toegestaan om deze
documentatie op welke manier dan ook te wijzigen of te veranderen. De handleiding moet
worden afgedrukt en gebruikt zoals deze in relatie tot het product staat. Raadpleeg de Jula-
website voor de laatste versie van de bedieningsinstructies.
WWW.JULA.COM
© JULA AB • 
JULA AB
BOX 363, 532 24 SKARA, SWEDEN

16
17
19
18
15
11
12
13
10
1
2
5
4
6
14
3
7
8
9
1
2 3

C
B
A
A
B
A
B
45
6 7
8 9

A
B
≤ 100%
≤ 75%
≤ 50%
≤ 25%
A B
C
A B
C
A
B
10 11
12 13
14 15

7
2022_001
1 Inledning 7
1.1 Produktbeskrivning...............................................7
1.2 Avsedd användning.............................................7
1.3 Symboler...................................................................7
1.4 Produktöversikt......................................................8
2 Säkerhet 8
2.1 Säkerhetsanvisningar .........................................8
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar...................8
2.3 Säkerhetsanvisningar för arbetsområde..8
2.4 Elsäkerhet................................................................8
2.5 Personlig säkerhet...............................................9
2.6 Användning och skötsel av elverktyg........9
2.7 Användning och hantering av sladdlösa
produkter.............................................................................9
2.8 Service.....................................................................10
2.9 Orsaker till och åtgärder för att
förhindra kast ..................................................................10
2.10 Säkerhetsanvisningar för användning...10
2.11 Personlig skyddsutrustning...........................11
2.12 Säkerhetsanordningar ....................................11
2.13 Batterisäkerhet....................................................11
2.14 Säkerhetsanvisningar för underhåll........12
2.15 Säkerhetsanvisningar för vibration..........12
3 Montering 12
3.1 Montering av sågsvärd och sågkedja.......12
3.2 Påfyllning av sågkedjeolja.............................13
3.3 Montering av batteri.........................................13
3.4 Borttagning av batteri......................................13
4 Användning 13
4.1 Användning av produkten...............................13
4.2 Start av produkten.............................................13
4.3 Kontroll av batteristatus..................................13
4.4 Användning av produkten.............................13
4.5 Avstängning av produkten............................14
4.6 Efter användning................................................14
4.7 Grundläggande arbetsteknik........................14
4.8 Fällning av träd....................................................14
5 Underhåll 15
5.1 Rengöring av produkten..................................15
5.2 Spänning av sågkedja .....................................15
5.3 Rensning av smörjspåret i sågsvärdet....15
5.4 Filning av sågkedja............................................15
6 Transport 15
7 Förvaring 15
8 Avfallshantering 15
8.1 Avfallshantering av produkten......................15
9 Felsökning 16
10 Tekniska data 17
1 Inledning
1.1 Produktbeskrivning
Produkten är en batteridriven kedjesåg.
1.2 Avsedd användning
Produkten är avsedd för fällning av träd och sågning av trä i
privata trädgårdar. Använd aldrig produkten för något annat
ändamål än det avsedda.
Produkten får endast användas på avsett sätt och i enlighet
med dessa anvisningar. All annan användning betraktas
som felaktig användning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar
för personskador och/eller egendomsskador som
uppkommer till följd av felaktig användning. Användaren bär
hela ansvaret för sådana personskador och/eller
egendomsskador.
1.3 Symboler
VARNING!
Läs alla anvisningar och
säkerhetsanvisningar noga före
användning. Spara dessa anvisningar för
framtida behov.
Använd godkänd skyddsutrustning.
Använd skyddshandskar.
Använd skyddsstövlar.
Utsätt inte produkten för regn eller fukt.
Innehåll

82022_001
Håll kringstående personer, speciellt barn,
samt husdjur på säkert avstånd.
Håll produkten med båda händerna.
Använd inte produkten med en hand.
Risk för kast. Risk för dödsfall och/eller
allvarlig personskada.
Risk för kast. Risk för dödsfall och/eller
allvarlig personskada.
Ljudeektnivå. Se ”10 Tekniska data” på
sid. 17.
Produkten uppfyller kraven i tillämpliga
EU-direktiv och föreskrifter.
Avfallshanteras som elektriskt/elektroniskt
avfall.
1.4 Produktöversikt
(Bild 1)
1. Sågkedja
2. Sågsvärd
3. Barkstöd
4. Oljebehållare
5. Lock för oljebehållare
6. Luftutlopp
7. Strömbrytare
8. Strömbrytarspärr
9. Bakre handtag
10. Svärdskydd
11. Kastskyddshandtag/kedjebroms
12. Främre handtag
13. Batterihållare
14. Skyddskåpa
15. Kedjespänningsvred
16. Sågkedjeskydd
17. Låsvred för sågkedjeskydd
18. Batteriladdare
19. Batteri
2 Säkerhet
2.1 Säkerhetsanvisningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
VIKTIGT! Om inte dessa anvisningar följs finns risk för
skada på produkten, annan egendom och/eller intilliggande
område.
OBS! Markerar information som är viktig i en given situation.
2.2 Allmänna säkerhetsanvisningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Läs dessa anvisningar noga före användning. Om inte
alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk
för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
●Spara dessa anvisningar för framtida behov.
●Termen elverktyg i varningarna nedan avser nätanslutna
(sladdförsedda) eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.
2.3 Säkerhetsanvisningar för
arbetsområde
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade
och mörka utrymmen ökar risken för skador.
●Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i
närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller
ångor.
●Håll kringstående personer, speciellt barn, samt husdjur
på säkert avstånd. Om du blir distraherad kan du tappa
kontrollen över produkten.
2.4 Elsäkerhet
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör,
radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för elolycksfall ökar
om din kropp jordas.

