Meec tools 009-016 User manual

Bruksanvisning för färg-/cementblandare
Bruksanvisning for malings-/sementblander
Instrukcja obsługi mieszadła do farb/cementu
Operating Instructions for Paint/Cement Mixer
009-016
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
25.06.2013 © Jula AB

SVENSKA 4
SÄKERHETSANVISNINGAR....................................................................................................................... 4
Arbetsområde ...................................................................................................................................... 4
Elsäkerhet............................................................................................................................................ 4
Personlig säkerhet............................................................................................................................... 5
Användning och skötsel....................................................................................................................... 5
Service................................................................................................................................................. 5
Särskilda säkerhetsanvisningar........................................................................................................... 5
TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 6
BESKRIVNING............................................................................................................................................. 6
MONTERING................................................................................................................................................ 6
HANDHAVANDE.......................................................................................................................................... 7
Före första användning........................................................................................................................ 7
Start/stopp............................................................................................................................................ 7
UNDERHÅLL................................................................................................................................................ 7
Rengöring ............................................................................................................................................ 7
Kolborstar............................................................................................................................................. 7
Underhåll.............................................................................................................................................. 7
FELSÖKNING............................................................................................................................................... 8
NORSK 9
SIKKERHETSANVISNINGER...................................................................................................................... 9
Arbeidsområde..................................................................................................................................... 9
El-sikkerhet .......................................................................................................................................... 9
Personlig sikkerhet............................................................................................................................. 10
Bruk og vedlikehold............................................................................................................................ 10
Service............................................................................................................................................... 10
Spesielle sikkerhetsanvisninger......................................................................................................... 10
TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 11
BESKRIVELSE........................................................................................................................................... 11
MONTERING.............................................................................................................................................. 11
BRUK.......................................................................................................................................................... 12
Før første gangs bruk ........................................................................................................................ 12
Start/stopp.......................................................................................................................................... 12
VEDLIKEHOLD .......................................................................................................................................... 12
Rengjøring ......................................................................................................................................... 12
Kullbørster.......................................................................................................................................... 12
Vedlikehold ........................................................................................................................................ 12
FEILSØKING.............................................................................................................................................. 13
POLSKI 14
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................... 14
Miejsce pracy..................................................................................................................................... 14
Bezpieczeństwo elektryczne.............................................................................................................. 14
Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 15
Użytkowanie i pielęgnacja ................................................................................................................. 15
Serwis ................................................................................................................................................ 15
Szczególne zasady bezpieczeństwa ................................................................................................. 16
DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 16
OPIS........................................................................................................................................................... 16
MONTAŻ..................................................................................................................................................... 17
OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 17
Przed pierwszym użyciem ................................................................................................................. 17
Uruchamianie/zatrzymywanie............................................................................................................ 17
KONSERWACJA........................................................................................................................................ 17
Czyszczenie....................................................................................................................................... 18
Szczotki węglowe............................................................................................................................... 18
Konserwacja ...................................................................................................................................... 18

WYKRYWANIE USTEREK......................................................................................................................... 18
ENGLISH 20
SAFETY INSTRUCTIONS.......................................................................................................................... 20
Work area .......................................................................................................................................... 20
Electrical safety.................................................................................................................................. 20
Personal safety.................................................................................................................................. 21
Use and care...................................................................................................................................... 21
Service............................................................................................................................................... 21
Special safety instructions ................................................................................................................. 21
TECHNICAL DATA..................................................................................................................................... 22
DESCRIPTION........................................................................................................................................... 22
ASSEMBLY ................................................................................................................................................ 22
OPERATION............................................................................................................................................... 23
Before using for the first time............................................................................................................. 23
Starting/stopping................................................................................................................................ 23
MAINTENANCE ......................................................................................................................................... 23
Cleaning............................................................................................................................................. 23
Carbon brushes ................................................................................................................................. 23
Maintenance ...................................................................................................................................... 23
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................................... 24

