Midea FSD35-19R User manual

用戶手冊
電風扇
型號: FSD35-19R
本手冊僅供參考，所含資訊已經過仔細檢查，
如有差異，以出廠規格為准。
注意：用戶手冊中的圖片僅供參考。

1
請仔細閱讀安全操作規則和說明。
小心
警告
1. 如果電源線損壞，必須由製造商或其服務代理商或具有類似資
格的人員更換，以避免危險。
2. 為避免觸電危險，請勿將設備、電源線或插頭浸入水中或其他
液體中。
3. 身體、感官或精神上有障礙的人，或缺乏經驗和知識的人員（
包括兒童）可以使用本電器，前提是他們已獲得有關安全使用
本電器的監督或指導，並瞭解相關的危險。應監督幼兒，以避
免其玩耍本產品。
4. 在不使用設備時以及在清潔之前，請從插座上 下電源插頭。
5. 兒童不得玩耍本產品。兒童不得在沒有監督的情況下進行清潔
和維護。
6. 組裝風扇後，不得再取下轉子葉片防護罩。
- 清潔前請 下電源插頭
- 不得拆卸/打開轉子護罩以清潔轉子葉片。
- 用一塊略濕的布擦拭風扇罩和轉子葉片防護罩。
7. 8歲以上的兒童以及身體、感官或精神上有障礙的人，或缺乏
經驗和知識的人員可以使用本電器，前提是他們已獲得有關安
全使用本電器的監督或指導，並瞭解相關的危險。
8. 電器應按照國家接線規定進行安裝。

產品介紹
注意
手冊中包含的圖片僅供參考，請以包裝盒中的實物為准。
1. 風扇運轉時，切勿將手指、鉛筆或任何其他物體插入網罩。
2. 移動位置之前，請斷開風扇的電源連接。
3. 運行時，請確保風扇處於穩定的表面上，以免翻倒。
4. 請勿在窗戶上使用風扇，否則可能會引起電氣危險。
5. 僅限家庭使用。
安全操作規則
2

組件名稱
底座
後網罩
塑膠螺母
葉片 旋鈕
1
前網罩
2
4
3 5
6
7
8
9
電機 + 機殼
上立柱管
下立柱管
3

對準並旋轉 下立柱管，將其插入 底座的孔中並固定。
在安裝之前，從 電機+機殼中取出 塑膠螺母和 旋鈕。
安裝說明
安裝準備
順時針鬆開旋鈕
安裝步驟
4
底座安裝
89
6 4 5

5
將 電機+機殼與 後網罩對齊，鉤住並用 塑膠螺母鎖定。 對準並將 葉片插入電動機軸，然後用 旋鈕鎖住葉片。
對準
安裝和固定後網罩和葉片
安裝和固定前網罩
6 1 4 3 5
5
卡扣
啪
安裝機殼和上下支撐杆
對準 上立柱管和 下立柱管的孔並旋轉固定，然後對準
電機+機殼與 上立柱管的孔並旋轉固定。
7 8 6
7
對準電機
的軸凸起
凸起與圓孔對齊 固定後網罩
逆時針旋轉並鎖定葉片
牢固地扣緊前格
柵後的格柵略圖
將Midea標記調整到正
確的位置
安裝要點：與 前網罩的夾子正確對齊，然後將Midea標記調整到正確的位置。
雙手依次按一下網罩，當聽
到“啪”的聲音時，說明網罩
已正確安裝。
卡扣安裝就緒
夾子
2

使用說明
風扇操作說明
6
上下調整（手動）
控制調整
風扇轉速
顯示
時間設定
顯示
擺頭按鈕：短按擺頭按鈕以啟用或停止擺頭功
能，按住擺頭按鈕2秒鐘可以設置時間，然後短
按擺頭按鈕調整時間。
調速按鈕：短按調速按鈕，風扇速度將按
1-2-3-4-……-1-2的順序變化。按住調速按鈕
可以快速調節風扇速度。
開/關按鈕：切換以操作或停止。
注意：風扇開機運行后無任何操作，風扇將在12小時后自動關機

遙控器面板
7
警告
1.5V 7號電池
注意：請使用7號錳或鹼性電池。請勿使
用可充電電池。
提示：
遙控器是通用的，“ ”和“ ”鍵不可以用在本風扇中。
遙控器的操作範圍為產品正面5米之內，左右兩側角度30°以內。
電池中含有大量重金屬、酸和堿等，可能會威脅人體健康。應分類回收廢電池。
開始或停止
擺頭
開機/待機
設置定時關機/
開機
“+/-”設置風
扇速度

