Midea MB-FZ3015 User manual

全智能电饭煲说明书
感谢您购买美的电饭煲，在使用前请先仔细阅读此说明书，阅后请小心收藏，以备日后查阅。
图片仅供参考，产品以实物为准
MB-FZ3015
MB-FZ4015
MB-FZ5015
MB-FD3018
MB-FD4018
MB-FD5018

目 录
安全注意事项
产品说明
使用说明
异常现象自检
清洁保养
为保证使用安全，避免对您和他人造成伤害和财产损失，请您务必遵守如下有
关安全方面的注意事项。
不遵守安全警告而错误使用时可能导致事故发生。
本产品未考虑以下情况：
无人照看的幼儿和残疾人对器具的使用
幼儿玩耍器具的情况
文中图标的意思
可能造成人员伤亡的事项
可能造成轻伤或者财产损失的事项
安全注意事项
1

安全注意事项
警 告
切勿用此煲做可能引起排气孔堵塞的食
物：
工作过程中，请勿将手或脸靠近蒸汽口，
以免造成烫伤
要单独使用额定电流10A以上的带接地
线插座，如果与其它电器合用，插座
会发生异常而引起火灾等危险
工作过程中，请勿用布等遮盖蒸汽口，
以免引起事故或者造成电饭煲损坏
请勿改造
除维修技术人员以外，其他人不得进行分解、
维修，以免造成火灾、触电、受伤
请勿用于除交流电220V以外的电压，以
免造成火灾、触电。电源线破损勿使用
请勿用以下方式操作以免造成电源线破
损引起火灾、触电：
电源线强行折弯、靠近高温、捆绑、承载重
物等
插头中如有灰尘，请及时清理以免引起
火灾
本产品仅限于室内使用
插头需彻底插入插座，以免造成火灾、
触电、短路
电源线插头损伤，插座插口湿的时候，
请勿使用，以免造成火灾、触电或短路
请勿用湿手拔插插头，以免触电、受伤
工作过程中，禁止移动或晃动电饭煲
请勿让儿童单独操作使用，要放在婴幼
儿不能接触的地方，以避免触电、烫伤
等危险事故出现
电饭煲不要放在不平稳，潮湿或者靠近
其它火源、热源的地方，否则会受到损
坏或发生事故
请勿给煲身泡水、浸水
装有心脏起搏器的人士或助听器、植入耳
蜗的使用者在使用本产品时，请咨询授权
医疗人员并参考医疗设备提供商说明
成人应监管儿童以保证其不会玩耍器具
器具不能由儿童、残疾人、感官或精神疾
病患者和缺乏经验和文化的人单独使用
器具打算用于家庭和以下类似场所使用：
商店，办公室和其他工作环境的厨房区域；
农家；旅馆；汽车旅馆和其他住宿环境里
供客人使用的，床和吃早餐的地方
如果产品电源线损坏，应暂停使用，并到
厂家或者到取其代理权的维修点维修
请勿向电饭煲底部的排气孔插入大头针、
铁丝或其他物品，避免触电伤害
注：一些重要零部件，如保险丝等维修不当或私自短接可能使产品保护失效，
导致过热或火灾。
2

安全注意事项
注 意
此电饭煲只能使用原配内锅，以免造
成过热、异常.
内锅勿掉落，以免变形
请勿将坚硬物体碰撞内锅，以免变形
使用中或刚使用完毕，请勿用手直接
接触内锅，以免高温烫伤
电饭煲开始工作前，务必将内锅外部水份
擦 ，以免造成故障
电饭煲开始工作前，请清除内锅与电热盘
之间的水滴、米粒等异物，以免造成过热
或者短路
温馨提示
如产品图片与实物不一致，以产品实物为准
在电饭煲工作前，请检查内锅、蒸汽阀是否到位，以免引起事故
在产品使用过程中有轻微的嘀嗒声或嘶嘶声，是产品工作的正常声音，请不必惊慌
请勿煮完饭立即再煮下一锅，应该取消后等待15分钟以上，以便电热盘冷却
请勿用热水煮饭，否则会影响温控器的温度判断，煮饭效果变差
请定期清洁蒸汽阀
产品正常工作的海拔高度范围为0~2000米
如需进行产品维修、更换部件，请到指定的专业维修网点，以保证得到专业优质的
服务，请保管好说明书，不要丢弃，谢谢
3

