Miele PW 6080 EL User manual

36.15 M.-Nr. 10 181 930 / 01
Installation Plan
Washer-extractor
PW 6080 EL (Electrically Heated)
en - US

M.-Nr. 10 181 930 2
U.S.A.
Miele, Inc.
National Headquarters
9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Phone:
Fax:
www.mieleusa.com
Technical Service & Support
Nationwide
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
800-991-9380
609-419-4241
It isessential to read the operating and installation instructions before installing,
commissioning or using the machine.
This avoids the risk ofaccidents or damage.
All rights reserved.

27 1/4"
27 9/16"
2"
2"
40 3/16"
UG 13 1/4"
UO 12" 14 9/16"15 3/16"
28 3/8"
27 3/16"
17 5/16"
28 5/8"
43 5/16"
UG 13 1/4"
52 3/16"
40 3/16"
UO 12" 12 13/16" 19 1/2"
27 9/16"
27 1/4"
2" 2"
40 3/16"
15 3/16" 14 9/16"
27 1/4"
43 5/16"
28 3/8"
27 9/16"
27 3/16"
28 5/8"
PW 6080 EL - measurements in inches
3

3 15/16"
19 3/8"
3 15/16"
< 39 3/8"
51 3/16"
UG 13 1/4"
UO 12"
51 3/16"
< 39 3/8"
< 35 7/16"
UG 13 1/4"
UO 12"
3 15/16" 23 5/16"
19 3/8"
3 15/16"
51 3/16"
51 3/16"
< 39 3/8"
< 35 7/16"
< 39 3/8"
5 3/8"
Version with drain pump (LP)
PW 6080 EL - measurements in inches
4

3 15/16"
19 3/8"
3 15/16"
5 3/8"
3 3/8"
51 3/16"
UG 13 1/4"
UO 12"
51 3/16"
3 3/8"
1 9/16"
31 11/16"
UG 13 1/4"
UO 12"
3 15/16" 23 5/16"
19 3/8"
3 15/16"
51 3/16"
51 3/16"
< 39 3/8"
5 3/8"
3 3/8"
3 3/8"
1 9/16"
31 11/16
23 5/16"
Version with drain valve (AV)
PW 6080 EL - measurements in inches
5

13/16"
40 3/16"
UG 13 1/4"
UO 12"
12 5/8"
13/16"
39 3/8"
27 1/4"
43 5/16"
27"
17 5/16"
22 1/16"
3 15/16"
2 13/16"21 5/8"
2 13/16"
10 13/16"
1 1/2"
3/8"
2"
1/2"
2 9/16"
24 9/16"
12 1/4"
43 5/16"
27" / UO 26 7/8"
27 1/4" / UO 26 3/4"
17 3/8"
24 11/16"
PW 6080 EL - measurements in inches
6

13/16"
11 13/16" 40 3/16"
40 3/16"
13/16"
27 1/4"
39 3/8"
3 15/16"
2 13/16" 2 13/16"
21 5/8"
10 13/16"
43 5/16"
27 3/16"
43 5/16"
27 9/16"
17 5/16"22 1/16"3 15/16"
3"3"
10 13/16"
21 5/8"
27 9/16"
1 9/16"
2"
3/8" 3/8"
2"
1 9/16"
PW 6080 EL - measurements in inches
7

PW 6080 EL - measurements in millimeters
8

<
<
<
<
<
<
Version with drain pump (LP)
PW 6080 EL - measurements in millimeters
9

Version with drain valve (AV)
PW 6080 EL - measurements in millimeters
10

PW 6080 EL - measurements in millimeters
11

PW 6080 EL - measurements in millimeters
12

Technical datasheet
Washer-extractor:
Heating:
PW 6080
Electric (EL)
Legend: Abbreviations in bold type:
Connection required en - US
Abbreviations in circle with dashes:
Connection optional or required depending on model version
Optional extras:
UM Miele base 12''
305 mm
26 15/16''
684 mm
UO 6008 (UO = open base)
Height
Width
Depth 27 1/16''
687 mm
12''
305 mm
27 1/4''
692 mm
UG 6008 (UG = closed base)
Height
Width
Depth 27 1/16''
688 mm
12 5/8''
320 mm
27 1/4''
692 mm
US 6008 (US = base with drawer)
Height
Width
Depth 27''
685 mm
BS Concrete base Quality and density of concrete must comply with load.
Concrete base must be firmly secured to floor!
Recommended height
11 13/16''
300 mm
Minimum height
2 3/4''
70 mm
Recommended width
≥27 9/16''
≥700 mm
Recommended depth
≥27 9/16''
≥700 mm
Dispensing pump
External dispensing pumps (2 or 4 head pump):
Voltage (external power supply required)
120V
Fusing
15A
Supplied with supply cable and plug
NEMA 5-15
Machine connections:
Electrical
connection 1. Standard voltage (2AC 220-240V 60Hz)
Voltage V 2AC 220-240V
Frequency Hz 60
Rated load kW 4.4 - 5.2
Fuse rating A 2× 30
Length of supply lead 78 3/4'' 2000 mm
Supplied with plug NEMA L15-30P NEMA L6-30P
2. Standard voltage (2 AC 208V60Hz)
Voltage V 2 AC 208V
Frequency Hz 60
Rated load kW 4.0
Fuse rating A 2 × 30
Length of supply lead 78 3/4'' 2000 mm
Supplied with plug NEMA L6-30P NEMA L6-30P
Technical datasheet: PW 6080 LP/AV
Date: 2015-Sep-02Page: 13
(convertible)

