Milwaukee M12 UDEL User manual

M12 UDEL

Ø 5 - 16 mm Ø 16 - 30 mm
M
=
12
==
=
UDEL

x
III
VIII
V
VII
IX
III
IV VI
Accessory
䞃Ԭ
附件
⺴㋁䖼
อุปกรณ์เสริม
Aksesori

I
I
1. 2.
A
B
3. 4.

I I
3. 4.
I
~1500 x
1. 2.

I
II
3.
2.1.
1
2

I I
1.
2.
III

IIV
1. 2.
max 210 mm

I I
2.
1.
1. 2.
x
x
x
x
V

IVI
1.
2.
25 %50 %<10 %
4x
75 % 100 %
2 sec

I I
VI
1.
2.

IVII
Start Stop
Auto
OFF
ON
AUTO
OFF
OFF
ON
AUTO
OFF
ON
AUTO
OFF
ON
AUTO
OFF
ON
AUTO
Auto-Start
Auto-Start
Auto-Stop
Auto-Stop
OFF
AUTO
3-5 sec

I IVIII
~1500 x
1. 2.
4.
5.
3.
4.
2.
3.

I
VIII
7.
8.
6.

I I
AS2-250 ELCP 4931 4472 95
No. 4931 4472 95
No. 4931 4472 93
No. 4931 4472 94
Ø 36
Ø 32
2
3
4
1
VIII

16
English
16
TECHNICAL DATA M12 UDEL
Collar sizes in diameter 41 mm – 61 mm
Stroke (maximum) 203 mm
Drilling capacity (maximum) 16 mm / 30 mm
Drill bit length (maximum) 210 mm
Drilling depth (maximum) 203 mm
Battery voltage 12 V
Weight according to EPTA-Procedure 01/2014 (Li-ion 2.0 Ah – 6.0 Ah) 2.2 kg – 2.5 kg
WARNING! Read all safety warnings,
instructions, illustrations, and specifications
provided with this power tool. Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future
reference.
Read and follow the user manual for the hammer
drill used.
DUST EXTRACTOR SAFETY WARNINGS
The product can be used by children aged 8 years
old and above, and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the product in a safe
way, and understand the hazards involved.
Children should not play with the product.
Cleaning and user maintenance should not be made
by children without supervision.
Wear ear protectors. Exposure to noise can cause
hearing loss.
Use auxiliary handles if supplied with the tool.
Loss of control can cause personal injury.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring. Cutting
accessory contacting a “live” wire may make exposed
metal parts of the power tool “live” and could give the
operator an electric shock.
Use protective equipment. Always wear safety
glasses when working with the product. Use protective
clothing, such as dust mask, protective gloves, sturdy
non-slip footwear, helmet, and ear defenders.
ADDITIONAL SAFETYAND WORKING INSTRUCTIONS
Do not use the dust extractor for drilling work in wood,
steel, or plastic.
Do not use the product near any materials that present
a danger to health.
The following materials should not be picked up
by the dust extractor:
●hazardous dust
●flammable, explosive dust (e.g. magnesium or
aluminium dust, etc.)
Do not pick up wet material. Do not use water to settle
dust.
Do not use the product to pick up flammable or
combustible liquids, such as gasoline, or use the
product in areas where they may be present.
Do not pick up anything that is burning or smoking,
such as cigarettes, matches, or hot ashes.
Do not pick up soot, cement, plaster or drywall dust
without a filter in place. These are very fine particles
that may affect the performance of the motor or be
exhausted back into the air.
Despite using the dust extractor, a small amount of
dust may still escape.
The dust produced when using a drill may be harmful
to health. Do not inhale the dust. Use a dust absorption
system, and wear a suitable dust protection mask.
Remove the deposited dust thoroughly, e.g., with a
dust extractor.
Use only the product if it is in perfect condition.
Always use a side handle assembly with the
correct neck diameter for the rotary hammer or
hammer drill. An ill-fitting side handle does not tighten
securely, causing loss of control.
Never use the dust extractor without a filter, or if the
filter is damaged.
The product is suitable for collection of silica dust
when used in accordance with these instructions.
To reduce the risk of health hazards from other
vapours or dust, do not vacuum carcinogenic, toxic,
or hazardous materials, such as asbestos, arsenic,
barium, beryllium, lead, pesticides, or other health-
endangering materials.
WARNING! Some dust created by power sanding,
sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contain chemicals known to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are lead from lead-based
paint, crystalline silica from bricks and cement and
other masonry products, and arsenic and chromium
from chemically-treated lumber. The risk from these
exposures varies, depending on how often you do
this type of work. To reduce your exposure to these
chemicals, work in a well-ventilated area, and work
with approved safety equipment, such as dust masks
that are specially designed to filter out microscopic
particles.
Use special care when emptying heavily loaded tanks.

