Melissa 16140147 User manual

16140147
www.adexi.eu
DK Brødrister ........................................................ 2
NO Brødrister ........................................................ 8
SE Brödröst ........................................................ 14
FI Leivänpaahdin ............................................... 20
UK Toaster .......................................................... 26
DE Toaster .......................................................... 32

2
DK
INTRODUKTION
For at du kan få mest mulig glæde af din
nye brødrister, beder vi dig gennemlæse
denne brugsanvisning, før du tager appa-
ratet i brug. Vær særligt opmærksom på
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler
dig desuden at gemme brugsanvisnin-
gen, hvis du senere skulle få brug for at
genopfriske apparatets funktioner.
GENERELLE
SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
• Apparatet må anvendes
af børn på over 8 år
og personer med ned-
sat følsomhed, fysiske
eller mentale handicap,
forudsat at de over-
våges eller er blevet
instrueret i brugen af
apparatet på en sik-
ker måde og forstår de
dermed forbundne risici.
Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring
og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn,
medmindre de er under
opsyn.
• Når apparatet er i brug,
bør det holdes under
konstant opsyn. Når ap-
paratet anvendes, skal
børn, der opholder sig
i nærheden af det, altid
holdes under opsyn. Ap-
paratet er ikke legetøj.
• Forkert brug af appa-
ratet kan medføre per-
sonskade og beskadige
apparatet.
• Anvend kun apparatet
til det, det er beregnet
til. Producenten er ikke
ansvarlig for skader, der
opstår som følge af fork-
ert brug eller håndtering
(se også under Garan-
tibestemmelser).
• Apparatet er udelukk-
ende beregnet til hush-
oldningsbrug. Appara-
tet må ikke anvendes
udendørs eller til erh-
vervsbrug.
• Fjern al emballage og
alle transportmaterialer
fra apparatet indvendigt
og udvendigt.

3
DK
• Kontroller, at apparatet
ikke har synlige skader,
og at der ikke mangler
nogen dele.
• Brug ikke apparatet
sammen med andre
ledninger end den med-
følgende.
• Kontrollér, at det ikke er
muligt at trække i eller
snuble over apparatets
ledning eller en eventuel
forlængerledning.
• Apparatet må ikke an-
vendes sammen med
et tænd/sluk-ur eller et
separat fjernbetjenings-
system.
• Sluk apparatet, og tag
stikket ud af stikkontak-
ten før rengøring, og når
apparatet ikke er i brug.
• Undlad at trække i led-
ningen, når du tager
stikket ud af stikkon-
takten, men tag fat om
selve stikket.
• Hold ledningen og ap-
paratet væk fra varme-
kilder, varme genstande
og åben ild.
• Sørg for, at ledningen er
rullet helt ud.
• Ledningen må ikke
bøjes eller vikles om-
kring apparatet.
• Kontrollér jævnligt, om
ledningen eller stikket er
beskadiget, og brug ikke
apparatet, hvis dette er
tilfældet, eller hvis det
har været tabt på gul-
vet, tabt i vand eller er
blevet beskadiget på
anden måde.
• Hvis apparatet, lednin-
gen eller stikket er bes-
kadiget, skal apparatet
efterses og om nød-
vendigt repareres af en
autoriseret reparatør.
• Apparatet må kun
tilsluttes 230 V, 50 Hz.
Garantien bortfalder ved
tilslutning til en forkert
spænding.

