Megasat HD550 User manual

MEGASAT HD550
Digital HD Satellite Receiver
Bedienungsanleitung
User’s Manual
Stand:07.11.2010

3
DE
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise ...................................................................... 4
1 Vorder- und Rückseite........................................................................................................6
1.1 Vorderseite...............................................................................................................6
1.2 Rückseite .................................................................................................................6
2 Fernbedienung....................................................................................................................7
2.1 Tastenbelegung........................................................................................................7
2.2 Batterien einlegen....................................................................................................8
2.3 Fernbedienung verwenden ......................................................................................8
3Anschlüsse..........................................................................................................................9
4 Erstinstallation ....................................................................................................................9
4.1 Einstellungen............................................................................................................10
4.1.1 Programmeinstellungen ................................................................................10
4.1.2 EPG (Elektronische Programmzeitschrift).....................................................11
4.1.3 Sortieren........................................................................................................12
4.2 Videoeinstellungen(Picture Setting).........................................................................12
4.2.1 Bildverhältnis.................................................................................................12
4.2.2 Auflösung.......................................................................................................12
4.2.3 TV-Format......................................................................................................12
4.2.4 Videoausgang................................................................................................12
4.3 Kanalsuche ..............................................................................................................12
4.3.1 Satellit............................................................................................................13
4.3.2 Transponder ..................................................................................................15
4.4 Zeiteinstellungen......................................................................................................16
4.5 Optionen...................................................................................................................17
4.6 System .....................................................................................................................17
4.6.1 Passwort einstellen .......................................................................................17
4.6.2 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen...........................................................18
4.6.3 Informationen.................................................................................................18
4.6.4 Liste aufrufen.................................................................................................18
4.6.5 Software update ............................................................................................18
4.7 USB..........................................................................................................................18
4.7.1 Multimedia.....................................................................................................18
4.7.2 Fotoeinstellungen..........................................................................................19
4.7.3 Filmeinstellungen ..........................................................................................19
4.7.4 PVR-Einstellungen ........................................................................................20
5.Problembehebung..............................................................................................................21
6.Technische Daten...............................................................................................................22
4.7.5 Time Shift.......................................................................................................20

4
DE
Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Beachten Sie diese Hinweise.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Hinweise.
5) Benutzen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser.
6) Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen Tuch.
7) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen und installieren Sie das Gerät nur entsprechend der
Bedienungsanleitung.
8) Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Heizgeräten,
Herden oder sonstigen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9) Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
10) Schützen Sie das Netzkabel, damit nicht darauf getreten oder es eingeklemmt wird. Achten Sie
insbesondere auf den Stecker und den Bereich, in welchem das Netzkabel aus dem Gerät kommt.
11) Benutzen Sie ausschließlich von Hersteller empfohlene Zubehörteile.
12) Ziehen Sie während eines Gewitters und bei längerer Nichtbenutzung bitte den Netzstecker.
13) Wenden Sie sich mit Wartungsarbeiten nur an einen autorisierten Kundendienst. Wenden Sie sich an
einen Kundendienst, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn beispielsweise
Netzkabel oder -stecker beschädigt sind, Feuchtigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind,
das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder
heruntergefallen ist.
14) Das Gerät wird durch Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Die Steckdose
muss während des Betriebs jederzeit frei zugänglich sein.
15) Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen mit Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw.
16) Stellen Sie keine nackten Flammen (wie Kerzen) auf dem Gerät ab.
17) Entsorgen Sie Batterien stets umweltgerecht.
18) Das Gerät ist zur Benutzung in moderatem Klima ausgelegt.
WARNHINWEIS: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät bitte weder Regen
noch Feuchtigkeit aus.
WARNHINWEIS: Setzen Sie die Batterien weder Hitze (direkte Sonneneinstrahlung) noch Feuer und
dergleichen aus.
Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu
Stromschlag führen kann.
Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und
Wartungsanleitungen hin.
Das Symbol zeigt an, dass dieses Gerät doppelt isoliert ist. Bitte benutzen Sie ausschließlich
Original-Ersatzteile.
19) Setzen Sie das Gerät nicht Spritzwasser oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine
mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab.

