Megasat HD570CI User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
Digitaler HD Satelliten Receiver
Megasat HD570CI
Stand: Dezember 2011 V1.0

2
Inhalt
Sicherheitshinweise…………………………………………….. 3
Vorsichtsmaßnahmen………………………………………….. 4
Zubehör….………………………………………………………….. 4
Vorderansicht……………………………………………………… 5
Rückansicht………………………………………………………… 5
ernbedienung……………………………………………………. 6
Start……………………………………………………………………7-9
Batterie……………………………………………………………………………. 7
Lebensdauer der Batterien…………………………………………….. 7
Reichweite der Fernbedienung……………………………………….. 7
Vorbereitung……………………………………………………………………. 8
Anschluss an den TV……………………………………………………….. 8
Schnellinstallation……………………………………………… 9
Hauptmenü………………………………………………………… 9
Programmbearbeitung…………………………………………. 10
Installation…………………………………………………………. 11
System Einstellung……………………………………………... 12
Werkzeug………………………………………………………….. 13
Spiele……………………………..…………………………………. 14
Technische Daten………………………………………………. 15
ehlerbehebung…………………………………………………. 16

3
Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde,
ielen Dank für den Kauf dieses DVB Satelliten-Recei er. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig
durch, be or Sie Ihr Produkt benutzen und achten Sie genau auf die Vorsichtsmaßnahmen, die
unten aufgeführt sind.
• Dieses Produkt kann nur an einer Strom ersorgung mit ~ 230V, 50Hz betrieben werden.
• Um Brände oder Stromschläge zu ermeiden, sollten Sie dieses Gerät nicht der Feuchtigkeit
aussetzen.
• Um die Gefahr on Feuer, Stromschlag oder einer Störung zu erringern, erwenden Sie nur das
empfohlene Zubehör.
• Der Netzstecker als Trenn orrichtung muss frei zugänglich bleiben.
• Halten Sie mind. 5cm Abstand um das Gerät herum frei für eine ausreichende Belüftung.
• Die Belüftung sollte nicht durch Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen oder sonstigen
Gegenständen abgedeckt werden.
• Keine offenen Flammen wie beispielsweise angezündete Kerzen auf das Gerät stellen.
• Batterien dürfen nicht übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen
ausgesetzt werden.
• Korrekte Entsorgung dieses Produkts.
Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll in
der gesamten EU beseitigt werden darf. Um mögliche Schäden für die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Entsorgung zu fördern, Recycling Sie es um die nachhaltige
Wieder erwertung on Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres
Altgerätes nutzen Sie bitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder
kontaktieren Sie den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie
können dieses Produkt für die Umwelt recyceln.
Dieses Produkt wurde hergestellt, und entspricht den internationalen Sicherheitsstandards.
Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise or Gebrauch.
ÜBERLASTUNG
Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder Adapter, da dies zu Brand
oder Stromschlag führen.
REINIGUNG
Trennen Sie das Gerät aus der Steckdose or der Reinigung. Verwenden Sie keine Aerosol-
Produkte, um ein Produkt zu reinigen. Staub der äußeren Oberfläche mit einem Tuch reinigen, das
leicht mit Wasser (keine Lösungsmittel) befeuchtet ist.
Anschließen an Antenne
Trennen Sie das Gerät om Netz be or Sie sie an die Antenne anschließen. Andernfalls kann es zu
Schäden am Produkt und Antenne kommen.
Anschluss am TV
Ziehen Sie das Netzkabel be or sie den Recei er am TV anschließen. Andernfalls kann es zu
Schäden am Produkt und Antenne kommen.
ERDUNG
Das Antennenkabel muss an dem Antennensystem geerdet sein und muss den lokalen Elektro-
Sicherheitsstandards entsprechen.
LAGE
Der Recei er ist nur für den Innenbereich konzipiert. Installieren Sie nicht das Produkt, wo es
hellem Licht oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird.