4
DK
• Forsøg aldrig at re-
parere apparatet selv.
Kontakt købsstedet,
hvis der er tale om en
defekt, der falder ind
under garantien.
• Hvis der foretages uau-
toriserede indgreb i ap-
paratet eller tilbehøret,
bortfalder garantien.
• Forsigtig! Visse dele
på apparatet kan blive
meget varme og med-
føre forbrændinger ved
berøring. Vær især op-
mærksom på dette, hvis
der er børn eller svage
personer til stede.
• Apparatet og ledningen
skal være utilgængelig
for børn under 8 år.
SÆRLIGE SIKKERHEDS-
FORSKRIFTER
• Anbring altid apparatet
på et tørt, plant, stabilt
og varmebestandigt
underlag på god afstand
af bordkanten.
• Anbring altid apparatet
i sikker afstand fra
brændbare genstande
såsom gardiner, duge
eller lignende.
• Apparatet må
ikke placeres eller
opbevares i nærheden
af andre varmekilder.
• Apparatet må ikke
tildækkes.
• Stik aldrig fingre eller
metalgenstande ned i
apparatets åbninger,
da det kan medføre
elektrisk stød.
• Apparatets metaldele
bliver meget varme
ved brug. Undlad at
berøre dem, da det kan
medføre forbrændinger.

5
DK
• Vær opmærksom på,
at apparatet stadig er
varmt et stykke tid efter,
at du har slukket for det.
Lad altid apparatet køle
helt af, før du stiller det
væk eller rengør det.
• Apparatet skal
jævnligt tømmes for
brødkrummer, da
der ellers kan opstå
brandfare. Apparatet
må ikke bruges uden
krummebakke.
• Madvarer pakket i folie
el.lign. og meget tykke
skiver brød må ikke
varmes på apparatet,
da det kan medføre
brandfare.
• Brug ikke apparatet
til at riste eller varme
brød med flydende fyld,
sukker eller glasur, da
det kan brænde fast på
apparatet.
• Brug ikke apparatet til at
riste brød med pålæg,
smør eller lignende, og
brug det aldrig til at riste
andet end brød.
FØR FØRSTE ANVENDELSE
• Aftør apparatets udvendige flader
med en fugtig klud, og lad apparatet
tørre.
• Lad apparatet køre en hel ristecyklus
igennem uden brød. Der kan i denne
forbindelse forekomme en smule røg
eller lugt. Dette er helt normalt, og
røgen/lugten aftager hurtigt.Sørg for
tilstrækkelig udluftning.
APPARATETS DELE
1. Kontrollampe
2. Tænd-knal
3. Sluk-knap
4. Knap til indstilling af ristningsgrad
5. Udtagelig krummebakke

6
DK
BRUG AF APPARATET
1. Fjern al indpakning fra brødet, der
skal ristes.
2. Læg brødet på risten.
3. Drej indstillingsknappen (4) med uret
for at indstille ristningsgraden fra 1 til
6. Jo højere indstilling, jo længere tid
og jo mørkere ristning.
4. Tryk på tænd-knappen (2) for
at tænde for apparatet og starte
ristningen.Vend eventuelt brødet
under ristningen.
5. Apparatet slukker automatisk, når
brødet er færdigristet. Du kan til
enhver tid afbryde ristningen ved at
trykke på sluk-knappen (3).
5. Fjern det ristede brød fra risten. Pas
på ikke at brænde dig på brødet eller
den varme rist.
VIGTIGT!
• Hvis der falder små stykker brød
gennem risten, skal du tage stikket
ud af stikkontakten og lade apparatet
køle af.
• Tag krummebakken (5) ud, og
fjern krummerne fra den. Hvis
brødstykkerne ikke følger med
krummebakken ud, skal du vende
apparatet på hovedet og ryste det
forsigtigt. Brug aldrig metalgenstande
til at løsne eller fjerne brødstykkerne
med.
• Husk at slukke på stikkontakten og
tage stikket ud, når du er færdig med
at bruge apparatet.
RENGØRING
Ved rengøring af apparatet bør du være
opmærksom på følgende punkter:
• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad
apparatet køle helt af, før du rengør
det.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand,
og der må ikke trænge vand ind i det.
• Rengør apparatet ved at tørre det af
med en fugtig klud. Tilsæt eventuelt
lidt opvaskemiddel til vandet, hvis
apparatet er meget snavset.
• Brug ikke stålsvampe, skuresvampe
eller nogen former for stærke,
opløsende eller slibende
rengøringsmidler til at rengøre
apparatet med, da det kan ødelægge
apparatets udvendige overflader.
• Tøm apparatet for krummer med
jævne mellemrum.
Tag krummebakken (5) ud, børst
den ren for krummer, og vask den
eventuelt i almindeligt opvaskevand.
Husk at sætte krummebakken i igen.
Vend apparatet på hovedet, og ryst
det forsigtigt, indtil alle brødkrummer
er fjernet.
• VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt
efter rengøring, inden det bruges
igen. Apparatet må ikke bruges, hvis
det er fugtigt.

