Mid Ocean Brands MO7935 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO7935 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO7935
EN
Digital thermometer
“Normal temperature”:
Although the generally accepted “normal” reading is 37.0°C/
98.6°F, temperature readings can vary from 36.1°C/ 97.0°F to
37.2°C/ 99.0°F and it may still be considered as “normal”.
Variations in temperature can be attributed to activities, such as
exercise, smoking, eating and drinking. Your temperature is lower
in the morning than in the afternoon. Other variations may be due
to the location of the temperature measurement. While the oral
temperature follows the guidelines previously described, a rectal
temperature is generally 0.5°C/ 0.9°F higher. Conversely, an
axillary (under the arm) temperature will be 0.5°C/ 0.9°F lower.
Specifications:
•Measurement range: 32°C (89.6°F) –42.9°C (109.2°F)
•Low temperature display: Temperature < 32°C (89.6°F) displays
L °C (L °F)
•High temperature display: Temperature ≥ 43°C (109.4°F)
displays H °C (H °F)
•Accuracy: 35°C (95°F) - 42°C (107.6°F) ± 0.1°C (0.2°F), (within
the ambient temperature from 18°C to 28°C
•Display resolution: 0.1°C (0.1°F)
•Normal beep sound: 10 long beep sounds in 10 seconds
•Fever beep sound (>37.8°C/ 100°F): 30 short beep sounds in 10
seconds
•Auto power off: 8 minutes ± 2 minutes
•Battery: LR41 x 1
•Operating condition: Temperature 10°C (50°F) - 40°C (104°F);
Humidity 30% - 85% RH
•Storage condition: Temperature 10°C (50°F) - 60°C (140°F);

Humidity 25% - 90% RH
How to use:
1. Press ON/OFF button to activate. The item would beep and the
LCD display test will go on for around 2 seconds.
2. The temperature taken last time would be displayed with “M” at
the right bottom corner.
3. When “L” and flashing °C (°F) displays, the thermometer is
ready for temperature measurement. However, if the room
temperature is higher than 32.0°C (89.6°F), the room
temperature would be displayed instead of “L”.
4. The beep will sound when the temperature measurement
completes.
5. Press ON/OFF button to turn off.
Taking an oral temperature:
Place the probe tip under the tongue as near as possible to the
heat pocket.
Approximate measurement time: 1 minute
Taking an axillary temperature (under the arm):
Wipe the underarm with a dry towel and place the probe tip under
the arm so the tip is touching the skin. Put the arm across the
chest so the probe tip is well covered by the arm.
Approximate measurement time: 2-3 minutes
Taking a rectal temperature:
Apply a water-soluble lubricant to the probe tip. Gently insert the
probe (maximum 0.5”) into the rectum.
Approximate measurement time: 1 minute
Battery replacement:
1. The battery needs to be replaced when appears at the right
bottom corner of the display.
2. Remove the battery cover.
3. Pull out the battery compartment about 17mm.
4. Take out the old battery and install the new battery.
5. Push back the battery compartment and close with battery
cover.

Cleaning instructions:
Before and after each use, clean the probe tip with a soft cloth and
isopropyl alcohol diluted with water or wash with soap water.
General care:
1. The thermometer should only be used under the supervision of
an adult.
2. Do not walk, run or talk during the temperature measurement.
3. Store the item in the protective case when not in use.
4. Do not store where it will be exposed to sunlight directly, dust,
high relative humidity or extreme temperatures.
5. Dropping or subjecting the thermometer to strong shocks should
be avoided.
6. Do not attempt to disassemble the thermometer.
DE
Digitales Fieberthermometer
“Normale Temperatur”:
Obwohl der allgemein anerkannte "normale" Wert 37,0°C/ 98,6°F
beträgt, können die Temperaturwerte von 36,1°C/ 97,0°F bis
37,2°C/ 99,0°F variieren und können dennoch als "normal"
angesehen werden. Temperaturschwankungen sind auf Aktivitäten
wie Bewegung, Rauchen, Essen und Trinken zurückzuführen. Ihre
Temperatur ist morgens niedriger als nachmittags. Andere
Abweichungen können durch den Ort der Temperaturmessung
bedingt sein. Während die orale Temperatur den zuvor
beschriebenen Richtlinien folgt, ist die rektale Temperatur in der
Regel um 0,5°C höher. Umgekehrt wird eine axillare (unter dem
Arm) Temperatur um 0,5°C/ 0,9°F niedriger sein.
Technische Daten:
•Messbereich 32°C (89,6°F) - 42,9°C (109,2°F)
•Niedrugste Temperaturanzeige: Temperatur < 32°C (89.6°F)
Anzeige L °C (L °F)
•Höchste Temperaturanzeige: Temperatur ≥ 43°C (109.4°F)
Anzeige H °C (H °F)
•Genauigkeit: 35°C (95°F) - 42°C (107.6°F) ± 0.1°C (innerhalb
der Umgebungstemperatur von 18°C bis 28°C)