保養說明
風扇幾乎不需要保養。不要試圖自己修理。如果需要維修，請把它交給有資質
的維修人員。
1. 在清潔和組裝之前，必須 下風扇的電源線。
2. 為確保電機有充分的通風，請確保電機背面的通風孔沒有灰塵。請勿拆卸風扇以
清除灰塵。
3. 請用軟布蘸中性清潔劑擦拭外部部件。
4. 請勿使用任何研磨性清潔劑或溶劑，以免刮傷表面。請勿使用以下任何一種清潔
劑：汽油、稀釋劑。
5. 請勿讓水或任何其他液體進入電機外殼或內部零件。
清潔
型號和基本參數
1. 清潔前，請務必 下電源插頭。
2. 塑膠部件應使用蘸有中性肥皂液的軟布清潔。用乾布徹底清除肥皂膜。
型號
FSD35-19R 220-240V~ 50/60Hz 25W
額定電壓額定頻率功率 產品尺寸（闊x高x深） 淨重(kg)
8
410x1300x410mm 5.3kg

This manual is for reference only, the information
has been carefully checked, if there are any
discrepancy, the factory specifications shall prevail.
Attention: Pictures in the IM are for reference only.
OWNER’S MANUAL
Electric Fan
MODEL: FSD35-19R

1
Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.
CAUTION
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer
or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
2. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the
unit, cord or plug in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the
appliance from the outlet.
5. Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm
persons. Do not let them use the appliances without supervision.
6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be
taken off anymore
- Prior cleaning unplug the fan
- The rotor guard shall not be dissembled/opened to clean the
rotor blades.
- Wipe the fan enclosure and rotor blade guard with a slightly
damp cloth.
7. This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision
8.The appliance shall be installed in accordance with national wiring
regulations.
WARNING

Product Introduction
Caution
The pictures contained in the Manual are for reference only, and please be
subject to the physical product in the packing box.
1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is
running.
2. Disconnect fan when moving from one location to another.
3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.
4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.
5. Indoor use only.
RULES FOR SAFE OPERATION
2

Name of Each Component
Chassis
Rear Grill
Plastic Nut
Blade Spinner
1
Front Grill
2
4
3 5
6
7
8
9
Motor +
Housing
Upper
pole
Lower
pole
3

Installation Instructions
Installation preparation
Loosen the Spinner clockwise
Before installation, take out the 4 Plastic Nut and the 5 Spinner
from the 6 Motor + Housing.
Installation Procedures
4
Base Installation
Aim and rotate the 8Lower pole into the hole of the
9 Base and fixate it.

5
Installation of the Housing and the upper
and lower pole
Alignment
Align the holes of both 7upper pole and 8lower pole and
rotate to secure them, and then align the holes of both 6Motor
+ Housing and 7upper pole and rotate to secure them.
Installation and fixation of Rear Grill and Blade
Aligned to the
shaft bulge of
the motor
The bulge is
aligned with
the round hole
Fixate the Rear Grill Rotate anticlockwise
and lock the Blade
Align the 6 Motor + Housing with the 1Rear Grill, hook over
and lock with the 4 Plastic Nut.
Aim and insert the 3 Blade onto the motor shaft and then lock
the Blade with the 5 Spinner.
5
Installation and fixation of Front Grill
Clip
Clasp
Pa!
Adjust the Midea
mark to the right place
Press the Grill in order with
both hands, and when the
sound of a "snap" is heard,
it is installed properly.
Grid sketch
after the Front Grill
is securely clasped
Ready-clasping
installation
Main points of installation Align correctly with the Clip of the 2 Front
Grill, and adjust the Midea mark to the right place.

Instructions for Use
Operating instructions of the fan itself
6
Up-and-down adjustment
(manual)
Control adjustment
Time setting
display
Fan speed
display
Oscillation button: Short press the oscillation
button to engage or stop the oscillation function,
and hold down the oscillation button for 2
seconds to set the time, and then short press
the oscillation button to adjust the time.
Speed control button: Short press the speed
control button and the fan speed will vary in the
order of 1-2-3-4-……-12 Rapid adjustment of
fan speed can be realized by holding down the
speed control button for a longer time.
On/Off button: Switch it to operate or stop.
Note: Without any operation,the whole machine automatically powers
off after working continuously for 12 hours

Panel of Remote controller
7
Caution
The remote controller can work properly within 5 meters and an angle of 30 degrees
to each side of the front of the product.
The battery contains lots of heavy metals, acids and bases, etc., which may
threaten human health. Waste batteries should be recycled after classification.
AAA Battery,1.5v
NOTES: Use manganese or alkaline batteries
of type "AAA".DO not use rechargeable batteries.
"+/-" set the
fan speed
On/Standby
Set timing
shutdown/startup
Start or stop
the oscillation
Tips:
The remote controller is universal, the keys “ ” and “ ” are not available
on this fan.

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to
qualified service personnel if service is needed.
1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.
2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the
motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.
3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.
4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.
Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.
5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.
MAINTENANCE INSTRUCTION
CLEANING
MODEL AND BASIC PARAMETERS
1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.
2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.
Thoroughly remove soap film with dry cloth.
Model
FSD35-19R 220-240V~ 50/60Hz 25W
Rated
voltage
Rated
frequencyPower Product size(W*H*D) Net weight (KG)
8
410x1300x410mm 5.3kg