7
DK
OPLYSNINGER OM
BORTSKAFFELSE OG
GENBRUG AF DETTE
PRODUKT
Bemærk, at dette produkt er forsynet med
dette symbol:
Det betyder, at produktet ikke må
kasseres sammen med almindeligt hush-
oldningsaffald, da elektrisk og elektronisk
affald skal bortskaffes særskilt.
I henhold til WEEE-direktivet skal hver
medlemsstat sikre korrekt indsamling,
genvinding, håndtering og genbrug af
elektrisk og elektronisk affald. Private
husholdninger i EU kan gratis aflevere
brugt udstyr på særlige genbrugssta-
tioner. I visse medlemsstater kan du i
visse tilfælde returnere det brugte udstyr
til den forhandler, du købte det af på bet-
ingelse af, at du køber nyt udstyr. Kontakt
forhandleren, distributøren eller de kom-
munale myndigheder for at få yderligere
oplysninger om, hvordan du skal håndtere
elektrisk og elektronisk affald.
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gælder ikke:
- hvis ovennævnte ikke iagttages
- hvis der har været foretaget uauto-
riserede indgreb i apparatet
- hvis apparatet har været misligholdt,
udsat for en voldsom behandling eller
lidt anden form for overlast
- hvis fejl i apparatet er opstået på
grund af fejl på ledningsnettet.
Da vi hele tiden udvikler vores produkter
på funktions- og designsiden, forbeholder
vi os ret til at foretage ændringer i produk-
tet uden forudgående varsel.
SPØRGSMÅL & SVAR
Har du spørgsmål omkring brugen af
apparatet, som du ikke kan finde svar
på i denne brugsanvisning, findes svaret
muligvis på vores hjemmeside www.
adexi.dk.
På vores hjemmeside finder du også
kontaktinformation, hvis du har brug for at
kontakte os vedrørende teknik, repara-
tion, tilbehør og reservedele.
FREMSTILLET I KINA FOR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Vi tager forbehold for trykfejl.

8
NO
INNLEDNING
For å få mest mulig glede av den nye
brødristeren din ber vi deg lese nøye
gjennom bruksanvisningen før bruk. Legg
spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi
anbefaler også at du tar vare på bruksan-
visningen, slik at du kan slå opp i den ved
senere anledninger.
GENERELLE
SIKKERHETSREGLER
• Dette apparatet skal
bare brukes av barn fra
åtte år og oppover og
personer med reduserte
fysiske, sensoriske eller
mentale evner eller
manglende erfaring og
kunnskap dersom de
er under tilsyn eller har
fått opplæring i sikker
bruk av apparatet og
forstår farene ved bruk
av apparatet. Barn skal
ikke leke med appara-
tet. Barn skal ikke utføre
rengjøring eller bruker-
vedlikehold på appara-
tet når de ikke er under
tilsyn.
• Ikke forlat apparatet
uten tilsyn når det er
i bruk. Hold øye med
barn i nærheten av ap-
paratet når det er i bruk.
Apparatet er ikke et
leketøy.
• Feil bruk av
apparatet kan føre til
personskader eller
skader på apparatet.
• Må bare brukes til
det tiltenkte formålet.
Produsenten er ikke
ansvarlig for noen
personskade eller
materiell skade som
skyldes feil bruk eller
håndtering (se også
garantibetingelsene).
• Apparatet er bare
beregnet på bruk i
private husholdninger.
Apparatet er ikke
beregnet på utendørs
eller kommersiell bruk.
• Fjern all innvendig og
utvendig emballasje.