4
Vorsichtsmaßnahmen
Folgen Sie den Anweisungen be or Sie das Gerät benutzen.
• Schutz des Netzkabels
• Bitte Beschwerde der folgenden Bestimmungen zu Fehlfunktionen, Feuer und elektrischen
Schlägen oder anderen Schäden an menschlichen Körpers zu ermeiden.
• Vergewissern Sie sich zu erbinden und trennen Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
• Schließen Sie keine oder ziehen Sie das Netzkabel mit nassen Händen.
• Trennen Sie die Netzkabel on Heizgeräten entfernt wie möglich.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel.
• Verwenden Sie keine Reparatur oder rekonstruieren das Netzkabel ohne Genehmigung.
• Reinigen Sie den Stecker regelmäßig.
• Cut off und trennen Sie das Netzkabel sofort, wenn das Produkt heruntergefallen ist oder
beschädigt wurde.
• Cut off und trennen Sie das Netzkabel sofort, wenn Sie das Produkt ist das Rauchen, Brennen
oder errauscht zu finden.
• Location
• Installieren Sie das Produkt in folgenden Orten,
• Wo kann Sonnenlicht aussetzen oder Wärme Ressourcen wie Wärme registrieren und Herd zu
lenken.
• Umgebungstemperatur über 35 ° C Umgebungstemperatur oder Luftfeuchtigkeit über 90%.
• staubigen Ort.
• Wo kann es durch das Magnetfeld oder statische Elektrizität zu beeinflussen.
• Wo kann es zu Stößen, Vibrationen oder Fallenlassen Thema.
• Nichtgebrauch
• Schalten Sie das Produkt in den Standby-Status oder das Gerät auszuschalten, wenn das
Produkt nicht erwendet werden. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das
Produkt automatisch in den Leerlauf für eine lange Zeit.
• Stecken Sie keine Finger oder andere Gegenstände in das Produkt
• Es kann zu Schäden am Produkt oder gar erletzt menschlichen Körpers durch das Berühren der
inneren Teile des Produkts aufgrund der hohen Spannung.
• Öffnen Sie nicht das Produkt.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Halten Sie Wasser und magnetischen Dinge weg
• Kontakt mit der Flüssigkeit kann zu schweren Schäden führen, halten Sie bitte das Produkt on
ihm weg.
• Das Produkt fern on magnetischen Dinge, wie zum Beispiel Lautsprecher etc.
• Position
• Stellen Sie das Gerät auf einer horizontalen Fläche. Stapeln Sie nicht schwere Sachen drauf.
• Stellen Sie das Produkt unter die Lupe oder anderen Geräten, die Wärme abstrahlen.
• Signal-Interferenz
• Unter der Voraussetzung des TV-Signal zu empfangen Situation kann TV Set bekommen
Signalstörungen, wenn Sie ein Fernsehprogramm mit dem DVB-T auf. Dies ist nicht bedeutet, dass
das Produkt oder die TV Set Fehlfunktion. Bitte schalten Sie das DVB-T, während Sie das TV.
Zubehör
Packen Sie den Inhalt des Kartons aus und ergewissern sich, ob Folgendes im Lieferumfang
enthalten ist:
Recei er 1
Fernbedienung 1
Bedienungsanleitung 1
Batterien (AAA) 2

5
Vorderansicht
1. Power/Standby Schalter
2. Programm „runter“ Schalter
3. Programm „rauf“ Schalter
4. IR Empfänger
5. USB LED (Das LED leuchtet grün im USB Betrieb.)
6. Power/Standby LED (Das LED leuchtet grün im Betrieb und
rot im Standby.)
7. Display
8. CI-Module Slot (Hinter der Klappe)
Rückansicht
1. VCR SCART-Buchse
2. HDMI Buchse
3. USB Anschluss
4. TV SCART-Buchse
5. ZF IN
6. ZF OUT
7. Audio-Ausgang – Links
8. Audio-Ausgang – Recht
9. Digital-Ausgang Koaxial
10. Video-Ausgang
11. AC IN

6
ernbedienung Name Beschreibung
1 Power Schaltet um zwischen Betrieb
und Standby
2 F2 Taste
3 Mode Wechselt zwischen den HDMI
Auflösungen
4 Nummernblock Um Programme anzuwählen oder
zur Programmierung
5 Menü Menüeinstellungen
6 Exit Verlässt das aktuelle Menü
7 Na igation Tasten zur Na igation
8 Lautstärke
erhöhen Erhöht die Lautstärke
9 Lautstärke
senken Verringert die Lautstärke
10 Teletext Aufrufen der Teletext Anzeige
11 Untertitel Akti iert den Untertitel (wenn
orhanden – sendungsabhängig)
12 USB Wechselt in den USB Betrieb
13 FIND Suchfunktion für z.B.
Programmsuche
14 LIST Öffnet die Abspielliste
15 Audio Wechselt zu den
Audioeinstellungen
16 Zurück Lied/Track/Kapitel zurück
17 Vorwärts Lied/Track/Kapitel orwärts
18 Zeitlupe Zeitlupe bei Filmwiedergabe.
19 Start / Pause Start / Pause
20 Stopp Stopp
21 Aufnahme KEINE FUNKTION
22 Rückwärts
spulen Schnelles Rückwärts spulen
23 Vorwärts
spulen Schnelles Vorwärts spulen
24 Zoom Zoomfunktion
25 RECALL Zurück zum letzten Programm
26 Sleep Taste Automatische Abschaltung
27 Seite runter Blockweise nach unten
28 Mosaik Mosaikfunktion für mehrere
Sender auf einem Bildschirm
29 Seite hoch Blockweise nach oben
30 Programm
runter Schaltet ein Programm runter
31 Programm rauf Schaltet ein Programm aufwärts
32 OK Akti iert die Programmübersicht/
Bestätigt die aktuelle Auswahl
33 INFO Kanal Information
34 SAT Satellitenauswahl
35 EPG Elektronischer Programmführer
36 FAV Wechselt zu den Fa oritenlisten
37 Timer Timer (für automatische
Einschaltung)
38 F1 Taste Optionstaste
39 MUTE Stummschaltung
40 TV/R Umschaltung TV und Radio

