Mitsubishi Electric PUMY-P112 User manual
0217g5ødø1
ȾɅəɍɋɌȺɇɈȼɂɌȿɅə
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
PARA O INSTALADOR
īǿǹǹȊȉȅȃȆȅȊȀǹȃǼǿȉǾȃǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
VOOR DE INSTALLATEUR
POUR L’INSTALLATEUR
FÜR INSTALLATEURE
FOR INSTALLER
Air-Conditioners
PUMY-P112, P125, P140VKM2
PUMY-P112, P125, P140YKM2
PUMY-P112, P125, P140YKME2
For use with R410A
(ȜȜȘȞȚțȐ*5
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɍɋɌȺɇɈȼɄȿ
Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚɩɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung
und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
,167$//$7,(+$1'/(,',1*
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d’installazione dell’unità
interna prima di installare il condizionatore d’aria.
(īȋ(,3,ǻ,22ǻ+ī,ȍ1(ī.$7$Ȉ7$Ȉ+Ȉ
īȚĮıȦıIJȒțĮȚĮıijĮȜȒȤȡȒıȘįȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐĮȣIJȩIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠțĮșȫȢțĮȚIJȠİȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
IJȘȢİıȦIJİȡȚțȒȢȝȠȞȐįĮȢʌȡȠIJȠȪİȖțĮIJĮıIJȒıİIJİIJȘȝȠȞȐįĮIJȠȣțȜȚȝĮIJȚıIJȚțȠȪ
0$18$/'(,167$/$d2
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade
interior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af indendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och inomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras
så att den används på ett säkert och korrekt sätt.
0217$-(/.ø7$%,
(PQL\HWOLYHGR÷UXNXOODQÕPLoLQNOLPDFLKD]ÕQÕPRQWHHWPHGHQ|QFHEXNÕODYX]XYHLoQLWHPRQWDMNÕODYX]XQX
WDPDPÕ\ODRNX\XQ
7UNoH75
Ɋɭɫɫɤɢɣ58
(QJOLVK*%
'HXWVFK'
)UDQoDLV)
1HGHUODQGV1/
(VSDxRO(
,WDOLDQR,
3RUWXJXrV3
'DQVN'$
6YHQVND6:
2
:DUQLQJ
7KHXQLW PXVWQRW EHLQVWDOOHG E\WKH XVHU$VN DGHDOHU RUDQ DXWKRUL]HG
WHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHXQLW,IWKHXQLWLVLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\ZDWHUOHDNDJH
HOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGWREHXVHGE\H[SHUWRUWUDLQHGXVHUVLQVKRSVLQ
OLJKWLQGXVWU\DQGRQIDUPVRUIRUFRPPHUFLDOXVHE\OD\SHUVRQV
)RULQVWDOODWLRQZRUNIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH,QVWDOODWLRQ0DQXDODQG
XVHWRROVDQGSLSHFRPSRQHQWVVSHFL¿FDOO\PDGHIRUXVHZLWK5$UHIULJ-
HUDQW7KH5$UHIULJHUDQWLQWKH+)&V\VWHPLVSUHVVXUL]HGWLPHVWKH
SUHVVXUHRIXVXDOUHIULJHUDQWV,ISLSHFRPSRQHQWVQRWGHVLJQHGIRU5$
UHIULJHUDQWDUHXVHGDQGWKHXQLWLVQRWLQVWDOOHGFRUUHFWO\WKHSLSHVPD\EXUVW
DQGFDXVHGDPDJHRULQMXULHV,QDGGLWLRQZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU
¿UHPD\UHVXOW
7KHXQLWPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVLQRUGHUWRPLQLPL]H
WKHULVNRIGDPDJHIURPHDUWKTXDNHVW\SKRRQVRUVWURQJZLQGV$QLQFRU-
UHFWO\LQVWDOOHGXQLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVHGDPDJHRULQMXULHV
