Menuett 800-147 User manual

Bruksanvisning för påslös dammsugare
Bruksanvisning for poseløs støvsuger
Instrukcja obsługi odkurzacza bezworkowego
Operating Instructions for Bagless Vacuum Cleaner
800-147
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
PL
Instrukcja obsługi w oryginale
EN
Operating instructions in original
28.09.2011 © Jula AB

SVENSKA
2
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Läs dessa anvisningar noga före användning och spara dem för framtida behov.
Kontrollera att dammpåsen är korrekt isatt innan du använder apparaten.
Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten.
Sug inte upp vatten eller brännbara ämnen.
Sug inte upp brinnande/glödande föremål eller het aska.
Använd inte dammsugaren utan motorskyddsfilter.
Avlägsna snarast eventuella igensättningar i rör, slang och munstycken. Använd inte apparaten
förrän de är rensade.
Förvara eller använd inte apparaten vid hög omgivningstemperatur.
Låt inte barn använda apparaten.
Stäng omedelbart av apparaten och dra ut sladden i händelse av onormalt ljud, onormal lukt, rök
eller annan avvikelse. Kontakta närmaste servicerepresentant. Försök inte reparera apparaten
själv.
Om sladd, strömbrytare eller motor är skadade ska reparation utföras kvalificerad personal. Dra
inte maskinen över sladden.
TEKNISKA DATA
Märkspänning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
Ljudtrycksnivå
1600 W
<85 dB
BESKRIVNING
1. Strömbrytare
2. Handtag
3. Slanddinrullningspedal
4. Dammbehållare
5. Slanganslutning
6. Parkeringskrok
7. Hjul
8. Kombimunstycke
9. Rör
10. Slang
11. Golvmunstycke

SVENSKA
3
HANDHAVANDE
1. Tryck in klämmorna i slangens ände och tryck in slangen i slanganslutningen tills den klickar på
plats. Därmed sitter slangen korrekt.
2. Fäst hållaren på teleskoprörets vidare del.
3. Fäst golvmunstycket på teleskoprörets smalare del.
4. För fram knappen på röret i pilarnas riktning och justera röret till önskad längd. Släpp knappen och
för röret en aning framåt tills ett klickljud hörs. Teleskopröret är därmed fixerat i detta läge.
Elanslutning
Fatta tag i stickproppen och dra ut sladden från dammsugaren till önskad längd. Sätt i stickproppen i ett
nätuttag.
VIKTIGT!
Den gula markeringen på dammsugarsladden visar att sladden nästan är helt utdragen. Dra inte ut
sladden längre än till den röda markeringen.
Anpassning av golvmunstycke till underlag
Golvmunstycket kan anpassas till golvytan.
Fäll in golvmunstyckets borstar vid dammsugning av mattor.
Fäll ut golvmunstyckets borstar vid dammsugning av hårda, släta ytor.
Påslagning/avstängning
Använd strömbrytaren för att starta och stänga av dammsugaren.
Användning av tillbehör
I dammsugarens nedre del finns ett kombimunstycke. I standardläge används munstycket för
dammsugning av svåråtkomliga platser, som i fönster, hörn eller bokhyllor och mellan madrasser. När
borsten fälls ut kan munstycket användas för dammsugning av möbler och textil.
Avslutning
1. Stäng av dammsugaren med strömbrytaren efter avslutad dammsugning och dra ut stickproppen.
2. Rulla in sladden genom att trycka på dammsugarens sladdinrullningspedal. Håll i stickproppen för
att skydda dammsugaren från skada.
TIPS!
Om inte hela sladden rullas in släpper du sladdinrullningspedalen, drar ut sladden cirka 50 cm och trycker
på sladdinrullningspedalen igen.
Transport
Bär endast dammsugaren i handtaget.
UNDERHÅLL
Tömning av dammbehållare
1. Lossa slangen från dammsugaren.
2. Lyft dammbehållaren i handtaget.
3. Öppna dammbehållaren med knappen på undersidan.
4. Damm och smuts kan avfallshanteras som vanligt hushållsavfall.
5. Stäng dammbehållaren.
6. Sätt tillbaka dammbehållaren i dammsugaren.
Rengöring av dammbehållare
1. Lossa dammbehållarens överdel.
2. Lossa svampen och rengör dammbehållaren.
3. Även filtret kan rengöras.
TIPS!
Skölj dammbehållare och dammfilter i ljummet, rinnande vatten.

SVENSKA
4
VIKTIGT!
Dammbehållare och dammfilter måste bara helt torra när de sätts tillbaka i dammsugaren.
Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella
problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: [phone].
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
5
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
Les disse anvisningene nøye før bruk, og ta vare på dem for fremtidig behov.
Kontroller at støvsugerposen er satt inn korrekt før du tar apparatet i bruk.
Kontroller at nettspenningen tilsvarer merkespenningen på typeskiltet.
Ikke sug opp vann eller brennbare stoffer.
Ikke sug opp brennende/glødende gjenstander eller varm aske.
Støvsugeren må ikke brukes uten motorbeskyttelsesfilteret.
Fjern umiddelbart gjenstander som blokkerer rør, slange eller munnstykke. Ikke bruk apparatet før
det er renset.
Ikke oppbevar apparatet under høy omgivelsestemperatur.
Ikke la barn bruke apparatet.
Slå umiddelbart av apparatet og trekk ut støpselet hvis det avgir unormale lyder, unormal lukt, røyk
eller annet. Kontakt nærmeste servicerepresentant. Ikke forsøk å reparere apparatet selv.
Hvis ledning, strømbryter eller motor er skadet, skal reparasjonen utføres av kvalifisert personell.
Ikke trekk apparatet over ledningen.
TEKNISKE DATA
Merkespenning
230 V ~ 50 Hz
Effekt
Lydtrykksnivå
1600 W
<85 dB
BESKRIVELSE
1. Fotstrømbryter
2. Håndtak
3. Ledningsopprullingspedal
4. Støvbeholder
5. Slangekobling
6. Parkeringskrok
7. Gir
8. Kombinasjonsmunnstykke
9. Rør
10. Slange
11. Gulvmunnstykke