7
Start
Batterie
Setzen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf (wie auf
der Abbildung), dass der + und – Pol richtig eingelegt ist.
Lebensdauer der Batterien
•In der Regel halten Batterien ca. 1 Jahr. Je nach
dem wie oft Sie die Fernbedienung benutzen.
•Ersetzen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung
nicht mehr funktioniert.
•Verwenden Sie 2x AAA Batterien.
Hinweise
Wischen Sie den Elektrolyten on der Fernbedienung Fach und durch neue
Batterien ersetzt. Falls Elektrolyt passiert mit Ihrer Haut berühren, waschen Sie
sie gründlich mit klarem Wasser abspülen.
•Verwenden Sie keine aufladbaren Batterien (Ni-Cd) Batterien.
•Versuchen Sie die Batterien nicht aufzuladen, kurzzuschließen, zu zerlegen,
zu erhitzen oder ins Feuer zu werfen.
•Nicht fallen lassen, ansonsten kann ein Teil der Fernbedienung beschädigt
werden und es kann zu Fehlfunktionen führen.
•Verwenden Sie nicht alte und neue Batterien zusammen.
•Bitte entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung über einen
längeren Zeitraum nicht erwendet wird, andernfalls kann es zum Auslaufen
on Elektrolyt kommen und zu Fehlfunktionen führen.
•Falls Elektrolyt ausgelaufen ist, entfernen Sie es om Batteriefach und setzen
neue Batterien ein. Wenn Elektrolyt mit Ihrer Haut in Verbindung kommt,
reinigen Sie gründlich Ihre Haut mit klarem Wasser.
Reichweite der ernbedienung
•Richten Sie die Fernbedienung auf den IR-
Empfänger. Die Fernbedienung ist in
einem Abstand on ca. 5 Metern effekti
und in einem Winkel on etwa 60 Grad,
wie in Abbildung B gezeigt
•Die effekti e Reichweite kann mit der
Helligkeit im Raum leicht ariieren.
Hinweise
•Die Fernbedienung wird nicht
funktionieren, wenn Hindernisse zwischen
der Fernbedienung und dem Sensor sind.
•Die Fernbedienung kann nicht mit anderen Geräten erwendet werden.

8
Vorbereitung
•Alle Geräte müssen entsprechend dieser Bedienungsanleitung
angeschlossen werden.
•Schalten Sie dieses Produkt und andere Geräte or dem
Anschließen aus.
•Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, be or Sie
andere Geräte anschließen.
•Schließen Sie das Audio-und Video-Kabel richtig an.
•Wenn Sie dieses Produkt mit dem Fernseher betreiben, wird
nur eine Art on Video-Ausgangs-Format akzeptiert. Bitte
wählen Sie einen entsprechenden Video-Modus für das
Produkt, sonst wird das Bild erzerrt dargestellt.
Anschluss an dem TV mit einer Scart-Verbindung
1. Antenne (nicht im
Lieferumfang enthalten)
2. TV (nicht im Lieferumfang
enthalten)
3. SCART-Kabel für den Anschluss
on
Fernseher und DVB-S-
Empfänger
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
4. AC IN
Anschluss an dem TV mit einer
Scart-Verbindung
1. Antenne (nicht im
Lieferumfang enthalten)
2. TV (nicht im Lieferumfang
enthalten)
3. HDMI Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)
4. AC IN

