MINOURA BC-V1 User manual

取扱説明書
instructions manual
問い合わせ先／ Contact
もし何かわからないことがあった場合は、まずお買い求めになった販売店にお問い合わせください。
もしそこで十分な情報やサービスを受けられない場合に限り、下記までお問い合わせください。
If you have questions or need help, rst contact the store you purchased the product or the distributor
in your country. If your question remains unanswered, then contact us here;
株式会社 箕浦（製造元）
株式会社 フカヤ（販売元）
〒503-2305 岐阜県安八郡神戸町神戸 1197-1 〒460-0015 愛知県名古屋市中区大井町 1-37フカヤビル 3F
Phone: [phone] / Fax: [phone] Phone: [phone] / Fax: [phone]
Mail: minoura@minoura,jpWeb: www.fukaya-sangyo.co.jp
Web: www.minoura.jp
MINOURA JAPAN (for ALL customers) MINOURA North America (for U.S. residents ONLY)
1197-1 Godo, Anpachi, Gifu 503-2305 Japan Hayward, Caliornia, U.S.A.
Phone: [phone] / Fax: [phone] Phone: [phone] / Fax: [phone]
Email: [email protected] / Web: www.minoura.jp Email: [email protected]
Made in Japan
(ver.1.3 2018/3)
上側フック／ Upper Hook
下側フック／ Lower Hook
フックは実車の前輪および後輪それぞれの車軸の
床からの高さに正しく合わせること。
Install the hooks at the exact height of your
bike's wheel axle from the oor.
バイクタワー・バイクピット・
MPT-200 の 40 ／ 45mm 径支柱用
Only available for the 40 / 45mm
diameter pillar of BikeTower,
BikePit and MPT-200
BC-V1
自転車縦置きフックセット
Hooks for Vertical Bicycle Storage
必要な工具／ Required Tool：
M5 六角レンチ／ 5mm Hex Wrench
最大許容タイヤ幅
MaxTireWidth
58mm
49 4 4924 422783
BC-V1
!
細い 40mm 支柱には添付
の樹脂シムを装着します。
Install gray plastic shim to
the narrower lower pillar.
天井の高さによっては細い 40mm 支柱側に上側
フックを取り付けなければならない場合があります。
その際の樹脂シムは別売となります。
Depending on the ceiling height, you may have
to install the upper hook onto the narrower 40mm
diameter pillar. You need to purchase the plastic shim
separately.

- 2 -
BC-V1 の使い方／ How To Use BC-V1
1 2 3
自転車の前輪を持ち上げた姿勢で支柱に
近付け、まず前輪を上側フックに引っ掛
けます。
Lift the front wheel and insert it into
the upper hook.
そのまま後輪を支柱に近づけていき、
後輪を下側フックに押し付けます。
While in this position, insert the
rear wheel into the lower hook.
これで自転車は自立します。
Now the bike can stand
alone.
もし前輪の掛かりが浅い場合は、上側フックをやや開き気味にすると対応できます。
If the front wheel is loose, adjust the hook by opening the angle slightly.
!
保護パッド／Protection Pad
上側フックの上下、前輪のリムが
当たる部分に付属のパッドを貼っ
て、支柱が傷付くのを防止します。
Placethesuppliedpadsonthe
pillarwheretherimtouchesto
avoidscratching.
製品保証期間：１年間
Warranty Period : 1 year
本商品の品質保証期間はお買い上げ日より起算して 1 年間です。
保証内容の詳細については弊社ウェブサイトをご参照ください。
The warranty period of this product shall be one (1) year
from the date of your purchase.
For more details about Minoura warranty program, please
refer our web site.
http://www.minoura.jp/data/document/minoura_warranty-
policy.pdf
注意／Caution
BC-V1 上の自転車は固定されているわけではありません。
うっかり当たったり地震などの際には外れて脱落する恐れがあることを
理解してご使用ください。
The BC-V1 does not lock your bike to the stand.
The bike may fall of with sudden movement, jarring, or if it is
accidently bumped.