9
NO
• Kontroller at apparatet
ikke har synlige skader
eller manglende deler.
• Ikke bruk apparatet med
andre ledninger enn den
som følger med.
• Kontroller at det ikke er
mulig å dra eller snuble
i ledningen eller en
eventuell skjøteledning.
• Apparatet må ikke
brukes sammen med
en tidsinnstilling eller en
egen fjernkontroll.
• Slå av apparatet og
trekk støpselet ut
av stikkontakten når
apparatet rengjøres og
når det ikke er i bruk.
• Ikke dra i ledningen når
du trekker støpselet ut
av kontakten. Ta i stedet
tak i støpselet.
• Hold ledningen og
apparatet unna
varmekilder, varme
gjenstander og åpen ild.
• Kontroller at ledningen
er trukket helt ut.
• Ledningen skal ikke
vris eller vikles rundt
apparatet.
• Kontroller regelmessig
at ledningen og
støpselet ikke er skadet.
Ikke bruk apparatet
dersom dette skulle
være tilfelle, eller
dersom det har falt i
bakken eller er skadet
på annen måte.
• Hvis apparatet,
ledningen eller støpselet
er skadet, må du få
apparatet undersøkt og
eventuelt reparert av en
autorisert reparatør.
• Kun til bruk med 230 V,
50 Hz. Garantien
gjelder ikke dersom
apparatet er koblet til
feil spenning.
• Ikke prøv å reparere
apparatet selv. Kontakt
butikken der du kjøpte
apparatet når det gjelder
garantireparasjoner.

10
NO
• Uautoriserte
reparasjoner eller
endringer vil føre til at
garantien blir ugyldig.
• OBS! Noen av delene
på dette apparatet kan
bli svært varme og
forårsake forbrenninger
ved berøring. Vær
ekstra påpasselig når
det er barn eller sårbare
personer til stede.
• Oppbevar apparatet og
ledningen utilgjengelig
for barn under 8 år.
SPESIELLE
SIKKERHETSREGLER
• Plasser alltid apparatet
på et tørt, jevnt, fast
og varmebestandig
underlag, og unngå
kontakt med skarpe
kanter.
• Plasser apparatet
i sikker avstand fra
brennbare materialer,
som for eksempel
gardiner, duker og
lignende.
• Apparatet må ikke
plasseres eller
oppbevares i nærheten
av andre varmekilder.
• Må ikke tildekkes.
• Ikke stikk fingrene
eller gjenstander av
metall inn i åpningene
i apparatet, da det kan
forårsake elektrisk støt.
• Metalldelene blir svært
varme under bruk. •
Ikke ta på dem – du kan
få brannskader.
• Vær oppmerksom på
at apparatet fortsatt er
varmt en stund etter at
du har slått det av. Vent
til det er helt kaldt før
du setter det bort eller
rengjør det.
• Apparatet skal
regelmessig tømmes
for smuler, da disse kan
føre til brann. Apparatet
må ikke brukes uten
smulebrett.