•Bildschirmauflösung: 0,1°C (0,1°F)
•Normaler Signalton: 10 lange Pieptöne in 10 Sekunden
•Fieber-Siegnalton (>37,8°C/ 100°F): 30 kurze Pieptöne in 10
Sekunden
•Automatische Abschaltung: nach 8 Minuten ± 2 Minuten
•Batterie: LR41 x 1
•Betriebsbedingungen: Temperatur 10°C (50°F) - 40°C (104°F);
Luftfeuchtigkeit 30% - 85% RH
•Lagerungsbedingungen: Temperatur 10°C (50°F) - 60°C
(140°F); Luftfeuchtigkeit 25% - 90% RH
Nutzung:
1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten. Das Gerät
piept und der LCD-Anzeigetest dauert ca. 2 Sekunden.
2. Drücken Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten. Das Gerät
piept und der LCD-Anzeigetest dauert ca. 2 Sekunden.
3. Die zuletzt gemessene Temperatur wird mit "M" in der rechten
unteren Ecke angezeigt.
4. Wenn "L" und blinkende °C (°F) angezeigt werden, ist das
Thermometer bereit für die Temperaturmessung. Ist die
Raumtemperatur jedoch höher als 32.0°C (89.6°F), wird statt "L"
die Raumtemperatur angezeigt.
5. Der Signalton ertönt, wenn die Temperaturmessung
abgeschlossen ist.
6. Drücken Sie die ON/OFF-Taste zum Ausschalten.
Messung der oralen Temperatur:
Platzieren Sie die Sondenspitze unter der Zunge.
Ungefähre Messzeit: 1 Minute
Messung der axillaren Temperatur (unter dem Arm):
Wischen Sie die Achselhöhle mit einem trockenen Tuch ab und
legen Sie die Sondenspitze unter den Arm, so dass die Spitze die
Haut berührt. Legen Sie den Arm über die Brust, so dass die
Sondenspitze gut vom Arm bedeckt ist. Ungefähre Messzeit: 2-3
Minuten
Messung der rektalen Temperatur:
Tragen Sie ein wasserlösliches Gleitmittel auf die Sondenspitze
auf. Führen Sie die Sonde (maximal 0,5") vorsichtig in das Rektum

ein.
Ungefähre Messzeit: 1 Minute
Austausch der Batterie:
1. Die Batterie muss ersetzt werden, wenn ein Zeichen in der
rechten unteren Ecke des Displays erscheint.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
3. Ziehen Sie das Batteriefach ca. 17mm heraus.
4. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und setzen Sie die neue
ein.
5. Schieben Sie das Batteriefach zurück und schließen Sie es mit
dem Batteriedeckel.
Reinigungshinsweise:
Vor und nach jedem Gebrauch die Sondenspitze mit einem
weichen Tuch und mit Wasser verdünntem Iso-Propylalkohol
reinigen oder mit Seifenwasser abwaschen.
Allgemeine Pflegehinweise:
1. Das Thermometer sollte nur unter Aufsicht eines Erwachsenen
benutzt werden.
2. Während der Temperaturmessung nicht bewegen oder
sprechen.
3. Bewahren Sie den Artikel in der Schutzhülle auf, wenn er nicht
gebraucht wird.
4. Nicht an Orten lagern, an denen das Produkt direkter
Sonneneinstrahlung, Staub, hoher Luftfeuchtigkeit oder
extremen Temperaturen ausgesetzt ist.
5. Ein Fallenlassen oder starke Stöße auf das Thermometer
sollten vermieden werden.
6. Versuchen Sie nicht, das Thermometer zu zerlegen.
FR
Thermomètre digital
Temperature normale:
On considère généralement que la température du corps humain
est de 37,0 °C, cependant cette valeur dépend de plusieurs