产品说明
零部件说明
防溢保湿蒸汽阀
拆卸方法
旋转式拆卸。
扣合式拆卸。
具体实施情况根据产品而定
注意事项：
防溢保湿蒸汽
阀内有如有异
物 应及时排除，
以免影响煮饭
质量。
内锅
内锅不能放在其他炉子上加热，
否则容易变形。
将内锅从煲体内取出，用家用
洗洁精和软布冲洗，然后擦
内锅外表面的水份。切忌用金
属刷或其它粗硬的洗具擦内锅，
以免损伤内锅。
根据使用频率，内锅可能会出
现变色或斑纹现象，但不影响
健康和使用。
上盖
蒸汽阀
开盖按钮
控制面板
提手
煲体
饭勺架安装位
插座盖
以FZ产品为例
附
件
饭勺 汤勺 量杯 蒸笼 电源线组件 饭勺架
具体附件配置因产品型号而异
4
盖板
可拆卸盖板

产品说明
使用说明
规格
MB-FZ3015
MB-FZ4015
MB-FZ5015 220V~
50Hz
635
895
895
1.0
1.5
1.8
1 ~ 5.5
2 ~ 8
2 ~10
369X354X216
394X278X236
394X278X255
型 号 电 源 额定功率
(W）
额定容量
(L）
煮米量
(杯） 长X宽X高(mm）
MB-FD3018
MB-FD4018
MB-FD5018
605
860
860
1.0
1.5
1.8
1 ~ 5.5
2 ~ 8
2 ~10
330X245X198
365X272X214
365X272X243
FZ系列各功能按键的使用
开始 键 功能 键
开 始
START
开 始
START
功 能
MENU
按“开始”键，指示灯由闪烁变为常亮，
表示进入工作状态，同时也表示确认了
您之前对功能的选择，开始加热。
按“功能”键，指示灯亮处为所选择的功能。
选择好需要的功能后，必须按下“开始”键，
才能启动功能。
标准煮
超快煮
精华煮
稀 饭
粥 / 汤
玄 米
杂 粮
热 饭
蛋 糕
煲仔饭
5
保 温
关
KEEP WARM
OFF
口 感
TASTE
预 约
TIMER
功 能
MENU
烹调
时间
COOKING TIME
开 始
START
时
HRS
分
MIN
MB-FZ系列面板

使用说明
口感 键 保温/关、键
保 温
关
KEEP WARM
OFF
口 感
TASTE
偏 软
适 中
偏 硬
选定精华煮(精煮)功能之后，按“口
感”键，可以选择偏软、适中、偏硬
三种口感。
烹调时间 键
烹调
时间
COOKING TIME
烹调时间为功能整个
过程的时间。可以设
定烹调时间的功能：
粥/汤
时、分 键
“时”、“分”用来调
整时间。
以递增的方式，循环显
示。
长按循环递增。
时
HRS
分
MIN
工作结束后，自动转为保温
状态，指示灯常亮。
若在工作状态中，按一次
“保温/关”键进入待机状
态，再按一次“保温/关”
键进入保温状态。
预约 键
预 约
TIMER
结束 时间功 能
精华煮
预约设定时间为工作结束时间。
可以预约的功能：标准煮、超快煮、精华煮、
稀饭、粥/汤、玄米、杂粮
不能预约的功能：蛋糕、煲仔饭、热饭
一键通产品设置有相应的功能按键，你只要轻松一按就可以启动功能。例如：
你想煮饭，只要按一下“精华煮”按键就可以了，煮好后自动进入保温状态。
6
注：1.保温时间以在5小时内为佳，以免
米饭变色或变味。
2.粥/汤、稀饭等部分功能工作结束
后直接进入待机状态。
MB-FD系列面板
关于FD系列一键通产品的特别说明