9
2022_001
●Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Risken för
elolycksfall ökar om vatten tränger in i ett elverktyg. Kom
ihåg att en bråkdels sekunds ouppmärksamhet eller slarv
räcker för att orsaka allvarlig personskada.
2.5 Personlig säkerhet
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa
sunt förnuft vid arbete med elverktyg. Använd aldrig
produkten om du är trött eller påverkad av droger, alkohol
eller läkemedel.
●Använd personlig skyddsutrustning.
Använd skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som
dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och
hörselskydd, alltefter produktens typ och användning,
minskar risken för personskada.
●Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i
avstängt läge innan du sätter i stickproppen eller batteriet
eller lyfter/bär produkten. Olycksrisken är stor om du bär
elverktyg med fingret på strömbrytaren eller ansluter
ström till elverktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
●Avlägsna ställnycklar och liknande innan elverktyget
startas. Nyckel eller liknande som sitter kvar på en
roterande del på produkten kan orsaka personskada.
●Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och
god balans. På så sätt har du bättre kontroll över
elverktyget i oväntade situationer.
●Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder
eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från
rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår
kan fastna i rörliga delar.
●Om det finns utrustning för dammutsugning och
-uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt.
Sådana anordningar kan minska risken för problem som
orsakas av damm.
2.6 Användning och skötsel av
elverktyg
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det
planerade arbetet. Elverktyget fungerar bättre och
säkrare med den belastning det är avsett för.
●Använd inte elverktyget om det inte går att starta och
stänga av det med strömbrytaren. Elverktyg som inte kan
styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
●Dra ut stickproppen eller ta bort batteriet innan
justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs
undan. Sådana säkerhetsåtgärder minskar risken för att
elverktyget startas oavsiktligt.
●Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för
barn. Låt aldrig barn eller personer som inte känner till
elverktyget eller tagit del av dessa anvisningar använda det.
Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
●Underhåll och vårda elverktyg. Kontrollera före varje
användning att rörliga delar är korrekt justerade och rör
sig fritt och att inga delar är skadade. Kontrollera att inga
andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen.
Om produkten är skadad måste den repareras innan den
används igen. Många olyckor orsakas av bristfälligt
underhållna elverktyg.
●Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg
som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar
mindre ofta och är lättare att kontrollera.
●Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i enlighet med
dessa anvisningar, med beaktande av rådande
arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det
kan vara farligt att använda elverktyg för andra ändamål
än de är avsedda för.
●Använd inte produkten om handtag eller säkerhets-
anordningar är demonterade eller skadade. Demontera
inte produkten och försök inte ändra eller reparera den
– risk för personskada och/eller egendomsskada.
●Kontrollera arbetsområdet med avseende på potentiella
risker som du kanske inte noterar medan produkten
används.
●Använd inte produkten när andra personer, speciellt barn,
eller husdjur finns i närheten.
2.7 Användning och hantering av
sladdlösa produkter
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Ladda batteriet endast med laddare som rekommenderas
av tillverkaren. En laddare avsedd för en viss typ av
batteri kan orsaka brand om andra batterier laddas.
●Använd endast batterier som rekommenderas av
tillverkaren. Användning av andra batterier medför risk för
brand och/eller personskada.
●När batteriet inte används ska det hållas åtskilt från
metallföremål som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och
andra små metallföremål som kan kortsluta polerna.
Vid kortslutning urladdas stora mängder energi som kan
orsaka brand och/eller allvarlig personskada.