Electrical connection must comply with national regulations.
Connection using multi-pole wall lockable socket in compli-
ance with IEC/EN 60309 and IEC/EN 60947 is recommended
in order to simplify electrical tests. If machines are hard-wired,
a multi-pole mains switch must be provided on site. Switches
with a contact gap of more than 3 mm can be used. These
include switches, fuses and contactors (IEC/EN 60947). A
wall socket or mains isolator must be easily accessible after
installation.
Reinstallation of the supply point, changes to the equipment
or checks on the protective conductor, including determination
of correct fuse rating, should only be performed by a properly
trained electrician.
If necessary, equipotential bonding with good galvanic contact
must be provided in accordance with all appropriate national
and local regulations.
Cold water
(Soft water)
Min. flow pressure
14.5 psi
100 kPa
Max. pressure
145 psi
1000 kPa
Max. throughput
2.9 gal/min
11 l/min
On-site connection thread
3/4"garden
hose thread,
male
3/4"garden hose
thread, male
61''
1550 mm
approx. 18.5
gal/hr
approx. 70 l/hr
Length of connection hose
(supplied: 1connection hose)
Hourly water demand (average for 60°Cprogram) for stand-
ard connection (with hot and cold water)
If hot water supply is not available, connect hot water
inlet to cold water inlet.
Hot water
(Soft water)
Max. temperature
158°F
70 °C
Min. flow pressure
14.5 psi
100 kPa
Max. pressure
145 psi
1000 kPa
Max. throughput
2.9 gal/min
11 l/min
On-site connection thread
3/4"garden
hose thread,
male
3/4"garden hose
thread, male
61''
1550 mm
Length of connection hose
(supplied: 1connection hose)
Hourly water demand (average for 60°C − program)
approx. 18.5
gal/hr
approx. 70 l/hr
When reprogrammed by Miele Service, the Machine can
also be connected to a hot water supply line with a
temperature of 70 °C (158 °F) to max. 85 °C (185 °F) . This
requires a separate inlet hose. This additional inlet hose is
available from Miele.
Technical datasheet: PW 6080 LP/AV
Date: 2015-Sep-02 Page: 14

Drain pump
Max. temperature
203 °F 95 °C
Drain hose (int. diameter)
7/8''
22 [DN 22] mm
On-site hose connector for drain hose
(int. diameter x length)
7/8'' x 1 3/16'' 22 x30 mm
Max. transient throughput
6.9 gal/min
26 l/min
Drain pump head height (from floor level)
39 3/8”
1000 mm
Vented drainage required. If ventilation is insufficient, fit Miele
kit, Mat. no. 05238090.
Drain manifolds serving several machines must be of suffi-
cient cross-section.
Dump valve
Max. temperature
203 °F 95 °C
Machine-side drain connection (ext. diameter)
2 15/16''
75 [DN 70] mm
On-site drain (int. diameter)
2 15/16''
75 [DN 70] mm
Max. transient throughput
16.4 gal/min
62 l/min
Vented drainage required. If ventilation is insufficient, fit Miele
kit, Mat. no. 05238090.
Drain manifolds serving several machines must be of suffi-
cient cross-section.
Fittings for base
/ floor installa-
tion
Miele base UG/UO 6008
4 × metal angled brackets
(to secure machine to base)
4 × screws DIN 571 (Ø × length)
5/16'' x 2 9/16'' 8 x 65 mm
4 × rawl plugs (Ø × length)
1/2'' x2 3/8“
12 x 60 mm
Base must be bolted to the floor. Machine must be fixed to the
base.
Fixing materials for a floating screed floor are to be provided
on site.
Miele US 6008 base
4 × metal angled brackets
(to secure machine to base)
4 × screws DIN 571 (Ø × length)
4 × rawl plugs (Ø × length)
1/4'' x 2“ 6 mm x 50 mm
5/16'' x 1 9/16'' 8 mm x 40 mm
Base must be bolted to the floor. Machine must be fixed to the
base.
Fixing materials for a floating screed floor are to be provided
on site.
Installation on floor or concrete base
2 × clamps
2 × screws DIN 571 (Ø × length)
2 × rawl plugs (Ø × length)
1/4'' x 2'' 6 mm x 50 mm
5/16'' x 1 9/16'' 8 mm x 40 mm
Machine must be bolted to the base or floor. Fittings are
supplied with machine.
Fixing materials for a floating screed floor are to be provided
on site.
Machine data
Unit width
27 9/16''
700 mm
28 5/8''
727 mm
40 3/16''
1020 mm
27 1/4''
692 mm
Unit depth
Unit height
Casing width
Casing depth 27 3/16''
690 mm
Minimum width of delivery access to installation site
28 3/8''
720 mm
1100 mm
Recommended rear wall gap (measured to front of machine) 43 5/16''
Minimum rear wall gap (to front of machine)35 7/16''
Recommended rear wall gap ensures sufficient space for
maintenance and servicing.
900 mm
Net weight
309 lbs
140 kg
Dynamic floor load, max.
2600 N
2600 N
Static floor load, max.
1850 N
1850 N
Dynamic load, max.
750 N
750 N
Drum frequency, max.
22 Hz
22 Hz
Average heat dissipation
(dependent on ambient room temperature and
program selected)
2830 BTU/hr
0.83 kWh
Sound pressure (re 20 mPA),
workplace-related (at distance of 1 m and height of 1.6 m)
<70 dB (A)
<70 dB (A)
Installation should only be carried out by authorized installers in accordance with valid regulations! Observe installation
instructions when installing machine! All rights reserved!
Technical datasheet: PW 6080 LP/AV
Date: 2015-Sep-02 Page: 15