SVENSKA
4
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Bekanta dig med verktygets reglage och användning. Utför underhåll enligt dessa anvisningar.
Förvara dessa anvisningar tillsammans med verktyget.
Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive nedanstående, när du använder elverktyg,
för att minska risken för brand, elolycksfall och personskada.
Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
Verktyget är dubbelisolerat i enlighet med EN60745 och behöver därför inte skyddsjordas.
Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten
Om förlängningssladd används måste dess ledartvärsnittsarea vara tillräcklig för verktygets
strömförsörjning. Förlängningssladdens tvärsnittsarea ska vara minst 1,5 mm2. Rulla ut
förlängningssladden helt.
STÄNG OMEDELBART AV VERKTYGET OCH DRA UT SLADDEN I NEDANSTÅENDE SITUATIONER:
Om sladden eller stickproppen är skadad.
Om strömbrytaren inte fungerar korrekt.
Om det kommer konstiga ljud, lukt eller rök från verktyget.
VARNING! Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Om inte alla anvisningar och
säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig personskada.
Spara dessa anvisningar och säkerhetsanvisningar för framtida behov.
Termen elverktyg i varningarna nedan avser ditt nätanslutna (sladdförsedda) eller batteridrivna
(sladdlösa) elverktyg.
Arbetsområde
Arbetsområdet ska hållas rent och väl upplyst. Belamrade och mörka utrymmen ökar risken för
skador.
Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller
damm. Elverktyg genererar gnistor som kan antända damm eller ångor.
Håll barn och kringstående personer på säkert avstånd när elverktyg används. Om du blir
distraherad kan du tappa kontrollen över verktyget.
Elsäkerhet
Elverktygets stickpropp måste passa till nätuttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt.
Använd aldrig adapter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade stickproppar och
passande nätuttag minskar risken för elolycksfall.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Risken för
elolycksfall ökar om din kropp jordas.
Utsätt inte elverktyg för regn eller fukt. Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för
elolycksfall.
Akta sladden. Använd aldrig sladden för att bära eller dra verktyget och dra inte i sladden för att dra
ut stickproppen. Skydda sladden från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller
trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall.
Om verktyget används utomhus ska du endast använda förlängningssladd som är godkänd för
utomhusbruk. Sladd avsedd för utomhusbruk minskar risken för elolycksfall.
Om det inte går att undvika att använda elverktyg i fuktig miljö, ska du använda
jordfelsbrytarskyddad nätanslutning. Jordfelsbrytare minskar risken för elolycksfall.

SVENSKA
5
Personlig säkerhet
Var uppmärksam. Var hela tiden försiktig och tillämpa sunt förnuft vid arbete med elverktyg.
Använd aldrig elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett
ögonblicks bristande uppmärksamhet vid arbete med elverktyg kan leda till allvarlig personskada.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som
dammfiltermask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm och hörselskydd, alltefter verktygets typ och
användning, minskar risken för personskada.
Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du sätter i sladden
och/eller batteriet eller lyfter/bär verktyget. Olycksrisken är stor om du bär verktyget med fingret på
strömbrytaren eller ansluter ström till verktyg vars strömbrytare är i tillslaget läge.
Avlägsna ställnycklar och liknande innan du startar verktyget. Nyckel eller liknande som sitter kvar
på en roterande del på verktyget kan orsaka personskada.
Sträck dig inte för långt. Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans. På så sätt har du bättre
kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
Använd lämpliga kläder. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga
delar.
Om det finns utrustning för dammutsugning och -uppsamling ska denna anslutas och användas
korrekt. Sådana anordningar kan minska risken för problem som orsakas av damm.
Användning och skötsel
Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet. Verktyget fungerar bättre
och säkrare med den belastning det är avsett för.
Använd inte verktyget om det inte går att slå av och på det med strömbrytaren. Elverktyg som inte
kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
Dra ut sladden och/eller ta ut batteriet innan justeringar görs, tillbehör byts ut eller elverktyg ställs
undan. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att verktyget startas oavsiktligt.
Elverktyg som inte används ska förvaras utom räckhåll för barn. Låt aldrig barn eller personer som
inte känner till elverktyget eller har tagit del av dessa anvisningar använda det.
- Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.
Underhåll elverktygen. Kontrollera att rörliga delar är korrekt justerade och rör sig fritt, att inga delar
är felmonterade eller trasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen.
Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används igen. Många olyckor orsakas av
bristfälligt underhållna elverktyg.
Håll skärande verktyg skarpa och rena. Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa
eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera.
Använd elverktyget, tillbehör, bits etc. i enlighet med dessa anvisningar, med beaktande av
rådande arbetsförhållanden och den uppgift som ska utföras. Det kan vara farligt att använda
elverktyg för andra ändamål än de är avsedda för.
Service
Elverktyget får endast servas av kvalificerad personal som använder identiska reservdelar. Detta
säkerställer att elverktyget förblir säkert.
Särskilda säkerhetsanvisningar
VIKTIGT! Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive nedanstående, när du använder
elverktyg, för att minska risken för brand, elolycksfall och personskada. Läs dessa anvisningar noga före
användning och spara dem för framtida behov.
Använd inte elverktyg i explosiv miljö, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller
damm. Använd inte verktyget för blandning av material med lägre flampunkt än 21 °C.
Rör inte vid sladden med någon del av kroppen.
Använd bara godkänd och korrekt dimensionerad förlängningssladd.
Starta och stoppa verktyget endast när omröraren är nedsänkt i ett blandningskärl. Kontrollera att
blandningskärlet står stadigt.
För aldrig ned händer, andra kroppsdelar eller föremål i blandningskärlet när verktyget är igång.
Använd alltid kraftiga handskar och skyddsglasögon vid arbete med verktyget.
Använd inte löst sittande kläder, slipsar, halsdukar eller liknande, som kan fastna i rörliga delar.
Beakta risken för kast.
Använd dammfiltermask.

