Midea FZ10-19BRA User manual

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Προσοχή: Οι εικόνες στο IM προορίζονται μόνο για αναφορά.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Ανεμιστήρας Πύργου
ΜΟΝΤΕΛΟ: FZ10-19BRA

Διαβάστε Προσεκτικά τους Κανόνες για Ασφαλή Λειτουργία και τις Οδηγίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει πάθει βλάβη, πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον
εξουσιοδοτημένο πάροχο σέρβις ή κατάλληλα
καταρτισμένο άτομο για αποφυγή κινδύνων.
2. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά
ηλικίας από 8 χρονών και άνω και άτομα με μειωμένες
φυσικές, ψυχικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης αν υπάρχει επίβλεψη ή οδηγίες
όσον αφορά τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο
και κατανόηση των εμπλεκόμενων κινδύνων. Τα παιδιά
δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και
η συντήρηση χρήστη δεν θα πρέπει να γίνεται από
παιδιά χωρίς επιτήρηση.
3. Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος
Αυτό το σήμα επισημαίνει πως το προϊόν δεν πρέπει να
απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα σε ολόκληρη την
ΕΕ. Για να αποτραπεί πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή
την ανθρώπινη υγεία από μη ελεγχόμενα απορρίμματα,
ανακυκλώστε τη υπεύθυνα για να προωθήσετε την αέναη
εκ νέου χρήση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη
χρησιμοποιημένη σας συσκευή προς ανακύκλωση, σας
παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τα συστήματα
επιστροφής και συλλογής ή να επικοινωνήσετε με το
κατάστημα από το οποίο την αγοράσατε. Εκείνοι θα
αναλάβουν να ανακυκλώσουν το
προϊόν,

Πλήκτρα στον κορμό του
μηχανήματος
Παράθυρο
ενδείξεων
Κορμός
ανεμιστήρα
Βάση
Οι εικόνες που περιέχονται στο εγχειρίδιο είναι μόνο για αναφορά,
και υπόκεινται στο φυσικό προϊόν στο κουτί συσκευασίας.
Όνομα εξαρτημάτων
Όνομα εξαρτημάτων
Σημείωση
προφυλάσσοντας το περιβάλλον. Το υλικό συσκευασίας είναι
ανακυκλώσιμο. Απορρίψτε τη συσκευασία με ένα
περιβαλλοντικά φιλικό τρόπο και καταστήστε τη διαθέσιμη
για την υπηρεσία συλλογής ανακυκλώσιμου υλικού.
4. Μόνον για εσωτερική και οικιακή χρήση.
5. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και πριν την καθαρίσετε,
βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.
6. Για να προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίσετε
τη μονάδα, το καλώδιο ή το βύσμα σε νερό ή άλλο υγρό.

Σημείωση
Τοποθετήστε το μηχάνημα στο αφρολέξ της συσκευασίας ή σε άλλες
μαλακές επιφάνειες και αναστρέψτε το για να αποφύγετε να το χαράξετε
όταν εγκαθιστάτε τη βάση.
1Βγάλετε τα δύο μέρη της βάσης από το κουτί συσκευασίας. Μετά, ευθυγραμμίστε
τα κέντρα των δύο μερών της βάσης και τοποθετήστε τα σε σχήμα σταυρού.
Περιστρέψτε μία από τις δύο βάσεις για να ευθυγραμμιστεί το σημείο της οπής της
και για να κολλήσει σωστά.
2Βγάλτε τις τέσσερις βίδες από το σώμα του μηχανήματος πριν από την εγκατάσταση
της βάσης στον κορμό ανεμιστήρα όταν οι γραμμές συνδυασμού της βάσης και ο
κορμός ανεμιστήρα ευθυγραμμίζονται με ακρίβεια. Μετά, στερεώστε και σφίξτε τη
βάση και τον κορμό ανεμιστήρα με βίδες.
τις βίδες
Βγάλτε
Οδηγίες συναρμολόγησης
Οδηγίες χρήσης
Οδηγίες λειτουργίας Κορμού μηχανήματος
Πλήκτρα στον κορμό του μηχανήματος

Πατήστε τα πλήκτρα στον κορμό του μηχανήματος για
να ξεκινήσουν οι αντίστοιχες λειτουργίες. Όπου:
Πατήστε «Ταχύτητα ανεμιστήρα» απευθείας για να
προσαρμόσετε την ταχύτητα
από μετάβαση 1 σε 3.
Πατήστε «Χρονοδιακόπτης» για να προσαρμόσετε την
ώρα:
Ορίστε την χρονομετρημένη απενεργοποίηση μεταξύ 1
ώρας και 7 ωρών στην κατάσταση εκκίνησης,
Ορίστε την καθορισμένη εκκίνηση μεταξύ 1 ώρας και 7
ωρών σε κατάσταση αναμονής (ενεργοποίηση όμως
χωρίς εκκίνηση).
Πατήστε τον «Τύπο αέρα» για να προσαρμόσετε τον
τρόπο λειτουργίας φυσήματος αέρα (Κανονικός αέρας,
αέρας σε αναμονή, φυσικός αέρας).
Πατήστε «Ταλάντωση» για να ξεκινήσετε ή να
σταματήσετε την περιστροφή του ανεμιστήρα.
Οθόνη
Οθόνη
ενδείξεων
χρόνου
Κανονικ
ός αέρας
Φυσικός
αέρας
Λειτουργία
Υπνου
Περιστροφή
Ταχύτητα
ανεμιστήρα
Οδηγίες των κουμπιών τηλεχειριστηρίου
+
-
Πλήκτρο Έναρξης/Αναμονής
Πλήκτρο Λειτουργίας
Πλήκτρο «+»
Πλήκτρο «-»
Πλήκτρο Χρονοδιακόπτη
Πλήκτρο Περιστροφής

