Milwaukee C12 PC User manual
































原始的指南
C12 PC

2 3
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUES
NEDERLANDS
DANSK
SVENSK
A
SUOMI
TÜRKÇE
DEUTSCH
NORSK
POLSKI
MAGYAR
ČESK
Y
SLOVENSK
Y
HRVATSKI
LATVISKI
LIETUVIŠKAI
EESTI
РУССКИЙ
БЪЛГАРСКИ
ROMÂNI
A
ESPAÑOL
ΕΛΛΗΝΙΚΑ

  



  

  

  

  

  

  

  

 

  

  

  



 



  



  

  

  

  

  

  

   





  
SLOVENSKO

  
中文
技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 蓄电池, 维修, 符
号
请详细阅读并妥善保存！
МАКЕ
Д
ОНСКИ

  
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
66
64

4 5














Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.












Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.



在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
7
12
8
10
6
9
START
STOP
TEST
13
OIL

6 7





















Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí
áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.




















Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî ìàíèïóëÿöèé.






在机器上进行任何修护工作之前，先拿出蓄电池。
1
2
2
1
click
78-100% 55-77% 33-54% 10-32%


8 9
START
STOP
LOCK

10 11
1
2
3
4
5
1
2
1
2
1
2
3

12 13


























一分钟后LED自动断开。
OIL
OIL

14 15
C 12 PC
 
 
 






ENGLISH



BATTERY PACK PROTECTION








MAINTENANCE









SYMBOLS




















ENGLISH
TECHNICAL DATA PIPE CUTTER





Noise/vibration information


 

Wear ear protectors!


 
 
WARNING! Read all safety warnings and all
instructions. 

Save all warnings and instructions for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protectors.























SPECIFIED CONDITIONS OF USE






EC-DECLARATION OF CONFORMITY



















BATTERIES













WARNING










16 17
C 12 PC
 
 
 






DEUTSCH
AKKUS















AKKUÜBERLASTSCHUTZ












WARTUNG










SYMBOLE




















TECHNISCHE DATEN ROHRSCHNEIDER





Geräusch/Vibrationsinformation



 


Gehörschutz tragen!


 
 
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen. 


Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen für die Zukunft auf.
SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE
Tragen Sie Gehörschutz. 



























DEUTSCH
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG







CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG




















WARNUNG













18 19
C 12 PC
 
 
 






ACCUS














PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES













ENTRETIEN











SYMBOLES























FRANÇAISFRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES COUPE-TUBES





Bruits et vibrations





Toujours porter une protection acoustique!


 
 
AVIS! Lire complètement les instructions et les
indications de sécurité. 



Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES
Portez une protection acoustique.




























UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS






DECLARATION CE DE CONFORMITÉ



















AVERTISSEMENT