SVENSKA
6
TEKNISKA DATA
Effektförbrukning
1220 W
Spänning
230 VAC, 50 Hz
Antal växlar
2
Varvtal obelastad
0–480/0–800 varv/min
Skyddsklass
Klass II, dubbelisolering
Certifiering
CE, GS
Gänga för tillbehör
M14 x 2
Max. diameter för omrörare
Ljudtrycksnivå, LpA
Ljudeffektsnivå, LwA
Vibrationsnivå
120 mm
84dB(A), K= 3 dB
95dB(A), K= 3 dB
4,2m/s2, K= 1,5 m/s2
Använd alltid hörselskydd!
Det deklarerade värdet för vibration, som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod, kan
användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär bedömning av exponering.
VARNING! Den faktiska vibrationsnivån under användning av elverktyg kan skilja sig från det angivna
totalvärdet beroende på hur verktyget används. Identifiera därför de säkerhetsåtgärder som krävs för att
skydda användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden (som tar hänsyn
till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång, utöver
igångsättningstiden).
BESKRIVNING
Verktyget är avsett för blandning av flytande och torra material som färg, bruk. lim, gips etc. Använd
lämpligt tillbehör och lämpligt varvtal för det aktuella materialet.
Verktyget är endast avsett för hushållsbruk och är inte lämpligt för kommersiell användning. Tillverkaren
påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer till följd av att dessa anvisningar inte följs.
Läs dessa anvisningar noga före användning och följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, för att
undvika personskada och/eller egendomsskada.
Spara dessa anvisningar för framtida behov. Anvisningarna ska följa med verktyget om du säljer det eller
lämnar det vidare.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer till följd av att dessa anvisningar
inte följs.
MONTERING
1. Skruva ihop
omrörarens del (6a)
med del (6b).
2. Skruva fast omröraren
(6) i hållaren (5).
3. Håll fast hållaren (5)
med den ena
skruvnyckeln (a) och
dra åt omröraren (6)
med den andra
skruvnyckeln (b).
4. Upprepa i omvänd
ordning för att
demontera omröraren.
5. Den aktuella omröraren
kan avvika från
bilderna ovan.

SVENSKA
7
HANDHAVANDE
Stäng alltid av verktyget och dra ut sladden före justeringar, underhåll, rengöring och vid byte av tillbehör.
Kör verktyget med lågt varvtal när det sänks ned i eller dras upp ur materialet, för att undvika stänk. När
omröraren är helt nedsänkt i materialet ska varvtalet ökas till det inställda, relativt höga, arbetsvarvtalet,
för att förhindra överhettning av motorn. För runt omröraren i blandningskärlet under bearbetningen.
Fortsätt bearbetningen tills blandningen är homogen.
Före första användning
Kontrollera nedanstående poster före varje användning.
Kontrollera att verktyg, sladd och tillbehör inte har några synliga skador.
Kontrollera att alla delar och tillbehör är korrekt monterade.
Start/stopp
Kontrollera att nätspänningen motsvarar
märkspänningen på typskylten.
Strömbrytare(1)
- Start: Tryck in strömbrytare (1).
- Kontinuerlig körning: Lås
strömbrytaren (1) genom att trycka
in spärren (2).
- Stopp: Tryck kortvarigt på
strömbrytaren (1).
Varvtalsreglering: Ställ in önskat varvtal
med varvtalsvredet (3).
Växelväljare (4)
- Välj låg- eller högväxel med
växelväljaren (4). Stäng av
verktyget och vänta tills alla rörliga
delar har stannat helt innan du
byter växel, annars kan verktyget
skadas.
I: Lågväxel II: Högväxel
UNDERHÅLL
Dra alltid ut sladden före justeringar och underhåll.
Verktyget behöver varken smörjning eller underhåll. Förvara verktyget torrt.
Om sladden är skadad ska den bytas ut av behörig servicerepresentant eller annan kvalificerad person,
för att undvika fara.
Eventuella fel får endast repareras av kvalificerad personal eller behörig servicerepresentant.
Rengöring
Håll verktygets säkerhetsanordningar, ventilationsöppningar och motorhölje rena. Rengör verktyget med
en ren trasa eller med tryckluft med lågt tryck.
Rengör verktyget efter varje användning.
Rengör verktyget med en trasa fuktad med milt rengöringsmedel. Använd inte starka rengöringsmedel
eller lösningsmedel, de kan skada verktygets plastdelar. Se till att inte vatten tränger in i verktyget.
Kolborstar
Låt behörig elektriker kontrollera kolborstarna vid kraftig gnistbildning.
VIKTIGT! Kolborstarna får endast bytas av behörig elektriker.
Underhåll
Verktyget har inga delar som kan repareras av användaren.