5
DE
gskabel, um fehlerhafte
VORSICHT: Sollte das Gerät bedingt durch elektrostatische Entladung nicht
Funktionieren, muss es durch den Benutzer neu gestartet werden.
WARNUNG: Ein USB-Speicher sollte direkt mit dem Gerät verbunden werden.
erwenden Sie keine USB-VerlängerunV
Datenübertragungen zu vermeiden.
Recycling von Batterien
Um Batterien umweltfreundlich zu entsorgen, geben Sie diese NICHT in
den normalen Haushaltsmüll. Bringen Sie Batterien zu Ihrem Händler
oder zu entsprechenden Sammelstellen Ihrer Gemeinde.
Anzeichen einer entladenen Batterien sind: Das Gerät lässt sich nicht
einschalten. Das Gerät schaltet sich automatisch aus und “Batterie
verbraucht” erscheint auf dem Display. Das Gerät und/oder die Batterie
funktionieren nicht korrekt.

6
DE
1 Vorder- und Rückseite
1.1 Vorderseite
4&8 /: Lautstärke verringern /erhöhen
5&6 /: Wechseln Sie die Kanäle ohne Hilfe der Fernbedienung.
2 SENSOR FÜR FERNBEDIENUNG:Empfängt die Signale der Fernbedienung.
1 USB: Anschluss für USB-Speicher.
3.LED-DISPLAY:Zeigt die Zeit- und Kanalinformationen.
7
1.2 Rückseite
1 LOOP OUT: Weiterleiten des RF-Signals an eine weitere Set Top Box (STB).
2 LNB IN: Fürden Empfang des LNB-Signals.
3 CVBS: Komposit-Videoausgang.
4 COAXIAL: Koaxial-Ausgang fürIhr Surround Sound System.
5 AUDIO L/R: Analoger Audioausgang mit L/R-Signal.
6 TV SCART:Anschluss fürden Fernseher.
7 VCR SCART: Anschlussfürein DVD-Spieler oder anderes Videosystem.
8 HDMI: HDMI-Ausgang.
9 NETZKABEL: Netzkabel für Anschlussan die Netzversorgung.
Falls möglich, schließen Sie USB-Speicher nur direkt and den
USB-Anschluss an.
Sollte dies nicht möglich sein, verwenden Sie nur USB-Verlängerungskabel, die
nicht länger als25 cm sind.
STANDBY: Dient der Settop-Box oder auf Standby-Schalter

7
DE
2 Fernbedienung
2)
3)
4)
6) vor
7) OK:
Zei
8) Laut
9) TV/
Radi
11) GO
Med
12)
13) Wie
14) REP
15) STO
16) STA
17) EPG
18)
19) HO
20) ME
21) FAV
22) 0-9
25) PLAY: Start oder fortsetzen einer Medienwiedergabe.
2.1 Tastenbelegung
MUTE: Ton Stummschalten oder wieder1) aktivieren.
INFO: Zeigt weitere Kanalinformationen.
TTX: Zeigt
Teletext-Informationen.
DTV/VCR: Wechseln zwischen DTV- und
VCR-Modus.
5) SUBTITLE:
Auswählen
der
Untertitelsprache.
EXIT: Schließtdas aktuelle Menü oder geht zu
herigem Menü zurück.
Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl.
gtdie Kanalliste.
RECHTS / LINKS: Navigation inden Menüs.
stärkeerhöhen oder verringern.
RADIO: Wechsel zwischen TV- und
o-Funktion.
ALL: Zeigt den zuletzt angeschauten
10) REC
Kanal.
TO: Auswahl der Wiedergabezeit eines
iums.
PREV: Springt zu vorherigem Titel bei
Wiedergabe eines Mediums.
NEXT: Springt zu nächstem Titel bei
dergabe eines Mediums.
EAT: Auswahl der Wiederholfunktion oder Ausschalten derWiederholfunktion.
P: Stoppt die Medienwiedergabe.
NDBY: Schaltet das Gerät ein oder auf Standby.
: (Elektronische Programmzeitschrift) Zeigt die Programmzeitschrift an.
AUDIO: Auswahl einer Audiosprache oder eines Audio-Modus.
CH/ RUNTER: Navigation in Menüs. Nächsten oder vorherigenKanal wählen.
NU: ZurückzumHauptmenü.
OURITE: Zeigt das Favoritenmenü.
(numerische Tasten): Einen Kanal oder eine Einstellung wählen.
23) FWD: Suche vorwärtsbei Medienwiedergabe.
24) REV:Suche rückwärtsbei Medienwiedergabe.
2829

