Midea MBFD165 User manual

電飯煲使用手冊
型號：MBFD165
感謝購買美的電飯煲。請在使用前仔細閱讀使用手冊並將其妥善保存，以便日
後參考。本產品以實物為准，圖片僅供參考。

目錄
安全使用注意事項..........................................................01
產品說明........................................................................02
使用說明........................................................................03
烹飪時間參考
........................................................................ 06
故障排除........................................................................07

安全使用注意事項
1.本產品僅作為家庭使用。不供戶外使用。
2.本產品不適合身體、感官或精神能力下降或缺乏經驗和知識的人（包
括兒童）使用，除非負有監督職責的人監督或指導他們使用本電器或
者對其人身安全負責的人指導他們使用本電器。
3.應對兒童進行監督以確保他們不使用本電器。
4.本電器旨在作為家庭使用和類似用途，例如：
- 商店、辦公室和其他工作環境中的廚房區域；
- 農場房屋
- 酒店、汽車旅館和其他住宅類環境的單位
- 食宿類環境
5.如果電源線損壞，必須使用製造商或其服務代理商提供的專用電源線
或元件進行更換。
6.請在清洗、維修或更換位置前關閉本電器並拔掉插頭，無論是否在使
用中。
7.請勿將本產品的任何部件浸入水中或其他液體中。
8.加熱元件的表面在使用後會留有餘熱，請勿觸摸。
9.警告：避免將溢出物灑到連接器上。
10.警告：錯誤使用將會造成潛在損害。

2
產品說明
備件說明
防溢水蒸汽閥
蓋盤
內鍋
拆卸方法：旋轉拆卸
具體使用取決於產品
可拆蓋盤
不要在其他爐子上加熱內
鍋，否則高溫會造成變形
取出內鍋，用家用洗滌劑
和軟布清洗，擦拭內鍋表
面的水。不要使用金屬刷
或其他粗糙製品擦拭內鍋
，避免損壞內鍋。
根據使用頻率，內鍋可能
會出現褪色或斑點，但不
影響健康和使用。
開蓋按鈕
蒸汽閥
煲蓋
蓋盤
內鍋
手柄
煲體
控制台
底座
飯勺
根據產品型號專用配件不同
湯勺 量杯 蒸籠 電源線
。

3
產品說明
使用說明
產品規格
功能鍵的使用
型號
快速啟動指南
預約烹調
例如，預先設定煮三杯白米，八小時後完成。
1. 準備米和水
例如：煮三杯白米
將沖洗過的米放入內鍋，根據米量選擇合適的水量。
2. 功能鍵選擇
關閉電飯煲蓋子，按下“菜單”鍵，選擇你需要的模式
（例如“白米飯”）。
3. 設定完成煮飯的時間
按下“定時”鍵，進入預設時間調節模式，然後再次按下“定時”
鍵來調節預設時間。
4. 開始煮飯
按下“開始”鍵，在預約時間會完成煮飯。
5. 取消煮飯
按下“保溫/關”鍵能夠取消選擇的煮飯功能。
溫馨提示
在預設計時器模式下設置的時間是從開始到結束煮飯的時長。
預設時間建議不要超過12小時，否則可能會產生異味。
“蛋糕”和“熱飯”模式沒有預設時間模式。
所選功能鍵中的預設時間不能短於煮制時間，例如“粥”，煮制時間
是2小時，其預設時間必須多於2小時，否則將會馬上開始煮制。
額定電壓 額定功率(W) 額定容量(L)
長x 寬x 高（毫米） 煮飯量（杯）
MBFD165 220V- 50Hz 350 0.63
268 x224 x 226.9 1-3.5 2.3
重量
（千克）