17 English 17
To avoid spontaneous combustion, empty the dust
box after each use.
Do not leave the dust extractor unattended when the
battery pack is installed. Remove the battery pack
when the product is not in use and before servicing.
Do not put any object into the openings of the product.
Do not use the product with any opening blocked.
Keep openings free of dust, lint, hair, and anything
else that may reduce air flow.
ADDITIONAL BATTERY SAFETY WARNINGS
WARNING! To reduce the risk of fire, personal
injury, and product damage due to a short circuit,
never immerse the product, battery pack, or charger
in fluid or allow fluid to flow inside them. Corrosive or
conductive fluids, such as seawater, certain industrial
chemicals, and bleach or bleach-containing products,
etc., can cause a short circuit.
Never break open battery packs and chargers, and
store them only in dry rooms. Keep battery packs and
chargers dry at all times.
Use only M12 System chargers for charging M12
System battery packs. Do not use battery packs from
other systems.
Never use a dust extractor without a dust box and
HEPA filter in place. Never use water to clean the dust
box or HEPA filter.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The dust extractor is designed for the extraction of
dust in drilling applications with hammer drills in stone
and concrete.
Do not use the product for any other purpose.
BATTERIES
Battery packs that have not been used for some time
must be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the
performance of the battery pack. Avoid extended
exposure to heat or sunshine (risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be
kept clean.
For an optimum lifetime, the battery packs must be
fully charged after use.
To obtain the longest possible battery life, remove the
battery pack from the charger after it is fully charged.
For battery pack storage longer than 30 days:
●Store the battery pack where the temperature is
below 27°C and away from moisture.
●Store the battery packs in a 30% – 50% charged
condition.
●Every six months of storage, charge the pack as
normal.
Do not dispose of used battery packs in the household
refuse or by burning them. MILWAUKEE distributors
offer to retrieve old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal
objects (short circuit risk).
TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES
Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous
Goods Legislation requirements.
Transportation of those batteries has to be done in
accordance with local, national, and international
provisions and regulations.
●Batteries can be transported by road without
further requirements.
●Commercial transport of lithium-ion batteries
by third parties is subject to Dangerous Goods
regulations. Transport preparation and transport
are exclusively to be carried out by appropriately
trained persons, and the process has to be
accompanied by corresponding experts.
When transporting batteries:
●Ensure that battery contact terminals are protected
and insulated to prevent short circuit.
●Ensure that the battery pack is secured against
movement within packaging.
●Do not transport batteries that are cracked or
leaking.
Check with the forwarding company for further advice.
MAINTENANCE
Remove the battery pack before starting any work on
the product.
The ventilation slots of the product must be kept clear
at all times.
Maintain the dust extractor. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts, and any
other condition that may affect the dust extractor’s
operation. If damaged, have the dust extractor
repaired before use. Many accidents are caused by
poorly maintained tools.
Use only MILWAUKEE accessories and spare parts.
Should components that have not been described
need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE
service agents (see our list of service addresses).
If needed, an exploded view of the product can be
ordered. State the product type and the serial number
on the label, and order the drawing at your local
service centres.
SYMBOLS
Read the instructions carefully before
starting the product.
Always wear goggles when using the
product.
Wear a suitable dust protection mask.
Class III tool.
CAUTION! WARNING! DANGER!

18
English
18
Never expose the product to rain.
Remove the battery pack before starting
any work on the product.
Available as an accessory.
Power tool – Not included in standard
equipment; available as a tool.
V Voltage
Direct Current
Do not dispose of electric tools,
batteries/rechargeable batteries
together with household waste material.
Electric tools and batteries that have
reached the end of their life must be
collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling
facility. Check with your local authority
or retailer for recycling advice and
collection point.