11
NO
• Mat som er pakket i folie
eller lignende og meget
tykke brødskiver må
ikke varmes i apparatet,
da dette kan utgjøre en
brannfare.
• Ikke bruk apparatet til
å riste eller varme opp
brød med rennende fyll,
sukker eller glasur, da
fyllet kan sette seg fast i
apparatet og ta fyr.
• Ikke bruk apparatet til å
riste brød med pålegg,
smør osv., og ikke bruk
det til andre ting enn
brød.
FØR FØRSTE GANGS BRUK
• Tørk av den utvendige overflaten med
en fuktig klut og la apparatet tørke.
• La apparatet gå gjennom en full
ristesyklus uten brød. Første gang
apparatet tas i bruk, kan det utvikles
noe røyk og lukt. Dette er helt
normalt, og røyken/lukten vil raskt
avta. Husk å sørge for tilstrekkelig
ventilasjon.
HOVEDDELER
1. Kontrollampe
2. På-knapp
3. Av-knapp
4. Bryter for innstilling av bruningsgrad
5. Avtakbart smulebrett
BRUK
1. Ta av eventuell emballasje fra brødet
før det legges i risteren.
2. Legg brødet på risten.
3. Still inn bruningsgraden fra 1 til 6 med
bryteren (4). Jo høyere innstilling, jo
lengre tid og mørkere vil de ristede
brødskivene bli.
4. Trykk på På-knappen for å slå på
apparatet. Snu brødskiven under
ristingen hvis nødvendig.
5. Apparatet slås automatisk av når
brødet er ferdig ristet. Du kan når
som helst avbryte ristingen ved å
trykke på av-knappen (3).
5. Ta brødskiven av risten. Vær forsiktig
så du ikke brenner deg på brødskiven
eller på den varme risten.
VIKTIG!
• Hvis små brødbiter faller gjennom
risten, må du koble fra brødristeren
og la den avkjøles.

12
NO
• Fjern smulebrettet (5) og tørk det rent
for smuler. Hvis brødet ikke kommer
ut sammen med smulebrettet, må du
snu apparatet opp ned og riste det
forsiktig. Ikke prøv å fjerne brødet
med en metallgjenstand.
• Husk å slå av apparatet og trekke ut
stikkontakten når du er ferdig med å
bruke apparatet.
RENGJØRING
Vær oppmerksom på følgende ved
rengjøring av apparatet:
- Ta støpslet ut av stikkontakten, og la
apparatet avkjøles helt før rengjøring.
• Ikke senk apparatet i vann, og forsikre
deg om at det ikke kommer vann inn i
apparatet.
• Rengjør apparatet ved å tørke av det
med en fuktig klut. Bruk litt flytende
oppvaskmiddel hvis apparatet er
svært skittent.
• Ikke bruk skuresvamper,
stålull, sterke løsemidler eller
rengjøringsmidler med slipemidler til
å rengjøre apparatet, da disse kan
skade apparatets utvendige flater.
• Tøm apparatet for smuler
regelmessig.
Fjern smulebrettet (5), børst vekk
eventuelle smuler og vask om
nødvendig brettet med vanlig
oppvaskmiddel og vann. Husk å sette
smulebrettet på plass igjen.
Snu apparatet opp ned og rist det
forsiktig inntil alle smuler er fjernet.
• VIKTIG! La apparatet tørke helt etter
rengjøring. Ikke bruk apparatet hvis
det er fuktig.
INFORMASJON OM
KASSERING OG
RESIRKULERING AV DETTE
PRODUKTET
Legg merke til at dette produktet er mer-
ket med følgende symbol:
Det betyr at dette produktet ikke må
kastes sammen med vanlig husholdning-
savfall, da elektrisk og elektronisk avfall
skal kasseres separat.
I henhold til WEEE-direktivet skal det
enkelte medlemslandet sørge for riktig
innsamling, gjenvinning, håndtering og
resirkulering av elektrisk og elektronisk
avfall. Private husholdninger innen EU
kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til
gjenvinningsstasjoner. I enkelte medlems-
land kan brukte apparater returneres til
forhandleren der de ble kjøpt hvis du
kjøper nye produkter på dette stedet. Ta
kontakt med forhandleren, distributøren
eller offentlige myndigheter for ytterligere
informasjon om hva du skal gjøre med
elektrisk og elektronisk avfall.

13
NO
GARANTIBESTEMMELSER
Garantien gjelder ikke hvis
- anvisningene ovenfor ikke er fulgt
- apparatet har blitt endret
- apparatet er brukt feil, har vært utsatt
for hard håndtering eller blitt skadet
på annen måte
- apparatet er defekt på grunn av feil i
strømtilførselen
Da vi hele tiden utvikler funksjonen og
utformingen på produktene våre, forbe-
holder vi oss retten til å endre produktet
uten forvarsel.
VANLIGE SPØRSMÅL
Hvis du har spørsmål om bruk av ap-
paratet som du ikke finner svar på i denne
bruksanvisningen, kan du ta en titt på
nettsidene våre, www.adexi.eu.
Se også kontaktinformasjonen på net-
tstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss
vedrørende tekniske problemer, reparas-
joner, tilbehør og reservedeler.
PRODUSERT I KINA FOR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Vi står ikke ansvarlige for eventuelle tryk-
kfeil.