使用说明
用量杯取米(一平杯米约为150克)。
将淘洗 净的米放入内锅，根据米量选择合适的
水位线，可根据个人的口味少量增减水量。
注：切忌加水量超过相应功能最大刻度线，否则会引起溢出、
短路。
如何使用水位线
煮稀饭时
加水时，看中间的稀饭刻度线。例如：煮1量杯时，将淘好的
米放入锅内，加水至标有“稀饭”水位刻度“1”处(如图2)。
煮饭时
加水时，看左边的米饭刻度线。例如：煮3量杯时，将淘好的
米放入锅内，加水至标有“米饭”水位刻度“3”处(如图1)。
煮粥时
加水时，看右边的粥刻度线。例如：煮半杯时，将淘好的米
放入锅内，加水至标有“粥”水位刻度“1/2”处(如图3)。
1杯约150克
使用方法
请不要用内锅直接淘米，以免刮伤内锅。
杂粮功能如果使用 硬杂粮，需提前用热水浸泡2-3小时。
您可以根据个人喜好对米水比例进行微调，
但米水总量不要超过内锅的最高水位线
煮饭功能
稀饭功能
粥/汤功能
产品规格 最大米量 最小米量
产品规格 最大米量 最小米量
产品规格 最大米量 最小米量
图1 图2 图3
(以30型内锅水位线为例)
电源插头 煲体插头
用 布将内锅外表面擦 ，放入煲体内，为使锅
底和发热盘能紧密贴附，请将内锅左右转动2-3
回；然后压下煲盖，直到听到“咔喳”一声。
内锅切忌放在其它炉子上加热，否则会因高温而变形；
不允许用其它容器代替内锅放在发热盘上使用。
插上电源插头。
请确认煲体插头、电源插头已经插到位。
按功能键选择需要的功能，再按“开始”键进入
工作状态，或按相应的功能键直接进入工作状态。
7

使用说明
可以预约的功能：精华煮，特快煮，稀饭，粥/汤
8
MB-FD18系列产品的预约方法
1. 按“预约”键进入预约设定状态，预约灯亮起。
第一次按下“预约”键，2小时指示灯亮起，表示2小时后烹调结束。每按预约键一次，
预约时间增加2小时，最长预约时间12小时。连续按预约键，预约时间从“2-4-6-8-10
-12-2”循环显示。
2. 设定好预约时间后，选择相应功能键，进行烹调。
温馨提示
特快煮不建议使用预约功能。
粥/汤功能的最小预约为2小时。
预约时间是指烹调结束时间。例如：你需要在4小时后品尝到美味的米饭(如精华煮),
请选择预约时间为4小时，然后启动精华煮功能。
您也可以先选择功能，再选择预约时间。选择功能后，请在10秒钟内选择好预约时间，
否则10秒钟后将开始工作。

使用说明
可以预约的功能：标准煮，超快煮，精华煮，稀饭，粥/汤，玄米，杂粮
方法一： 方法二：
按“功能”键，选择需要的功能。
功 能
MENU
精华煮
按“预约”键后，再按“时” “分”
键设定工作结束时间，按“开始”键
确认进入预约状态。
例如：现在时间是下午2点，想在晚上7
点吃饭
功 能
MENU
按“预约”键后，再按“时”“分”键
设定工作结束时间。
例如：现在时间是下午2点，想在晚上7
点吃饭
按“功能”键，选择需要的功能，按
“开始”键确认进入预约状态。
精华煮
预 约
TIMER 时
HRS
分
MIN
功 能
精华煮
结 束 时 间
预 约
TIMER
时
HRS
分
MIN
功 能 结 束 时 间
精华煮
可以设定烹调时间的功能：粥/汤
粥/汤默认烹调时间：2小时,可调时间范围: 1-4小时
例如：想煲1个小时的粥
按“功能”键，选择粥/汤功能。
按“烹调时间”键后，再按
“时”“分”键设定过程需
要经过的时间。
按“开始”键确认进入工作状态。
功 能
MENU
烹调
时间
COOKING TIME
开 始
START 时
HRS
分
MIN
烹 调 时 间
粥/汤
粥/汤
9
MB-FZ系列产品的预约方法
MB-FZ系列产品烹调时间的设定方法