paramètres : l'endroit du corps où est faite la mesure, l'heure de la
journée ou encore le niveau d'activité physique de la personne.
Une température corporelle normale se situe entre 36,1 °C et 37,8
°C. L’activité physique, le tabagisme, l'alimentation et la
consommation d'alcool font varier la température corporelle. La
manière de prendre la température va également influer sur la
mesure. La température buccale (prise bouche fermée) est assez
fiable, la température rectale est généralement supérieure de 0,5 °
C. Inversement, la température axillaire (prise sous le bras) est de
0,5 ° C inférieure à la température réelle.
Spécifications:
•Plage de mesure: 32°C (89.6°F) –42.9°C (109.2°F)
•Affichage température trop basse: Température < 32°C (89.6°F)
affichera L °C ou L°F (Low)
•Affichage température trop haute: Temperature ≥ 43°C
(109.4°F) affichera H °C ou H °F (High)
•Précision de la mesure: 35°C (95°F) - 42°C (107.6°F) ± 0.1°C
(0.2°F), (pour une température ambiante comprise entre 18°C et
28°C)
•Résolution d’affichage 0.1°C (0.1°F)
•Indication sonore température normale: 10 bips longs en 10
secondes
•Indication sonore fièvre (>37.8°C/ 100°F): 30 bips courts en
secondes
•Exctinction automatique : 8 minutes ± 2 minutes
•Alimentation: pile LR41 x 1
•Conditions de fonctionnement : Température 10°C (50°F) - 40°C
(104°F); humidité relative 30% - 85%
•Conditions de stockage : Temperature 10°C (50°F) - 60°C
(140°F); humidité relative 25% - 90%
Mode d’emploi:
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour allumer le thermomètre. Il
émet un bip sonore et affiche ”test” sur l’écran digital pendant
environ 2 secondes.
2. La dernière température prise reste affichée avec un "M" dans le
coin inférieur droit à titre indicatif.

3. Lorsque "L°C" (L°F) clignotent, le thermomètre est prêt pour
prendre la mesure de la température. Cependant, si la
température ambiante est supérieure à 32,0 °C (89,6 °F), la
température ambiante sera affichée à la place de "L".
4. Un bip sonore retentira à la fin de la mesure de la température.
5. Appuyez sur le bouton ON / OFF pour éteindre le thermomètre
Prise de température buccale:
Placez la pointe du thermotère (sonde) sous la langue aussi près
que possible de l’artère linguale.
Temps de mesure approximatif: 1 minute
Prise de température axillaire (sous le bras)
Essuyez-vous les aisselles avec une serviette sèche et placez la
pointe du thermotère sous le bras afin que la sonde touche la
peau. Placez le bras sur la poitrine pour que la pointe du
thermomètre soit bien couverte par le bras.
Temps de mesure approximatif:: 2-3 minutes
Prise de température rectale:
Appliquez un gel lubrifiant soluble dans l'eau sur la pointe de la
sonde. Insérez doucement la sonde (maximum 1.3 cm) dans le
rectum. Temps de mesure approximatif: 1 minute
Remplacement de la pile:
1. La pile doit être remplacée lorsqu'elle s’affiche dans le coin
inférieur droit de l'écran
2. Retirez le couvercle du compartiment à pile.
3. Sortez le compartiment à pile de son logement (1,7 cm)
4. Retirez la pile usagée et remplacez la par une pile neuve
5. Repositionnez le compartiment dans son logmeent et remettez
le couvercle
Instructions de nettoyage:
Avant et après chaque utilisation, nettoyez la sonde du
thermomètre avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse ou de
l'alcool isopropylique dilué.
Précautions d’utilisation:
1. Le thermomètre ne doit être utilisé que sous la surveillance d’un
adulte.
2. Ne pas marcher, courir ou parler pendant la prise de la