14
SE
INLEDNING
För att du ska få ut så mycket som möjligt
av brödrosten är det lämpligt att du läser
igenom denna bruksanvisning innan
du tar apparaten i bruk. Var speciellt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna.
Vi rekommenderar att du sparar bruksan-
visningen för framtida bruk.
ALLMÄNNA
SÄKERHETS-
ANVISNINGAR
• Denna apparat får
användas av barn från
8 år och uppåt och av
personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller
mental förmåga, eller
bristfällig erfarenhet och
kunskap, endast om
de övervakas eller har
instruerats om hur man
använder apparaten på
ett säkert sätt och så
att de förstår riskerna.
Barn får inte leka med
apparaten. Barn får inte
utföra rengöring och
underhåll utan tillsyn.
• Lämna inte apparaten
utan tillsyn medan den
är påslagen. Barn som
befinner sig i närheten
av apparaten när den är
i bruk bör hållas under
uppsikt. Apparaten är
inte en leksak.
• Felaktig användning
av apparaten kan leda
till personskador eller
skador på apparaten.
• Använd endast
apparaten för dess
avsedda ändamål.
Tillverkaren ansvarar
inte för personskador
eller materiella skador
som uppstår till följd
av felaktig användning
eller hantering (se även
Garantivillkor).
• Endast för hemmabruk.
Får ej användas för
kommersiellt bruk eller
utomhusbruk.
• Ta bort allt förpacknings-
och transportmaterial
från apparatens in- och
utsida.

15
SE
• Kontrollera att
apparaten inte har
några synliga skador
och att inga delar fattas.
• Använd inte apparaten
med någon annan sladd
än den som medföljer.
• Kontrollera att
ingen riskerar att
snubbla över sladden
eller en eventuell
förlängningssladd.
• Apparaten får
inte användas
tillsammans med en
timeromkopplare eller
ett separat fjärrstyrt
system.
• Stäng av apparaten och
dra ut kontakten från
uttaget vid rengöring
eller när apparaten inte
används.
• Undvik att dra i sladden
när stickkontakten ska
dras ut ur vägguttaget.
• Håll i kontakten i stället.
• Undvik att ha sladden
och apparaten
i närheten av
värmekällor, heta
föremål och öppna
lågor.
• Se till att sladden har
vecklats ut helt.
• Sladden får inte
snurras eller viras runt
apparaten.
• Kontrollera regelbundet
att inte sladden eller
stickproppen är
skadade, och använd
inte apparaten om
någon del är skadad,
om den har tappats
i golvet, i vatten eller
skadats på något annat
sätt.
• Om apparaten,
sladden eller kontakten
har skadats ber du
en auktoriserad
reparationstekniker
inspektera dem och vid
behov reparera dem.

16
SE
• Får endast anslutas till
230 V, 50 Hz. Garantin
gäller inte om apparaten
ansluts till ett uttag med
felaktig spänning.
• Försök aldrig att
reparera apparaten
själv. Kontakta
inköpsstället för
reparationer som täcks
av garantin.
• Ej auktoriserade
reparationer eller
ändringar gör garantin
ogiltig.
• Försiktighet! Vissa delar
av denna apparat kan
bli mycket varma och
orsaka brännskador. Var
särskilt uppmärksam
om barn och känsliga
personer är närvarande.
• Håll apparaten och dess
sladd utom räckhåll för
barn under 8 år.
SÄRSKILDA
SÄKERHETS-
ANVISNINGAR
• Placera alltid apparaten
på ett torrt, jämnt,
stadigt och värmetåligt
underlag, på behörigt
avstånd från kanter.
• Placera alltid apparaten
på säkert avstånd från
brännbara material,
t.ex. gardiner, dukar och
liknande.
• Apparaten får inte
placeras eller förvaras
nära andra värmekällor.
• Får ej övertäckas.
• För aldrig in dina fingrar
eller metallföremål i
apparatens öppningar
eftersom det kan orsaka
elstötar.
• Metalldelarna blir
mycket heta under
användning. • Vidrör
inte sådana heta ytor
eftersom det utgör risk
för brännskada.

