Melchioni VERMENTINO DUAL 18 User manual

Refrigeratore termoelettrico
Thermoelectric cooler
VERMENTINO DUAL 18 | VERMENTINO DUAL 21
VERMENTINO DUAL 27
Manuale di istruzioni / Instruction Manual
Leggere attentamente le istruzioni e seguire le prescrizioni di sicurezza
Please read carefully and follow all safety rules and operating instructions
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Melchioni Vermentino Dual
21 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cantinette per Vino

Indice
1. Istruzioni di sicurezza…...............…................................................1
2. Dati tecnici …………………………………..….………………………………………………………….…..1
3. Descrizione prodotto ………………......................................................2
4. Schema elettrico……………………………………………………………………………………….……….2
5. Istruzioni per l’installazione…………………………………………...........................3
6. Collegamento elettrico…………………………………………………............................3
7. Utilizzo della vostra cantinetta elettrica……........………..........................4
8. Cura e mantenimento …………………………….....…………………………………………………..4
9. Guida alla risoluzione dei problemi……………………...................................5
10. Sicurezza e informazioni importanti…………………..……………......................5
11. Smaltimento ………………………………………………………….................................5
12. Informazioni utili........................................................................6
Condizioni di garanzia……………………………………………………………………………..………….14
Scheda di garanzia……………………………………………………………………………………………….15
Index
1. Important safety instructions ………...................................................8
2. Technical data ……………………………………….……………………………..….……………………..8
3. Illustrated Structure……………………......... ............................................9
4. Electric Diagram……………………………………… ……………………………………………….……….9
5. Installation instruction……………………………….. …………………………………………….….10
6. Electric connection………………………………………………………………………………………….10
7. Operate your thermoelectric cooler……........………..............................11
8. Care and maintenance…………………………….....…………………………..………………..…11
9. Problems Disposal……………………………………...........................................12
10. Safety and notice…………………………………..…………………………………………….……….12
11. Disposal ………………………………………………………………………………………………………….13
12. Notice....................................................................................13

1
1. Istruzioni di sicurezza
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare la cantinetta elettrica
RISCHIO oPERICOLO: pericolo di intrappolamento infanti
Gli apparecchi elettronici abbandonati sono pericolosi, anche se lasciati per qualche tempo in garage o
cantine
Prima di buttare via la vostra cantinetta abbiate cura di rimuovere la porta e i ripiani.
Non lasciate che I bambini utilizzino o giochino con l’apparecchio
Non pulire mai l’apparecchio con liquidi infiammabili al fine di evitare incendi o esplosioni.
Non immagazzinare o utilizzare benzine o altri liquidi infiammabili in prossimità dell’apparecchio. I
fumi potrebbero causare incendi o esplosioni.
Non inserire cibo all’interno della cantinetta; la temperatura interna potrebbe non essere
sufficientemente fresca da garantirne la conservazione.
Questo apparecchio non è stato concepito per essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte
capacità sensoriali o mentali, o da persone prive di esperienza o conoscenza nell’utilizzo dello stesso a
meno che le stesse non siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza.
I bambini dovrebbero utilizzare l’apparecchio solo con la supervisione di un adulto.
2. Dati tecnici
Modello
VERMENTINO DUAL 18
VERMENTINO DUAL 21
VERMENTINO DUAL 27
Capacità
50L
60L
76L
Voltaggio
220V-240V/50Hz
220V-240V/50Hz
220V-240V/50Hz
Corrente
1A(25°C)
1A(25°C)
1A(25°C)
Classe di protezione
Ⅰ
Ⅰ
Ⅰ
Classe energetica
N
N
N
Potenza
140W
140W
140W
Consumo (KW.h/24h)
0.751
0.649
0.611
Temperatura operative max
32°C
32°C
32°C
Impostazione temperatura
Zona superiore:7-18°C
Zona inferiore:11-18°C
Zona superiore:7-18°C
Zona inferiore:11-18°C
Zona superiore:7-18°C
Zona inferiore11-18°C
Peso netto
17.52kg
18.50kg
22.41kg
Peso lordo
19.48kg
20.70kg
24.91kg
Dimensioni unità (L×A×P)
34.5×71.8×51.4 CM
34.5x80.3x51.4CM
34.5x98.5x51.4CM
Imballo ( L×A×P )
39.0×75.0×56.0 CM
39.0x83.5x56.0CM
40.0x103.5x57.0CM
Per ridurre il rischio di incendio, shock elettrico o danno fisico durante
l’utilizzo, fare attenzione alle seguenti prescrizioni