10 2022_001
●Om batteriet hanteras ovarsamt kan vätska läcka ut från
batteriet. Undvik kontakt med batterivätska. Om du
batterivätska på huden, spola omedelbart med stora
mängder rent vatten. Om du får batterivätska i ögonen,
spola ögonen med rent vatten i minst 10 minuter och
uppsök därefter omedelbart läkare. Batterivätska kan
orsaka hudirritation och/eller frätskada.
●Läs alla anvisningar och säkerhetsanvisningar för laddare
och/eller batteri.
2.8 Service
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Elverktyg får endast servas av kvalificerad personal som
använder identiska reservdelar. Detta säkerställer att
elverktyget förblir säkert.
2.9 Orsaker till och åtgärder för att
förhindra kast
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Kast kan uppkomma om sågsvärdets spets eller översida
kommer i kontakt med trä eller andra fasta föremål, eller
om sågkedjan fastnar i snittet.
●Produkten slungas uppåt och bakåt med stor kraft, vilket
kan orsaka dödsfall och/eller allvarlig personskada.
●Om sågkedjan fastnar längs sågsvärdets översida kan
produkten tryckas bakåt mot användaren. Även detta kan
orsaka dödsfall och/eller allvarlig personskada. Förlita
dig inte på produktens säkerhetsanordningar. Det enda
tillförlitliga sättet att minska risken för kast är att använda
produkten korrekt och försiktigt.
●Kast uppstår vid felaktig användning av produkten och/
eller felaktiga arbetsmetoder eller -förhållanden och kan
undvikas genom nedanstående åtgärder.
- Håll produkten stadigt med båda händerna och håll
armarna i ett läge som förhindrar kast.
Kast kan få produkten att slungas bakåt, men användaren
kan kontrollera dessa krafter med lämpliga åtgärder. Håll
stadigt i båda handtagen.
- Sträck dig inte för långt. Arbeta aldrig ovanför axelhöjd.
Det gör det lättare att undvika oavsiktlig kontakt med
sågsvärdets spets och ger bättre kontroll över produkten
i oväntade situationer.
- Använd endast tillbehör som rekommenderas av
tillverkaren. Användning av andra tillbehör kan orsaka
kast eller göra att sågkedjan går av.
- Följ anvisningarna för underhåll av produkten samt för
filning av sågkedja. Sliten eller felaktigt filad sågkedja
ökar risken för kast.
2.10 Säkerhetsanvisningar för
användning
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Bekanta dig med produktens reglage och användning.
●Låt inte barn eller obehöriga personer använda
produkten. Låt inte personer med någon typ av
funktionshinder använda produkten utan övervakning.
●Låt inte personer som inte har tillräcklig erfarenhet,
kunskap eller utbildning använda produkten utan
utbildning eller övervakning.
●Stäng av produkten och ta bort batteriet innan produkten
lämnas utan uppsikt.
●Stäng av produkten och ta bort batteriet om produkten
börjar vibrera onormalt.
●Kontrollera produkten före varje användning. Kontrollera
att alla skruvförband är korrekt åtdragna, att skydd och
säkerhetsanordningar är korrekt monterade och fungerar
samt att rörliga delar inte kärvar.
●Använd inte produkten om den är skadad.
●Använd inte produkten om säkerhetsanordningar saknas
eller är skadade.
●Använd inte produkten om handtag saknas eller är
skadade.
●Inspektera noga det område där produkten ska användas
och avlägsna föremål som kan fastna och slungas iväg.
Föremål som slungas iväg kan orsaka allvarlig
personskada och/eller egendomsskada.
●Se till att inte sågkedjan är i kontakt med marken eller
andra fasta föremål när produkten startas.
●Stäng av produkten och vänta tills alla rörliga delar har
stannat helt innan du lägger ifrån dig produkten.
●Håll produkten stadigt med båda händerna och
sågsvärdet riktat bort från kroppen. Håll höger hand på
det bakre handtaget och vänster hand på främre
handtaget, även om du är vänsterhänt.
●Håll produkten i de isolerade handtagen vid arbete i
områden där det finns dolda ledningar.
●Håll kringstående personer, speciellt barn, samt husdjur
minst 75 m från användningsområdet.
●Använd produkten endast i dagsljus.

11
2022_001
●Använd personlig skyddsutrustning. Se ”2.11 Personlig
skyddsutrustning” på sid. 11.
●Håll minst 10 m avstånd till elledningar.
●Använd inte produkten på stege eller i träd eller på annat
ostadigt underlag. Du kan förlora balansen eller tappa
kontrollen över produkten.
●Var försiktig när du rör dig bakåt. Undvik att halka eller
falla.
●Grenar som är i spänn kan fjädra iväg när de kapas och
orsaka personskada och/eller göra att du tappar
kontrollen över produkten.
●Var försiktig vid sågning av buskar och liknande. Klena
grenar kan fastna i sågkedjan och slungas mot dig eller få
dig att tappa balansen.
●Avlägsna grenar och stockar från arbetsområdet för att
minska risken för personskada.
●Spring aldrig med produkten. Håll säkert avstånd när en
kapad gren börjar falla.
●Stäng av produkten före förflyttning. Bär produkten i det
främre handtaget med sågsvärdet riktat bort från
kroppen. Montera det medföljande svärdskyddet före
transport eller förvaring, för att skydda sågsvärdet och
undvika risk för personskada.
●Håll handtagen rena, torra och fria från olja och fett. Hala
handtag gör produkten svår att hålla – risk för
personskada och/eller egendomsskada.
●Använd produkten endast för sågning av trä. Använd inte
produkten för något annat ändamål än det avsedda.
Försök inte såga plast, tegel eller byggmaterial av annat
material än trä. Felaktig användning medför risk för
allvarlig personskada.
2.11 Personlig skyddsutrustning
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Använd hörselskydd. Långvarig användning utan
hörselskydd kan medföra hörselskada.
●Använd skyddsglasögon.
●Använd alltid stadiga skor, skyddshandskar och
långbyxor.
2.12 Säkerhetsanordningar
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
2.12.1 Kastskyddshandtag/kedjebroms
Produkten har en kedjebroms som ansätts och stoppar
sågkedjan om den brister samt vid eventuellt kast.
Kedjebromsen ansätts automatiskt när kastskyddshandtaget
kommer i kontakt med användarens vänstra hand. Håll
produkten stadigt med båda händerna enligt anvisningarna.
2.12.2 Manuell ansättning av kedjebroms
●Tryck kastskyddshandtaget framåt mot sågsvärdet.
(Bild 2)
2.12.3 Frigöring av kedjebroms
●Dra kastskyddshandtaget bakåt, mot det främre
handtaget.
2.12.4 Kontroll av kedjebroms
1 Placera produkten på plant underlag.
2 Frigör kedjebromsen. Se ”2.12.3 Frigöring av
kedjebroms” på sid. 11 .
3 Håll produkten med båda händerna.
4 Starta produkten. Se ”4.2 Start av produkten” på
sid. 13 .
5 Håll handen på det främre handtaget och tryck
kastskyddshandtaget framåt med handleden.
Kontrollera att sågkedjan stannar omedelbart.
2.13 Batterisäkerhet
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Produkten genererar ett elektromagnetiskt fält under
användning. Detta fält kan under vissa omständigheter
påverka aktiva eller passiva medicinska implantat. Om du
har ett medicinskt implantat bör du rådfråga din läkare
och/eller tillverkaren av det medicinska implantatet innan
du använder verktyget, för att minska risken för dödsfall
och/eller allvarlig personskada.
●Batteriet kan avge ångor vid felaktig användning eller om
det är skadat. Sådana ångor kan irritera
andningsvägarna. Uppsök frisk luft. Sök läkare vid
bestående besvär.
●Använd aldrig skadade, defekta eller deformerade
batterier. Öppna inte batteriet.
●Ladda inte batteriet i närheten av syra och/eller antändlig
gas.