17
SE
• Observera att apparaten
fortfarande är varm en
stund efter att du har
stängt av den. Låt alltid
apparaten svalna helt
innan du ställer undan
den eller rengör den.
• Töm regelbundet ut
smulor från apparaten,
eftersom de annars
kan orsaka brand.
Apparaten får inte
användas utan en
smulbricka.
• Livsmedel inlindade
i folie eller liknande
samt mycket tjocka
brödskivor får inte
rostas på apparaten,
eftersom de kan utgöra
en brandrisk.
• Använd inte apparaten
för att rosta eller värma
bröd med rinnande
fyllning, socker eller
glasyr, eftersom dessa
ingredienser kan fastna
på apparaten och
brännas vid.
• Använd inte apparaten
för att rosta bröd med
pålägg, smör osv. och
rosta aldrig något annat
än bröd.
INNAN FÖRSTA
ANVÄNDNING
• Torka av apparatens utsidor med en
fuktig trasa och låt den torka.
• Låt apparaten genomgå en hel
rostning utan bröd. De första
gångerna apparaten används kan
lite rök och lukt uppstå. Det är helt
normalt och lukten/röken försvinner
snart. Sörj för tillräcklig ventilation.
APPARATENS DELAR
1. Indikatorlampa
2. On-knapp (på)
3. Off-knapp (av)
4. Reglage för justering av rostläge
5. Borttagbar smulbricka

18
SE
ANVÄNDNING
1. Ta bort allt förpackningsmaterial från
brödet före rostning.
2. Placera brödet på gallret.
3. Ställ in rostläget från 1 till 6 med
reglaget (4). Ju högre inställning,
desto längre tid och desto mörkare
blir brödet.
4. Tryck på knappen för att slå på
apparaten och börja rosta. Du kan
vända brödet under rostning.
5. Apparaten stängs av automatiskt när
brödet är rostat. Du kan när som helst
avbryta rostningen genom att trycka
på off-knappen (3).
5. Ta bort det rostade brödet från gallret.
Var försiktig så att du inte bränner dig
på brödet eller det varma gallret.
VIKTIGT!
• Om små brödbitar faller genom
gallret, dra ur strömkontakten och låt
brödrosten svalna.
• Ta bort smulbrickan (5) och borsta
den ren från smulor. Om bröd inte
kommer ut med smulbrickan, vänd
apparaten upp och ner och skaka
den försiktigt. Använd aldrig ett
metallföremål för att lossa eller ta bort
brödet.
• Kom ihåg att stänga av apparaten
och dra ur kontakten när du inte ska
använda den mer.
RENGÖRING
När du rengör apparaten bör du tänka på
följande:
- Dra ut stickproppen ur eluttaget och
låt apparaten svalna helt innan du
rengör den.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten
och se till att inget vatten tränger in i
apparaten.
• Rengör apparaten genom att
torka den med en fuktig trasa.
Lite diskmedel kan användas om
apparaten är mycket smutsig.
• Använd aldrig en skursvamp,
stålull eller någon form av starka
lösningsmedel eller slipande
rengöringsmedel för att rengöra
apparaten eftersom det kan skada
apparatens utsida.
• Töm regelbundet ut smulorna ur
apparaten.
Ta bort smulbrickan (5), borsta bort
eventuella smulor och, vid behov,
diska den med vanligt diskmedel och
vatten. Kom ihåg att sätta tillbaka
smulbrickan.
Vänd apparaten upp och ner
och skaka den försiktigt tills alla
brödsmulor försvinner.
• VIKTIGT! Låt torka helt efter
rengöring. Använd inte apparaten om
den är fuktig.