4
使用說明
功能描述
按下“菜單”鍵，指示燈將顯示在所選功能上。在選擇了想要的功能後，按
下“開始”鍵啟動所選的功能。
保溫
1. 按下“保溫/關”鍵進入保溫模式。
2. 建議將米飯在保溫模式下燜30分鐘，口感會更好。
溫馨提示
所有功能完成煮制後，會自動進入保溫模式。
在保溫期間，本產品會持續加熱保持溫度在65攝氏度以上。
本產品可實現24小時保溫功能。
用量杯取米（一杯大約150g）
1. 用其他容器洗米
2. 請不要直接在內鍋中洗米，
避免劃傷內鍋
將乾淨的米放入內鍋，根據米量選擇合適的水量線，根據個人口味增加
或減少水量。
注意：不要超過相應功能的最大標記線，否則可能造成溢出和短路。
煮制時
加水時，看米量線。例如：2杯，將洗好的米放入內鍋，加水至水量線刻度
“2”（表1）
煮粥時
加水時，看中間的粥刻度線。例如：半杯，將洗好的米放入內鍋，加水
至水量線刻度“粥”和“1/2”。（表2）
煮稀飯時
加水時，看右邊的稀飯刻度線。例如：半杯，將洗好的米放入內鍋，加水
至水量線刻度“稀飯”和“1/2”。（表3）
關於“超快煮”的特殊說明（僅限於此功能下的產品）
“超快煮”的功能是基於美的電飯煲“五個三部曲”煮制程式原則。飯量
和其他因素都一樣的情況下，煮制時間短于“白米飯”和其他模式。
白米飯/超快煮/熱飯/粥/湯/稀飯/嬰兒粥/雜糧飯/雜糧
粥/蛋糕
菜單
如何使用水線

5
产品规格
16型
最小米量最大米量
1杯3.5杯
表1 表2
電源插頭 主體插頭
表3
米飯 粥 稀飯 米飯 粥 稀飯 米飯 粥 稀飯
使用說明
冷飯加熱方法
提示
將內鍋外表面和面板上的水擦掉，將鍋放入
電飯煲中使鍋底和加熱板能夠緊緊連接到內
部的電飯煲，請左右旋轉2-3下；蓋上煲蓋直
至發出“哢噠”聲。
注意：不要在其他鍋爐上加熱內鍋，否則高
溫會使其變形，不允許用其他容器代替熱板
中的內鍋。
插入電插頭
請確保鍋體插頭和電源插頭已插入。
按下菜單鍵選擇想要的功能，然後按下“開
始”鍵進入工作，或者按下相應的功能鍵直
接進入工作。
在加熱前添適量水在飯的表面，使米飯不要太乾，大約添1/4杯的水（大約45g）
選擇“熱飯”功能，按下“開始”鍵進入工作程式。
1. 確保米飯必須鬆散。因為加熱聚結物會使米飯變糊或變得更乾。
2. 加熱完成後翻動並鬆散米飯，使其不易結塊。
3. 重複熱飯或缺少米飯，會使飯在底部煮糊、結塊。
4. 過多的米飯不能被徹底熱透，米量應該在水量刻度線2以下。
蒸
根據實際需要加水，適量加水，避免沸水溢出蒸架。
注意：您可以根據個人喜好微調大米和水的比例，但米和水的總量不能超過
鍋中的最高水位。
煮飯功能 煮粥功能 稀飯/湯功能
产品规格 最小米量最大米量 产品规格 最小米量最大米量
16型 1/2杯1杯 16型 1/4杯1/2杯

烹飪時間參考
MBFD165
烹飪模式 白米飯 稀飯 粥/湯 嬰兒粥 雜糧粥 雜糧飯 蛋糕 熱飯
快速飯
(超快煮)
50分鐘 43分鐘
不適用
39分鐘 2小時 2小時 2小時 1小時
20分鐘 45分鐘 26分鐘
烹飪時間
預約烹飪
時間
* 飯類以三杯半絲苗米為基準，粥類以半杯米量為基準，以上數據僅供参考。
功能選擇鍵
6

