Mitsubishi Electric MSZ-Z Series User manual

JG79D206H01_p7 eng_jap 05/19
リモコン説明書（簡易版）
三菱ルームエアコン
M S Z - Z シリーズ
※詳細は日本語版取扱説明書にてご確認ください。
リモコン
・ マークのある操作は、リモコンと室内機が情報の
送受信を行います。操作するときは、リモコンを室内機
のリモコン送受信部に向けてください。
室内機に信号を送信したり、室内機からの信号を
受信します。
送受信部
エアコンにおまかせで運転を開始するとき
A.I. 自動ボタン
「メニュー」画面を表示するとき
メニューボタン
ひとつ前に表示された画面に移動するとき
戻るボタン
冷房・除湿・暖房運転を開始するとき
冷房・除湿・暖 房ボタン
運転を停止するとき
（停止時に過去 30 日分の電気代が表示されます）
停止ボタン
「切タイマー」「入タイマー」を予約するとき
タイマーボタン
運転状況やナビ通知を確認するとき
A.I. ナビボタン
運転内容や設定内容を表示します。
液晶画面
・リモコンのボタンを押すと、液晶画面が点灯します。
・設定項目によっては、液晶画面に簡単な説明を表示します。
・メニューや設定画面で網かけされた項目は設定できません
が、 を押すと簡単な操作説明が表示されます。
・スマートオフや高温・低温みまもり設定時は、リモコン表示
と室内機の運転モードが異なる場合があります。
項目を選択するとき
温度・除湿の強さを調節するとき
項目を選択するとき
項目を選択するとき
温度・除湿の強さを調節するとき
項目を選択するとき
運転中に運転内容を確認するとき
選んだ項目を決定するとき
液晶画面が消灯しているときには を押して画面を点灯させてから、リモコン操作を開始してください。
リモコンを約 30 秒間操作しないと、液晶画面は消灯します。
液晶画面が消灯して約 1 分以内に再点灯させると、消灯前の画面が表示されます。約 1 分以上経過したあとに再点灯させると、エアコンの運転状況が表示されます。
한국어 설명은 뒷면을
참고해 주십시오.
中文说明请见背面。
ボタン
ボタン
ボタン
ボタン
ボタン
Models MSZ-Z Series
Remote Controller Quick Reference Guide
MITSUBISHI Room Air Conditioner
For details, refer to the Japanese version of the Operating Instructions.
REMOTE CONTROLLER
・Point the remote controller at the signal transmitting and receiving section
of the indoor unit when the mark is displayed. The information is
transmitted between the remote controller and the indoor unit.
Transmits and receives signals to/from the indoor
unit.
Signal transmitting and receiving section
Press to start fully automatic operation of the air conditioner.
A.I. auto button
Press to display the menu screen.
Menu button
Press to return to the previous screen .
Return button
Press to start the cooling, dehumidifying, or
heating operation.
COOL / DRY(Dehumidify) / HEAT buttons
COOL HEATDRY
(Dehumidify)
Displays the operating status and the settings for each function.
Display section
・ When a remote controller button is pressed, the display section turns on.
・ For some of the setting items, a brief explanation is displayed on the display section.
・ Although the dimmed items on the menu and setting screens cannot be
set, press the button to display a brief explanation of the operation.
・ When the smart-off function or the automatic start/stop function at high/low
temperature is enabled, the indoor unit operation may differ from the mode
displayed on the remote controller.
Press to stop the operation.
(The electricity charge for the past 30 days will be displayed after the operation stops.)
Stop button
Press to set the OFF timer and/or ON timer.
Timer button
Press to check the operating status or navigation messages.
A.I. navigation button
Press to select an item.
Press to adjust the temperature setting or dehumidification level.
button
Press to select an item.
button
Press to select an item.
Press to adjust the temperature setting or dehumidification level.
button
Press to check the operating status during operation.
Press to set the selected item.
button
Press to select an item.
button
If the display section is off, press the button to turn it on before operating the remote controller.
If the remote controller is not operated for about 30 seconds, the display section will turn off.
If the display section is turned on within about 1 minute after it is turned off, it will show what it did before it was turned off. The current operation condition will be displayed if it is turned on after about 1 minute.