19 19
㑷儊ѣᮽ
ᢶ㺉ᮮᬐ 08'(/
ྍ㇗⴪ᗇ PPāPP
ᴶཝⲺ㺂ぁ PP
ᴶཝⲺ䪳ᆊ⴪ᗇ PPPP
ᴶཝⲺ䪳乣䮭ᓜ PP
䪳ᆊ␧ᓜ PP
䴱⊖䴱༉ 9
ṯᬐ(37$3URFHGXUHⲺ䠃䠅/LLRQ$Kā$K NJāNJ
䆜઀έ䯧䆶ᡶᴿᆿޞ䆜઀ૂ䃠᱄Ⱦ㤛у᤿➝䆜઀ૂ
䃠᱄ᬃ֒θࡽ㜳ᴹቄ㠪䀮䴱Ƚ⚡⚳ૂᡌ೪䠃ۭᇩȾ
ሽᡶᴿ䆜઀ૂ䃠᱄ؓᆎླθᯯ׵ԛᗂḛ䯧Ⱦ
䄁ᗻ䯧䆶䚫➝ᵢ⭘૷䃠᱄ᴮⲺ᤽⽰Ⱦ
䲚ຫಞᆿޞ䆜઀
ᵢ⭘૷ԛ⭧↨ԛрⲺވㄛԛ䓡儊Ƚ᝕ᇎᡌ㋴⾔
㜳࣑䔹ᕧᡌ㕰҅㏉傍ૂ⸛䆎ⲺӰֵ⭞Ⱦྸ󰵳Ԍهࡦ
ᆿޞֵ⭞䂨⭘૷Ⲻⴙ⶙ᡌ᤽ቄθԛҼ䀙ᡶ⎿Ⲻধ
ᇩȾ
ވㄛу៿ሽ⭘૷⮬֒⧟ޭȾ
൞⋈ᴿⴙ⶙Ⲻ᛻⋷сθވㄛуᗍቃ⭘૷䙨㺂␻▊⭞
ᡬ㏣ؤȾ
֟ᡪ㙩㖟Ⱦᳪ䵨൞ಠ㚨ѣ㜳ᴹቄ㠪㚳࣑ᩃȾ
ֵ⭞⭘૷䳞䱺Ⲻ䕊ࣟᣀᢁȾᵠ㜳᧝࡬⭘૷㜳ᴹቄ㠪
Ӱ䓡ۭᇩȾ
⮬֒ᾣᱸ࠽ࢨ䞃Ԭ㜳᧛䀮䳧㰅Ⲻ᧛㐐ᡌ㠠ᐧⲺ䴱㐐
ᱸθ㜳ᨗօ䴱ᐛޭⲺ㎋㐙ᣉ䶘Ⱦ࠽ࢨ䞃Ԭ᧛䀮⚡
㐐㜳ᴹቄ㠪䴱ᐛޭ㼮䵨Ⲻ䠇ኢ䜞࠼ᑬ䴱θ㜳ᴹ
ቄ㠪ᬃ֒Ӱଗ䀮䴱Ⱦ
ֵ⭞䱨䆭㼓ۏȾ൞ֵ⭞ᵢ⭘૷ᱸθᗻ֟ᡪᆿޞ⵲
䨗Ⱦᔰ䆦サᡪ䱨䆭㼓ۏθׁྸ䱨ຫ㖟Ƚ䱨䆭ᢁྍȽ฻
ര䱨┇Ⲻ䷁ޭȽᆿޞᑳૂ䆭㙩ಞȾ
ެԌᆿޞૂᐛ֒䃠᱄
㤛൞ᵞᶆȽ䤲ᶆᡌງᯏр䪳ᆊθ࠽ֵ⭞ຫₕȾ