7
問題
檢查表
故障排除
當您發現電飯煲處於不正常狀態，請參考以下表格。
白米飯/超快煮/熱飯/粥/湯/稀飯/嬰兒粥/
雜糧飯/雜糧粥/蛋糕
米飯和水量不正確
超過最大量
選擇功能是否正確
內鍋是否變形且底部不
均勻
用熱水煮制或連續煮制
沒有降溫
電源是否被切斷
是否有稻米或外來物在
內鍋基底，加熱板和控
制台
米飯在煮好後沒有被弄
鬆散
蒸汽閥沒有正確安裝
預設計時器設置過長時間
頂蓋是否正確關閉
保溫功能下時間過長
沒有預設保溫但是米飯在
內鍋中時間過長
沒有清洗內鍋
飯勺放在內鍋中
水和米飯混合不均勻
如果在上表檢查後發現設備有缺憾，請發送到指定的服務中心進行維修。
沒有充分洗米
米粒或異物留在密封包
裝和內鍋邊界區域
保温

Rice Cooker User’s Manual
Thank you for purchasing the Midea electric rice cooker. Please read this User’s
Manual carefully before using and keep it in a good place for future reference.
The product is subject to the physical, picture is for reference only.
Model:MBFD165

Safety precautions
Product Instructions
Usage Instructions
Cooking time for reference
Content
2
3
6
Troubleshooting 7

Safety precautions
1、This appliance is for household use only. Do not use outdoors.
2、This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
3、Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4、This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
-Staff kitchen areas in shops, office and other working environments;
-farm houses;
-by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-bed and breakfast type environments;
5、If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly
available from the manufacture or its service agent.
6、Please turn off and unplug the appliance before cleaning, maintenance or relocation
and whenever it is not in use.
7、Do not immerse any part of the appliance in water or other liquid.
8、The heating element surface is subject to residual heat after use, do not touch.
9、Warning: Avoid spillage on the connector.
10、Warning: Misuse may cause potential injury.

2
Spare parts Instructions
Cover plate
Removable
cover plate
Inner pot
steam valve
Uncovering button
Cover
Cover board
Inner pot
Main unit
Control panel
Base
Accessories
Spatula Food SteamerSoup Ladle Cup Power Wire
Component
Specific accessories are different according to the model of product
Do not heat the inner pot in
other stoves, otherwise, it may
distort under high temperature.
Spill proof moisture
steam valve
Dismounting method:
rotary disassembly
Specific implementation
depends on product
Take out the inner cooker pot,
wash with household detergent
and soft cloth, wipe the water
on the surface of the inner pot.
Do not use metal brush or other
coarse comedy wiping the inner
pot, avoid damage to the inner
pot.
According to the frequency of
use, the inner pot may occur
discoloration or speckle phen
-omena, but do not affect the
health and use.
Product Instructions
Handle

3
Product
specification
Model Rated Volage Rated Power(W)
Rice Cooking
Amount (Cup) L x W x H (mm)
WEIGHT(kg)
Rated
Capacity(L)
Usage Instructions
The use of the function button
Product Instructions
MBFD165
Quick start guide
Reserve cooking
For example, pre-setting 3 measurement cups of White rice for cooking,and it will complete
after 8 hours.
Eg: Cook 3 cups of White rice
Place the rinsed rice into the inner pot and choose the appropriate water level
according to rice amount.
1、Prepare rice and water
Close the rice cooker lid, press the “Menu” button, select the features you need
(such as “White rice”).
2、Function selection
Press the “Timer” button, enter the pre-set time adjustment mode,then press the
"Timer"button again to adjust the pre-set time.
3、Set the timer for cooking completion
4、Start cooking
Press “Start” button, the cooking will be finished at appointed time.
5、Cancel cooking
Press the “Keep warm/Off” button can cancel the selected cooking function.
Gentle Reminder:
• The time displayed under pre-set timer mode is the length of time from the start to
the completion of cooking;
• The pre-set the time is suggested not for more than 12 hours, otherwise the off-fla
vor may occur;
• "Cake"and"Reheat"functions do not have pre-set time mode; • The selected cooking function’s pre-set time should not be less than the cooking
time, such as “Porridge”, the cooking time is 2 hours, the pre-set time should be
more than 2 hours, otherwise cooking will started immediately.

