milleteknik ECO S User manual

POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN
ECO S, ECO M
Om ECO
ECO S (Small) och ECO M (Medium) är en serie små
och driftsäkra batteribackuper från Milleteknik AB.
1.Montering
100 mm fritt utrymme skall lämnas kring enheten.
Använd fyra för väggen lämpliga skruvar för att sätta
upp skåpet.
2.Driftsättning
Denna enhet skall installeras på vägg, inomhus och
temperaturen skall vara 15 - 30 °C. IP-klass 20.
Nätspänning skall vara bortkopplad under installation.
Endast personer med behörighet bör installera och
underhålla. Systemet fungerar normalt då D2 lyser med
fast grönt sken. Följ stegen nedan för att driftsätta.
2.1. Anslut i denna ordning
• Last på lastutgång, (se Anslutning till last ovan).
• Batterier, (se punkt 2.3. Batteri).
• Summalarm, valfritt, (se Summalarm ovan).
• Elnät, (se ovan).
2.2 Uppstart
1. Koppla in batterier, har du kopplat batterier fel
lyser D11 rött. Har du kopplat rätt är D11 släckt.
2. Slå till inkommande nätspänning.
3. D2 lyser grönt, normaldrift.
4. Bryt nätspänning för att kontrollera att enheten
fungerar i batteridrift, lysdiod lyser grönt då
enheten drivs på batteri.
5. Slå till inkommande nätspänning.
6. Lysdiod, D2 , lyser grönt, normaldrift.
2.3 Batterier
Skjut in batteriet från sidan med batteripolerna mot
kortsidan. Anslut röd kabel till + (plus) och svart kabel
till - (minus). Se andra sidan för mer information.
2.4 Larm
Larm för låg batterispänning / fördröjt nätavbrott. (D2)
Larm för bortkopplat batteri vid uppstart, (D11)
Larm för överspänning, (D11)
Larmrelä (via plint summalarm) ger larm för: Låg
batterispänning / fördröjt nätavbrott.
2.4.1 Styr larmgränser med JU2
Genom att sätta en bygel på JU2 kan gränsen för när
enheten skall ge larm sänkas, se tabell.
Batteribyte
• Bryt, om möjligt, nätspänning vid batteribyte.
• Koppla bort batterisäkring på kretskortet.
• Koppla bort batterikablar. Notera hur batterikablar
är monterade innan de avlägsnas.
• Sätt in och spänn fast de nya batterierna.
• Anslut batterikablarna på samma sätt som tidigare.
• Sätt tillbaka batterisäkring på kretskort.
• Slå till nätspänning. Eventuellt kan
indikeringsdioden lysa orange under ett par
timmar, tills batterier är laddade.
• Testa systemet genom att kortvarigt koppla bort
nätspänning, (= lasten drivs vidare av batterierna),
och därefter slå till nätspänningen igen.
N
Summalarm
5 NC
4 CO
3 NO
- Utgång, anslutning
+ till last:
D2
Utgångssäkring
F1,5A-F10A
Batterisäkring +
(plus) F7
Elnätssäkring
T2,5A
PE
F
Anslutning till
Summer, (4-radig stiftlist).
Anslutning från externt larm,
(3-radig stiftlist). NO=Ej larm
NC=Larm
D11 JU2
Anslutningsplint
Elnät
350-195 201113
ECO S och ECO M
Huvudkort CEO3 V2.5
Antal avsäkrade utgångar: 1 st
Säkring på utgång:
1,5 A 1 st. F1,5A
3 A 1 st. F3A
5 A 1 st. F5A
10 A 1 st. F10A
Larm via: Indikeringsdiod och via växlande relä.
Indikeringsdiod Grönt Orange Rött
D2 Ok
Låg batteri-
spänning /
säkringsfel
Låg batterispänning
vid trasig säkring
på utgång.
D11 Överspänning
Batterier felkopplade
Batterier bortkopplade
vid start
Larmgräns låg batte-
rispänning relä 24 V enheter 12 V enheter
JU2 utan bygel 26,5 V 13,2 V
JU2 med bygel 24 V 12 V
Enheten levereras utan bygel på JU2
Summalarm: 5 NC, 4 CO, 3 NO
Skydd mot: Överlast, överspänning, övertemperatur, kortslutning och djupur-
laddning
Djupurladdningsskydd: När spänning sjunker under 20,2 V / 10,2 V
Övrig information
Garantitid: 2 år
Tillverkningsland: Sverige
Kontakt
Milleteknik
Ögärdesvägen 8B, 433 30 Partille
www.milleteknik.se
031-340 02 30
Vänd

Battery box 24V M
Om
Battery box 24 V M är en batteribox för att utöka
drifttiden på ECO M batteribackup
1. Montering
100 mm fritt utrymme skall lämnas kring enheten.
Använd fyra för väggen lämpliga skruvar för att sätta
upp skåpet.