12 2022_001
●Utsätt inte batteriet för värme eller eld.
●Ladda inte batteriet vid temperatur lägre än
10 °C eller högre än 40 °C, det kan skada batteriet.
●Utsätt inte batteriet för hög temperatur eller starkt solljus.
●Batteriet blir varmt under användning. Låt batteriet svalna
före laddning.
●Kortslut inte batteriets poler.
2.14 Säkerhetsanvisningar för
underhåll
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Stäng av produkten och ta bort batteriet före underhåll av
produkten.
●Låt en behörig servicerepresentant reparera produkten.
Garantin upphör att gälla om produkten har ändrats på
något sätt, har skadats till följd av olyckshändelse,
försumlighet eller felaktig användning, eller har
reparerats av obehörig personal.
●Använd endast reservdelar som rekommenderas av
tillverkaren. Montera reservdelar enligt tillverkarens
anvisningar.
●Följ anvisningarna gällande smörjning, kedjespänning
och byte av tillbehör. Felaktig kedjespänning och/eller
smörjning av sågkedjan medför risk för kedjebrott och/
eller kast.
2.15 Säkerhetsanvisningar för
vibration
VARNING! Om inte dessa anvisningar följs finns risk
för dödsfall och/eller personskada.
●Vid långvarig eller felaktig användning kan vibrationer ge
upphov till så kallat hand-/armvibrationssyndrom eller
Raynauds sjukdom (”vita fingrar”).
●Vibration vid faktisk användning kan avvika från det
deklarerade värdet, beroende på hur produkten används.
Lämpliga skyddsåtgärder för användare måste fastställas
utifrån faktiska användningsförhållanden, med hänsyn
tagen till alla delar av driftcykeln, som avstängd tid och
tomgångstid, utöver den tid strömbrytaren är intryckt.
●Vid långvarig användning kan vibrationer ge upphov till
så kallat hand-/armvibrationssyndrom eller Raynauds
sjukdom (”vita fingrar”). Avbryt omedelbart arbetet och
sök läkare om du upplever domning, klåda, stickande
känsla, smärta eller hudfärgsförändring. Begränsa risken
för skador till följd av vibration genom att underhålla
produkten korrekt, hålla händerna varma och ta
vilopauser.
3 Montering
VARNING! Använd skyddshandskar vid montering av
produkten.
OBS! Montera inte batteriet innan produkten är fullständigt
monterad och justerad.
●Packa upp produkten och kontrollera att alla delar finns
med och är oskadade.
3.1 Montering av sågsvärd och
sågkedja
VARNING! Sågkedjan är vass. Använd
skyddshandskar vid underhåll av sågkedjan.
VARNING! Var noga med att montera sågkedjan
korrekt. Var noga med att montera sågkedjan med rätt
riktning.
VARNING! Stäng av produkten, ta bort batteriet och
ansätt kedjebromsen före kontroll av kedjespänningen.
1 Placera produkten på plant underlag.
2 Lossa låsvredet för sågkedjeskyddet.. (Bild 3)
3 Ta bort sågkedjeskyddet. (Bild 4)
4 Vrid kedjespänningsvredet medurs (A) för att flytta
sågsvärdet intill kedjehjulet (B).
5 Montera sågkedjan.
A. Var noga med att montera sågkedjan med rätt
riktning. Se markeringarna på sågkedjan (C).
B. Lägg sågkedjan längs sågsvärdets översida.
C. Lägg sågkedjan i spåret i sågsvärdet.
6 Placera sågsvärdet över skruvstiftet på produkten.
Lägg sågkedjan runt kedjedrivhjulet. (Bild 5)
7 Vrid kedjespänningsvredet moturs för att spänna
sågkedjan. Kontrollera att det går att lyfta sågkedjan
1–2 mm vid sågsvärdets mitt.
8 Dra runt sågkedjan med handen. Kontrollera att den
rör sig lätt och jämnt i spåret i sågsvärdet.