4
Usage Instructions
Functional description
Press the “Menu” button, the indicated light is at the selected function. After selecting the
desired function, Press the “Start” button to start the selected function.
Regarding the special instructions on “Quick Rice” (it is only limited to products with this function):
The “Quick Rice” function is based on the principle of Midea rice cooker “Five Trilogy” cooking
program. When the amount of rice and other factors are the same, the cooking time is shorter
than “White Rice” and other modes.
White rice/Quick rice/Reheat/Congee/soup/Porridge/
Baby food/Mixed Rice/Multi-grain congee/Cake
Menu
Keep warm
1、Press “Keep warm/Off” button to enter warm-keeping mode.
Take rice (one cup of rice is about 150g)
with measuring cup.
Wash the rice with other container.
Please do not directly wash rice in
the inner pot for avoiding scratching
the inner pot
Put the clean rice into the inner pot, select suitable water level mark according to the rice
amount, increase or decrease water according to personal taste.
Note: Do not exceed the max mark of corresponding function, otherwise, it may cause
overflow and short circuit.
How to use water line
While Cooking
While adding water, look at the rice line. For example: 2 cups, put the washed rice into the
pot, add water to water level scale marked "2".（Diagram 1）While Congee
While adding water, look at the middle congee line. For example: half cup, put the washed
rice into the pot, add water to water level scale marked “congee”and"1/2"
While Porridge
While adding water, look at the right porridge line. For example: half cup, put the washed
rice into the pot, add water to water level scale marked “porridge”and"1/2" Diagram 3）2、It is recommended that the rice should be loosened within 30 minutes under warm-keeping
mode, the taste will be better.
Diagram 2）Gentle Reminder:
• After all functions finished cooking, it will automatically enter the warm-keeping mode;
• During the process of warm keeping, the product will be heated to maintain the temperature
above 65 degrees Celsius.
• The product can achieve 24-hours warm keeping function;

5
Usage Instructions
Reminder
Cooking Function
Product
specifications
16 Model 3.5 Cup 1 Cup
The minimum
amount of rice
The maximum
amount of rice
Congee Function
Product
specifications
1 Cup16 Model 1/2 Cup
The minimum
amount of rice
The maximum
amount of rice
Porridge/Soup Function
Product
specifications
16 Model 1/2 Cup 1/4 Cup
The minimum
amount of rice
The maximum
amount of rice
Wipe the external surface of inner pot and water from
the coil panel, put it into the Rice Cooker In order to
make the pot bottom and heating plate can be tightly
attached to the inner cooker, please rotate left and right
back to 2-3；install the cover till it makes "click” sound.
Note: Do not heat the inner pot in other stoves, other
-wise, it may distort under high temperature; it is not
allowed to substitute the inner pot in the hot plate with
other container.
Power plug Main unit plug
Plug in the power plug
Please ensure the pot body plug and the power plug
already insert in place
Press the menu button to select the desired function,
then press " start" button to enter the working state, or
press the corresponding function button to enter working
state directly
Cold Rice Heating mothod
Select the “Reheat” function, press “Start” to enter work process.
Sprink some water on the rice surface before heating, to make the rice not too dry, the
sprinkle water is about1/4 cup ( about 45g)
1. Ensure the rice must be loose. Because heating under the agglomerates may make the
rice burnt or become more dry.
2. Turn and loose the rice again after heating is completed, to make the rice not easy to
agglomerate.
3. Repeat use of hot rice or lack of rice, will cause the rice burnt, agglomerate in the bottom.
4. Too much Rice can not be fully heated throughly, the volume should be under the level 2
water level scale
Diagram 1 Diagram 2 Diagram 3
Steaming
add water according to the actual need, water in appropriate amount, avoid boiling water
to overflow the steaming rack.
Note: you can fine-tune the ratio of rice and water based on individual preferences, but the
total quantity of rice and water can not exceed the highest water level in the pot.
rice congee porridge rice congee porridge rice congee porridge

Cooking time for reference
MBFD165
Cooking
Mode
White Rice Quick Rice Porridge Congee/
Soup Baby Food Multi-grain
Congee Mixed Rice Cake Reheat
50min
1hr - 24 hr 2hr - 24 hr 1.5~24hr NONE
43min 39min 2H 2H 2H 1H20min 45min 26min
Cooking
Time
Perset
cooking
time
* The Jasmine rice is based on three and a half cups of Jasmine rice, and the porridge is based on half cups
of rice,The above data are for reference only.
Function Selection Button
6

