Microsoft Explorer Touch Mouse User manual

X182861601bro.indd 1 12-5-2 下午3:42



日本語
中文（简体）
한국어
中文 (繁體) 
ภาษาไทย
{hÝXr
X182861601bro.indd 2-3 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads




 
+
+
Page up
Horizontal
Middle click
Vertical
Page down
 
Insert two AA alkaline batteries.
Insert the transceiver into a USB port on your computer.
Download and install the software to congure touch scrolling.

 When not in use: turn off the power switch to save the battery.
 When not in use: you can leave the transceiver in your computer or store
it in the bottom of the mouse.
X182861601bro.indd 4-5 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads



 

+
+
1 画面分上に移動
水平
中クリック
垂直
1 画面分下に移動
カスタマイズ可能なボタン スクロール機能
2 本の単 3 アルカリ乾電池を取り付けます。
トランシーバーをコンピューターの USB ポートに差し込みます。
タッチ スクロールを設定するには、ソフトウェアをダウンロードしてインストールします。
情報
 マウスを使用しないときは、電池を節約するために電源をオフにしてください。
 マウスを使用しないときは、トランシーバーはコンピューターに取り付けたままにしておく
か、またはマウスの下側に格納できます。
X182861601bro.indd 6-7 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads



 

+
+
向上翻页
水平
中键单击
垂直
向下翻页
可自定义按键 滚动功能
装入两节 AA（5 号）碱性电池。
将收发器插入计算机的 USB 端口。
下载并安装软件以配置触控滚动。
信息
 不使用时：
请关闭电源开关以节约电池电量。
 不使用时：
您可以将收发器留在计算机上，也可以将其嵌入鼠标底部保存。
X182861601bro.indd 8-9 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads



 

+
+
페이지 위로
가로
가운데 단추 클릭
세로
페이지 아래로
사용자지정가능한단추 스크롤기능
AA 알카라인 배터리 두 개를 넣습니다.
송수신 장치를 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.
터치 스크롤 구성을 위해 소프트웨어를 다운로드하여 설치합니다.
정보
 사용하지 않을 때: 배터리 절약을 위해 전원 스위치를 끄십시오.
 사용하지 않을 때: 송수신 장치를 컴퓨터에 그대로 두거나 마우스 밑면에
보관할 수 있습니다.
X182861601bro.indd 10-11 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads



 

+
+

上一頁
水平
按中鍵
垂直
下一頁
可自訂功能的按鍵 捲動功能
放入兩顆 AA 鹼性電池。
將無線接收器插入電腦的 USB 連接埠中。
下載並安裝軟體，以設定觸控捲動。
資訊
 不使用時：請關閉電源以節省電力。
 不使用時：您可以將無線接收器留在電腦上，或是收藏在滑鼠底部。
X182861601bro.indd 12-13 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads



 

+
+

ใสแบตเตอรี่อัลคาไลนแบบAAสองกอน
เสียบตัวรับสัญญาณเขากับพอรตUSBที่เครื่องคอมพิวเตอรของคุณ
ดาวนโหลดและติดตั้งซอฟตแวรเพื่อกำาหนดคาคุณสมบัติการเลื่อนดวยระบบ
สัมผัส(TouchScrolling)
ขอมูล
 เมื่อไมไดใชงาน:ควรปดสวิตชเพื่อประหยัดพลังงานแบตเตอรี่
 เมื่อไมไดใชงาน:คุณสามารถปลอยทิ้งใหตัวรับสัญญาณอยูในเครื่อง
คอมพิวเตอรของคุณหรือเก็บไวใตเมาส
เลื่อนหนาขึ้น
แนวนอน
คลิกกลาง
แนวตั้ง
เลื่อนหนาลง
ปุมที่สามารถปรับแตงได คุณสมบัติการเลื่อนดู
X182861601bro.indd 14-15 12-5-2 下午3:42


www.microsoft.com/hardware/productguide
www.microsoft.com/hardware/downloads



 

+
+

Xmo AA EoëH$bmBZ ~¡Q>[a`m± S>mb|
Q´>m§grda H$mo AnZo H§$ß`yQ>a Ho$ USB nmoQ©> _| S>mb|
Q>M ñH«$m°qbJ H$m°pݵ\$Ja H$aZo Ho$ {bE gm°µâQ>do`a S>mCZbmoS Am¡a ñWm{nV H$a|
OmZH$mar
 O~ Cn`moJ _| Z hmo: ~¡Q>ar ~MmZo Ho$ {bE n>m°da pñdM ~§X H$a|
 O~ Cn`moJ _| Z hmo: Amn Q´>m§grda H$mo AnZo H§$ß`yQ>a _| bJm hwAm Nmoo‹S gH$Vo h¢ `m _mCg Ho
Vb _| Cgo g§J«{hV H$a gH$Vo h¢
noO An
j¡{VO
_Ü` pŠbH$
D Üd©
noO SmCZ
H ñQ_mBµOo~b ~QZ ñH«$m°qbJ gw{dYmE±
X182861601bro.indd 16-17 12-5-2 下午3:42

X182861601bro.indd 18 12-5-2 下午3:42