13
2022_001
9 Montera sågkedjeskyddet och dra åt låsvredet.
(Bild 6)
OBS! Om sågkedjan är ny, kontrollera kedjespänningen efter
några minuters användning. Justera kedjespänningen, om
så behövs.
3.2 Påfyllning av sågkedjeolja
VIKTIGT! Använd inte produkten utan sågkedjeolja.
Kontrollera regelbundet oljenivån.
VIKTIGT! Se till att det inte kommer in smuts i
oljebehållaren.
1 Lossa locket till oljebehållaren (A).
2 Fyll försiktigt på sågkedjeolja till den övre
markeringen på synglaset (B). Se ”3.2.1 Sågkedjeolja”
på sid. 13 . (Bild 7)
3 Torka bort eventuellt oljespill.
4 Sätt tillbaka oljebehållarens lock.
3.2.1 Sågkedjeolja
VIKTIGT! Använd endast olja som rekommenderas av
tillverkaren.
●Använd miljövänlig sågkedjeolja av god kvalitet.
●Använd endast olja avsedd för smörjning av sågkedjor.
●Använd endast olja som rekommenderas av tillverkaren.
3.2.2 Kontroll av kedjesmörjning
1 Starta produkten, se ”4.2 Start av produkten” på sid.
13.
2 Håll sågsvärdet cirka 15 cm över ytan i 15 sekunder.
Om kedjesmörjningen fungera korrekt syns oljedroppar på
ytan.
3.3 Montering av batteri
OBS! Ladda batteriet enligt anvisningarna för laddaren.
●Sätt i det fulladdade batteriet i batterihållaren. Kontrollera
att batterihållaren låses korrekt. (Bild 8)
3.4 Borttagning av batteri
●Tryck på låsknappen (A) och ta bort batteriet (B). (Bild 9)
4 Användning
4.1 Användning av produkten
VARNING! Även om produkten används enligt anvis-
ningarna är det omöjligt att utesluta alla riskfaktorer.
VARNING! Kontrollera kastskyddet/kedjebromsen
före varje användning. Använd inte produkten om kast-
skydd/kedjebroms inte fungerar korrekt.
●Kontrollera produkten. Kontrollera att alla skruvförband är
korrekt åtdragna, att skydd och säkerhetsanordningar är
korrekt monterade och fungerar samt att rörliga delar inte
kärvar.
●Kontrollera sågkedjans spänning. Se ”3.1 Montering av
sågsvärd och sågkedja” på sid. 12.
●Kontrollera kastskyddet/kedjebromsen. Se ”2.12.4 Kontroll
av kedjebroms” på sid. 11.
●Kontrollera kedjesmörjningen. Se ”3.2.2 Kontroll av
kedjesmörjning” på sid. 13.
●Kontrollera med avseende på oljeläckage.
4.2 Start av produkten
1 Se till att inte sågkedjan är i kontakt med marken eller
andra fasta föremål.
2 Tryck in strömbrytarspärren (A).
3 Tryck in strömbrytaren (B). (Bild 10)
4.3 Kontroll av batteristatus
●Tryck på knappen på batteriet för att tända
indikeringslamporna för batteristatus. (Bild 11)
4.4 Användning av produkten
●Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. Stå med
båda fötterna på marken.
●Håll produkten med båda händerna. Håll vänster hand på
främre handtaget och höger hand på det bakre
handtaget. (Bild 12)
●Använd inte produkten ovanför axelhöjd.
●Använd inte produkten på stege eller i träd.

14 2022_001
●Sträck dig inte för långt.
●Använd inte produkten vid regn eller nederbörd.
●Var uppmärksam på eventuella hinder inom
arbetsområdet.
●Starta produkten innan sågkedjan ansätts.
●Tryck inte sågsvärdet hårt mot virket.
●Ansätt om möjligt barkstödet mot den gren som ska kapas.
4.5 Avstängning av produkten
●Tryck på strömbrytaren för att stänga av produkten.
4.6 Efter användning
1 Stäng av produkten och vänta tills alla rörliga delar
har stannat helt innan du lägger ifrån dig produkten.
2 Ta bort batteriet.
3 Sätt på svärdskyddet på sågsvärdet.
4 Ansätt kedjebromsen.
5 Låt produkten svalna helt.
6 Rengör synliga delar av kedjebromsen.
4.7 Grundläggande arbetsteknik
4.7.1 Sågning med dragande sågkedja
Såga alltid med dragande sågkedja om det är möjligt. Vid
sågning med dragande sågkedja drar sågkedjan produkten
framåt, bort från användaren. Produktens framkant har stöd
och tar upp kraften från det virke som kapas.
4.7.2 Sågning med skjutande sågkedja
Vid sågning med skjutande sågkedja trycker sågkedjan
produkten bakåt, mot användaren.
VARNING! Om sågsvärdet kläms fast kan produkten
tryckas bakåt mot användaren med stor kraft. Sågsvärdets
spets kan komma i kontakt med virket, vilket orsakar kast.
4.8 Fällning av träd
4.8.1 Förberedelser före fällning av träd
●Kontrollera att inga människor eller djur befinner sig i
arbetsområdet. Arbetsområdet sträcker sig 2,5 trädhöjder
runt det träd som ska fällas.
●Planera och röj en flyktväg innan du börjar såga.
Flyktvägen ska gå snett bakåt/utåt från trädets
förväntade fallriktning.
●Kontrollera att där inte finns några föremål som kan
utgöra snubblingsriskl.
●Kontrollera att närmaste arbetsplats är minst 2,5
trädhöjder från det träd som ska fällas.
4.8.2 Fällning av träd
1 Gör ett riktskär genom cirka 1/3 av trädstammens
diameter, på den sida trädet ska fällas åt.
2 Gör fällskäret från motsatt sida. Gör fällskäret 3–5 cm
ovanför det första skäret. Såga inte igenom
trädstammen helt. Det kvarlämnade vilket styr trädets
fallriktning.
3 Håll dig vid sidan av det träd som fälls.
4.8.3 Kapning av stock liggande på marken
VARNING! Se till att inte sågkedjan är i kontakt med
marken eller andra fasta föremål.
1 Såga igenom stocken (A) till hälften.
2 Vänd stocken (B) och såga från motsatt sida (C). (Bild
13)
4.8.4 Kapning av understödd stock
Understöd om möjligt stocken vid kapning.
1 Såga uppifrån igenom 1/3 av stockens diameter vid
(A).
2 Såga igenom resten av stocken underifrån.
3 Såga underifrån igenom 1/3 av stockens diameter vid
(B).
4 Såga igenom resten av stocken uppifrån. (Bild 14)
VARNING! Såga inte virke som är i spänn. Om virket
spricker eller sågsvärdet fastnar finns risk för allvarlig
personskada.
4.8.5 Kvistning
OBS! Såga alltid av utstickande grenar först.