7KHXQLWPXVWEHVHFXUHO\LQVWDOOHGRQDVWUXFWXUHWKDWFDQVXVWDLQLWVZHLJKW
,IWKHXQLWLVPRXQWHGRQDQXQVWDEOHVWUXFWXUHLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVH
GDPDJHRULQMXULHV
,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVLQVWDOOHGLQDVPDOOURRPPHDVXUHVPXVWEHWDNHQWR
SUHYHQWWKHUHIULJHUDQWFRQFHQWUDWLRQLQWKHURRPIURPH[FHHGLQJWKHVDIHW\
OLPLWLQWKHHYHQWRIUHIULJHUDQWOHDNDJH&RQVXOWDGHDOHUUHJDUGLQJWKHDSSUR-
SULDWHPHDVXUHVWRSUHYHQWWKHDOORZDEOHFRQFHQWUDWLRQIURPEHLQJH[FHHGHG
6KRXOGWKHUHIULJHUDQWOHDNDQGFDXVHWKHFRQFHQWUDWLRQOLPLWWREHH[FHHGHG
KD]DUGVGXHWRODFNRIR[\JHQLQWKHURRPPD\UHVXOW
9HQWLODWHWKHURRPLIUHIULJHUDQWOHDNVGXULQJRSHUDWLRQ,IUHIULJHUDQWFRPHV
LQWRFRQWDFWZLWKDÀDPHSRLVRQRXVJDVHVZLOOEHUHOHDVHG
$OOHOHFWULFZRUNPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGWHFKQLFLDQDFFRUGLQJWR
ORFDOUHJXODWLRQVDQGWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKLVPDQXDO7KHXQLWVPXVWEH
SRZHUHGE\GHGLFDWHGSRZHUOLQHVDQGWKHFRUUHFWYROWDJHDQGFLUFXLWEUHDNHUV
PXVWEHXVHG3RZHUOLQHVZLWKLQVXI¿FLHQWFDSDFLW\RULQFRUUHFWHOHFWULFDO
ZRUNPD\UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRU¿UH
8VH&FRSSHUSKRVSKRUXVIRUFRSSHUDQGFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSHV
WRFRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHV,IWKHSLSHVDUHQRWFRQQHFWHGFRUUHFWO\WKH
XQLWZLOOQRWEHSURSHUO\JURXQGHGDQGHOHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
8VHRQO\VSHFL¿HGFDEOHVIRUZLULQJ7KHZLULQJFRQQHFWLRQVPXVWEHPDGH
VHFXUHO\ZLWKQRWHQVLRQDSSOLHGRQWKHWHUPLQDOFRQQHFWLRQV$OVRQHYHU
VSOLFHWKHFDEOHVIRUZLULQJXQOHVVRWKHUZLVHLQGLFDWHGLQWKLVGRFXPHQW
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQRYHUKHDWLQJRUD¿UH
7KHWHUPLQDOEORFNFRYHUSDQHORIWKHRXWGRRUXQLWPXVWEH¿UPO\DWWDFKHG,I
WKHFRYHUSDQHOLVPRXQWHGLQFRUUHFWO\DQGGXVWDQGPRLVWXUHHQWHUWKHXQLW
HOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
:KHQLQVWDOOLQJRUUHORFDWLQJRUVHUYLFLQJWKHDLUFRQGLWLRQHUXVHRQO\WKH
VSHFL¿HGUHIULJHUDQW5$WRFKDUJHWKHUHIULJHUDQWOLQHV'RQRWPL[LWZLWK
DQ\RWKHUUHIULJHUDQWDQGGRQRWDOORZDLUWRUHPDLQLQWKHOLQHV
,IDLULVPL[HGZLWKWKHUHIULJHUDQWWKHQLWFDQEHWKHFDXVHRIDEQRUPDOKLJK
SUHVVXUHLQ WKH UHIULJHUDQWOLQH DQGPD\UHVXOW LQDQ H[SORVLRQDQG RWKHU
KD]DUGV
7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVH
PHFKDQLFDOIDLOXUH RUV\VWHP PDOIXQFWLRQRU XQLWEUHDNGRZQ ,QWKHZRUVW
FDVHWKLVFRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\
8VHRQO\DFFHVVRULHVDXWKRUL]HGE\0LWVXELVKL(OHFWULFDQGDVNDGHDOHURUDQ
DXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWRLQVWDOOWKHP,IDFFHVVRULHVDUHLQFRUUHFWO\LQVWDOOHG
ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
'RQRWDOWHUWKHXQLW&RQVXOWDGHDOHUIRUUHSDLUV,IDOWHUDWLRQVRUUHSDLUVDUH
