Milwaukee M18 User manual

M18 BQSS
EN User Manual
ZH
ZH
KO
TH คู่มือการใช ้งาน
ID Buku Petunjuk Pengguna
VI Cẩm nang hướng dẫn sửdụng
JA ユーザーマニュアル

2
11
STOP
START
12
6
Hook&Loop
7
Note: The images on the manual
might be different from the actual
product.

3
15
10
4
14

4
1
2
1
2
click
Remove the battery pack before
starting any work on the product.
ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱
䲚䴱⊖Ⱦ
在产品上开始任何工作之前，请
先取出电池组。
㥐䖼G㇠㟝G㤸SGⵤ䉤⫠G䑝㡸G
㥐ᶤ䚌㐡㐐㝘U
ถอดชุดแบตเตอรีออกก่อนเริมกระทํา
การใด ๆกับผลิตภัณฑ์
Lepaskan paket baterai sebelum
memulai pekerjaan apa pun
pada produk.
Tháo pin trước khi bắt đầu thao
tác với sản phẩm.
作業前の調整時や保守・点検時
は、本体からバッテリーを取り
外してください。
Click
䆨⫡
คลิก
Klik
Tiếng tách
クリック
஠ఈ㚨
啪嗒声
Note: The images on the manual
might be different from the actual
product.
⌞ᝅφ䃠᱄ᴮрⲺൌ⡽㜳㠽ሜ䳑
⭘૷уȾ
注意：说明书上的图片可能与实际
产品不同。
㵬ḔaG⬘⎨㛰㜄G䖐㐐═G㢨⴬㫴ᴴG
㐘㥐G㥐䖼㢌G⯜㏩ḰG␘⪰G㍌G
㢼㏩⏼␘U
หมายเหตุ:ภาพประกอบในคู่มืออาจ
แตกต่างไปจากผลิตภัณฑ์จริง
Catatan: gambar pada buku
panduan mungkin berbeda
dengan produk yang sebenarnya.
Lưu ý: hình ảnh trên h ướ ng d ẫn
có thểkhác v ới hình ảnh th ực tế.

5
Seite 18
17. Abbildungen - Kapazitätsanzeige Milwaukee
75-100 %
50-75 %
25-50 %
10-25 %
< 10 %
M4
M12
100% 75% 50% 25% 0%
2
1

6
Hook&Loop
Hook and loop
䢚ૂ⫦
钩和环
䟹ḰG⨜䘸
ตัวยึดแบบตะขอและห่วง
Kait dan loop
Móc và vòng
フック・ループ
Carefully press the fuzzy side of the
sanding disc against the packaging
pad, as firmly as possible.
ቅᗹ൦༉⼞ⴚⲺ∑䛀൞㼓ເрθⴗ
㜳⭞࣑Ⱦ
小心地压磨盘的毛边在包装垫上，尽
可能用力。
㈀♝G♈㏘䆠㢌G䒰㫴G㽕㡸Gᴴ⏙䚐G
䚐G䞉㐘䢼G䔠㣙G䑜☐Gⵝ䛙㡰⦐G
㦤㐠㏘⤱󰵡Gⴴ㛨G≗㡰㐡㐐㝘U
ค่อยๆ กดด้านหน้าของกระดาษทรายกลมเข้า
กับแผ่นรองให้แน่นทีสุดเท่าทีจะเป็ นไปได ้
Tekan dengan hati-hati sisi fuzi
piringan pengampelasan terhadap
pad kemasan, sekuat mungkin.
Cẩn thận ấn mặt mờcủa đĩa chà
nhám vào miếng đệm bao bì, càng
mạnh càng tốt.
研磨ディスクの毛羽面をできるだ
け強くパッキングパッドに押し当
てます。

7
2
1
3
Hook&Loop

8
5
4
6

9
7
8
9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
START
STOP
1
2
3 4 5 6 7 8 9
START
STOP

10
1
3
2