2
3. Descrizione prodotto
1. Fermo superiore 2. Luce 3. Ripiano 4. Luce 5. Maschera ventola 6. Piedini regolabili
7. Vassoio acqua 8. Porta a vetro 9. Guarnizione 10. Fermo superiore 11. Display temperatura (zona
superiore) 12. Tasto incremento temperatura (zona superiore) 13.Tasto decremento temperatura (zona
superiore) 14. Accensione/spegnimento luce 15. Display temperatura (zona inferiore)
16. Tasto incremento temperatura (zona inferiore) 17. Tasto decremento temperatura (zona inferiore)
4. Schema elettrico

3
5. Istruzioni per l’installazione
Prima di utilizzare la vostra cantinetta elettrica
Rimuovere gli imballi interni ed esterni
Verificare che le seguenti parti siano incluse nella confezione
VERMENTINO DUAL 18: 5 ripiani metallici
VERMENTINO DUAL 21 : 6 ripiani metallici
VERMENTINO DUAL 27: 8 ripiani metallici
1 Manuale di istruzioni
Prima di collegare l’apparecchio ad una presa di corrente ponetelo in posizione verticale per almeno 2
ore. Questa pratica evita possibili malfunzionamenti al sistema di raffreddamento dovuti al trasporto.
Pulire la parete interna con acqua tiepida utilizzando un panno morbido.
Posizionare l’apparecchio su una superficie solida atta a sostenerne il peso a pieno carico. Per mettere
in bolla l’apparecchio utilizzare i piedini frontali.
Installare l’apparecchio in modo che non sia esposto a luce solare diretta o a fonti di calore esterne
quali fornelli, radiatori, stufe ecc. La luce solare diretta può danneggiare la verniciatura acrilica
esterna e far aumentare il consumo energetico dell’apparecchio. Ambienti estremamente freddi o caldi
possono pregiudicare il corretto funzionamento dell’unita.
Il prodotto non è concepito per essere installato all’interno di mobili o per essere posizionato in cantine
o luoghi similari.
L’apparecchio è concepito per essere utilizzato in luoghi chiusi
Attenzione: tenere l’apparecchio lontano da liquidi infiammabili
6. Collegamento elettrico
Per la vostra sicurezza questo apparecchio deve essere installato garantendone una corretta messa a terra.
Il cavo di alimentazione dell’apparecchio è dotato di una presa a tre poli, che minimizza il rischio di shock
elettrico. Non tagliare o manomettere il cavo di alimentazione, la messa a terra deve essere sempre
mantenuta al fine di evitare possibili incidenti domestici.
Si sconsiglia l’utilizzo di prolunghe elettriche.
Il cavo di alimentazione deve essere installato correttamente assicurandosi che lo stesso non sia esposto o
pendente al fine di evitare possibili infortuni.
Attenzione
Un uso improprio del cavo di alimentazione alla rete può causare uno shock elettrico. Nel caso in cui il
cavo elettrico fosse danneggiato, fate in modo che lo stesso venga sostituito da personale autorizzato.

4
7. Utilizzo della vostra cantinetta elettrica
Vi consigliamo di installare la cantinetta in un ambiente con temperature comprese tra 16° e 26°C. In caso di
installazione in ambiente troppo caldo o troppo freddo le prestazioni dell’apparecchio potrebbero risultare
compromesse, così da non poter raggiungere le normali temperature operative (7-18°C).
Le temperature all’interno della cantinetta potrebbero essere anche influenzate dall’eventuale accensione
della luce interna o dal posizionamento delle bottiglie all’interno dei diversi comparti.
Come impostare la temperature:
L’apparecchio è dotato di due comparti indipendenti e di sei tasti a sfioramento sul pannello di controllo:
Guardando l’apparecchio, i tasti posti sulla sinistra servono per regolare la parte superiore, mentre i
tasti sulla destra per regolare la parte inferiore.
“ ” e“” aumentano o diminuiscono la temperatura di 1°C (il range è 7-18°C per la parte
superiore e 11-18°C per la parte inferiore).
Il tasto “ ” serve ad accendere o spegnere la luce interna
Note:
Questo prodotto è stato concepito per ottenere un raffreddamento massimo di circa 14°C rispetto
alla temperatura esterna
Se la temperature esterna è uguale o inferiore a 25°C, l’unità è in grado di mantenere una
temperature compresa tra 7-18°C nella parte superiore e 11-18°C nella parte inferiore.
8. Cura e mantenimento
Pulire la vostra cantinetta elettrica
Scollegare la presa di corrente e rimuovere le eventuali bottiglie dai comparti.
Pulire l’interno con acqua calda e bicarbonato, versando all’incirca due cucchiai di bicarbonato in 25cl di
acqua.
Per pulire la parte esterna dell’apparecchio utilizzare un detergente leggero con acqua calda.
Estrarre il cassetto dell’acqua posto alla base e lavare sotto acqua corrente.
Spostare la vostra cantinetta elettrica
Rimuovere tutte le bottiglie dai comparti.
Affrancare tutti gli oggetti (es. ripiani) all’interno della cantinetta.
Richiudere completamente i piedini posti alla base dell’apparecchio.
Affrancare la porta in modo che non si apra durante il trasporto.
Assicurarsi che la cantinetta venga trasportata tenendola in posizione verticale.