15
2022_001
1 Stå på motsatt sida av trädet från den gren som ska
kapas.
2 Såga grenen underifrån (A). Såga igenom 1/3 av
grenen 10–15 cm från stammen.
3 Såga igenom resten av grenen uppifrån lite längre ut
fram stammen än det första snittet (B).
4 Såga av grenen underifrån nära stammen (C).
5 Underhåll
VARNING! Stäng av produkten och ta bort batteriet
före underhåll av produkten.
VARNING! Sågkedjan är vass. Använd
skyddshandskar vid underhåll av sågkedjan.
5.1 Rengöring av produkten
VIKTIGT! Använd inte vatten eller flytande rengö-
ringsmedel.
●Rengör produkten efter användning.
●Rengör produkten med en fuktig trasa och en mjuk
borste.
●Ta bort sågkedjeskyddet och avlägsna spån och
oljerester från sågsvärd, sågkedja, kedjehjul och
sågkedjeskydd med en mjuk borste.
●Håll luftutloppet fritt från spån och smuts.
5.2 Spänning av sågkedja
●Se ”3.1 Montering av sågsvärd och sågkedja” på sid. 12.
5.3 Rensning av smörjspåret i
sågsvärdet
1 Demontera sågsvärdet.
2 Rensa av smörjspåret i sågsvärdet med ett redskap
av plast. Använd inte metallredskap.
3 Montera sågsvärdet.
5.4 Filning av sågkedja
●Låt behörig servicetekniker fila sågkedjan.
6 Transport
●Stäng av produkten före transport.
●Placera skydd över batteripolerna före transport, eller
placera batteriet i en plastpåse eller plastlåda.
7 Förvaring
●Ta bort batteriet från produkten.
●Ladda batteriet före längre förvaring.
●Placera skydd över batteripolerna före förvaring, eller
placera batteriet i en plastpåse eller plastlåda.
●Töm oljebehållaren före längre förvaring.
●Förvara produkten torrt och frostfritt. Temperaturen ska
vara mellan 10 och 25 °C.
●Sätt på svärdskyddet på sågsvärdet.
●Låt aldrig bromsvätska, bensin, oljebaserade produkter,
penetrerande oljor etc. komma i kontakt med plastdelar.
●Förvara inte produkten i närheten av korrosiva ämnen,
som salt eller gödningsmedel.
8 Avfallshantering
8.1 Avfallshantering av produkten
●Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med
gällande regler. Produkten får inte brännas.

16 2022_001
9 Felsökning
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Produkten startar inte. Batteriet är urladdat. Ladda batteriet.
Batteriet är inte korrekt monterat. Ta bort batteriet och montera det
korrekt.
Produkten startar arbetar inte kontinuerligt. Externt strömförsörjningsfel. Kontakta behörig
servicerepresentant.
Internt strömförsörjningsfel.
Fel på strömbrytaren.
Sågkedjan är torr. Ingen sågkedjeolja i behållaren. Fyll på olja. Se ”3.2 Påfyllning av
sågkedjeolja” på sid. 13.
Ventilationshålet i oljebehållarens
lock är igensatt.
Rengör oljebehållarens lock.
Oljeutloppet är igensatt. Rensa oljeutloppet.
Sågkedjan/sågsvärdet är varma. Ingen sågkedjeolja i behållaren. Fyll på olja. Se ”3.2 Påfyllning av
sågkedjeolja” på sid. 13.
Ventilationshålet i oljebehållarens
lock är igensatt.
Rengör oljebehållarens lock.
Oljeutloppet är igensatt. Rensa oljeutloppet.
Sågkedjan är för hårt spänd. Justera kedjespänningen, se ”3.1
Montering av sågsvärd och
sågkedja” på sid. 12.
Sågkedjan är slö. Byte av sågkedja, se ”3.1
Montering av sågsvärd och
sågkedja” på sid. 12.
Låt behörig servicetekniker fila
sågkedjan.
Produkten rycker, vibrerar eller avverkar inte
korrekt.
Sågkedjan är för löst spänd. Justera kedjespänningen, se ”3.1
Montering av sågsvärd och
sågkedja” på sid. 12.
Sågkedjan är slö. Byte av sågkedja, se ”3.1
Montering av sågsvärd och
sågkedja” på sid. 12.
Låt behörig servicetekniker fila
sågkedjan.
Sågkedjan är sliten. Byte av sågkedja, se ”3.1
Montering av sågsvärd och
sågkedja” på sid. 12.
Sågkedjan är monterad i fel
riktning.
Ta loss sågkedjan och montera
den i rätt riktning. Se ”3.1
Montering av sågsvärd och
sågkedja” på sid. 12.