࠽൞Ա֋ধᇩڛᓭⲺ⢟ᯏ䱺䘇ֵ⭞ᵢ⭘૷Ⱦ
ԛсᶆᯏу៿㻡ⵕグຫಞ䎭φ
●ধ䳠㊿ຫ
●᱉⟹Ƚ᱉⠼㊿ຫδྸ䦸ᡌ䣷㊿ㅿε
࠽☋ⲺᶆᯏȾ䄁⭞≪⊿◧⚦ຫȾ
࠽ԛᵢ⭘૷ޛ᱉⟹ᡌ⟹Ⲻ⏨儊δྸ⊳⋯εθᡌ
൞ᆹه㜳ᆎ൞Ⲻ൦ᯯֵ⭞ᵢ⭘૷Ⱦ
࠽ޛԱ֋⟹⠈ᡌ߈➏Ⲻᶧ㾵θྸ俏➏Ƚ⚡Ḫᡌ⟧
Ⲻ⚦⠲Ⱦ
൞ᵠᆿ㼓䚄☴ಞⲺ᛻⋷сθ䄁󰪖ᤴ➚➏Ƚ≪⌛Ƚ⚦
⌛ᡌҴ⡼㊿ຫȾ䙏ӑ䶔ᑮ㍦Ⲻ乼㋈㜳ᴹᖧ丵䴱ₕⲺ
ᙝ㜳ᡌ㻡ᧈ᭴ഔグ≙ѣȾ
ݎ㇗ֵ⭞Ҽ䳼ຫಞθԃᴿቇ䠅⚦ຫᴹ䙮࠰Ⱦ
ֵ⭞䴱䪳ᱸθ⭘⭕Ⲻຫ෹㜳ڛᓭᴿᇩȾ࠽ޛ㊿
ຫȾֵ⭞ຫ㌱㎧θќ㾷ᡪр䚟Ⲻ䱨ຫ㖟Ⱦᗯᓋ
␻䲚⊿ゃⲺ⚦ຫδྸຫₕεȾ
ᴿᇂླ❗㕰Ⲻ᛻⋷сθᢃ㜳བֵ⭞⭘૷Ⱦ
ֵ⭞䴱䧐ᡌ䴱䧐䪳ᱸθ䄁ᗻֵ⭞↙⻰乮䜞⴪ᗇⲺڪ
ᢁ󰶛㍺ԬȾу䚟Ⲻڪᢁ󰶛у㜳⢘രᬦ㐀θቄ㠪ཧৱ
᧝࡬Ⱦ
൞⋈ᴿ䚄☴ಞᡌ䚄☴ಞᩃ༔Ⲻ᛻⋷сθ࠽ֵ⭞ຫ
ₕȾ
ṯᬐ䙏ӑ䃠᱄ֵ⭞ᱸθᵢ⭘૷䚟᭬䳼ӂ≝⸳㊿
ຫȾ⛰⑑ቇެԌ㫮≙ᡌ㊿ຫধᇩڛᓭⲺ仞䳠θ䄁ቃ
㠪ⲂȽᴿ∈ᡌᴿᇩ⢟䌠䙨㺂ⵕグᣳθׁྸ⸩ỿȽ
⹭Ƚ䣽Ƚ䡯Ƚ䢑Ƚ䗨㰛ᡌެԌধᇩڛᓭⲺ⢟䌠Ⱦ
䆜઀έ䙐䚄䴱࣑ᢉ⼞Ƚ䤮࠽Ƚ⹊⼞Ƚ䪳ᆊૂެԌ᯳ᐛ
⍱⭘⭕Ⲻжӑ㊿ຫᴿᐨ⸛ᴹᕋ䎭Ⲃ⯽Ƚ࠰⭕㕰䲭
ᡌެԌ⭕⇌ধᇩⲺᆮ⢟䌠Ⱦ䙏ӑᆮ૷Ⲻׁᆆ
ᤢφ䢑ຍᯏѣⲺ䢑Ƚ⼐ૂ≪⌛ㅿ⼐⸩⭘૷Ⲻ㎆Წӂ≝