SVENSKA
8
FELSÖKNING
Problem
Orsak
Åtgärd
Motorn startar inte när
strömbrytaren trycks in.
Fel i sladd, stickpropp och/eller
nätuttag.
Låt kontrollera och reparera
sladd, stickpropp och/eller
nätuttag.
Fel i sladd, stickpropp och/eller
nätuttag.
Låt byta ut strömbrytaren.
Missljud hörs och motorn startar
inte eller går långsamt när
strömbrytaren slås till.
Fel på strömbrytarens kontakter.
Låt byta ut strömbrytaren.
Blockerade komponenter.
Låt kontrollera och reparera
elverktyget.
Motorvarvtalet sjunker till följd av
överbelastning.
Minska belastningen.
Motorn överhettas.
Främmande föremål i motorn.
Avlägsna de främmande
föremålen.
Brist på smörjmedel eller
förorenat smörjmedel.
Tillsätt eller byt smörjmedel.
För högt tryck.
Minska belastningen.
Kraftig gnistbildning vid
kommutatorn.
Kortsluten rotor.
Låt byta ut rotorn.
Slitna eller blockerade kolborstar.
Låt kontrollera och vid behov
byta ut kolborstarna.
Ojämn yta på kommutatorn.
Rengör eller slipa kommutatorns
yta.
Stäng av verktyget och dra ut sladden innan justeringar görs eller tillbehör byts ut. Elverktyget får endast
repareras av kvalificerad personal eller behörig servicerepresentant. Försök inte demontera eller reparera
verktyget. Felaktigt utförda reparationer gör att garantin upphör att gälla.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
9
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse.
Gjør deg kjent med verktøyets regulering og bruk. Vedlikehold skal utføres i henhold til disse
anvisningene. Oppbevar disse anvisningene sammen med verktøyet.
Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler, deriblant nedenstående, når du bruker elektriske
verktøy. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker og personskade.
Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
Verktøyet er dobbeltisolert i henhold til EN60745 og trenger derfor ikke å beskyttelsesjordes.
Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet.
Ved bruk av skjøteledning skal lederne ha et tverrsnittsareal som er tilstrekkelig for verktøyets
strømforsyning. Skjøteledningen skal ha et tverrsnittsareal på minst 1,5 mm2. Rull skjøteledningen
helt ut.
SLÅ STRAKS AV VERKTØYET OG TREKK UT STØPSELET I FØLGENDE SITUASJONER:
Hvis ledningen eller støpselet er skadet.
Hvis strømbryteren ikke fungerer korrekt.
Hvis det kommer rare lyder, lukt eller røyk fra verktøyet.
ADVARSEL! Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Manglende overholdelse av
alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el-ulykker, brann og/eller alvorlig personskade.
Ta vare på disse anvisningene og sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk.
Begrepet el-verktøy i advarslene nedenfor gjelder for ditt strømtilkoblede (med ledning) eller batteridrevne
(uten ledning) el-verktøy.
Arbeidsområde
Arbeidsområdet skal holdes rent og godt opplyst. Uoversiktlige og mørke rom øker faren for
skader.
Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller
støv. El-verktøy skaper gnister som kan antenne støv eller damp.
Hold barn og andre personer på trygg avstand når el-verktøy er i bruk. Hvis du blir distrahert, kan
du miste kontrollen over verktøyet.
El-sikkerhet
El-verktøyets støpsel må passe til stikkontakten. Ikke foreta endringer på støpselet. Ikke bruk
adapter sammen med jordet el-verktøy. Ikke-modifiserte støpsler og egnede stikkontakter
reduserer risikoen for el-ulykker.
Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Risikoen
for el-ulykker øker hvis kroppen din jordes.
Ikke utsett el-verktøy for regn eller fukt. Hvis det kommer vann inn i et el-verktøy, øker faren for el-
ulykker.
Vær forsiktig med ledningen. Ikke bruk ledningen til å bære eller dra verktøyet, og unngå å trekke i
ledningen for å dra ut støpselet. Beskytt ledningen mot varme, olje, skarpe kanter og bevegelige
deler. Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el-ulykker.
Hvis verktøyet brukes utendørs, skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for utendørs
bruk. Ledning beregnet for utendørs bruk reduserer faren for el-ulykker.
Hvis el-verktøyet må brukes i et fuktig miljø, skal du bruke jordfeilbeskyttet strømtilkobling.
Jordfeilbryter reduserer faren for el-ulykker.

