Megasat Camping case User manual

Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer
Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [email protected], Internet: www.megasat.tv
Campingkoer - Montageanleitung
Camping case - Assembly instructions
1. Spiegel
(1. Dish)
• Stecken Sie die Spiegel-Halterung (3) von
vorne in den Standfuß (6).
• Stecken Sie den Spiegel (1) von oben in
die Spiegel-Halterung (3). Fixieren Sie den
Spiegel mit der Schraube.
• Um eine bessere Stabilität zu gewährleis-
ten, sollte der Standfuß am Boden oder
der Tischplatte xiert werden.
• Insert the dish support (3) into the stand (6) from the
front.
• Insert the dish (1) from above into the dish support (3).
Fix the dish with the screw.
• For better stability, the stand should be xed to the
oor or table top.
2. LNB-Halterung
(2. LNB holder)
3. Spiegel-Halterung
(3. Dish support)
4. Mastschelle
(4. U-mount clamp)
1. Montage mit Standfuß
1. Mounting with stand
5. Saugfuß
(5. Sucker)
6. Standfuß
(6. Base)
1
2
3
6

Megasat Werke GmbH, Industriestraße 4a, D-97618 Niederlauer
Tel.: [phone], Fax: [phone], Email: [email protected], Internet: www.megasat.tv
Campingkoer - Montageanleitung
Camping case - Assembly instructions
Version: 1.0 (Juli 2020)
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
5
1
2
3
4
1
2
2. Montage mit Saugfuß
2. Mounting with sucker
3. Montage am Mast
3. Mounting on the pole
• Stecken Sie den Spiegel (1) von oben in
den Saugfuß (5). Fixieren Sie den Spiegel
mit der Schraube.
• Sie können den Saugfuß auf fast allen glat-
ten Oberächen befestigen.
• Drehen Sie hierzu die Schrauben der jewei-
ligen Saugfüße im Uhrzeigersinn fest.
• Insert the dish (1) into the suction foot (5) from above.
Fix the dish with the screw.
• You can attach the suction foot to almost all smooth
surfaces.
• To do this, tighten the screws of the respective suction
feet clockwise.
• Stecken Sie den Spiegel (1) von oben in
die Spiegel-Halterung (3). Fixieren Sie den
Spiegel mit der Schraube.
• Legen Sie die Mastschelle (4), wie auf dem
Bild zu sehen, um die Spiegel-Halterung (3)
und dem Mast bzw. Tischbein.
• Drehen Sie nun die Schrauben der Mast-
schelle (4) fest.
• Insert the dish (1) from above into the dish support (3).
Fix the dish with the screw.
• Place the U-mast clamp (4) around the dish support (3)
and the pole or table leg as shown in the picture.
• Now tighten the screws of the U-mast clamp (4).