5
9. Guida alla risoluzione dei problemi
È possibile risolvere molti dei problemi comuni in modo semplice, evitando l’intervento di un tecnico. Provate
a seguire le indicazioni sotto riportate per verificare una eventuale soluzione rapida.
PROBLEMA
POSSIBILE CAUSA
La cantinetta non funziona
La presa non è stata collegata o potrebbe essere scattato il salvavita. Si
potrebbe essere bruciato un fusibile.
La cantinetta non raffredda
abbastanza
Verificare le impostazioni temperatura sul pannello di controllo.
Eventuali condizioni esterne possono richiedere settaggi differenti
La porta viene aperta troppo spesso o non è chiusa correttamente
La guarnizione della porta è danneggiata.
La cantinetta non è posizionata in uno spazio adeguato
La luce non funziona
Verificare che il tasto sia attivato, qualora non funzionasse contattare un
centro di assistenza
Vibrazioni
Assicurarsi che l’apparecchio sia correttamente installato
La cantinetta sembra essere
eccessivamente rumorosa
L’installazione della cantinetta non è corretta.
Verificare la ventola.
La porta non si chiude
correttamente
La cantinetta non è in piano.
La porta non è stata installata correttamente.
La guarnizione della porta è danneggiata.
I ripiani sono mal posizionati.
Il display a LED non funziona
La scheda interna o la PCB sono danneggiate.
La presa di alimentazione non è collegata correttamente.
Errore del display a LED
Il display è danneggiato.
La temperatura è fuori dalla scala di rilevazione.
I tasti non funzionano
Il pannello di controllo è danneggiato.
10. SICUREZZA E INFORMAZIONI IMPORTANTI
1. Questo apparecchio è stato studiato per essere utilizzato con climi temperati
2. Se all’apertura della macchina riscontraste che il cavo di alimentazione è danneggiato contattate subito il
vostro rivenditore o un centro di Assistenza autorizzato per la sostituzione, al fine di evitare possibili rischi.
Per eventuali informazioni o richieste tecniche, contattate un centro di Assistenza autorizzato o il vostro
rivenditore.
ATTENZIONE: Utilizzare lontano da bambini. Non consentire ai bambini di utilizzarlo se non sotto la
supervisione di un adulto
11. SMALTIMENTO e CONFORMITÀ
1. Rimuovere la porta prima di smaltire la vostra cantinetta elettrica
2. Non smaltire come semplice rifiuto urbano. Questo prodotto deve essere smaltito seguendo le prescrizioni

6
di legge.
3. I gas infiammabili contenuti nell’apparecchio devono essere smaltiti correttamente. Fate in modo di
conferire l’apparecchiatura ad un centro di riciclo autorizzato allo smaltimento della stessa.
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/30/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di
compatibilità elettromagnetica (E.M.C.)
• Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2014/35/CE che riguarda le prescrizioni relative alla sicurezza
degli apparecchi elettronici e loro accessori collegati alla rete, per uso domestico o analogo uso generale
(L.V.D.)
• A causa della continua evoluzione dei prodotti, le caratteristiche ed il disegno di questo modello possono
variare senza preavviso
• L’Azienda declina ogni responsabilità per l’utilizzo improprio del prodotto
LA PRESENZA DEL SIMBOLO DEL BIDONE BARRATO INDICA CHE:
- Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smaltimento deve
pertanto essere effettuato mediante raccolta separata.
- Lo smaltimento effettuato in maniera non separata può costituire un potenziale danno per
l'ambiente e per la salute. Tale prodotto può essere restituito al distributore all' atto
dell'acquisto di un nuovo apparecchio.
- Lo smaltimento improprio dell'apparecchio costituisce condotta fraudolenta ed è soggetto a
sanzioni da parte dell'Autorità di Pubblica Sicurezza.
- Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi all’amministrazione locale competente in
materia ambientale.
12. Informazioni utili
Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza
autorizzato o da un elettricista qualificato al fine di evitare possibili shock elettrici.
L’apparecchio non deve essere esposto alla pioggia.
Non immagazzinare all’interno dell’apparecchio liquidi infiammabili o che possano essere soggetti ad
esplosione.
Questo apparecchio è concepito per un uso domestico o similare come ad esempio:
- Cucine, negozi o uffici e altri ambienti lavorativi (esclusivamente per uso privato)
- Hotel, motel e altre installazioni residenziali (non per uso professionale)
- Bed and Breakfast e similari
- Catering e similari

7