使用说明
蛋糕的制作方法
仅限于有此功能的产品
材料的准备
准备工作完成后就可以进入操作了
1.材料准备
小量
大量
糖 自发粉 鸡蛋 植物牛油
100克
180克
120克
200克
30克
50克
3只
5只
注：材料不宜过多，否则会影响效果，甚至不熟。
30型号产品只适合制作小量蛋糕。
2.糖和鸡蛋拌匀。
把称好的白砂糖放入容器内，加入鸡蛋，搅
拌充分，直到白砂糖融化。
如果鸡蛋的温度很低，可以把盛有鸡蛋的容
器放到约40 的温水中适当加热，这样做
出来的蛋糕更加松软。但温度不要太高，
防止鸡蛋凝固。
搅拌要充分，直到起泡，把搅拌器拿起时
鸡蛋成丝状流下。
1.加入自发蛋糕粉拌匀。
在搅拌均匀后的糖和鸡蛋中加入自发蛋糕
粉，搅拌充分。
搅拌要充分，直到均匀混合，无块状面团。
加入牛油，迅速搅拌均匀。
牛油要融化为液体后再倒入搅拌；搅拌不
够时，做出来的蛋糕气泡较大，口感粗糙；
搅拌过度时，会使做出来的蛋糕硬化，没
有气泡；
搅拌完成后，在气泡尚未消失前，请尽快
放入饭煲内制作；
您也可以根据个人喜好放入适量的炼乳。
功 能
MENU
把内锅底部内侧均匀涂上一层食用油，
把调制好的蛋糕材料倒入内锅，合好
上盖。 蛋 糕
选择“蛋糕”
功能。按“开
始”键进入工
作状态。
煲仔饭的制作方法
仅限于有此功能的产品
按照右表准备好配料，也可根据个人口味适当多添加相应辅料。
份量 食材和调料
2杯米
4杯米
花生油 生抽 生粉 柱侯酱 生姜 蒜子 腊味 排骨 糖 盐 水位
10克
15克
20克
25克
15克
25克
20克
40克
5克
8克
5克
8克
80克
100克
250克
200克
2克
4克
5克
8克
2刻度
4刻度
将米淘洗 净后，放入相应的水和油搅拌均匀放入内锅，
合好上盖。
按“功能”键选择煲仔饭，再按“开始”键确认进入工作状态。
煲仔饭在煮饭过程中会有音乐提示，听到音乐提示时，请掀开
上盖，同时把配料放在米饭上，合上上盖，等待煮饭结束。
功 能
MENU 煲仔饭
10

时钟调整
仅限于有此功能的产品
如果您发现产品上的时钟不准确的话，请按照以下步骤进行调整：
使用说明
1.接通电源，进入待机。
2.按住“时”“分”键
保持3秒钟后进入时钟
3.用“时”或“分”调整时间。
“时”每按一次加1小时，按下不松可以
快速累加。
“分”每按一次加1分钟，按下不松可以
快速累加。
4.时钟调节操作完成6秒后，时钟自动确认，
或按“开始”确认时钟。
时
HRS
分
MIN
温馨提示:
在断电的情况下不能进行时钟设定。
时钟显示不准会影响预约时间，请您校准显示时间。
如果进入时钟调整状态后没有进行调整，则显示
屏内的数字闪烁约12秒后停止闪烁，自动确认。
电池和停电记忆功能
仅限于有此功能的产品
预约中停电：如果重新通电时间在预约结束时间之前，则继续工作，但预约结束时间
可能会有偏差；如果在预约结束时间之后，则进入待机状态。
保温中停电：继续计时，重新通电后，如果停电时间超过2小时，则进入待机状态，没
超过2小时则继续保温。
加热中停电：重新通电后，如果停电时间超过2小时，则进入待机状态，没超过2小时
则继续加热直到结束。
产品靠内部电池为停电时的时钟显示提供电源。
电池没电时。
停电后显示屏无显示，无停电记忆功能，接通电源后
显示屏显示C0。按“保温/关”(或者“关”)回待机
状态，显示屏显示12：00，此后才能够进行煮饭操作。
保 温
关
KEEP WARM
OFF
关
OFF
温馨提示:
电池的设计使用寿命为5年；
电池用尽时请到特约维修店进行更换；
请勿将电池投入火中或者水中；
请勿对电池进行加热、分解、充电等；
11