QRWSHUIRUPHGFRUUHFWO\ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UHPD\UHVXOW
7KHXVHUVKRXOGQHYHUDWWHPSWWRUHSDLUWKHXQLWRUWUDQVIHULWWRDQRWKHUORFD-
WLRQ,IWKHXQLWLVLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFVKRFNRU¿UH
PD\UHVXOW,IWKHDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHUHSDLUHGRUPRYHGDVNDGHDOHURU
DQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQ
$IWHULQVWDOODWLRQKDVEHHQFRPSOHWHGFKHFNIRUUHIULJHUDQWOHDNV,IUHIULJHU-
DQWOHDNVLQWRWKHURRPDQGFRPHVLQWRFRQWDFWZLWKWKHÀDPHRIDKHDWHURU
SRUWDEOHFRRNLQJUDQJHSRLVRQRXVJDVHVZLOOEHUHOHDVHG
6DIHW\SUHFDXWLRQV
Ź %HIRUHLQVWDOOLQJWKHXQLWPDNHVXUH\RXUHDGDOOWKH³6DIHW\SUHFDX-
WLRQV´
Ź 3OHDVHUHSRUWWRRUWDNHFRQVHQWE\WKHVXSSO\DXWKRULW\EHIRUHFRQQHF-
WLRQWRWKHV\VWHP
Ź 380<3ā9.0VHULHVFRPSO\LQJZLWK,(&(1
Ź 380<3ā9.0VHULHVDQG380<3ā<.0(VHULHVDUHGHVLJQHGIRUXVHLQ
WKHUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWULDOHQYLURQPHQW
Ź 380<3ā<.0VHULHVLVGHVLJQHGDVSURIHVVLRQDOHTXLSPHQW
Ź :KHQFRQQHFWLQJDQ$7:LQGRRUXQLW(+67&DQG(+6&VHULHVZLWK
DSKDVHPRGHOXVH380<3ā<.0(
&RQ¿UPDWLRQRISDUWVDWWDFKHG
In addition to this manual, the following parts are supplied with the outdoor unit.
They are used for grounding the S terminals of transmission terminal blocks TB3,
TB7. For details refer to “6. Electrical work”.
&DXWLRQ
'RQRWYHQW5$LQWRWKHDWPRVSKHUH
Contents
1. Safety precautions.....................................................................................2
2. Installation location....................................................................................4
3. Installing the outdoor unit ..........................................................................7
4. Installing the refrigerant piping ..................................................................7
5. Drainage piping work...............................................................................12
6. Electrical work .........................................................................................12
7. Test run....................................................................................................19
Grounding lead wire (u2)
:DUQLQJ
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDQJHURILQMXU\RU
GHDWKWRWKHXVHU
&DXWLRQ
'HVFULEHVSUHFDXWLRQVWKDWPXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHXQLW
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, and
maintenance of the unit to the customer according to the information in the Operation
Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the Installation
Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping. These manuals
must be passed on to subsequent users.
: Indicates a part which must be grounded.