2. Driftsättning
Denna enhet skall installeras på vägg, inomhus och
temperaturen skall vara 15 - 30 °C. IP-klass 20.
Nätspänning skall vara bortkopplad under installation.
Endast personer med behörighet bör installera och
underhålla. Systemet fungerar normalt då D2 lyser med
fast grönt sken. Följ stegen nedan för att driftsätta.
2.1 Anslut batterier i batteribox
Skjut in batteriet från sidan med batteripolerna mot
kortsidan. Anslut röd kabel till + (plus) och svart kabel
till - (minus).
• Koppla från batterisäkring på batteribackup eller
koppla från nätspänning.
• Sätt in batterier börja nedifrån. Använd bara nya
batterier vid installation och batteribyte.
• Koppla på säkringar på batterier.
• Koppla ihop kablar från batteribox till batteriback-
up. Kablar dras på baksidan och in genom kabelge-
nomföringar på batteribackupens ovansida.
• Skruva kablage från både batteribox och batterier i
batteribackup på kretskortet. Skruvplinten skall ta
bägge kablagen.
• Anslut på en av polerna (på batteri i batteribackup)
med dubbelkontakten, se bild till höger.
• Sätt tillbaka batterisäkring i batteribackup eller
koppla till nätspänning.
2.2 Driftsättning av batteribackup med batteribox
• Efter anslutning av kablage, följ instruktioner för
driftsättning av batteribox.
Battery box 24 V M
Antal batterier 4 st
Batterityp 7 Ah eller 14 Ah
Batterimärkspänning 12 V
Batteribyte Använd alltid nya batterier vid batteribyte.
Blanda inte nya och använda batterier.
Garantitid: 2 år
Tillverkningsland: Sverige
Kontakt
Milleteknik
Ögärdesvägen 8B, 433 30 Partille
www.milleteknik.se
031-340 02 30
POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN
Vänd
Batteri
Skjut in batteri från sidan på enheten med batteripolerna
mot mitten. Anslut röd kabel till + (plus) och svart kabel
till - (minus).
• Använd alltid nya batterier och blanda aldrig batterityp.
Inkoppling
1 batteri, 12 V enheter.
Parallellkoppling
2 batterier, 12 V enheter.
Seriekoppling, 2 batte-
rier, 24 V enheter.
1 st. 12 V, 7,2 Ah. 2 st. 12 V, 2,3 Ah. 2 st 12 V, 2,3 Ah.
2 st. 12 V, 7,2 Ah. 2 st 12 V, 4,5 Ah.
2 st. 12 V, 14 Ah. 2 st 12 V, 7,2 Ah.
2 st 12 V, 14 Ah.
-
+
Kretskort
PCB
B1
1 x 12 V batteri = 12 V
-
+
Kretskort
PCB
B1
2 x 12 V batteri = 24 V seriellkoppling
B2
-
+
-
+
B1
2 x 12 V batteri = 12 V parallellkoppling
B2
-
+
Kretskort
PCB
4 x 12 V batteri = 24 V seriekoppling
-
+
Kretskort
PCB
B1 B2
-
+
-
+
B B4
-
+
-
+
Kretskort
PCB
B1
1 x 12 V batteri = 12 V
-
+
Kretskort
PCB
B1
2 x 12 V batteri = 24 V seriellkoppling
B2
-
+
-
+
B1
2 x 12 V batteri = 12 V parallellkoppling
B2
-
+
Kretskort
PCB
4 x 12 V batteri = 24 V seriekoppling
-
+
Kretskort
PCB
B1 B2
-
+
-
+
B B4
-
+
-
+
Kretskort
PCB
B1
1 x 12 V batteri = 12 V
-
+
Kretskort
PCB
B1
2 x 12 V batteri = 24 V seriellkoppling
B2
-
+
-
+
B1
2 x 12 V batteri = 12 V parallellkoppling
B2
-
+
Kretskort
PCB
4 x 12 V batteri = 24 V seriekoppling
-
+
Kretskort
PCB
B1 B2
-
+
-
+
B B4
-
+

POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN
ECO S, ECO M
About ECO
ECO S (Small) and ECO M (Medium) are a series of
small and reliable battery backups from Milleteknik AB.
1. Mounting
100 mm of free space must be left around the unit. Use
four screws suitable for the wall to set up the cabinet.
2.Commissioning
is unit must be installed on the wall, indoors and the
temperature should be 15 - 30°C. IP class 20. Mains
voltage must be disconnected during installation. Only
authorized persons should install and maintain.e
system works normally when D2 is glowing green.
Follow the steps below to start up.
2.1. Connect in this order
• Load on load output, (see Connection to load
above).
• Batteries, (see section 2.3. Battery).
• Sum alarm, optional, (see Sum alarm above).
• Mains, (see above).