清洁保养
用湿布擦拭保温座板位置，请勿直接
用水冲洗。
储水槽部位的水请用 抹布擦 。
前面如果有米粒，请用于牙签或抹布清除。
发热盘上如果有水，请用抹布擦 ，如果
有烧焦的米粒，请用钢丝球或砂纸打磨掉。
内锅放进去之前请把周围和底部的水和米
粒擦掉。
盖板拆洗方法
12
清洗盖板
安装好盖板
打开上盖，取下盖板

清洁保养
蒸汽阀的拆卸，清洗，安装
注：建议经常清洗，保证排气孔通畅，请在冷却后清洗，防止烫伤。
用手握住蒸汽阀提手，向上提 如图示，逆时针旋转打开
打开示意图 打开后用水清洗
注意：如果密封圈脱落，请装进去
如图示：顺时针旋转，当听
到一响声，表示安装好了
注意：安装前请对准阀盖，
阀盖指示筋
用力向下按，安装好蒸汽阀
13

14
异常现象自检
当您认为煮饭不正常的时候请您检查以下情况，确认是否真正产生了故障。
发生的异常
情况
要检查
的项目
标准煮/超快煮/精华煮/粥/汤/稀饭 营养保温
有
水
滴
下
米
饭
表
面
燥
变
色
有
异
味
不
保
温
沸
腾
不
足
米
汤
溢
出
有
锅
巴
、
焦
饭
米
饭
粘
锅
异
味
没
煮
熟
过
软
过
硬
以上情况检查完成后，如果确认为故障发生请送当地维修网点进行维修。
米量、水量不正确
是否超过最大量
功能选择是否正确
内锅是否变形、底
部凹凸不平
用热水煮饭或没有
冷却连续煮饭
内锅底部、电热盘、
温控器上是否粘有
米粒、异物
是否停电
结束后没有翻松米饭
蒸汽阀是否安装好
过长时间的预约
上盖是否合好
没有充分洗米
密封圈、内锅边沿
有米粒、异物
保温时间过长
没有设定保温而长
时间放置
内锅没有清洗
内锅中放入了饭勺
水与米未充分搅拌

Rice Cooker User’s Manual
Thank you for purchasing the Midea electric rice cooker. Please read this User’s
Manual carefully before using and keep it in a good place for future reference.
The product is subject to the physical, picture is for reference only.
Model: MB-FZ3015
MB-FZ4015
MB-FZ5015
MB-FD3018
MB-FD4018
MB-FD5018

Meanings of icons in the text
Standing for “Prohibited ” content
Standing for “Prohibited ” content
Warning: can cause casualties
Caution: can cause light injuries
to persons and property losses.
To prevent any damage to persons and property, be sure to
observe the following safety precautions:
Accident maybe caused by error using if not comply with the
safety warning.
The product do not consider the following:
Use by unattended children and disabled
The situation that child plays toys or appliances.
Safety precautions
Product Instructions
Usage Instructions
Cleaning and Maintenance
Check abnormal phenomenon
Content
Safety precautions
1

