Midea MAC28LW User manual

AIR COOLER
www.midea.com.mx
MODEL:
MAC28LW
USER MANUAL
Warning: Please read this manual carefully
before using the appliance and keep it for
future reference.
For product improvement, design and
specifications are subject to change without
notice.
Consult your dealer or manufacturer for
details.
IMPORTER: MIDEA MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.
AV. EUGENIO GARZA SADA 3820
COL. MAS PALOMAS
MONTERREY, N.L.
C.P. 64780 MÉXICO

CONTENT
READ THIS MANUAL
Thank you very much for choosing our products. Please read the instructions
before using the product. This manual contains important information about the
operation, care and service of the product. Keep it in a safe place for future
reference. If the product is sold or transferred to another person, or you move
and leave the appliance, always be sure to leave the instruction manual with
the appliance so that the new owner is familiar with the appliance's operation
and the relevant warnings.
2
CONTENT
Safety instructions.............................................................................................................3
Installation instructions......................................................................................................6
Operation...........................................................................................................................7
Troubleshooting................................................................................................................9
Maintenance......................................................................................................................9

SAFETY INSTRUCTIONS
3
1. Non-specialized personnel or unauthorized repair personnel shall not
to repair or modify the machine.
2. It is forbidden to operate with wet hands to avoid electric shock.
3. Any power cord, which suffers from aging and knotting and whose
plug is damaged, should be stopped its use immediately, and must be
repaired by a professional manufacturer or equally qualified personnel.
4. No cleaning, maintenance or movement of the unit is allowed if it
does not switch off.
5. If the unit is not in use for a long time, unplug the power cord.
6. To prevent accidental injury or damage to the unit, please do not
insert any foreign matter into the air inlet and outlet, because the unit
incorporates a high-speed wind rotor,
7. It is prohibited to use this unit in environments with flammable and
explosive gases and direct sunlight for a long period shall be avoided.
8. Do not place this unit in an inclined or other uneven place to prevent
the unit from falling and causing damage to the unit or internal parts.
9. This machine is suitable for indoor use instead of outdoor use.
10. This machine has a safety switch. If the honeycomb filter support
has not been installed well, the unit will not work as usual; when the
machine is working, do not remove the honeycomb filter frame.
11. At any time the water level in the tank shall not exceed "MAX"
(maximum) scale, and during humidification, the total water level in the
tank shall be controlled, and shall not be below "MIN" (minimum) scale.
12. After the water tank is filled with water, do not tilt or collide with the
unit when placing or moving it. To move the unit body, please drive it
slowly from the side to prevent water overflow.
13. In using the unit, prohibit overturning to avoid any accident. If the
unit topples over accidentally, and it contains water, unplug the power
cord immediately and take it to repair store.
14. Do not place items on the unit, and covering the outlet is strictly
prohibited.
15. When wash the unit appearance, apply a damp cloth (or add a little
cleaning agent) to wipe, and never use corrosive cleaning agent or
solvent for cleaning. Never rinse the unit with water.
16. Do not have the air inlet and outlet of the unit close to walls,
curtains and other objects, or they may block the airflow and affect air
supply.

SAFETY INSTRUCTIONS
4
17. When the unit is running, do not knock at or shock the unit body
forcibly or it may lead to automatic shutdown, in which case simply
restart the unit.
18. In summer, the water in the tank may easily deteriorate and gener-
ate odor, please pay attention to regular change of water; if the
indoor temperature is below zero in winter humidification, it is best to
use warm water for humidification.
19. Do not place the unit directly below the power outlet.
20. Do not use the unit around the tub, sprinkler or swimming pool.
21. Product repair must be carried out in a designated agency.
22. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufactur-
er or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
23. Indoor use only.
24. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the
unit, cord or plug in water or other liquid.
25. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they have been given supervi-
sion or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Young children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
26. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the
appliance from the outlet.
27. Keep electrical appliances out of reach from children. Do not let
them use the appliances without supervision.
28. Unplug the appliance during filling and cleaning.
29. Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be
disconnected from the supply mains.
30. Use a soft cloth moisten with mild soap, and then use a dry cloth
to wipe it again.

SAFETY INSTRUCTIONS
5
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
NAME OF COMPONENTS
6

OPERATION
7
INSTRUCTIONS FOR KEY OF REMOTE CONTROLLER

OPERATION
8
INSTRUCTIONS FOR OPERATION OF BODY

OPERATION
9
TROUBLESHOOTING
MAINTENANCE

ENFRIADOR DE AIRE
EVAPORATIVO
www.midea.com.mx
MODELO:
MAC28LW
MANUAL DE USUARIO
Advertencia: Lea con atención este manual
antes de usar el aparato y guárdelo para
futuras consultas.
Para la mejora del producto, el diseño y las
especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.
Consulte a su distribuidor o fabricante para
obtener más detalles.
IMPORTADOR: MIDEA MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.
AV. EUGENIO GARZA SADA 3820
COL. MAS PALOMAS
MONTERREY, N.L.
C.P. 64780 MÉXICO