9
Schnellinstallation
1. Schließen Sie dieses und andere Geräte richtig an. Schließen Sie das
Netzkabel an und drücken Sie die [STANDBY]-Taste (keine Notwendigkeit für
die erste Verbindung).
2. Schließen Sie das Netzkabel an und drücken Sie [STANDBY]-Taste um zu
starten.
3. Drücken Sie [MENU]-Taste, um in das Setup zu gelangen. Drücken Sie [▲ /
▼]-Taste, wählen Sie "Extras" und laden Sie die Werkseinstellungen.
Werksseitig ist das Passwort "0000".
4. Wählen Sie "Installation" mit der Taste [CH-/CH +] und drücken Sie [VOL
►]-Taste, um das Setup. Passwort: 0000.
•Wählen Sie "Satelliten List", um den Satelliten zu auszuwählen.
Drücken Sie [EXIT]-Taste.
•Wählen Sie "Antennen Setup" und drücken Sie [VOL ►], um in das
Setup zu gelangen. Wählen Sie "LNB Freq" auf High Frequenz und
andere Parameter-Setup. Drücken Sie [EXIT]-Taste.
•Wählen Sie "Single / Multi Satelliten" und drücken Sie [VOL ►], um
in das Setup zu gelangen. Nach dem Setup, drücken Sie [VOL ►],
um die automatische Suche zu starten.
Hauptmenü
Drücken Sie MENU um in das Hauptmenü zu gelangen, die 6 Untermenüs sind:
- Programme bearbeiten
- Installation
- Systemeinstellungen
- Werkzeuge
- Spiel
Drücken Sie [CH ▲ / ▼] Taste, um Menüpunkte auszuwählen, drücken Sie die Taste
OK, um in das Untermenü zu gelangen. Drücken Sie [EXIT]-Taste, um zum orherigen
Menü zurückzukehren.
Hinweis:
1. Die ier Na igationstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►), haben die gleiche Funktion wie die OK
und die EXIT-Taste in den Menüs.
2. Einige Tasten haben unterschiedliche Funktionen in erschiedenen Menüs. Bitte
informieren Sie sich nach den Informationen auf dem Bildschirm.
3. Programmierbare Tasten (Farbtasten) hängen on dem jeweiligen Menü ab in dem
Sie sich gerade befinden. Bitte informieren Sie sich nach den Informationen auf dem
Bildschirm.

10
Programme bearbeiten
Wählen Sie Kanäle im Hauptmenü und drücken Sie [OK]-Taste, um in das Untermenü
zu gelangen. Es gibt 4 Optionen zur Auswahl:
•TV Programmliste
•Radio Programmliste
•Alle löschen
•Programmliste als Standard speichern
TV Programmliste
Bewegen Sie den Cursor auf "TV Programmliste" und drücken Sie [OK]-Taste.
Verwenden Sie Taste [CH ▲ / ▼] und drücken Sie die [OK]-Taste zur Bestätigung.
Verwenden Sie die programmierbaren Tasten (Farbtasten) zur Einrichtung.
Fa -Taste ist akti iert, wenn die Fa oriten Kanäle eingestellt wurden. Passwort ist:
0000.
AV: Drücken Sie [FAV], um die "FAV"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼]
Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste, um den gewählten
Kanal in 8 erschiedene Fa oritenlisten Gruppen auszuwählen. Drücken Sie [OK]
zweimal, um das Setup abzubrechen. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu beenden.
Sperren: Drücken Sie [ROT], um das "Sperren"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie
[CH ▲ / ▼] Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste zum
Sperren, drücken Sie [OK]-Taste erneut um das Sperren aufzuheben. Drücken Sie
[EXIT]-Taste, um das aktuelle Menü zu erlassen und zu speichern.
Überspringen: Drücken Sie [Green], um die "Skip"-Symbol anzuheben. Verwenden
Sie [CH ▲ / ▼] Taste, um den Kanal auszuwählen der das gewählte TV-Programm
überspringen soll.
Move: Drücken Sie [GELB], um "Mo e"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie [CH ▲ /
▼] Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste, um die Auswahl zu
bestätigen. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼]-Taste um zu bewegen und die [OK]-Taste, um
Bewegung zu bestätigen. Drücken Sie [EXIT] um zu beenden.
Edit: Drücken Sie [BLAU]-Taste, um in den "edit"-Modus zu gelangen. Im "Edit"-
Modus, drücken Sie die [ROT]-Taste, um Kanäle nach Name (AZ) / Name (ZA) / Frei /
Sperr Art; drücken Sie [GRÜN]-Taste zum Bearbeiten (umbenennen) des gewählten
Kanals. Drücken Sie die [ROT]-Taste zu alpha zwischen akti iert und kleine
Verschiebung, Drücken Sie [GRÜN]-Taste um die Eingabe zu löschen, drücken Sie
[GELB]-Taste zur Bestätigung drücken Sie [BLAU]-Taste um abzubrechen.
Radio Programmliste
Alle gefundenen Radiosender werden hier aufgelistet.
Siehe den Betrieb on TV Programmliste (Punkt 1.1) für detaillierte Vorgänge.
Alle löschen
Löschen Sie alle TV-und Radioprogramme nach den Infos auf dem Bildschirm.
Programmliste als Standard speichern
Bitte halten Sie sich an den Infos auf dem Bildschirm.