:DUQLQJ
&DUHIXOO\UHDGWKHODEHOVDI¿[HGWRWKHPDLQXQLW
6DIHW\SUHFDXWLRQV
%HIRUHHOHFWULFZRUN
&DXWLRQ
%HVXUHWRLQVWDOOFLUFXLWEUHDNHUV,IQRWLQVWDOOHGHOHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
)RUWKHSRZHUOLQHVXVHVWDQGDUGFDEOHVRIVXI¿FLHQWFDSDFLW\2WKHUZLVHD
VKRUWFLUFXLWRYHUKHDWLQJRU¿UHPD\UHVXOW
:KHQLQVWDOOLQJWKHSRZHUOLQHVGRQRWDSSO\ WHQVLRQWRWKHFDEOHV,IWKH
FRQQHFWLRQVDUHORRVHQHGWKHFDEOHVFDQVQDSRUEUHDNDQGRYHUKHDWLQJRU
¿UHPD\UHVXOW
%HIRUHVWDUWLQJWKHWHVWUXQ
&DXWLRQ
7XUQRQWKHPDLQSRZHUVZLWFKPRUHWKDQKRXUVEHIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQ
6WDUWLQJRSHUDWLRQMXVWDIWHUWXUQLQJRQWKHSRZHUVZLWFKFDQVHYHUHO\GDPDJH
WKHLQWHUQDOSDUWV.HHSWKHPDLQSRZHUVZLWFKWXUQHGRQGXULQJWKHRSHUDWLRQ
VHDVRQ
%HIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQFKHFNWKDWDOOSDQHOVJXDUGVDQGRWKHUSURWHFWLYH
SDUWVDUHFRUUHFWO\LQVWDOOHG5RWDWLQJKRWRUKLJKYROWDJHSDUWVFDQFDXVH
LQMXULHV
'RQRWWRXFKDQ\VZLWFKZLWKZHWKDQGV(OHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
%HVXUHWRJURXQGWKHXQLW'RQRWFRQQHFWWKHJURXQGZLUHWRJDVRUZDWHU
SLSHVOLJKWLQJURGVRUWHOHSKRQHJURXQGLQJOLQHV,IWKHXQLWLVQRWSURSHUO\
JURXQGHGHOHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
8VHFLUFXLWEUHDNHUVJURXQGIDXOWLQWHUUXSWHULVRODWLQJVZLWFK%IXVHDQG
PROGHGFDVHFLUFXLWEUHDNHUZLWKWKHVSHFL¿HGFDSDFLW\,IWKHFLUFXLWEUHDNHU
FDSDFLW\LVODUJHUWKDQWKHVSHFL¿HGFDSDFLW\EUHDNGRZQRU¿UHPD\UHVXOW
'RQRWWRXFK WKHUHIULJHUDQW SLSHV ZLWKEDUH KDQGVGXULQJRSHUDWLRQ 7KH
UHIULJHUDQWSLSHVDUHKRWRUFROGGHSHQGLQJRQWKHFRQGLWLRQRIWKHÀRZLQJ
UHIULJHUDQW,I\RXWRXFKWKHSLSHVEXUQVRUIURVWELWHPD\UHVXOW
$IWHUVWRSSLQJRSHUDWLRQEHVXUHWRZDLWDWOHDVW¿YHPLQXWHVEHIRUHWXUQLQJ
RIIWKHPDLQSRZHUVZLWFK2WKHUZLVHZDWHUOHDNDJHRUEUHDNGRZQPD\UHVXOW
8VLQJ5$UHIULJHUDQWDLUFRQGLWLRQHUV
&DXWLRQ
8VH&FRSSHUSKRVSKRUXVIRUFRSSHUDQGFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSHV
WRFRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHV0DNHVXUHWKHLQVLGHVRIWKHSLSHVDUHFOHDQ
DQGGRQRWFRQWDLQDQ\KDUPIXOFRQWDPLQDQWVVXFKDVVXOIXULFFRPSRXQGV
R[LGDQWVGHEULVRUGXVW8VHSLSHVZLWKWKHVSHFL¿HGWKLFNQHVV5HIHUWR