température.
3. Ranger le thermomètre dans son étui de protection lorsqu'il
n'est pas utilisé.
4. Conserver le thermomètre à l’abris de la lumière, de la
poussière, de l’humidité et de températures extrêmes.
5. Eviter de faire tomber le thermomètre ou de le soumettre à des
chocs violents.
6. Ne jamais essayer de démonter le thermomètre.
ES
Termómetro digital
Temperatura «normal»:
Aunque la lectura generalmente aceptada como «normal» sea
37,0 °C/98,6 °F, las lecturas de temperatura pueden variar entre
36,1 °C/97,0 °F y 37,2 °C/99,0 °F y se siguen considerando
«normales». Las variaciones de la temperatura se pueden atribuir
a actividades tales como el ejercicio, fumar, comer y beber. La
temperatura es más baja por la mañana que por la tarde. Otras
variaciones pueden ser debidas a la ubicación donde se realice la
medición de temperatura. La temperatura oral sigue las pautas
indicadas anteriormente, sin embargo, la temperatura rectal es
generalmente 0,5 °C/0,9 °F más alta. En cambio, la temperatura
axilar (bajo el brazo) es 0,5 °C/0,9 °F más baja.
Características técnicas:
•Rango de medición: 32 °C (89,6 °F) –42,9 °C (109,2 °F)
•Indicador de temperatura baja: Si la temperatura es < 32 °C
(89,6 °F), se indica L °C (L °F)
•Indicador de temperatura alta: Si la temperatura es ≥ 43 °C
(109.4 °F), se indica H °C (H °F)
•Precisión: 35 °C (95 °F) - 42 °C (107,6 °F) ± 0,1 °C (0,2 °F), (con
una temperatura ambiente entre 18 °C y 28 °C)
•Resolución de la pantalla: 0,1 °C (0.1 °F)
•Pitido normal: 10 pitidos largos en 10 segundos
•Pitido de fiebre (>37,8 °C/100 °F): 30 pitidos cortos en 10
segundos
•Apagado automático: 8 minutos ± 2 minutos

•Batería: LR41 x 1
•Condiciones de funcionamiento: temperatura 10 °C (50 °F) -
40 °C (104 °F); humedad 30 % - 85 % HR
•Condiciones de almacenamiento: temperatura 10 °C (50 °F) -
60 °C (140 °F); humedad 25 % - 90 % HR
Modo de uso:
1. Pulse el botón encendido/apagado (ON/OFF) para activarlo. Se
escuchará un pitido y la pantalla LCD de prueba funcionará
durante unos 2 segundos.
2. La última temperatura tomada aparecerá con una «M» en la
esquina inferior derecha.
3. Cuando aparezcan «L» y °C (°F) parpadeando, el termómetro
está listo para medir la temperatura. Sin embargo, si la
temperatura de la estancia es superior a 32,0 °C (89,6 °F),
aparecerá la temperatura de la estancia en lugar de «L».
4. El pitido sonará al finalizar la medición de la temperatura.
5. Pulse el botón encendido/apagado para apagarlo.
Toma de la temperatura oral:
Coloque el extremo del termómetro bajo la lengua, lo más cerca
posible de la «bolsa de calor».
Tiempo de medición aproximado: 1 minuto
Toma de la temperatura axilar (bajo el brazo):
Limpie la zona de debajo del brazo con una toalla seca y coloque
la punta del termómetro bajo el brazo, en contacto con la piel.
Coloque el brazo cruzado sobre el pecho para que el termómetro
quede bien cubierto por el brazo.
Tiempo de medición aproximado: 2-3 minutos
Toma de la temperatura rectal:
Aplique en el termómetro un lubricante soluble en agua.
Introdúzcalo suavemente (máximo 0,5”) en el recto.
Tiempo de medición aproximado: 1 minuto
Sustitución de la pila:
1. Cuando aparezca en la esquina inferior derecha de la pantalla,
sustituya la pila.
2. Retire la tapa de la pila.