11
Installation
Wählen Sie die Installation im Hauptmenü und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Es gibt 9 Untermenüpunkte:
- Antennenanschluss
- Satellitenliste
- Antenneneinstellung
- Einzel-Satelliten Suche
- Multi-Satelliten Suche
- TP-Liste
Antennenanschluss
- Feste Antenne
- Motorgesteuerte Antenne
Satellitenliste
Bewegen Sie den Cursor auf "Satellitenliste" und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼], um den Satelliten auszuwählen.
Edit: Drücken Sie die [ROT]-Taste, um die Satelliten zu bearbeiten. Bitte folgen Sie
den Infos auf dem Bildschirm. Verwenden Sie [ROT]-Taste, Alpha zwischen akti iert
und kleine Verschiebung. Verwenden Sie die [GRÜN]-Taste um die Eingabe zu löschen.
Verwenden Sie die [GELB]-Taste, um den Editor zu bestätigen. Drücken Sie die
[BLAU]-Taste, um den Editor abzubrechen
Hinzufügen: Drücken Sie die [GRÜN]-Taste um einen Satelliten hinzuzufügen. Bitte
arbeiten nach dem Kapitel "Edit".
Löschen: Verwenden Sie die [CH ▲ / ▼], um den Satelliten auszuwählen und die
[OK]-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die [BLAU]-Taste, um den
ausgewählten Satelliten zu löschen. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu beenden.
Antenneneinstellung
Bewegen Sie den Cursor auf "Antennensetup" und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie [CH ▲ / ▼], um auszuwählen, und die [VOL
◄ / ►] Tasten, um die Parameter zu ändern. Signalstärke und Signalqualität wird am
unteren Rand des Fensters angezeigt werden.
- Satellit: Wählen Sie einen Satelliten.
- LNB Freq: Drücken Sie [OK] Taste, um eine richtige LNB-Frequenz zu wählen.
- Transponder: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Transponder auszuwählen.
- DiSEqC1.0: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen DiSEqC Port zu wählen.
- 22K: Verwenden Sie [VOL ◄ / ►] Tasten um zu akti ieren oder deakti ieren.
- Polarität: Verwenden Sie [VOL ◄ / ►] Tasten, um eine Polarität Spannung zu
wählen:
Auto, H (horizontal) und V ( ertikal).
Einzel-Satelliten-Suche
- Satellit: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Satelliten zu wählen.
- Nur FTA: Ja (Suche in freien Kanälen) / Nein (Suche kostenlose und kostenpflichtige
Kanäle)
- Programmsuche: TV / Radio / TV + Radio
- Netzwerk Suche: JA/NEIN (wird akti iert, wenn "Scan Mode" im "Preset Scan"-
Modus)
- Scan-Modus: Auto Scan / Preset Scan
- Suche: Suche starten.

