Megasat DVB - Meter HD 7 Combo User manual

Kurzanleitung
DVB - Messgerät HD 7 Combo

DEUTSCH
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
Netzanschluss: Vor der ersten Inbetriebnahme laden Sie bitte den Akku.
Überprüfen Sie bitte die richtige Betriebsspannung Ihres Strom-
anschlusses. Die Betriebsspannung des Gerätes beträgt
AC 100~240V, 50/60Hz, DC 12 Volt, 2 A.
Überlastung: Überlasten Sie nicht dieWandsteckdose, dasVerlängerungskabel
oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel
oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen
Schlägen führen kann.
Flüssigkeit: Vermeiden Sie Feuchtigkeit und schützen Sie das Gerät vor
Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten..
Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.
Belüftung: Das Gerät ist nicht stoßfest. Verwenden Sie das Gerät nicht als
Hammer und achten darauf, dass es nicht von großen Höhen
herunterfallen kann. Setzen Sie das Gerät keiner längeren direk
ten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen, wie z.B.
einer Heizung aus. Stellen Sie keine Geräte auf das Gerät.
Erstickungsgefahr: LassenSieKindernichtmitFolienoderanderenVerpackungsteilen
spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
Reinigung: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie
das Gerät mit einem weichen Tuch.
Anschluss: Bevor Sie das Gerät an an den Koaxialleitungen anschließen,
trennen Sie es bitte von der Stromversorgung um evtl. Schäden
durch Kurzschluss am LNB zu vermeiden
Önen des Gerätes: Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Strom-
schlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualifiziertes und lizen-
ziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder
kontaktieren Sie Ihren Händler.
Akku (BattV): Das Gerät enthält eine Schadstoffhaltige Batterie. Diese darf
nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Eine Entsorgung darf
nur über eine geeignete Sammelstelle erfolgen.
HINWEIS
Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie in der im Lieferumfang enthal-
denen CD. Zudem ist die BDA direkt auf dem Messgerät über die Hilfetaste ab-
rufbar. Weiter ist auf unserer Homepage im Download Bereich immer die aktuelle
Anleitung zum letzen Softwarestand zum Herunterladen verfügbar.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.megasat.tv
02

03DEUTSCH
Referenz
Allgemeine Merkmale
Lieferumfang
8,9 Zoll (22,6 cm) Touchscreen-Farb-Display
Video Ausgang SD/HD/FHD: 480i/p,576i/p,720p,1080i/p,4Kx2K
Messung von allen Empfangsarten
DVB-S/S2/C/C2/T/T2 H.264/H.265/DAB/DAB+
Live TV Wiedergabe
Optische und akkustische Signalpegelanzeige
Spektrum und Konstellation
DiSEqC Schaltbefehlkontrolle
Integrierter Lautsprecher für TV-Wiedergabe
LED Licht auf der Rückseite für schlechte Sichtverhältnisse
Hochwertiges und stabiles Aluminium Gehäuse
USB-Anschluss für Firmware-Updates und
Speicherung der Senderliste und Messdaten
Schraubanschlüsse für den einfachen Wechsel der F-Buchsen
Netzschalter und Auto-Standby
Reset-Taste
Digitales Benutzerhandbuch auf dem Gerät
Stromversorgung: AC 100-240V / DC 12V, 2A
Li-Ion-Akku (7.4 V / 5000 mA/h)
DVB-Messgerät HD 7 Combo
Tragetasche mit Tragegurt
Tragegurt für Messgerät
Silikon-Schutzhülle
230 Volt Netzteil
12Volt KFZ-Ladeadapter
F-Koaxialadapter
Bedienungsanleitung
Mit dem Messgerät HD 7 Combo können Sie Messung von Satelliten-, Kabel- und ter-
restrischen Signalen durchführen. Auch DAB und DAB+ Signale können problemlos ge-
messen werden. Die Bedienung erfolgt über das 8,9 Zoll große Touch-Screen-Display
und den Funktionstasten. Die Navigation im Menü erfolgt somit direkt über das Dis-
play. Die automatische Satellitenerkennung NIT zeigt Ihnen während der Suche sofort
auf welchem Satelliten Sie sich befinden. Um das TV-Bild live zu überprüfen bietet das
Messgerät einen integrierten Receiver. Möglich ist die Wiedergabe von allen frei emp-
fangbaren Sendern in SD sowie HD. Zur Beurteilung und Fehleranalyse des Signals dient
die Spektrumanalyse sowie das Konstellationdiagramm. Zur Dokumentation der Mess-
daten, können Sie diese auf dem Gerät Kundenspezifisch ablegen.