3. Tire del compartimento de la pila unos 17 mm.
4. Extraiga la pila agotada e introduzca una nueva.
5. Vuelva a colocar el compartimento de la pila y cierre con la tapa.
Instrucciones para la limpieza:
Antes y después de cada uso, limpie el termómetro con un paño
suave y alcohol isopropílico diluido con agua o limpie con agua
jabonosa.
Indicaciones generales:
1. El termómetro solo debe usarse bajo la supervisión de un adulto.
2. No camine, corra o hable durante la medición de la temperatura.
3. Guarde el termómetro en el estuche cuando no lo utilice.
4. No lo almacene en un lugar expuesto a la luz solar directa, al
polvo, a una humedad relativa demasiado alta o a temperaturas
extremas.
5. Evite dejar caer o someter el termómetro a golpes fuertes.
6. No intente desmontar el termómetro.
IT
Termometro Digitale
“Normal temperature”:
Sebbene la lettura "normale" generalmente accettata sia 37,0 ° C /
98,6 ° F, le letture della temperatura possono variare da 36,1 ° C /
97,0 ° F a 37,2 ° C / 99,0 ° F e possono ancora essere considerate
come "normali". Le variazioni di temperatura possono essere
attribuite ad attività, come esercizio fisico, fumo, mangiare e bere.
La tua temperatura è più bassa al mattino che al pomeriggio. Altre
variazioni possono essere dovute alla posizione della misurazione
della temperatura. Mentre la temperatura orale segue le linee
guida precedentemente descritte, una temperatura rettale è
generalmente più alta di 0,5 ° C / 0,9 ° F. Viceversa, una
temperatura ascellare (sotto il braccio) sarà inferiore di 0,5°C/0,9 °
F.
Specifiche:
•Campo di misura: 32 ° C (89,6 ° F) - 42,9 ° C (109,2 ° F)
•Display di bassa temperatura: la temperatura <32 ° C (89.6 ° F)

visualizza L ° C (L ° F)
•Display ad alta temperatura: Temperatura ≥ 43 ° C (109,4 ° F)
visualizza H ° C (H ° F)
•Precisione: 35 ° C (95 ° F) - 42 ° C (107,6 ° F) ± 0,1 ° C (0,2 °
F), (entro la temperatura ambiente da 18 ° C a 28 ° C
•Risoluzione dello schermo: 0,1 ° C (0,1 ° F)
•Segnale acustico normale: 10 segnali acustici lunghi in 10
secondi
•Segnale acustico della febbre (> 37,8 ° C / 100 ° F): 30 brevi
segnali acustici in 10 secondi
•Spegnimento automatico: 8 minuti ± 2 minuti
•Batteria: LR41 x 1
•Condizioni operative: Temperatura 10 ° C (50 ° F) - 40 ° C (104
° F); Umidità 30% - 85% di umidità relativa
•Condizioni di conservazione: Temperatura 10 ° C (50 ° F) - 60 °
C (140 ° F); Umidità 25% - 90% RH
Utilizzo:
1. Premere il pulsante ON / OFF per attivare. L'elemento emetterà
un segnale acustico e il test del display LCD si accenderà per
circa 2 secondi.
2. La temperatura rilevata l'ultima volta verrà visualizzata con "M"
nell'angolo in basso a destra.
3. Quando viene visualizzato "L" e lampeggia in ° C (° F), il
termometro è pronto per la misurazione della temperatura.
Tuttavia, se la temperatura della stanza è superiore a 32,0 ° C
(89,6 ° F), la temperatura ambiente verrà visualizzata al posto di
"L".
4. Il segnale acustico verrà emesso al termine della misurazione
della temperatura.
5. Premere il pulsante ON / OFF per spegnere.
Prendere la temperatura orale:
Posizionare la punta della sonda sotto la lingua il più vicino
possibile alla tasca termica.
Tempo di misurazione approssimativo: 1 minuto
Prendendo una temperatura ascellare (sotto il braccio):
Pulire l'ascella con un asciugamano asciutto e posizionare la punta