12
Multi-Satelliten-Suche
- Satellit: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Satelliten zu wählen.
- Nur FTA: Ja (Suche in freien Kanälen) / Nein (Suche kostenlose und kostenpflichtige
Kanäle)
- Programmsuche: TV / Radio / TV + Radio
- Netzwerk Suche: JA/NEIN (wird akti iert, wenn "Scan Mode" im "Preset Scan"-
Modus ist)
- Scan-Modus: Auto Scan / Preset Scan
- Suche: Suche starten.
TP Liste
Bewegen Sie den Cursor auf "TP-Liste" und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste um zu beenden. Siehe
"Satellitenliste" für Detail-Vorgänge on Bearbeiten / Hinzufügen / Löschen / Suchen.
System Einstellungen
Wählen Sie Setup im Hauptmenü und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Es gibt 11 Untermenüpunkte:
- Sprache
- TV System
- Bildschrim-Einstellung
- Lokalzeit-Einstellung
- Timer-Einstellung
- Kindersicherung
- OSD Einstellung
- Fa orit
- Audio Anpassung
- Erweiterte Einstellungen
Sprache
Englisch, Französisch, English und etc.
Erste Audio Sprache: Englisch, Französisch, English und etc.
Zweite Audio Sprache: Englisch, Französisch, English und etc.
Untertitel Sprache: Englisch, Französisch, English und etc.
Teletext Sprache: Englisch, Französisch, English, Englisch, Französisch, English und
etc.
TV-System
Video-Auflösung
Aspect Ratio: Auto / 4:3 LB (Letter Box) / 4:3 PS (Pan Scan) / 16:9
Video Out: RGB / HDMI
Bildschirm-Einstellung
Helligkeit: 0-100 / Kontrast: 0-100 / Sättigung: 0-100
Lokalzeit-Eeinstellung
GMT Usage / GMT Offset / Summer Time / Datum / Zeit
Timer-Einstellung
Timer-Modus: einmal / täglich / wöchentlich / monatlich / aus
Timer Ser ice / Startkanal / Start Datum / On Time / Dauer

13
Kindersicherung
Standard-Kennwort: 0000
Menu Lock: Ein / Aus. Wenn Sie EIN wählen wird ein Passwort benötigt beim Suchlauf.
Channel Lock: Ein / Aus. Das Passwort wird benötigt, um gesperrte Programme zu
sehen.
Neues Passwort: Neues Passwort mit den Zifferntasten wählen
Password bestätigen: Geben Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten ein.
OSD Einstellung
Anzeige der Untertitel
OSD Timeout: 1-10 Sekunden; OSD Transparenz: off/10% / 20% / 30% / 40%
avoriten
Es gibt 10 Fa oritengruppen. Drücken Sie die OK-Taste, um die Gruppe
umzubenennen.
GELB: Wechselt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
ROT: Eingabe abbrechen
BLAU: Eingabe bestätigen
Audio Anpassung
AD Ser ice: OFF / ON
Audio erwenden als Standard: OFF / ON
Audio Lautstärke-Anpassung: 0/1/2/3/-3/-2/-1
Erweiterte Einstellung
LNB Power: OFF / ON; Kanäle: Frei / Verschlüsselt / Alle; Ber: Off / On
Werkzeuge
Wählen Sie Extras und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
Es gibt 9 Untermenüs:
- Informationen
- Werkseinstellung
- Common Interface
- Upgrade über USB
- Speichern auf USB
- Media Player
- USB-Gerätes sicher entfernen
Information
Sie sehen die System-Informationen zu diesem Gerät
Werkseinstellung
Das Standard-Passwort lautet "0000"
Common Interface
Slot1
1) Informationen zu der CI-Karte.
2) Bitte stecken Sie eine gültige Karte ein. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der
Steckkarte haben, bitte nehmen Sie sie heraus und überprüfen Sie ob die Karte
richtig eingelegt ist. Achten Sie darauf, dass die Karte auch aktuell und nicht
abgelaufen ist.
3) PCMCIA-Karte ist mit einer Dicke on nicht mehr als -5.00mm orgesehen.

14
Upgrade über USB
Stecken Sie ein Flash-Laufwerk (USB Stick) ein und laden alle Datei mit "*.abs" auf
den Stick.
Im Menü "Extras" wählen Sie "Upgrade über USB" und drücken auf OK, um das
Upgrade zu starten. Wählen Sie "ALL CODE", wird die Upgrade-Datei automatisch
gefunden. Wählen Sie "Start", um die Upgrade-Datei zu laden und zu starten.
Hinweis:
1. Trennen Sie nicht die Stromzufuhr während des Upgrade organges.
2. Werkseinstellung muss nach dem Upgrade durchgeführt werden.
Speichern auf USB
Stecken Sie ein Flash-Laufwerk (USB Stick) ein und gehen Sie zu "Speichern auf USB".
- Speicher Methode: Alle Code / Radio Hintergrund / Default db
- Datei speichern
- Start
Media Player (USB)
Das Gerät stellt automatisch die Verbindung zum USB-Laufwerk her, wenn es
eingesteckt ist. Durchsuche USB-Gerät nach Dateien aus dem "Media Player"-
Untermenü, dass sich im Menü "Extras" befindet.
Hinweis:
1. MP3/JPEG/BMP Formate werden unterstützt.
2. Media player Untermenü kann nicht ohne den Anschluss on USB-Gerät geöffnet
werden.
3. Drücken Sie "EXIT"-Taste um zu beenden.
USB-Gerät sicher entfernen
Bewegen Sie den Cursor auf " USB-Gerät sicher entfernen" und drücken Sie die [OK]-
Taste, warten Sie einige Sekunden und entfernen Sie das USB-Gerät.
Mailbox
Bewegen Sie den Cursor auf "Mailbox" und drücken Sie die [OK] Taste, um die E-Mails
on Unternehmen als Betreiber zu suchen.
Spiele
Wählen Sie "Spiele" im "Werkzeuge"-Menü und drücken Sie die OK-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Es gibt 2 Untermenüs:
- Othelloυ
- Sudokuυ