NORSK
10
Personlig sikkerhet
Vær oppmerksom. Vær alltid forsiktig, og bruk sunn fornuft når du arbeider med el-verktøy. Ikke
bruk el-verktøy hvis du er trøtt eller påvirket av narkotika, legemidler eller alkohol. Ett øyeblikks
manglende oppmerksomhet når du bruker el-verktøy, kan føre til alvorlig personskade.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Sikkerhetsutstyr som støvfiltermaske, sklisikre
vernesko, hjelm og hørselvern, avhengig av verktøyets type og bruksområde, reduserer faren for
personskade.
Unngå utilsiktet start. Kontroller at strømbryteren står i avslått posisjon før du setter i støpselet
og/eller batteriet eller løfter/bærer verktøyet. Ulykkesfaren er stor hvis du bærer verktøyet med
fingeren på strømbryteren eller kobler verktøyet til strøm når strømbryteren er slått på.
Fjern skrunøkler og lignende før du starter verktøyet. Nøkler eller lignende som sitter igjen på en
roterende del på verktøyet, kan forårsake personskade.
Ikke strekk deg for langt. Ha alltid godt fotfeste og god balanse. På den måten har du bedre kontroll
over el-verktøyet hvis en uventet situasjon skulle oppstå.
Bruk passende klær. Ikke bruk løstsittende klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna
bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.
Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling, skal dette kobles til og benyttes på riktig
måte. Slikt utstyr kan redusere faren for problemer forårsaket av støv.
Bruk og vedlikehold
El-verktøyet må ikke overbelastes. Bruk riktig el-verktøy til det planlagte arbeidet. Verktøyet
fungerer bedre og sikrere med den belastningen det er beregnet for.
Ikke bruk verktøyet dersom det ikke kan slås av og på med strømbryteren. El-verktøy som ikke kan
styres med strømbryteren, er farlige og må repareres.
Trekk ut ledningen og/eller ta ut batteriet før du gjør justeringer, bytter tilbehør eller rydder vekk el-
verktøyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at verktøyet startes utilsiktet.
El-verktøy som ikke er i bruk, skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la barn eller personer
som ikke kjenner el-verktøyet, eller som ikke har lest disse anvisningene, bruke det.
- El-verktøyet er farlig hvis det brukes av uerfarne personer.
Vedlikehold el-verktøyet. Kontroller at bevegelige deler er riktig justert og beveger seg fritt, at ingen
deler er feil montert eller ødelagt, samt at det ikke foreligger andre forhold som kan påvirke
funksjonen. Hvis el-verktøyet er skadet, må det repareres før det tas i bruk igjen. Mange ulykker
forårsakes av dårlig vedlikeholdt el-verktøy.
Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger,
låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere.
Bruk el-verktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til anvisningene, og ta hensyn til gjeldende
arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres. Det kan være farlig å bruke el-verktøy til andre
formål enn det er beregnet for.
Service
Service på el-verktøy må bare utføres av kvalifisert personell som bruker originale reservedeler.
Det sikrer at el-verktøyet alltid er i forsvarlig stand.
Spesielle sikkerhetsanvisninger
VIKTIG! Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler, deriblant nedenstående, når du bruker elektriske
verktøy. Dette for å redusere faren for brann, el-ulykker og personskade. Les disse anvisningene nøye før
bruk, og ta vare på dem for eventuell fremtidig bruk.
Ikke bruk el-verktøy i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller
støv. Verktøyet må ikke brukes til blanding av materialer som har lavere flammepunkt enn 21 °C.
Ikke berør ledningen med noen del av kroppen.
Bruk kun godkjent og korrekt dimensjonert skjøteledning.
Verktøyet må kun startes og stoppes når omrøreren er plassert i et blandekar. Forsikre deg om at
blandekaret står stabilt.
Ikke før hender, andre kroppsdeler eller gjenstander ned i blandekaret når verktøyet er i gang.
Bruk alltid kraftige hansker og vernebriller når du jobber med verktøyet.
Ikke bruk løstsittende klær, slips, skjerf eller lignende som kan sette seg fast i bevegelige deler.
Ta hensyn til faren for kast.
Bruk støvfiltermaske.