COOL DRY HEAT

JG79D206H01_p7 chi(k)_kor 05/19
리모컨 설명서(요약판)
MITSUBISHI 실내 에어컨
MSZ-Z 시리즈
※자세한 내용은 일본어 취급설명서에서 확인해 주십시오.
실내기에 신호를 송신하거나 실내기의 신호를 수
신합니다.
송수신부
에어컨 인공 지능 운전을 시작할 때
A.I. 자동 버튼
「메뉴」 화면을 표시할 때
메뉴 버튼
한단계 전에 표시된 화면 등으로 이동할 때
돌아가기 버튼
냉방·제습·난방 운전을 시작할 때
냉방·제습·난방 버튼
운전을 정지할 때
(정지할 때과거 30일간의 전기 요금이 표시됩니다)
「끄기 타이머」「켜기 타이머」를 예약할 때
정지 버튼
타이머 버튼
운전 상황 또는 내비 통지를 확인할 때
A.I. 내비 버튼
운전 내용이나 설정 내용이 표시됩니다.
액정 화면
・리모컨 버튼을 누르면 액정 화면이 점등됩니다.
・설정 항목에 따라서는 액정 화면에 간단한 설명이
표시됩니다.
・메뉴 또는 설정 화면에서 음영 처리된 항목은 설정할 수
없으나 을누르면 간단한 조작 설명이 표시됩니다.
・스마트 오프 또는 고온·저온 관찰 설정 시에는 리모컨 표시와
실내기의 운전 모드가 다른 경우가 있습니다.
항목을 선택할 때
온도·제습 세기를 조절할 때
버튼
항목을 선택할 때
항목을 선택할 때
온도·제습 세기를 조절할 때
항목을 선택할 때
운전 중에 운전 내용을 확인할 때
선택한 항목을 결정할 때
액정 화면이 꺼졌을 때에는 을 눌러서 화면을 켠 다음 리모컨 조작을 시작해 주십시오.
리모컨을 약 30초간 조작하지 않으면 액정 화면이 꺼집니다.
액정 화면이 꺼지고 약1분이내에 다시 켜면 꺼지기 전의 화면이 표시됩니다. 약1분이상 경과한 후에 다시 켜면 에어컨의 운전 상황이 표시됩니다.
・ 마크가 있는 조작은 리모컨과 실내기가 정보를
송수신합니다. 조작할 때는 리모컨이 실내기의 리모컨
송수신부를 향하도록 해 주십시오.
버튼
버튼
버튼
버튼
MSZ-Z系列
遥控器说明书（简易版）
三菱室内空调
※详情请参考日文版使用说明书。
리모컨
遥控器
・ 带标记的操作需要遥控器和室内机进行信息收发。
操作时，请将遥控器对准室内机的遥控器信号收发部。
向室内机发送信号或从室内机接收信号。
信号收发部
以空调自行决定模式开始运行时
A.I. 自动按钮
显示“菜单”画面时
菜单按钮
跳转至前一个显示画面等时
返回按钮
开始制冷˙除湿˙制热运行时
制冷˙除湿˙制热按钮
显示运行内容和设置内容。
・按下遥控器的按钮，液晶屏将点亮。
・某些设置项目会在液晶屏上显示简单的说明。
・在菜单或设置画面上显示为阴影的项目无法设置，如果按
下，将显示简单的操作说明。
・设置为智能关机或高温˙低温保持时，遥控器的显示和室内机
的运行模式可能不同。
液晶屏
停止运行时
（停止时，显示过去30天的电费）
停止按钮
预约“关机定时”、“开机定时”时
定时按钮
确认运行情况、引导通知时
A.I. 引导按钮
选择项目时
调节温度或除湿强度时
按钮
选择项目时
按钮
选择项目时
调节温度或除湿强度时
按钮
运行过程中要确认运行内容时
确定所选项目时
按钮
选择项目时
按钮
液晶屏熄灭时，请先按下 ，点亮屏幕，再开始遥控器的操作。
如果超过约30秒未操作遥控器，液晶屏将熄灭。
液晶屏熄灭后约1分钟内再次点亮时，将显示熄灭前的画面。经过约1分钟以上再点亮时，将显示空调的运行情况。
日本語での説明は
裏面をご 覧ください。
For the guide in EngIish,
please see the back side
of this sheet.
COOL DRY HEAT