15
Technische Details
Items Features
Eingangsfrequenz 950~2150 MHz (C/KuCompatible)
Eingangssignal －65～－30dBm
RF Input Anschluss IEC169－2, weiblich
Eingangs Widerstand 75Ω
Demodulation QPSK，Compatible SCPC & MCPC
Symbolrate 2~45 Mbit/s
Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Video Decotierung ISO/IEC13818-2 MPEG2（MP@ML）
Video Auflösung 720×576（PAL）；720×480（NTSC）
Video Eingangsrate 15 Mbit/s Max
Teletext DVB-TXTETSI/EN300472
Audio Decotierung ISO/IEC13818－3
Audio Signale Stereo, Monophony (L, R), SPDIF
Audio Sample Rate
32，44.1, 48KHz
USB Port USB2.0
Format MP3/JPEG/BMP
System FAT32, NTFS
Strom ersorgung ~ 176-264V，50Hz
Strom ~230V, 50Hz
Standby Verbrauch ≤ 0,5W
Verbrauch im Betrieb ~ 8Watt – max. 12 Watt
Temperaturbereich 0~40°
Max. Luftfeuchtigkeit <90%
Gewicht ＜1.5 Kg
Abmessungen 266(B)×188(T)×42(H)mm
Hinweis:
Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte.
Technische Details können jederzeit geändert werden (nach Hersteller) ohne
orherige Ankündigung.
1 Konformitätserklärung
Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt:
•Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG
−EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006
−EN 55020: 2007
−EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
−EN 61000-3-3:2008
•Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
−EN 60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008

16
ehlerbehebung
Fehler Mögliche Ursachen Lösungs orschläge
Kein Strom Das Netzkabel ist nicht
richtig angeschlossen
Vergewissern Sie sich, dass das
Kabel richtig angeschlossen ist.
Schalten Sie das Gerät 5-10 min. aus
und ersuchen Sie es erneut.
Die Antenne ist nicht
richtig ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus Es kann keine Suche
durchgeführt werden Falscher Parameter wurde
eingegeben
Eingasngs Frequenz, Bandbreite-
Parameter korrekt einstellen
Ausgangskabel wurde
falsch angeschlossen Schließen Sie das Kabel richtig an.
Kein Bild Videoausgang stimmt
nicht mit dem TV Gerät
überein
Setzen Sie das Gerät in die
Werkseinstellung zurück
Keine Farbe
Videoausgang stimmt
nicht mit dem TV Gerät
überein
Farbeinstellungen zurücksetzen
Bildstörungen beim
Programmwechsel normal
Batterien sind nicht
richtig eingelegt Legen Sie die Batterien richtig ein
Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien
Die Reichweite ist
erschöpft
Bedienen Sie die Fernbedienung nur
in Reichweite des Empfängers
Die Fernbedienung hat
keine Funktion
Der Sensor wird durch zu
helles Licht gestört Überprüfen Sie die Licht erhältnisse
Audio und Untertitel
haben nicht die
gewählte Sprache
Sie haben die richtige
Sprache nicht ausgewählt
Drücken Sie die Audio Taste um die
richtige Sprache einzustellen
Das Gerät ist im Stumm-
Modus Schalten Sie den Stumm-Modus aus
Lautstärke ist zu leise
eingestellt Erhöhen Sie die Lautstärke
Kein Ton
Kabel ist nicht richtig
angeschlossen Schließen Sie das Kabel richtig an.
Verzerrung des Bildes,
Programm kann nicht
normal empfangen
werden.
Zu iel Signal on der
Antenne Richten Sie die Antenne richtig aus
Der USB Stick ist nicht
richtig erbunden
Schließen Sie das Kabel der
Festplatte richtig an oder überprüfen
Sie den Anschluss des USB Sticks
Der USB Stick (oder
Festplatte) brauch zu iel
Strom
Schließen Sie eine externe
Stromquelle an (bei Festplatte)
USB Laufwerk kann
nicht gelesen werden
Der USB Stick geht in den
Selbstschutz das ein
Kurzschluss orliegt
Beheben Sie den Kurzschluss und
schließen Sie das Gerät neu an
MEGASAT b2c-electronic GmbH, Industriestraße 4a, 97618 Niederlauer
Web: www.megasat.tv Mail: [e-mail]