SDJH1RWHWKHIROORZLQJLIUHXVLQJH[LVWLQJSLSHVWKDWFDUULHG5UHIULJHUDQW
5HSODFHWKHH[LVWLQJÀDUHQXWVDQGÀDUHWKHÀDUHGVHFWLRQVDJDLQ
- Do not use thin pipes. (Refer to page 7)
6WRUHWKHSLSHVWREHXVHGGXULQJLQVWDOODWLRQLQGRRUVDQGNHHSERWKHQGVRI
WKHSLSHVVHDOHGXQWLOMXVWEHIRUHEUD]LQJ/HDYHHOERZMRLQWVHWFLQWKHLU
SDFNDJLQJ,IGXVWGHEULVRUPRLVWXUHHQWHUVWKHUHIULJHUDQWOLQHVRLOGHWH-
ULRUDWLRQRUFRPSUHVVRUEUHDNGRZQPD\UHVXOW
8VHHVWHURLOHWKHURLODON\OEHQ]HQHRLOVPDOODPRXQWDVWKHUHIULJHUDWLRQ
RLODSSOLHGWRWKHÀDUHGVHFWLRQV,IPLQHUDORLOLVPL[HGLQWKHUHIULJHUDWLRQ
RLORLOGHWHULRUDWLRQPD\UHVXOW
'RQRWXVHUHIULJHUDQWRWKHUWKDQ5$UHIULJHUDQW,IDQRWKHUUHIULJHUDQWLV
XVHGWKHFKORULQHZLOOFDXVHWKHRLOWRGHWHULRUDWH
8VHWKHIROORZLQJWRROVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRUXVHZLWK5$UHIULJHUDQW
7KHIROORZLQJWRROV DUH QHFHVVDU\WR XVH 5$UHIULJHUDQW &RQWDFW\RXU
QHDUHVWGHDOHUIRUDQ\TXHVWLRQV
Tools (for R410A)
Gauge manifold Flare tool
Charge hose 6L]HDGMXVWPHQWJDXJH
Gas leak detector Vacuum pump adapter
Torque wrench Electronic refrigerant charging scale
%HVXUHWRXVHWKHFRUUHFWWRROV,IGXVWGHEULVRUPRLVWXUHHQWHUVWKHUHIULJHU-
DQWOLQHVUHIULJHUDWLRQRLOGHWHULRUDWLRQPD\UHVXOW
'RQRWXVHDFKDUJLQJF\OLQGHU,IDFKDUJLQJF\OLQGHULVXVHGWKHFRPSRVLWLRQ
RIWKHUHIULJHUDQWZLOOFKDQJHDQGWKHHI¿FLHQF\ZLOOEHORZHUHG
%HIRUHLQVWDOODWLRQUHORFDWLRQ
&DXWLRQ
%HH[WUHPHO\FDUHIXOZKHQWUDQVSRUWLQJWKHXQLWV7ZRRUPRUHSHUVRQVDUH
QHHGHGWRKDQGOHWKHXQLWDVLWZHLJKVNJRUPRUH'RQRWJUDVSWKHSDFN-
DJLQJEDQGV:HDUSURWHFWLYHJORYHVWRUHPRYHWKHXQLWIURPWKHSDFNDJLQJ
DQGWRPRYHLWDV\RXFDQLQMXUH\RXUKDQGVRQWKH¿QVRURWKHUSDUWV
%HVXUHWRVDIHO\GLVSRVHRIWKHSDFNDJLQJPDWHULDOV3DFNDJLQJPDWHULDOVVXFK
DVQDLOVDQGRWKHUPHWDORUZRRGHQSDUWVPD\FDXVHVWDEVRURWKHULQMXULHV
7KHEDVHDQGDWWDFKPHQWVRIWKHRXWGRRUXQLWPXVWEHSHULRGLFDOO\FKHFNHG
IRUORRVHQHVVFUDFNVRURWKHUGDPDJH,IVXFKGHIHFWVDUHOHIWXQFRUUHFWHG
WKHXQLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVHGDPDJHRULQMXULHV
'RQRWFOHDQWKHDLUFRQGLWLRQHUXQLWZLWKZDWHU(OHFWULFVKRFNPD\UHVXOW
7LJKWHQDOOÀDUHQXWVWRVSHFL¿FDWLRQXVLQJDWRUTXHZUHQFK,IWLJKWHQHGWRR
PXFKWKHÀDUHQXWFDQEUHDNDIWHUDQH[WHQGHGSHULRGDQGUHIULJHUDQWFDQ