Bedienung und Tastenbelegung
04 DEUTSCH
1. Display 8,9 Zoll (22,6 cm) Touchscreen Farbdisplay
2. DVB-T/C 5V-T: Die LED leuchtet, wenn die 5 Volt Speisung an ist.
12V-T: Die LED leuchtet, wenn die 12 Volt Speisung an ist.
3. DVB-S 13V: Die LED leuchtet, wenn die 13 Volt LNB Speisung an ist.
18V: Die LED leuchtet, wenn die 18 Volt LNB Speisung an ist.
22k: Die LED leuchtet, wenn die 22k Speisung an ist.
4. POWER Die LED leuchtet grün, wenn das Gerät betriebsbereit ist.
5. CHARGE Die LED leuchtet rot, wenn das Gerät aufgeladen wird.
6. ERROR Die LED leuchtet, wenn ein Fehler am Kabel oder am LNB vorliegt.
(z.B.: Kurzschluß auf der Leitung)
7. TV Wechselt in den Live-TV Wiedergabe Modus.
8. LED Schaltet das LED Licht an der Rückseite ein / aus.
9. VOL+ Lautstärkeregelung (lauter).
10. VOL- Lautstärkeregelung (leiser).
11. F-Tasten Funktionstasten (abhängig je nach Menüpunkt).
12. MENU Wechselt zum Menü.
13. EXIT Verlässt das jeweilige Menü Schritt für Schritt.
14. SUCHE Wechselt zum DVB-Finder.
15. STORE Speichert die aktuellen Messdaten (Screenshot).
16. Touch Live TV: Startet die Live-TV Wiedergabe
DVB-S/S2: Menü für die DVB-S Signalsuche und Auswertung.
DVB-T/T2: Menü für die DVB-T Signalsuche und Auswertung.
DVB-C/C2: Menü für die DVB-C Signalsuche und Auswertung.
DAB/DAB+: Menü für die DVB/DAB+ Signalsuche und Auswertung.
DiSEqC: Messung und Kontrolle der DiSEqC Schaltbefehle
Einstellung: Menü zum Einstellen für Sprache, Lautstärke, Software....
Hilfe: Öffnet die digitale Bedienungsanleitung
Speichern: Verwalten der gespeicherten Messdaten.
DISPLAY
Live TV

Bedienung und Inbetriebnahme
DVB-T / DVB-C
DVB-S Reset-Taster
DVI Ausgang
USB Netzschalter
Stromversorgung
1. Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB oder ANT Eingang des Messgerätes.
2. Schalten Sie das Messgerät am Netzschalter ein. Nach dem Bootvorgang erscheint
das Hauptmenü. Das Menü besteht aus verschiedenen Untermenüs. Wählen Sie die
gewünschte Funktion durch das Antippen mit Ihrem Finger aus.
3. Durch drücken der EXIT Taste oder über die zurück Funktion können Sie zwischen den
Menüs und Optionen wechseln.
4. Das Gerät ist ab Werk mit einer Senderliste für Astra und Hotbird vorprogrammiert.
Bei Terrestrischen/Kabel Betrieb müssen zur Messung die Frequenzen gewählt oder ge-
scannt werden.
5. Nach der Auswahl der gewünschten Empfangsart können Sie die Mess- und Empfangs-
daten direkt auf dem Display ablesen.
6. Über verschiedene Icons können Sie weitere Optionen wie Konstellation, Scope, TP
Kontrolle, Spektrum, LNB Einstellungen u.v.m abrufen.
7. Durch drücken der„i“ Taste am Gerät können Sie immer die aktuelle Belegung der Funk-
tionstasten einsehen und weiter Hilfestellungen ansehen.
8. Über das Icon Lupe, haben Sie die Möglichkeit einen Sendersuchlauf zu starten.
9. Das Icon„+“ gibt Ihnen die Möglichkeit die Empfangswerte zu vergrößern.
10. Weitere Details können Sie über die digitale Bedienungsanleitung oder auf der beilie-
genden CD einsehen.
05DEUTSCH