17
User Manual
Digital HD Satellite Receiver
Megasat HD570CI

18
Contents
Safety Instructions------------------------------------------- 3
Precautions-------------------------------------------------- 4
eatures-----------------------------------------------------------4
Accessories--------------------------------------------------------5
ront Panel---------------------------------------------------------5
Rear Panel----------------------------------------------------------5
About Remote Control --------------------------------------------6
Start-------------------------------------------------------------7-9
Battery Installation-------------------------------------------------7
Ser ice Life of Batteries-------------------------------------------7
Operation Range of Remote Control-------------------------------7
Basic connections---------------------------------------------------8
Preparation-------------------------------------------------------8
Connecting TV-Set---------------------------------------------8
Fast Installation ---------------------------------------------------9
Advanced Operation-------------------------------------------9-13
Main Menu --------------------------------------------------------9
Edit Channel -----------------------------------------------9-10
Installation-----------------------------------------------10-11
System Setup-------------------------------------------11-12
Tools-----------------------------------------------------12-13
Game-----------------------------------------------------13
Appendix-----------------------------------------------------14-16
Maintenance -----------------------------------------------------14
Terminology------------------------------------------------------14
Specifications ------------------------------------------------15
Troubleshooting -------------------------------------------------16
1.1.1 Accessories
After purchasing recei er, unpack it and check to make sure that all of the following
items are included in the packaging.
Recei er one piece
Remote control one piece
User Manual one piece
Batteries (AAA) two pieces

2
Safety Instructions
Dear customer,
Thank you for purchasing this DVB Satellite Recei er. Please read this manual
carefully before operating your product and pay close attention to the precautions
which are mentioned below.
This product only can be operated where the mains supply is ~230V, 50Hz.
To a oid fire and electric shock, do not expose this equipment to rain or
moisture.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects
filled with liquid, such as ases, shall be placed on the apparatus.
To reduce the chance of fire, electric shock, or annoying interference, use only
the recommended accessories.
The mains plug is used as the disconnect de ice, the disconnect de ice shall
remain readily operable。
Keep not less than 5cm distances around the apparatus for sufficient entilation.
Keep the entilation should not be impended by co ering the openings with
items such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
Batteries shall not be exposed to excessi e heat such as sunshine, fire or the
like.
The label was silk-printed on the exterior of the bottom of the apparatus.
Correct Disposal of this product.
To reduce the chance of fire, electric shock, do not open the co er when it works.
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To pre ent
possible harm to the en ironment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used
de ice, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this
product for en ironmental safe recycling.
This product has been manufactured to conform to the International Safety
Standards. Please peruse the following safety precautions before use.

3
OVERLOADING
Do not o erload a wall outlet, extension cord or adapter as this may result in fire or
electric shock.
CLEANING
Disconnect the product from the wall outlet before cleaning. Do not use any aerosol
products to clean the product. Dust the outer surface with a cloth lightly dampened
with water (no sol ents).
CONNECTING TO ANTENNA
Disconnect the product from mains before connecting or disconnecting to antenna.
Otherwise, it may damage the product and antenna.
CONNECTING TO TV SET
Unplug the power cord when connecting or disconnecting to TV Set. Otherwise, it may
damage the product and antenna
EARTHING
The antenna cable must be earthed to the antenna system and the Earthing System
must comply with the local Electric Safety Standards.
LOCATION
The DVB-S is designed for indoor use only. Do not install the product where it may
expose to bright light or direct sunlight.
1.1.2 Precautions
Peruse the following precautions before
using.
Power Cord Protection
Please complaint the following
regulations to a oid malfunction, fire
and electric shock or other damage to
human body.
Make sure to connect and
disconnect the power cord with holding
the plug.
Do not connect or disconnect
the AC power with wet hands.
Separate the AC power cord
from heating appliances as distance as
possible.
Do not stack any hea y objects
on the AC power cord．
Do not repair or reconstruct the AC
power cord without authorization.
Clean the plug regularly.
Cut off the power and
disconnect the AC cord immediately if
the product has been dropped or
damaged.
Cut off the power and disconnect
the AC cord immediately if you find the
product is smoking, burning or noisy.
Location
Do not install the product in following
locations,