Never use this appliance to cook any
food that may jam the steam vent:
Foliaceous food (e.g. laver, Chinese
cabbage) or strip food (e.g. kelp) and
fragmentary foods (e.g. corn grit), as
this may
cause accidents or damage to
the rice cooker.
During operation, never have your face
or hands close to the steam port in
order to avoid scald.
Please use an individual earthed socket
of 10A rated current, and joint use of the
same socket with other appliance may
cause fire.
In operation, never cover the steam
port with a cloth, as this may cause
accidents or damage to the rice cooker.
No reconstruction
Any person other than a repair technician
is not allowed to dismantle or repair the
appliance to avoid fire, electric shock or
injury.
Fire or electric shock may be caused
if 220V AC is not used. Never use a
damaged power cord.
Never use the following modes for
operation to avoid fire and electric
shock due to damaged power cords.
Power cord processing, forced bending,
approach to high temperature, binding,
bearing heavy objects, etc.
Any dust in the plug must be cleaned
in a timely manner to avoid fire.
Please repair the product or replace the
parts to the professional repair office for
avoiding hidden danger caused by incor
-rect repair or incorrect parts.
The plug must be inserted into the socket
thoroughly to aovid fire, electric shock or
short circuit.
When the power cord plug is damaged or
a rocket becomes wet, never use the app
-liance to avoid fire, electric shock or short
circuit.
Never pull off the plug with a wet hand to
avoid electric shock and injury.
During operation, do not move or shake
the rice cooker.
Do not let a child operate the product unatt
-ended. Put it out of the reach of babies to
avoid electric shock, scald and other dang
-erous accidents.
Do not place the rice cooker on a location
which is unstable or wet or approaches to
fire or heat source, otherwise this may
cause damage or accident.
Never soak or dip the rice cooker in water.
Never insert a pin, wire or other object
into the intake hole and steam vent on
the bottom of the appliance to avoid
electric shock.
The damaged power cord shall be replaced
with a special flexible cord or a special com
-ponent bought from the manufacturer or
service agency.
The product only for indoor use．Users with cardiac pacemaker or audiphon
-es and cochlea shall consult the authorized
doctors and refer to the instructions provided
by the medical equipments provider before
using the product.
The adult should supervise the children in
order to make sure the children can not play
with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by a special cord or assembly
available from the manufacture or its
service agent.
Safety precautions
Warning
2

The rice cooker must match the
supplied inner pot to avoid over
-heat or abnormal circumstance.
Do not have the inner pot to fall off,
which may cause deformation.
Do not hit the inner port with a hard
object to avoid deformation.
During use or immediately after use,
do not touch the inner pot with hands
to avoid scald due to high-temperature.
Before the rice cooker works, be sure
to wipe away the water inside the inner
port to avoid any fault.
Before the rice cooker works, please
remove water drops and rice grains
between the inner pot and heating
plate to avoid overheat or short circuit.
The product is subject to the physical if there’s difference between the picture
and real product.
Before the rice cooker works, check the inner pot and steam valve for in-place
to avoid any malfunction.
During use, the product may generate tiny sound of “click” or “sizz”, which is a
normal sound of operation, and do not have a panic.
Never have the rice cooker to operate again immediately after cooking. Wait at
least for 15 minutes so as to have the heating plate cool down.
Never cook rice with hot water as this may affect the temperature judgment by
the thermostat thus degrade cooking effect.
Please clean the steam valve on a regular basis.
The height above sea level for normal operation of the product is within 0-2000m.
Please repair the product and replace parts in a professional maintenance agency
authorized by to get professional and high-quality service. Please keep this Manual
in a good place. Thank you！This appliance is not intended for use
by persons (including children ) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction. concerning
use of the appliance by a person
responsible for their safety.
This appliance is intended to be used
in household and similar applications
such as: -staff kitchen areas in shops,
offices and other working environments;
-farm houses;-by clients in hotels, motels
and other residential type environments ;
-bed and breakfast type environments.
Note: Some important parts, such as fuse, if improper repair or unauthorized short
circuit may make the product protection failure, resulting in overheating or fire.
Caution
Warm Tips
Safety precautions
3

Spare parts Instructions
Product Instructions
Accessories
Power Wire
Component
Scoop Soup ladle
Measuring
Cup
Inner pot
Do not heat the inner pot in other
stoves, otherwise, it may distort
under high temperature.
Spill proof moisture steam valve
Specific implementation depends on product
Take out the inner cooker pot,
wash with household detergent and
soft cloth, wipe the water on the
surface of the inner pot. Do not use
metal brush or other coarse comedy
wiping the inner
pot, avoid damage
to the inner pot.
According to the frequency of use,
the inner pot may occur discolora-
tion or speckle phenomena, but do
not affect the health and use.
Dismounting
method:
rotary disassembly
Food steamer
Spoon Shelf
Specific accessories are different according to the model of product .
Buckle type
disassembly
Note: spill-proof
moisture-keeping
steam valve, fore
-ign body should
be removed in
time, to avoid eff
-ect on the quality
of cooking
Cover
Uncovering
button
Handle
Steam valve
Spoon rack
mounting position
Control panel
Main unit
Socket cover
Use FZ product as an example
4
Cover plate
Removable
cover plate