17
2022_001
10 Tekniska data
Tekniska data
Märkspänning 40 VDC
Batterikapacitet 5 Ah
Skärhastighet Max. 11 m/s
Volym, oljebehållare 180 ml
Sågsvärdets längd 14”
Drivlänkar 52
Bredd drivlänk 1,1 mm
Delning 3/8”
Vikt 3,9 kg
Mått 41 x 15 x 17cm
Ljudtrycksnivå (LpA) 88,3 dB(A), K = 3 dB
Ljudeektnivå (LwA)1102,7 dB(A), K = 3 dB
Ljudeektnivå (LwA)2106 dB(A), K = 3 dB
Vibration32,5 m/s
1 Uppmätt
2 Garanterad
3 Deklarerade värden för vibration har fastställts enligt
standardmetod och kan användas för jämförelse mellan
produkter. Värdena kan också utgöra underlag för preliminär
exponeringsbedömning. Uppmätta värden har fastställts
enligt EN 60745-2-13:2009.

18
2022_001
1 Innledning 18
1.1 Produktbeskrivelse..............................................................18
1.2 Tiltenkt bruksområde........................................................18
1.3 Symboler.................................................................................18
1.4 Produktoversikt....................................................................19
2 Sikkerhet 19
2.1 Sikkerhetsanvisninger ......................................................19
2.2 Generelle sikkerhetsanvisninger................................19
2.3 Sikkerhetsanvisninger for arbeidsområde............19
2.4 Elsikkerhet.............................................................................19
2.5 Personlig sikkerhet...........................................................20
2.6 Bruk og vedlikehold av el-verktøyet........................20
2.7 Bruk og håndtering av ledningsfrie produkter ...20
2.8 Service.....................................................................................21
2.9 Årsaker til kast og tiltak for å forhindre kast........21
2.10 Sikkerhetsanvisninger for bruk..................................21
2.11 Personlig verneutstyr .....................................................22
2.12 Sikkerhetsanordninger .................................................22
2.13 Batterisikkerhet.................................................................22
2.14 Sikkerhetsanvisninger for vedlikehold..................23
2.15 Sikkerhetsanvisninger for vibrasjoner ..................23
3 Montering 23
3.1 Montere sagsverd og sagkjede...................................23
3.2 Fylle på sagkjedeolje.......................................................24
3.3 Montere batteri...................................................................24
3.4 Fjerne batteriet...................................................................24
4 Bruk 24
4.1 Bruke produktet ..................................................................24
4.2 Starte produktet ................................................................24
4.3 Kontroll av batteristatus.................................................24
4.4 Bruke produktet.................................................................24
4.5 Slå av produktet.................................................................25
4.6 Etter bruk...............................................................................25
4.7 Grunnleggende arbeidsteknikk..................................25
4.8 Felle trær ...............................................................................25
5 Vedlikehold 26
5.1 Rengjøre produktet ...........................................................26
5.2 Spenne sagkjedet.............................................................26
5.3 Rense smøresporet i sagsverdet...............................26
5.4 File sagkjede........................................................................26
6 Transport 26
7 Oppbevaring 26
8 Avfallshåndtering 26
8.1 Avfallshåndtere produktet .............................................26
9 Feilsøking 27
10 Tekniske data 28
1 Innledning
1.1 Produktbeskrivelse
Produktet er en batteridrevet kjedesag.
1.2 Tiltenkt bruksområde
Produktet er beregnet på trefelling og saging av trær i
private hager. Ikke bruk produktet til annet enn det som det
er beregnet for.
Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for, og
i henhold til disse anvisningene. All annen bruk anses som
feil bruk. Produsenten påtar seg ikke ansvar for
personskader og/eller materielle skader som oppstår som
følge av feil bruk. Brukeren bærer hele ansvaret for slike
personskader og/eller materielle skader.
1.3 Symboler
ADVARSEL!
Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger
nøye før bruk. Lagre disse anvisningene for
fremtidige behov.
Bruk godkjent verneutstyr.
Bruk vernehansker.
Bruk vernestøvler.
Produktet må ikke utsettes for regn eller
fuktighet.
Innhold