CONTENIDO
11
LEA ESTE MANUAL
Muchas gracias por elegir nuestros productos. Por favor lea las instrucciones
antes de utilizar el producto. Este manual contiene información importante
acerca del funcionamiento, cuidado y servicio del producto. Manténgalo en un
lugar seguro para futuras consultas. Si el producto es vendido o transferido a
otra persona, o usted se muda y deja el aparato, siempre asegúrese de dejar
el manual de instrucciones junto al aparato, de modo que el nuevo propietario
esté familiarizado con el funcionamiento del aparato y las advertencias
pertinentes.
CONTENIDO
Instrucciones de seguridad..............................................................................................12
Instrucciones de instalación.............................................................................................14
Operación..........................................................................................................................16
Solución de problemas.....................................................................................................18
Mantenimiento...................................................................................................................18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Se prohíbe la reparación o modificación del aparato por parte de
personal sin autorización o personal no especializado.
2. Nunca operar con las manos mojadas. Esto puede resultar en descar-
gas eléctricas.
3. Si alguno de los cables o enchufes está dañado, se debe interrumpir
su uso inmediatamente, y debe ser reparado por un fabricante profe-
sional o personal de similar calificación.
4. No limpiar, realizar mantenimiento o mover el aparato sin desconec-
tarlo previamente.
5. Desconecte el cable de alimentación si el aparato no va ser utilizado
durante mucho tiempo.
6. No inserte ningún objeto extraño en la entrada y salida de aire, ya
que la unidad incorpora un rotor de viento de alta velocidad y podría
dañarse accidentalmente.
7. Nunca utilizar en ambientes con gases inflamables, explosivos, o luz
solar directa durante largos períodos de tiempo.
8. No colocar en un lugar inclinado o desigual, para evitar caídas que
puedan dañar el aparato o sus partes internas.
9. Este aire acondicionado está diseñado solo para uso interior.
10. Este aparato posee un interruptor de seguridad. Si el soporte del
filtro de panal no se ha instalado correctamente, el aparato dejará de
funcionar; cuando esté en uso, no retirar el marco del filtro de panal.
11. El nivel del agua en el tanque no deberá ser superior a la altura del
indicador "MAX" (Máximo), y durante la humidificación, se deberá
controlar que el nivel del agua no sea inferior a "MIN" (Mínimo).
12. Al colocar o mover el aparato y cuando el tanque de agua esté
lleno, asegúrese de no inclinarlo ni golpearlo. Si necesita moverlo,
hacerlo lentamente de forma horizontal para evitar desbordamientos.
13. No volcar. Si el aparato se vuelca accidentalmente y contiene agua,
desconéctelo de la corriente inmediatamente y llévelo a reparar.
14. Nunca coloque objetos encima, y sobre todo, nunca cubra la salida
de aire.
15. Para limpiar, utilice un paño húmedo (puede añadir un poco de
producto de limpieza). Nunca utilizar productos de limpieza corrosivos
o disolventes. No lavar con agua.
16. No colocar la entrada o salida de aire cerca de paredes, cortinas u
otros objetos. Pueden afectar el flujo y suministro de aire.
12

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
17. Si el aparato recibe un golpe cuando está encendido, puede
apagarse automáticamente. En tal caso debe simplemente reiniciarlo.
18. En ambientes muy calurosos, el agua en el tanque puede producir
olores desagradables. Para evitar esto, cambie el agua regularmente.
Si la temperatura ambiente es inferior a cero, se recomienda usar
agua tibia para la humidificación.
19. No colocar directamente debajo de la toma de corriente.
20. No utilizar cerca de una bañera, regadera o piscina.
21. La reparación de este producto debe ser realizada por una agen-
cia autorizada.
22. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado
por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada con el
fin de evitar riesgos.
23. Solo para uso interior.
24. Para evitar riesgos de choque eléctrico, no sumergir la unidad, el
cable o el enchufe en agua u otro líquido.
25. El uso de este aparato no está dirigido a niños menores de 8 años
de edad o a personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales,
o sin experiencia o conocimientos, a menos que estén bajo super-
visión o se les instruya respecto a su uso por parte de una persona
responsable por su seguridad. No permita que los niños jueguen con
el aparato.
26. Cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo,
desconéctelo de la toma.
27. Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de niños. No
deje que los utilicen sin supervisión.
28. Desconecte el aparato durante el llenado y la limpieza.
29. Antes de limpiar o realizar otro tipo de mantenimiento, el aparato
debe estar desconectado de la corriente eléctrica.
30. Para limpiar, use un paño húmedo con jabón suave y otro paño
para secar.
13

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
14
Eliminación correcta de este pro ducto
Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros
residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al
medio ambiente o a la salud que representa la eliminación incontrolada
de residuos, reciclar correctamente para promover la reutilización
sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado,
utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto
con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden
tomar este producto para el reciclaje seguro ambiental.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOMBRE DE LAS PARTES
15

OPERACIÓN
16
INSTRUCCIONES DEL CONTROL REMOTO

OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE USO
17

OPERACIÓN
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
MANTENIMIENTO
18