della sonda sotto il braccio in modo che la punta tocchi la pelle.
Mettere il braccio sul petto in modo che la punta della sonda sia
ben coperta dal braccio.
Tempo di misurazione approssimativo: 2-3 minuti
Prendere una temperatura rettale:
Applicare un lubrificante idrosolubile sulla punta della sonda.
Inserire delicatamente la sonda (massimo 0,5 ") nel retto.
Tempo di misurazione approssimativo: 1 minuto
Sostituzione delle batterie:
1. La batteria deve essere sostituita quando appare nell'angolo in
basso a destra del display.
2. Rimuovere il coperchio della batteria.
3. Estrarre il vano batteria di circa 17 mm.
4. Estrarre la vecchia batteria e installare la nuova batteria.
5. Spingere indietro il vano batteria e chiudere con il coperchio
della batteria.
Istruzioni per la pulizia:
Prima e dopo ogni utilizzo, pulire la punta della sonda con un
panno morbido e alcol isopropilico diluito con acqua o lavare con
acqua saponata.
Manutenzione quotidiana:
1. Il termometro dovrebbe essere usato solo sotto la supervisione
di un adulto.
2. Non camminare, correre o parlare durante la misurazione della
temperatura.
3. Conservare l'oggetto nella custodia protettiva quando non in
uso.
4. Non conservare dove sarà esposto alla luce diretta del sole,
polvere, elevata umidità relativa o temperature estreme.
5. Evitare di far cadere o sottoporre il termometro a forti urti.
6. Non tentare di smontare il termometro.
NL
Digitale thermometer
“Normale temperatuur”:
Hoewel de algemeen geaccepteerde "normale" aflezing 37,0 ° C /

98,6 ° F is, kunnen de temperatuurmetingen variëren van 36,1 ° C
tot 37,2 ° C / 99,0 ° F en het kan nog steeds als "normaal" worden
beschouwd. Variaties in temperatuur kunnen worden
toegeschreven aan activiteiten, zoals sporten, roken, eten en
drinken. Uw temperatuur is 's morgens lager dan in de middag.
Andere variaties kunnen te wijten zijn aan de locatie van de
temperatuurmeting. Terwijl de orale temperatuur de eerder
beschreven richtlijnen volgt, is een rectale temperatuur in het
algemeen 0,5 ° C / 0,9 ° F hoger. Omgekeerd zal een axillaire
(onder de arm) temperatuur 0,5 ° C / 0,9 ° F lager zijn.
Specificaties:
•Meetbereik: 32 ° C (89,6 ° F) - 42,9 ° C (109,2 ° F)
•Weergave bij lage temperatuur: Temperatuur <32 ° C (89,6 ° F)
geeft L ° C (L ° F) weer
•Weergave bij hoge temperatuur: temperatuur ≥ 43 ° C (109,4 °
F) geeft H ° C weer (H ° F)
•Nauwkeurigheid: 35 ° C (95 ° F) - 42 ° C (107,6 ° F) ± 0,1 ° C
(0,2 ° F), (binnen de omgevingstemperatuur van 18 °C tot 28 °C
•Schermresolutie: 0,1 ° C (0,1 ° F)
•Normale pieptoon: 10 lange piepjes klinken in 10 seconden
•Piepgeluid bij koorts (> 37,8 ° C / 100 ° F): 30 korte
piepgeluiden in 10 seconden
•Automatische uitschakeling: 8 minuten ± 2 minuten
•Batterij: LR41 x 1
•Bedrijfsomstandigheden: Temperatuur 10 ° C (50 ° F) - 40 ° C
(104 ° F); Vochtigheid 30% - 85% RH
•Opslagconditie: Temperatuur 10 ° C (50 ° F) - 60 ° C (140 ° F);
Vochtigheid 25% - 90% RH
Hoe te gebruiken:
1. Druk op de AAN / UIT-knop om te activeren. Het item piept en
de LCD-schermtest duurt ongeveer 2 seconden.
2. De laatst gemeten temperatuur wordt weergegeven met "M"
rechtsonder in de hoek.
3. Wanneer "L" en knipperend ° C (° F) verschijnt, is de
thermometer klaar voor temperatuurmeting. Als de
kamertemperatuur echter hoger is dan 32,0 ° C (89,6 ° F), wordt