19 2022_001
Hold personer og husdyr i området på trygg
avstand, spesielt barn.
Hold produktet med begge hendene.
Ikke bruk produktet med én hånd.
Fare for kast. Fare for dødsfall og/eller
alvorlig personskade.
Fare for kast. Fare for dødsfall og/eller
alvorlig personskade.
Lydeektnivå. Se «10 Tekniske data» på
side 28.
Produktet oppfyller kravene i relevante
EU-direktiv og -forskrifter.
Avfallshåndteres som elektrisk/elektronisk
avfall.
1.4 Produktoversikt
(Bilde 1)
1. Sagkjede
2. Sagsverd
3. Barkstøtte
4. Oljebeholder
5. Lokk til oljebeholder
6. Luftutløp
7. Strømbryter
8. Strømbrytersperre
9. Bakre håndtak
10. Sverdbeskyttelse
11. Kastbeskyttelseshåndtak/kjedebrems
12. Fremre håndtak
13. Batteriholder
14. Beskyttelsesdeksel
15. Kjedespenningsknott
16. Sagkjedebeskyttelse
17. Låseknott for sagkjedebeskyttelse
18. Batterilader
19. Batteri
2 Sikkerhet
2.1 Sikkerhetsanvisninger
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller
personskade.
VIKTIG! Hvis disse anvisningene ikke følges, er
det fare for skade på produktet, annen eiendom og/eller
omgivelsene.
OBS! Markerer informasjon som er viktig i en gitt situasjon.
2.2 Generelle sikkerhetsanvisninger
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller
personskade.
●Les disse anvisningene nøye før bruk. Manglende
overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan
medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
●Lagre disse anvisningene for fremtidige behov.
●Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for
strømtilkoblede (med ledning) eller batteridrevne (uten
ledning) el-verktøy.
2.3 Sikkerhetsanvisninger for
arbeidsområde
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller
personskade.
●Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst.
Uoversiktlige og mørke steder gir økt fare for skader.
●Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i
nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. El-verktøy
skaper gnister som kan antenne støv og damp.
●Hold personer og husdyr i området på trygg avstand,
spesielt barn. Hvis du blir distrahert, kan du miste
kontrollen over produktet.
2.4 Elsikkerhet
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller
personskade.

20
2022_001
●Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør,
radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen for el-ulykker
øker hvis kroppen din jordes.
●Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Faren for
el-ulykker øker hvis det trenger vann inn i et el-verktøy.
Husk at et brøkdels sekunds uoppmerksomhet eller slurv
kan være nok for å forårsake alvorlig personskade.
2.5 Personlig sikkerhet
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller
personskade.
●Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig og bruk sunn
fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke bruk
produktet hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika,
legemidler eller alkohol.
●Bruk personlig verneutstyr.
Bruk vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske,
sklisikre vernesko, hjelm og hørselvern reduserer faren
for personskade, alt etter produkttype og bruksområde.
●Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i
avslått posisjon før du setter i støpselet eller batteriet,
eller løfter/bærer produktet. Ulykkesfaren er stor hvis du
bærer el-verktøyet med fingeren på strømbryteren eller
kobler el-verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.
●Fjern skrunøkler og lignende før el-verktøyet startes.
Nøkler eller lignende som sitter igjen på en roterende del
på produktet, kan forårsake personskade.
●Ikke strekk deg for langt. Sørg for å ha godt fotfeste og
god balanse til enhver tid. På den måten har du bedre
kontroll over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle
oppstå.
●Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller
smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige
deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette
seg fast i bevegelige deler.
●Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling,
skal dette kobles til og benyttes på riktig måte. Slikt utstyr
kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.
2.6 Bruk og vedlikehold av
el-verktøyet
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller personskade.
●El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy
til det planlagte arbeidet. El-verktøyet fungerer bedre og
sikrere med den belastningen det er beregnet for.
●Ikke bruk el-verktøyet dersom det ikke kan slås på og av
med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan styres med
strømbryteren, er farlige og må repareres.
●Trekk ut støpselet eller fjern batteriet før du gjør
justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-verktøyet.
Slike sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el-verktøyet
startes utilsiktet.
●El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer som ikke
kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse
anvisningene, bruke det. El-verktøy er farlige hvis de
brukes av uerfarne personer.
●El-verktøy trenger stell og vedlikehold. Kontroller før hver
bruk at bevegelige deler er riktig justert og kan bevege
seg fritt, og at ingen deler er skadde. Kontroller at det
ikke foreligger noen andre faktorer som kan påvirke
funksjonen. Hvis produktet er skadet, må det repareres
før det tas i bruk igjen. Mange ulykker forårsakes av dårlig
vedlikeholdte el-verktøy.
●Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som
vedlikeholdes riktig og har skarpe egger, låser seg
sjeldnere og er lettere å kontrollere.
●Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til
anvisningene, og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold
og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å
bruke el-verktøy til andre formål enn det er beregnet for.
●Ikke bruk produktet hvis håndtak eller
sikkerhetsanordninger er demonterte eller skadet. Ikke
demonter produktet, og ikke forsøk å endre eller reparere
det – fare for personskade og/eller eiendomsskade.
●Kontroller arbeidsområdet og se etter potensielle risikoer
som du kanskje ikke legger merke til mens du bruker
produktet.
●Produktet må ikke brukes når det befinner seg andre
personer, særlig barn, eller husdyr i nærheten.
2.7 Bruk og håndtering av ledningsfrie
produkter
ADVARSEL! Manglende overholdelse av disse
anvisningene medfører fare for dødsfall og/eller
personskade.
●Lad batteriet kun med laderen som anbefales av
produsenten. En lader beregnet for en viss type batteri
kan forårsake brann hvis andre batterier lades.
●Bruk kun batterier som anbefales av produsenten. Bruk
av andre batterier medfører fare for brann og/eller
personskade.