8
DE
erbrechen.
Rot: Funktionen;
dGrün: Auflösung ändern;
nis anpassen;
fBlau: Schaltuhr einstellen;
28) REC:
Aufnahme eines
Programms.
29) LIST: Zeigt die aufgenommenen Programme auf der aktuellen Disk.
2.2 Batterien einlegen
Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung von der Fernbedienung und legen Sie 2 x AAA
Batterien indas Batteriefach. die Batterien korrekt eingelegt werden müssen.
26) PAUSE: Medienwiedergabe unt
27) FARBTASTEN:
c
eGelb: Seitenverhält
Die Aufdrucke im Batteriefach zeigen, wie
1. Abdeckung öffnen 2 Batterien einlegen 3. Abdeckung schließen
2.3 Fernbedienung verwenden
Um die Fernbedienung zu verwenden, richten Sie diese direkt auf die Vorderseite der Set
Top Box. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt bis zu 7 Meter von der Set Top Box
bei einem Winkel von biszu 60 Grad.
t. Sonnenlicht
nung.
Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn keine Sichtverbindung besteh
oder sehr helles Licht verringert die Empfindlichkeit der Fernbedie

9
DE
3 Anschl
Vorsicht: nun s
übereinstimmt. Um das Risiko eines elektrisc ht
das Gehäuse oder die Rückseite des Empf
Hinweis: Wenn Sie den Empfänger an andere G der
und Verstärker, lesen Sie auchdie jeweiligen
rauf, alle Geräte während desAnschließensvon der
en.
üsse
Achten Sie darauf, dass die Span g der Steckdose mit der des Empfänger
hen Schlags zu verhindern, öffnen Sie nic
ängers.
eräte anschließen, wie TV, Videorekor
Bedienungsanleitungen dieser Geräte.
Achten Sie ebenfalls da
Netzversorgung zu trenn
4 Erstinstallation
Nachdem alle Anschlüssekorrektdurchgeführt wurden, schalten Sie den Fernseherein
SATELLIT STB
DigitalerVerstärker
VIDEO AUDIO TV SCART HDMI

10
DE
ger an die Netzversorgung angeschossen ist.
ger einzuschalten. Verwenden Sie den
und drücken Sie RECHTS/LINKS,
en Sie RECHTS/LINKS/OK,
en.
das Menü zu öffnen, drücken Sie MENU und
]. Das Menü bietet
4.1.1 Progr
Um die Einstellungen zu ändern (sperren (lock),
überspringen (skip), Favoriten (favourite), bewegen
(move) oder löschen(delete)),müssen Sie das
Programmeinstellungsmenü (Program Edit)aufrufen.
Dieses Menü ist durch ein Passwort geschützt. Das
Standardpasswortist “000000”.
und drücken Sie dann FAVOURITE. Ein
Kanalwurde
zu den Favoriten hinzugefügt.
2. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere
Favoriten hinzuzufügen.
3. Drücken Sie EXIT zum Bestätigen und verlassen
des Menüs. Drücken Sie FAVOURITE mit dem
herzförmigen Symbol auf der Fernbedienung, um
den Favoritenmodus zu verlassen.
Favoriten ansehen
und stellen Sie sicher, dassder Empfän
Drücken Sie die Power-Taste, um den Empfän
Empfänger das ersteMal oder er wurde auf Werkseinstellungen
(1)Wählen Sie die Anzeigesprache [OSD Language]
um dieSprache auszuwählen.
(2)Wählen Sie das Satelliten-Setup [Dish Setup] und drück
um indasSatellitenmenü zu gelangen.
(3) Nachdem die Kanalsuche beendet ist, können Sie Fernseh schau
4.1 Einstellungen
Um
wählen Sie Programm [Program
die Möglichkeit Einstellungen vorzunehmen. Wählen
Sie eine Option und drücken Sie OK oder RECHTS,
um Einstellungen vorzunehmen. Drücken Sie EXIT,
um das Menü zu verlassen.
ammeinstellungen
Favoriten einstellen
Sie können einekurze Liste mit Ihren Lieblingskanälen
fürden schnellen Zugriff einstellen. Favoriten für TV oder
Radio einstellen:
1. Wählen Sie den gewünschten Kanal
herzförmiges Symbolerscheint und der
Dish Setup
Default
0009 CANAL+
0010 TP S STAR
0011 CANAL J
0012 PLA NETE
0013 CANAL+ SPORT
0014 CANAL+ CINE MA
0015 CANAL J
0016 PLA NETE
SAT: ASTRA 1H,1KR,1L
TP: 4151/H/19636
PDI: A 96/V 164
FAV: Disable
werkseitige Einstellungen geladen.
Die Senderliste und alle vorgenommenen Einstellungenwerden auf die ab Werk
eingestellten Wertezurückgesetzt.
Der Receiver ist mit einer Senderliste Astra/Hotbirdvorprogrammiert und sofort
Einsatzbereit.
Um die Voreinstellungen zu ändern folgen Sie demInstallations Guide.
zurückgesetzt.
werden alle