Διάγραμμα κυκλώματος
N
L
Μαύρο
Κόκκινο
Γκρι
Πορτοκαλί
Θερμική
προστασία
Σύγχρονος
κινητήρας
Τοποθέτηση της μπαταρίας
Μάνταλο ασφάλισης
Εγκοπή έλξης Μπαταρία,
3v CR2032
Χρησιμοποιεί μία μπαταρία κυψέλης τύπου "CR2032".
Εξετάστε τη Συμβουλή:
1. Εγκαταστήστε τη μπαταρία με τον θετικό πόλο να
κοιτάζει προς τα πάνω.
2. Αποτελεσματικό εύρος του Τηλεχειριστηρίου:
απόσταση εντός 5m και ανάκλαση 30 μοιρών
μπροστά από το Προϊόν.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Βεβαιωθείτε να βγάζετε την πρίζα από την πηγή ηλεκτρικού
ρεύματος πριν το καθάρισμα.
2. Τα πλαστικά μέρη θα πρέπει να καθαρίζονται με ένα μαλακό
πανί βρεγμένο με ήπιο σαπούνι.
Αφαιρέστε καλά την στρώση σαπουνιού με ένα υγρό πανί.
Ο ανεμιστήρας χρειάζεται κάποια συντήρηση. Μην τον
διορθώσετε μόνοι σας. Αναφέρετέ το σε εξειδικευμένο προσωπικό
σέρβις, εάν χρειαστεί σέρβις.
1. Πριν τον καθαρισμό και την συναρμολόγηση, πρέπει να βγει το
βύσμα του ανεμιστήρα.
2. Για να διασφαλιστεί η κατάλληλη κυκλοφορία αέρα στον κινητήρα,
διατηρείτε χωρίς σκόνη τους αεραγωγούς στο πίσω μέρος του
κινητήρα. Μην αποσυναρμολογείτε τον ανεμιστήρα για να
αφαιρέσετε την σκόνη.
3. Σκουπίστε τα εξωτερικά μέρη με ένα μαλακό πανί βυθισμένο σε
ήπιο καθαριστικό.
4. Μην χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε αποξεστικό καθαριστικό ή
διάλυμα για να μην χαραχθεί η επιφάνεια.
Μην χρησιμοποιείτε κάποιο από τα παρακάτω ως καθαριστικό:
βενζίνη ή αραιωτικό.
5. Μην αφήνετε να μπει νερό ή κάποιο άλλο υγρό στο περίβλημα
του κινητήρα ή στα εσωτερικά μέρη.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Attention: Pictures in the IM are for reference only.
OWNER’S MANUAL
Tower Fans
MODEL: FZ10-19BRA

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.
CAUTION
WARNING
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manu-
facturer,its service agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
2. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervi-
sion.
3. Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncon-
trolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used
device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.The packaging
material is recyclable. Dispose of the packaging in an environ-
mentally friendly manner and make it available for the recycla-
ble material collection-service.

Buttons on the
machine body
Display window
Fan body
Base
The pictures contained in the Manual are for reference only, and it
is subject to the physical product in the packing box.
Product Profile
Name of components
Note
4. Indoor and household use only.
5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug
the appliance from the outlet.
6. To protect against the risk of electrical shock, do not disassem-
ble the fan and do not immerse the unit, cord or plug in water
or other liquid.

Note
Please place the machine on the package foam or other soft surfac-
es and invert it to avoid scratch mark when install the base.
1Take out the two parts of the base from packing box. Then, align the centers of the
two parts of the base and place them in a crossed form. Rotate one of the two
bases to align its hole site and make it stuck correctly.
2Unload four screws from the machine body prior to installation of the base on the
machine body when combination lines of the base and the fan body are aligned
accurately. Afterwards, fix and tighten the base and the fan body by means of screws.
Screws
Take out
Assembly Instructions
Use Instructions
Machine Body Operation Instructions
Buttons on the machine body

Press buttons on the machine body to start
corresponding functions. Wherein:
Press "Fan speed" directly to adjust the speed
from shift 1 to 3.
Press "Timing" to adjust the time:
Set timed power off between 1 hour and 7 hours
in starting up status;
Set appointed starting up between 1 hour and 7
hours in standby status (power on but without
starting up).
Press "Wind type" to adjust wind blowing mode
(Normal wind, sleep wind, natural wind).
Press "Oscillating" to start or stop shaking of the
fan head.
Display panel
Time
display
Normal
wind
Natural
wind
Sleep
wind
Oscil-
lating
Fan
speed
Instructions of remote controller buttons
Timer key
Swing key
Function key
Start up/Standby key
“+”key
“-”key
+
-

Circuit Diagram
N
L
Black
Red
Grey
Orange
Thermal
protector
Synchronous
motor
Battery Installation
Locking latch
Pull Notch
Considerate Hint:
1. Install the battery with positive side facing up.
2. Effective Range of Remote Control: within 5m
distance and 30-degree deflection in front of
Product.
CR2032
Battery, 3v
It uses one button battery of type "CR2032".

MAINTENANCE INSTRUCTION
CLEANING
1. Be sure to unplug from the electrical supply source before
cleaning.
2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with
mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth.
The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by your-
self. Refer it to qualified service personnel if service is needed.
1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.
2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at
the rear of the motor free of dust. Do not disassemble the fan
to remove dust.
3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild
detergent.
4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid
scratching the surface.
Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.
5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or
interior parts.