19
SE
INFORMATION OM
KASSERING OCH
ÅTERVINNING AV DENNA
PRODUKT
Lägg märke till att denna produkt är märkt
med följande symbol:
Det innebär att denna produkt inte får
kasseras ihop med vanligt hushållsavfall
eftersom avfall som utgörs av eller in-
nehåller elektriska eller elektroniska delar
måste kasseras separat.
Direktivet om avfall som utgörs av eller
innehåller elektriska eller elektroniska
produkter kräver att varje medlemsstat
vidtar åtgärder för korrekt insamling,
återvinning, hantering och materialåtervin-
ning av sådant avfall. Privata hushåll inom
EU kan utan kostnad lämna sin använda
utrustning till angivna insamlingsplatser.
I en del medlemsländer kan använda
apparater återlämnas till återförsäljaren
om man köper nya produkter. Kontakta
en återförsäljare, distributör eller lokala
myndigheter för ytterligare information om
hantering av avfall som utgörs av eller in-
nehåller elektriska eller elektroniska delar.
GARANTIVILLKOR
Garantin gäller inte:
- Om ovanstående instruktioner inte
har följts
- Om apparaten har modifierats
- Om apparaten har blivit felhanterad,
utsatts för vårdslös behandling eller
fått någon form av skada
- Om apparaten är trasig på grund av
felaktig nätströmförsörjning.
Då vi ständigt utvecklar våra produkter i
fråga om funktion och design förbehåller
vi oss rätten till ändringar av våra produk-
ter utan föregående meddelande.
VANLIGA FRÅGOR OCH
SVAR
Om du har några frågor angående an-
vändningen av apparaten och du inte kan
hitta svaret i denna bruksanvisning kan
du gå in på vår webbplats på www.adexi.
se.
På webbplatsen hittar du också kontak-
tinformation om du behöver kontakta oss
med frågor om tekniska problem, repara-
tioner, tillbehör och reservdelar.
TILLVERKAD I KINA FÖR
Adexi A/S
Lægårdsvej 9C
DK-8520 Lystrup
Adexi ansvarar inte för eventuella tryckfel.

20
FI
JOHDANTO
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen
laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin
saat parhaan hyödyn uudesta leivänpaah-
timestasi. Lue turvallisuusohjeet erittäin
huolellisesti. Suosittelemme myös, että
säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta
varten.
YLEISET TURVAOHJEET
• Tätä laitetta saavat
käyttää myös 8 vuotta
täyttäneet lapset
sekä henkilöt, joiden
fyysinen tai henkinen
tila, kokemus sekä
osaaminen ovat
puutteelliset, mikäli he
ovat saaneet laitteen
turvallista käyttöä
koskevan opastuksen
tai vastaavat ohjeet
ja ymmärtävät sen
käyttöön liittyvät vaarat.
Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät
saa puhdistaa eivätkä
huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
• Älä jätä käyvää laitetta
ilman valvontaa. Valvo
laitteen lähellä olevia
lapsia, kun laitetta
käytetään. Laite ei ole
leikkikalu.
• Tämän laitteen
virheellinen käyttö
voi aiheuttaa
henkilövahinkoja tai
vahingoittaa laitetta.
• Käytä laitetta
vain sen oikeaan
käyttötarkoitukseen.
Valmistaja ei vastaa
vammoista tai vioista,
jotka johtuvat laitteen
vääränlaisesta käytöstä
tai käsittelystä (katso
myös Takuuehdot).
• Vain kotitalouskäyttöön.
Ei sovellu ulkokäyttöön
eikä kaupalliseen
käyttöön.
• Poista kaikki pakkaus-
ja kuljetusmateriaalit
laitteen sisä- ja
ulkopuolelta.