OHDNRXW
%HIRUHLQVWDOODWLRQ
&DXWLRQ
'RQRWXVHWKHXQLWLQDQXQXVXDOHQYLURQPHQW,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVLQVWDOOHG
LQDUHDVH[SRVHGWRVWHDPYRODWLOHRLOLQFOXGLQJPDFKLQHRLORUVXOIXULFJDV
DUHDVH[SRVHGWRKLJKVDOWFRQWHQWVXFKDVWKHVHDVLGHRUDUHDVZKHUHWKH
XQLWZLOOEHFRYHUHGE\VQRZWKHSHUIRUPDQFHFDQEHVLJQL¿FDQWO\UHGXFHG
DQGWKHLQWHUQDOSDUWVFDQEHGDPDJHG
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHFRPEXVWLEOHJDVHVPD\OHDNEHSURGXFHGÀRZ
RUDFFXPXODWH,IFRPEXVWLEOHJDVDFFXPXODWHVDURXQGWKHXQLW¿UHRUH[SOR-
VLRQPD\UHVXOW
7KHRXWGRRUXQLWSURGXFHVFRQGHQVDWLRQGXULQJWKHKHDWLQJRSHUDWLRQ0DNH
VXUHWRSURYLGHGUDLQDJHDURXQGWKHRXWGRRUXQLWLIVXFKFRQGHQVDWLRQLVOLNHO\
WRFDXVHGDPDJH
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWLQDKRVSLWDORUFRPPXQLFDWLRQVRI¿FHEHSUHSDUHGIRU
QRLVHDQGHOHFWURQLFLQWHUIHUHQFH,QYHUWHUVKRPHDSSOLDQFHVKLJKIUHTXHQF\
PHGLFDOHTXLSPHQWDQGUDGLRFRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQWFDQFDXVHWKHDLU
FRQGLWLRQHUWRPDOIXQFWLRQRUEUHDNGRZQ7KHDLUFRQGLWLRQHUPD\DOVRDIIHFW
PHGLFDOHTXLSPHQWGLVWXUELQJPHGLFDOFDUHDQGFRPPXQLFDWLRQVHTXLSPHQW
KDUPLQJWKHVFUHHQGLVSOD\TXDOLW\
4
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
5HIULJHUDQWSLSH
Refer to Fig. 4-1.
&KRRVLQJWKHRXWGRRUXQLWLQVWDOODWLRQORFDWLRQ
$YRLGORFDWLRQVH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRURWKHUVRXUFHVRIKHDW
6HOHFWDORFDWLRQIURPZKLFKQRLVHHPLWWHGE\WKHXQLWZLOOQRWLQFRQYHQLHQFHQHLJK-
bors.
6HOHFWDORFDWLRQSHUPLWWLQJHDV\ZLULQJDQGSLSHDFFHVVWRWKHSRZHUVRXUFHDQG
indoor unit.
$YRLGORFDWLRQVZKHUHFRPEXVWLEOHJDVHVPD\OHDNEHSURGXFHGÀRZRUDFFXPX-
late.
1RWHWKDWZDWHUPD\GUDLQIURPWKHXQLWGXULQJRSHUDWLRQ
6HOHFWDOHYHOORFDWLRQWKDWFDQEHDUWKHZHLJKWDQGYLEUDWLRQRIWKHXQLW
$YRLGORFDWLRQVZKHUHWKHXQLWFDQEHFRYHUHGE\VQRZ,QDUHDVZKHUHKHDY\VQRZ
fall is anticipated, special precautions such as raising the installation location or
installing a hood on the air intake must be taken to prevent the snow from block-
LQJWKHDLULQWDNHRUEORZLQJGLUHFWO\DJDLQVWLW7KLVFDQUHGXFHWKHDLUÀRZDQGD
malfunction may result.