de kamertemperatuur weergegeven in plaats van "L".
4. De pieptoon klinkt wanneer de temperatuurmeting is voltooid.
5. Druk op de AAN / UIT-knop om uit te schakelen.
Een orale temperatuur opnemen:
Plaats de sondetip zo diep mogelijk onder de tong.
Geschatte meettijd: 1 minuut
Een okseltemperatuur (onder de arm):
Veeg de onderarm af met een droge handdoek en plaats de
sondetip onder de arm zodat de punt de huid raakt. Plaats de arm
over de borst, zodat de punt van de sonde goed wordt bedekt door
de arm.
Geschatte meettijd: 2-3 minuten
Een rectale temperatuur opnemen:
Breng een in water oplosbaar smeermiddel aan op de punt van de
sonde. Steek voorzichtig de sonde (maximaal 0,5 ") in het rectum.
Geschatte meettijd: 1 minuut
Batterij vervangen:
1. De batterij moet vervangen worden wanneer verschijnt in de
rechterbeneden hoek van het display.
2. Verwijder het batterijklepje.
3. Trek het batterijvak ongeveer 17 mm naar buiten.
4. Haal de oude batterij eruit en installeer de nieuwe batterij.
5. Duw het batterijvak terug en sluit het met het batterijklepje.
Schoonmaak intructie:
Reinig de sondetip vóór en na elk gebruik met een zachte doek en
isopropylalcohol verdund met water of was met zeepwater.
Algemeen:
1. De thermometer mag alleen worden gebruikt onder toezicht van
een volwassene.
2. Loop niet, ren of praat niet tijdens de temperatuurmeting.
3. Bewaar het artikel in de beschermhoes wanneer u het niet
gebruikt.
4. Bewaar niet op een plek waar het direct wordt blootgesteld aan
zonlicht, stof, hoge relatieve vochtigheid of extreme
temperaturen.

5. Laat vallen of de thermometer blootstellen aan sterke schokken
moet worden vermeden.
6. Probeer de thermometer niet te demonteren.
PL
Termometr cyfrowy
"Normalna temperatura":
Chociaż ogólnie przyjęty "normalny" odczyt wynosi 37,0 ° C / 98,6
° F, odczyty temperatury może się różnić od 36,1 ° C / 97,0 ° F do
37,2 ° C / 99,0 ° F i nadal można je uznać za "normalny". Różnice
temperatur można przypisać czynnościom, takim jak ćwiczenia,
palenie, jedzenie i picie. Twoja temperatura jest niższa rano niż po
południu. Inne warianty mogą wynikać z lokalizacji pomiaru
temperatury. Podczas gdy temperatura w jamie ustnej jest zgodna
z wytycznymi opisanymi powyżej, temperatura w odbycie jest na
ogół wyższa o 0,5 ° C / 0,9 ° F. Odwrotnie, temperatura mierzona
pod pachą będzie niższa o 0,5 ° C / 0,9 ° F.
Dane techniczne:
•Zakres pomiaru: 32 ° C (89,6 ° F) - 42,9 ° C (109,2 ° F)
•Wskaźnik niskiej temperatury: temperatura <32 ° C (89,6 ° F)
wyświetla L ° C (L ° F)
•Wyświetlacz wysokiej temperatury: temperatura ≥ 43 ° C (109,4
° F) wyświetla H ° C (H ° F)
•Dokładność: 35 ° C (95 ° F) - 42 ° C (107,6 ° F) ± 0,1 ° C (0,2 °
F), (w temperaturze otoczenia od 18 ° C do 28 ° C)
•Skala: 0,1 ° C (0,1 ° F)
•Normalny sygnał dźwiękowy: 10 długich sygnałów dźwiękowych
w ciągu 10 sekund
•Dźwięk sygnału stanu gorączkowego (> 37,8 ° C / 100 ° F): 30
krótkich sygnałów dźwiękowych w ciągu 10 sekund
•Automatyczne wyłączanie: 8 minut ± 2 minuty
•Bateria: LR41 x 1
•Warunki pracy: Temperatura 10 ° C (50 ° F) - 40 ° C (104 ° F);
Wilgotność 30% - 85% wilgotności względnej
•Warunki przechowywania: Temperatura 10 ° C (50 ° F) - 60 ° C
(140 ° F); Wilgotność 25% - 90% wilgotności względnej