7
Troubleshooting
When you found the cooking is in any abnormal conditions, please refer to
below table.
Issue
Checkist
White rice/Quick rice/Reheat/Congee/soup/Porridge/
Baby food/Mixed Rice/Multi-grain congee/Cake

Monday to Saturday : 9:30am~6:30pm Sunday and public holidays: Closed
Tel : [phone]
(852) 2443 0082
Address : Rua de Camilo Pessanha NO.30 RC Macau
多謝閣下選購美的家庭電器，成為我們尊貴的客戶。
美的電器（香港）有限公司（“本公司”）保證在此保用證上列明之美的家庭電器機件完整及效能 完善，並提供30個月免費保用服務（消毒碗櫃免費保用12個月），保用細則如下：
（一）此保用證必須與經銷商發出之正式購買收據一併於修理時出示方為有效。 閣下無需寄回此保用證。 （二）此保用證必須有機身編號及購買日期，方可生效。 （三）購買日起計之保用期內，機件如有損壞或發生故障，經本公司技術員證實仍在正常使用 情況下發生，本公司將提供免費修理及更換零件。經更換後之任何損壞零件，將歸本公司所有。 （不包括機殼、損耗性零件及配件）（遙控等附件保用期為三個月。） （四）如此保用證內所列之美的家庭電器：（甲）曾經被非本公司技術員明顯地或非明顯地改裝， 更改，改換或修理；或（乙）曾因錯誤操作、疏忽使用、穢物滲入機內、意外事件、蟲蛀、 天然災害而引致損壞；或（丙）因不正常供電、電壓不正常導致美的家庭電器操作失靈，本 保用證將自動失效。 （五）如美的家庭電器需要檢驗或修理，客戶須負責將美的家庭電器送往本公司的維修服務站， 並於修妥後，於同一地點取回。 （六）此保用證只在香港及澳門有效。 （七）除本保用證外，任何商號及人士發出之保用證，均不被本公司所認可。 （八）如保修期內客戶要求上門檢查服務，須按區域收取上門檢查費 （微波爐、洗碗碟機及消毒碗櫃除外）： 市區範圍（香港區、九龍區及新界區）收費HK$100.-/次 離島區範圍（大嶼山、長洲、南丫島、坪洲及愉景灣等區域）收費HK$200.-/次 （收費如有差異，按本公司最終報價為準） （九）如客戶要求代為安排運輸收件回本公司檢查及維修服務： 市區範圍（香港區、九龍區及新界區）收費HK$100.-/次（來回兩程運輸）微波爐、洗碗碟機及 消毒碗櫃在保養期內除外） 離島區範圍（不設收件服務） （十）貨品如屬商業或社團性質使用，保用期為半年。 （十一）本規範之中英文版本有差異時，應以中文版本為準。
電話：[phone] 地址：九龍九龍灣臨興街32號美羅中心1期 17樓1701–03室
星期一至五：9am~1pm / 2pm~6pm 星期六 ：9am~1pm 星期日及公眾假期 休息
電話：[phone] 地址：澳門爐石塘30號地下
星期一至六：9：30am~6:30pm 星期日及公眾假期 休息
如有更改以本公司最新版本為準，恕不另行通知。 本版本號：V201803 Version：V201803
Room 1-3, 17/F, Metro Centre 1, 32 Lam Hing Street, Kowloon Bay, Kowloon.
美的客戶服務中心（澳門）
美的客戶服務中心（香港）
district areas (Except by Microwave Oven, Dish Washer, sterilizing cupboard) District areas
Oven, Dish Washer, sterilizing cupboard excluded with warranty period）- each time.
We guarantee to offer 30 months free warranty service (12 months for sterilizing cupboard) from the date of purchase within the limit of the following conditions:
warranty warranty
warranty
warranty
warranty warranty
Midea Customer Service Centre (Hong Kong) Midea Customer Service Centre (Macau)