⸳θԛּ㠠ᆮ㲋⨼ᵞᶆѣⲺ⹭ૂ䢱Ⱦ䙏ӑ仞䳠
ד䙨㺂↚五ᐛ֒Ⲻ乱⦽㙂⮦Ⱦ⑑ቇᳪ䵨᯲䙏ӑᆮ⢟
䌠φ൞䙐仞㢥ླⲺ൦ᯯᐛ֒ֵ⭞㏉䚄䃃Ⲻᆿޞ䁣
ۏθׁྸሾ䮶䁣䀾⭞᯲䚄☴ᦿᗤቅ乼㋈Ⲻ䱨ຫ㖟Ⱦ
⛰䚵ރ㠠⟹θ∅⅗ֵ⭞ᗂ䄁␻グ䳼ຫ㇧Ⱦ
ᆿ㼓䴱⊖㍺ᱸθ䄁ሽ䲚ຫಞ᭴൞❗Ӱⵁ㇗Ⲻ൦ᯯȾ
уֵ⭞⭘૷ᱸԛ㏣ؤҁࢃθ䄁࠰䴱⊖㍺Ⱦ
䄁൞ᵢ⭘૷Ⲻ䯁㲋᭴ޛԱ֋⢟૷Ⱦ䄁൞Ա֋䯁
㻡䱱ດⲺ᛻⋷сֵ⭞⭘૷Ⱦؓᤷ䯁㲋⋈ᴿ⚦ຫȽ
ỿ㎞Ƚ乣儤ૂެԌԱ֋ᴹ⑑ቇグ≙⍷䙐Ⲻᶧ㾵Ⱦ
䱺ࣖ䴱⊖ᆿޞ䆜઀
䆜઀έ⛰Ҽ⑑ቇഖ⸣䐥㙂ቄ㠪⚡⚳ȽӰ䓡ۭᇩૂ⭘
૷ᩃ༔Ⲻ仞䳠θ䄁ሽᐛޭȽ䴱⊖㍺ᡌݻ䴱ಞ⎮⋈൞
⍷儊ѣᡌֵ⍷儊⍷ޛެѣȾ㞆㶋ᙝᡌቄ䴱ᙝ⍷儊δྸ
⎭≪ȽḆӑᐛᾣᆮ૷Ƚԛ┸ⲳࣇᡌ┸ⲳࣇⲺ⭘
૷ㅿε䜳ᴹቄ㠪⸣䐥Ⱦ
у᣼䯁䴱⊖ૂݻ䴱ಞȾ䴱⊖ૂݻ䴱ಞᗻ举ݨ㰅൞Ҵ
⠛Ⲻグ䯉θ䇉☋≙┨ޛȾᗻ举㏉ᑮؓᤷҴ⠛Ⱦ
ۻֵ⭞0㌱㎧ݻ䴱ಞቃ0㌱㎧䴱⊖䙨㺂ݻ䴱Ⱦ䄁
ֵ⭞ެԌ㌱㎧Ⲻ䴱⊖Ⱦ
࠽൞ᵠᆿ㼓䳼ຫⴈૂ+(3$䚄☴ಞⲺ᛻⋷сֵ⭞䳼ຫ
ಞȾ࠽⭞≪␻⍍䳼ຫⴈᡌ+(3$䚄☴ಞȾ
⢯ᇐֵ⭞ồԬ
ᵢ⭘૷㜳བ൞⸩乣␭ࠓൕ䪳ᆊᱸᡶ⭘⭕Ⲻ⚦
ຫȾ
࠽ሽᵢ⭘૷⭞᯲↙ᑮֵ⭞ҁཌⲺެԌ⭞䙊Ⱦ
䴱⊖
ѻᵠֵ⭞Ⲻ䴱⊖ᗻ举䠃᯦ݻ䴱ᗂ߃ֵ⭞Ⱦ
䎻䚄e&δe)εⲺ儎ⓡᴹ䲃ք䴱⊖Ⲻ᭾㜳Ⱦ䚵ރ