DEUTSCH
Konformitätsinformation
Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein-
stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be-
stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU sowie der Funkgeräterichtlinie
2014/53/EU befindet:
Megasat DVB - Messgerät HD 7 Combo (Art.-Nr. 2600020)
Die Konformitätserklärung zu diesen Produkten liegt der Firma vor:
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer
Die Konformitätserklärung können Sie auf unserer Homepage downloaden:
www.megasat.tv/support/downloads
PRODUKTREGISTRIERUNG
Mit der Registrierung Ihres Megasat-Produkts haben Sie Zugriff auf unsere automa-
tischen E-Mail-Benachrichtigungen. Falls ihr Produkt eine neue Firmware benötigt,
werden Sie per E-Mail benachrichtigt.
Für die Registrierung besuchen Sie bitte unsere Homepage www.megasat.tv
Das Formular finden Sie unter Support aProduktregistrierung
Version 1.0 (Januar 2021) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Megasat Werke GmbH |Industriestraße 4a |D-97618 Niederlauer |www.megasat.tv |[email protected]
06

user manual
DVB - Meter HD 7 Combo

ENGLISH
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully before using the unit. Incorrect or im-
proper handling will void the warranty.
Power supply: Before using the device for the first time, please charge the
battery. Please check the correct operating voltage of your
power supply. The operating voltage of the unit is
AC 100~240 V, 50/60Hz, DC 12 Volt, 2 A.
Overload: Donotoverloadthewallsocket,theextensioncableortheadapter.
or the adapter. Do not use a damaged mains cable
or touch it with a wet hand as this may cause electric shock.
may result in electric shocks.
Liquid: Avoid moisture and protect the unit from dripping, splashing or
other liquids from water dripping, splashing or other liquids.
Store the unit in a dry place.
Air ventilation: The unit is not shockproof. Do not use the unit as a hammer
and ensure that it cannot fall from great heights. Do not expose
the unit to direct sunlight or other sources of heat, such as a
heater, for long periods of time. Do not place any equipment
on top of the unit.
Risk of suocation: Donotallowchildrentoplaywithfoilsorotherpartsofthepackaging.
play with, as there is a risk of suffocation.
Cleaning: Switch off the unit to cleaning. Clean the unit with a softcloth.
Connection: Before connecting the unit to the coaxial cables, please dis-
connect it from the power supply in order to avoid possible
damage short-circuit on the LNB.
Open the unit: To avoid the risk of electric shock, do not remove the housing.
shock hazard. Contact qualified and licensed service
service personnel to repair the unit or contact your dealer.
contact your dealer.
Batterie (BattV): The unit contains a battery that contains harmful substances.
This battery must not be disposed of with household waste. It
may only be disposed of at a suitable collection point.
NOTE:
You will find detailed operating instructions on the CD included in the sco-
pe of delivery. In addition, the BDA can be called up directly on the meter via
the help button. Furthermore, the current manual for the latest software versi-
on is always available for download on our homepage in the download area.
For further information, please visit our homepage www.megasat.tv
02

03ENGLISH
Referenz
General features
Package contents
8.9 inch (22.6 cm) touch screen colour display
Video output SD/HD/FHD: 480i/p,576i/p,720p,1080i/p,4Kx2K
Measurement of all reception types
DVB-S/S2/C/C2/T/T2 H.264/H.265/DAB/DAB+
Live TV playback
Optical and acoustic signal level display
Spectrum and constellation
DiSEqC switching command control
Integrated loudspeaker for TV playback
LED light on the back for poor visibility
High-quality and stable aluminium housing
USB for firmware updates and storage of channel list and measurement data
Screw terminals for easy changing of F-connectors
Power switch and auto-standby
Reset button
Digital user manual on the unit
Power supply: AC 100-240 V / DC 12 V, 2 A
Li-Ion battery (7.4 V / 5000 mA/h)
DVB-Meter HD 7 Combo
Carrying bag with shoulder strap
Strap for measuring device
Silicone protective cover
230 Volt power supply
12 volt car charger adapter
F-coaxial adapter
Operating instructions
With the HD 7 Combo meter you can measure satellite, cable and terrestrial signals. DAB
and DAB+ signals can also be measured without any problems. It is operated via the 8.9-
inch touch-screen display and the function keys. Navigation in the menu is thus carried
out directly via the display. The automatic satellite recognition NIT immediately shows
you which satellite you are on during the search. To check the TV picture live, the meter
offers an integrated receiver. It is possible to watch all free-to-air channels in SD and HD.
The spectrum analysis and the constellation diagram are used to evaluate the signal and
analyse errors. For documentation of the measurement data, you can store them on the
device in a customer-specific manner.