Użycie:
1. Naciśnij przycisk ON / OFF, aby włączyć. Termometr wyda
sygnał dźwiękowy, a test wyświetlacza LCD będzie trwał przez
około 2 sekundy.
2. Ostatnio mierzona temperatura będzie wyświetlana z "M" w
prawym dolnym rogu.
3. Po wyświetleniu "L" i miganiu ° C (° F) termometr jest gotowy do
pomiaru temperatury. Jeśli jednak temperatura w
pomieszczeniu jest wyższa niż 32,0 ° C (89,6 ° F), zamiast "L"
zostanie wyświetlona temperatura pomieszczenia.
4. Po zakończeniu pomiaru temperatury rozlegnie się sygnał
dźwiękowy.
5. Naciśnij przycisk ON / OFF, aby wyłączyć.
Doustne mierzenie temperatury:
Umieść końcówkę sondy pod językiem jak najbliżej kieszeni
termicznej.
Przybliżony czas pomiaru: 1 minuta
Mierzenie temperatury pod pachą:
Wytrzyj sórę pod pachą suchym ręcznikiem i umieść końcówkę
sondy pod ramieniem, tak aby końcówka dotykała skóry. Połóż
ramię na klatce piersiowej tak, aby końcówka sondy była dobrze
zakryta przez ramię.
Przybliżony czas pomiaru: 2-3 minuty
Mierzenie temperatury w odbycie:
Środkiem rozpuszczalnym w wodzie należy nawilżyć końcówkę
sondy. Delikatnie włóż sondę (maksymalnie 0,5 ") do odbytu.
Przybliżony czas pomiaru: 1 minuta
Wymiana baterii:
1. Baterie należy wymienić, gdy pojawi się w prawym dolnym rogu
wyświetlacza.
2. Zdejmij pokrywę baterii.
3. Wyciągnij komorę baterii około 17 mm.
4. Wyjmij starą baterię i zainstaluj nową baterię.
5. Popchnij komorę baterii i zamknij pokrywą baterii.
Instrukcja czyszczenia:
Przed i po każdym użyciu należy wyczyścić końcówkę sondy za

pomocą miękkiej ściereczki i alkoholu izopropylowego
rozcieńczonego wodą lub umyć wodą z mydłem.
Informacje ogólne:
1. Termometr powinien być używany wyłącznie pod nadzorem
osoby dorosłej.
2. Nie chodź, nie biegaj ani nie rozmawiaj podczas pomiaru
temperatury.
3. Przechowuj przedmiot w futerale ochronnym, gdy nie jest
używany.
4. Nie przechowuj w miejscu, w którym będzie bezpośrednio
narażony na światło słoneczne, kurz, wysoka wilgotność
względna lub skrajne temperatury.
5. Należy unikać upuszczenia lub poddania termometru silnym
wstrząsom.
6. Nie próbuj demontować termometru.