20
20 㑷儊ѣᮽ
ᳪ䵨᯲儎ⓡᡌ䲳ݿсδ㜳ቄ㠪䚄⟧εȾ
ݻ䴱ಞૂ䴱⊖㍺Ⲻ᧛唔㲋៿ؓᤷ␻▊Ⱦ
⛰⻰ؓᴶ֩䴱⊖ֵ⭞༳ળθ䴱⊖㍺ֵ⭞ᗂ៿߃ᇂޞݻ
䴱Ⱦ
⛰⻰ؓ䴱⊖Ⲻᴶ䮭༳ળθݻ䴱ᇂᡆᗂθሽ䴱⊖㒲
㓂⮏൞ݻ䴱ಞрȾ
䴱⊖ݨᆎᱸ䯉䮭᯲ᰛφ
●ሽ䴱⊖㍺ᆎ᭴᯲ⓡᓜք᯲e&Ⲻ⫦ູθъ䚵ރ
▤χ
●ሽ䴱⊖㍺ؓᤷ൞ݻ䴱䠅Ⲻ⣶ខχ
●ᆎ᭴ѣⲺ䴱⊖㍺៿∅ޣفᴾ➝ᑮݻ䴱ж⅗Ⱦ
ሽ⭞䚄Ⲻ䴱⊖㍺㠽ᇬᓣᔘỺ⢟␭ᡌ⟹⠈䴱
⊖Ⱦ0,/:$8.((㏉䣭୼ᨆב㡀䴱⊖ഔ᭬θԛؓ䆭ᡇهⲺ
⫦ູȾ
ሽ䴱⊖㍺㠽ެԌ䠇ኢ⢟૷ж䎭ᆎ᭴δ㜳ᕋ䎭⸣
䐥εȾ
䚁䕮䤦䴱⊖
䤦䴘ᆆ䴱⊖举࡬᯲ধ䳠૷⌋ׁⲺ㾷≸Ⱦ
䚁䘷䤦䴱⊖ᗻ举൞ㅜ⮬൦Ƚുᇬു䳑⁏Ⓦ⌋ׁ
Ⲻ᛻⋷с䙨㺂Ⱦ
●ֵ⭞㘻᯲䲮൦р䚁䘷䴱⊖㙂∁举䲆χ
●ㅢпᯯ䋖䋢Ⲻ୼ᾣᕅ䤦䴱⊖䚁䘷举࡬᯲ধ䳠૷⌋
ׁȾ䚁䘷Ⲻ乆ۏ䚄ぁᗻ举⭧೪Ṳ䁉㐪ⲺӰ༡䙨
㺂θӜᗻ举ᗍࡦሾᇬ൞๪ⴙ㇗Ⱦ
䚁䘷䴱⊖ᱸφ
●䄁⻰ؓ䴱⊖᧛䀮㍸ㄥࡦ೪ᇼؓ䆭㏉䚄㎋㐙θ䱨
↘⸣䐥χ
●䄁⻰ؓ䴱⊖㍺࿛஺㼓θ䱨↘⻦󰩵⼞ᬜχ
●࠽䚁䘷ᴿ㻸Ⰻᡌ⍟╅ѣⲺ䴱⊖Ⱦ
㠽䙕䚔ޢ㐀ᇼ㚥㒡ԛ⦨ᗍ䙨ж↛䋽䁀Ⱦ
㏣䆭
ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚䴱⊖Ⱦ
䁣ۏⲺ䙐仞″ᗻ举㏉ᑮؓᤷ␻▊Ⱦ
㏣ؤ䲚ຫಞȾ󱁹ḛ䕿䜞ԬⲺᵠቃ߼ᡌ㼓䀸θ䜞Ԭᩃ
༔ԛᖧ丵䲚ຫಞ䚁㺂ⲺެԌԱ֋⣶⋷Ⱦྸᴿᩃ༔θ
䲚ຫಞ៿൞ֵ⭞ࢃؤ⨼ླȾ䁧ཐӁ᭻ᱥ⭧㏣䆭у㢥Ⲻ
ᐛޭᕋ䎭ⲺȾ
ֵ⭞0,/:$8.((Ⲻ䞃Ԭૂ䴬ԬȾྸ󰵳䴶㾷ᴪᨑⲺ㍺
Ԭ൞↚⋈ᴿԁ㍯θ䄁㠽ެѣжف0,/:$8.((ᵃԙ⨼ₕ
㚥㒡δ৹㿁ᡇهⲺ㏣ؤᵃ൦൶ࡍ㺞εȾ
ྸ󰵳䴶㾷ₕಞⲺ࠼䀙ൌθԛᛞⲺ亝ᇘᵃѣᗹḛ
䂘Ⱦ䄁ᛞ⮬൦Ⲻ亝ᇘᵃѣᗹᨆבԛс䋽ᯏφₕಞ
䣎⢂р⭘૷Ⲻ㲕⻲ₕශȾ
ㅜ㲕
கₕಞࢃθ䄁Ԋ㍦䯧䆶ᵢ䃠᱄ᴮȾ
ֵ⭞ᵢ⭘૷ᱸᗻ֟ᡪ䆭ⴤ䨗Ⱦ
ᡪр䚟⮬Ⲻ䱨ຫ㖟Ⱦ
,,,五ᐛޭ
⌞ᝅέ䆜઀έধ䳠έ
࠽ሽ⭘૷ᳪ䵨൞䴞ѣȾ
ቃ⭘૷䙨㺂Ա֋ᐛ֒ࢃθݾ〱䲚䴱⊖Ⱦ
֒⛰䞃Ԭב៿Ⱦ
䴱ᐛޭу൞⁏䞃䁣ۏѣθ֒⛰ᐛ
ޭב៿Ⱦ
V Յ⢯
⴪⍷䴱
ሽ⭞䚄Ⲻ䴱ᐛޭȽ䴱⊖ݻ䴱䴱⊖㠽
ᇬᓣᔘỺ⢟␭Ⱦ
⮬䴱ᐛޭૂ䴱⊖䚊ࡦֵ⭞༳ળᱸθᗻ举
௤⦞᭬䳼θќ䘷㠩⫦ؓഔ᭬ₕ Ⱦ
䄁㠽⮬൦⴮䰒䜞䮶ᡌ㏉䣭୼㚥㒡θҼ䀙ഔ
᭬ᔰ䆦ૂ᭬䳼൦唔Ⱦ