Operation and key assignment
04 ENGLISH
1. Display 8,9 Zoll (22,6 cm) Touchscreen color display
2. DVB-T/C 5V-T: The LED lights up when the 5 volt supply is on.
12V-T: The LED lights up when the 12 volt supply is on.
3. DVB-S 13V: The LED lights up when the 13 volt LNB supply is on.
18V: The LED lights up when the 18 volt LNB supply is on.
22k: The LED lights up when the 22k supply is on.
4. POWER The LED lights up green when the unit is ready for operation.
5. CHARGE The LED lights up red when the unit is charging.
ERROR The LED lights up if there is a fault on the cable or on the LNB.
(example: short-circuit on the cable).
6. TV Switches to live TV playback mode.
LED Switches the LED light on the back on / off.
VOL+ Volume control (louder).
7. VOL- Volume control (lower).
8. F-Buttons Function keys (depending on the menu item).
9. MENU Switches to the menu.
10. EXIT Exits the respective menu step by step.
11. SEARCH Switches to the DVB Finder.
12. STORE Saves the current measurement data (screenshot).
13. Touch Live TV: Starts live TV playback
DVB-S/S2: Menu for DVB-S signal search and analysis.
DVB-T/T2: Menu for DVB-T signal search and analysis.
DVB-C/C2: Menu for DVB-C signal search and analysis.
DAB/DAB+: Menu for DVB/DAB+ signal search and analysis.
DiSEqC: Measurement and control of DiSEqC commands
Setting: Menu for setting language, volume, software....
Help: Opens the digital user manual
Store: Manage the stored measurement data.
DISPLAY
Live TV

Operation and start-up
DVB-T / DVB-C
DVB-S Reset-Taster
DVI Out
USB Power switch
Power supply connector
1. Connect the coaxial cable to the LNB or ANT input of the meter.
2. Switch on the meter at the power switch. After booting, the main menu appears. The
menu consists of various submenus. Select the desired function by tapping it with
your finger.
3. By pressing the EXIT button or using the back function, you can switch between the
menus and options.
4. The unit is pre-programmed at the factory with a channel list for Astra and Hotbird.
For terrestrial/cable operation, the frequencies must be selected or scanned for mea-
surement.
5. After selecting the desired reception mode, you can read the measurement and recep-
tion data directly on the display.
6. Using various icons, you can call up further options such as constellation, scope, TP
control, spectrum, LNB settings and much more.
7. By pressing the „i“ key on the unit, you can always see the current assignment of the
function keys and view further help.
8. You can start a channel search via the magnifying glass icon.
9. The„+“ icon gives you the option of increasing the reception values.
10. Further details can be found via the digital operating instructions or on the enclosed
CD.
05ENGLISH

ENGLISH
Conformity information
Megasat Werke GmbH hereby declares that the following equipment is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU
and 2014/35/EU and the Radio Equipment Directive 2014/53/EU:
Megasat DVB - Meter HD 7 Combo (Art.-Nr. 2600020)
The declaration of conformity for these products is available to the company:
Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer
You can download the declaration of conformity from our homepage:
www.megasat.tv/support/downloads
PRODUCT REGISTRATION
Registering your Megasat product gives you access to our automatic email notifica-
tions. If your product requires new firmware, you will be notified by email.
For registration please visit our homepage: www.megasat.tv
You can find the form under Support aProduct registration
Version 1.0 (January 2021) // Technical changes, Misprints and errors excepted.
Megasat Werke GmbH |Industriestraße 4a |D-97618 Niederlauer |www.megasat.tv |[email protected]
06