2.2 Start-up
1. Connect batteries, if you have connected batteries
incorrectly, the D11 glows red. If you have
connected correctly, D11 is o.
2. Turn on incoming mains voltage.
3. D2 glows green, normal operation.
4. Disconnect the mains voltage to check that the
unit is operating in battery operation, the LED is
green when the unit is running on battery power.
5. Turn on incoming mains voltage.
6. LED, D2, glows green, normal operation.
2.3 Batteries
Insert the battery from the side with the battery
terminals facing the other battery. Connect red cable to
+ (plus) and black cable to - (minus).
2.4 Alarm
D2 glows orange when alarms: Low battery / mains
failure delayed. Alarm relay (via terminal alarm)
provides alarms: Low battery / mains failure delayed.
2.4.1 Control alarm limits with JU2
By setting a jumper on JU2, the limit for when the unit
should give alarms is lowered, see table.
Battery Replacement
• If possible, disconnect mains power when replacing
the battery.
• Disconnect the battery fuse on the circuit board.
• Disconnect battery cables. Note how battery cables
are mounted before removing them.
• Insert and tighten the new batteries.
• Connect the battery cables in the same way as
before.
• Replace the battery fuse on the circuit board.
• Turn on mains voltage.Optionally, the LED can light
orange for a couple of hours until batteries are charged.
• Test the system by briey disconnecting the mains
voltage (= the load is driven on by the batteries),
and then switching on the mains again.
N
Sum alarm
5 NC
4 CO
3 NO
- Load connection
+
D2
Load fuse
F1,5A-F10A
Battery fuse +
(plus) F7
Mains fuse
T2,5A
PE
F
Summer, (4-row pin strip).
Connection from external alarm,
(3-row pin).NO = No alarm
NC = Alarm
D11 JU2
Mains
350-168 V1.0 200604
ECO S and ECO M
Main Card CEO 2 V2.5
Number fused outputs: 1
Output fuse:
1,5 A 1 pcs. F1,5A
3 A 1 pcs. F3A
5 A 1 pcs. F5A
10 A 1 pcs. F10A
Alarm on: Indicator LED and via alternating relay.
LED Green Amber Red
D2 Ok
Low battery
voltage /
fuse failure
Low battery voltage
when blown fuse
on output.
D11 Batteriesincorrectly connected
Alarm levels low
battery voltage relay 24 V 12 V
JU2 w/o jumper 26,5 V 13,2 V
JU2 with jumper 24 V 12 V
e unit is delivered without jumper on JU2
Sum alar: 5 NC, 4 CO, 3 NO
Protection against: Overload, overvoltage, over-temperature, short-circuit and
deep discharge
Deep discharge protection: When voltage drops below 20.2 V / 10.2 V
Other information
Warranty: 2 years from date of purchase
Country of origin: Sweden
Contact:
Milleteknik
Ögärdesvägen 8B, S-433 30 Partille, Sweden
www.milleteknik.se
[phone]
Turn the page

Battery box 24V M
About Battery box 24V M
Battery box 24 V M is a battery box to extend the
operating time of the ECO M battery backup
1. Mounting
100 mm of free space must be left around the unit. Use
four screws suitable for the wall to set up the cabinet.
2.Commissioning
is unit must be installed on the wall, indoors and the
temperature should be 15 - 30°C. IP class 20. Mains
voltage must be disconnected during installation. Only
authorized persons should install and maintain.e
system works normally when D2 is glowing green.
Follow the steps below to start up.
2.1 Connect batteries in the battery box
Insert the battery from the side with the battery
terminals facing the other battery. Connect red cable to
+ (plus) and black cable to - (minus).
• Disconnect battery fuse on battery backup or dis-
connect from mains voltage.
• Insert batteries start from the bottom. Only use
new batteries during installation and battery repla-
cement.
• Connect fuses to batteries.
• Connect cables from battery box to battery backup.
Cables are routed on the back and in through cable
penetrations on the top of the battery backup.
• Unscrew wiring from both battery box and batte-
ries in the battery backup on the circuit board.e
screw terminal should take both cables.
• Connect to one of the terminals (on battery in bat-
tery backup) with the double connector, see picture
to the right.
• Put the battery fuse back in the battery backup or
connect to the mains voltage.
2.2 Commissioning of battery backup with battery box
• After connecting cables, follow instructions for
commissioning battery box.
Battery box 24 V M
No of batteries 4 pcs
Battery type 7 Ah or 14 Ah
Battery Voltage 12 V
Battery Replacement Always use new batteries when changing bat-
teries. Do not mix new and used batteries.
Other information
Warranty: 2 years from date of purchase
Country of origin: Sweden
Contact:
Milleteknik
Ögärdesvägen 8B, S-433 30 Partille, Sweden
www.milleteknik.se
[phone]
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
POWER SUPPLIES - MADE IN SWEDEN
Turn the page