$YRLGORFDWLRQVH[SRVHGWRRLOVWHDPRUVXOIXULFJDV
8VHWKHWUDQVSRUWDWLRQKDQGOHVRIWKHRXWGRRUXQLWWRWUDQVSRUWWKHXQLW,IWKHXQLW
LVFDUULHGIURPWKHERWWRPKDQGVRU¿QJHUVPD\EHSLQFKHG
2XWOLQHGLPHQVLRQV2XWGRRUXQLW)LJ
Constraints on indoor unit installation
You should note that indoor units that can be connected to this outdoor unit are the
following models.
,QGRRUXQLWVZLWKPRGHOQXPEHUVFDQEHFRQQHFWHG
When using Branch box, Indoor units with model numbers 15-100 can be connected.
Refer to the table 1 below for possible room, indoor unit combinations.
9HUL¿FDWLRQ
The rated capacity should be determined by observing the table below. The unit’s
quantities are limited as shown in the following table 2. For the next step, make
sure that the total rated capacity selected will stay in a range of 50% – 130% of the
outdoor unit capacity.
380<3 ±N:
380<3 ±N:
380<3 ±N:
Table 1-1 (P*FY series (For Building Application indoor unit))
Indoor unit type P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 3 P100 P125 P140
Rated capacity
(Cooling) (kW) 1.7 2.2 3.6 4.5 5.6 7.1 9.0 11.2 14.0 16.0
Table 1-2 (M*Z series)
Indoor unit type 15 20 22 25 35 42 50 60 71
Rated capacity
(Cooling) (kW) 1.5 2.0 2.2 2.5 3.5 4.2 5.0 6.0 7.1
Combinations in which the total capacity of indoor units exceeds the capacity of the
outdoor unit will reduce the cooling capacity of each indoor unit below their rated
cooling capacity. Thus, combine indoor units with an outdoor unit within the outdoor
unit’s capacity, if possible.
* When all the indoor units are 1.7 kW models, 12 indoor units can be connected to
1 outdoor unit.
&RQQHFWLQJD3:)<8QLW
When using a PWFY unit as an indoor unit, be aware of the following points
because the PWFY unit is different from other indoor units.
&RQQHFWLRQUHVWULFWLRQV
2QO\3:)<390($8FDQEHFRQQHFWHG3:)<390($8DQG3:)<
390(%8FDQQRWEHFRQQHFWHG
7KH3:)<XQLWFDQQRWEHWKHRQO\XQLWFRQQHFWHGWRDQRXWGRRUXQLW6HOHFWDQ
outdoor unit so that the total rated capacity of the indoor units, excluding the PWFY
unit, is 50–100% of the outdoor unit capacity.
Limits for the total rated capacity of the indoor units when connecting a PWFY unit
380<33:)<XQLW1RQ3:)<XQLWV>±N:@
380<33:)<XQLW1RQ3:)<XQLWV>±N:@
380<33:)<XQLW1RQ3:)<XQLWV>±N:@
,QGRRUXQLWVSHFL¿FDWLRQV
:KHQFRQQHFWLQJD3:)<XQLWWRD380<XQLWWKHIROORZLQJVSHFL¿FDWLRQVZLOOFKDQJH
7KH3:)<XQLWFDQRSHUDWHRQO\LQKHDWLQJPRGH7KH3:)<XQLWFDQQRWRSHUDWH
in cooling mode. However, the indoor units other than the PWFY unit can operate
in cooling mode.
7KHRWKHULQGRRUXQLWVFDQQRWRSHUDWHDWWKHVDPHWLPHDVWKH3:)<XQLW
7KHRSHUDWLRQRIWKH3:)<XQLWKDVSULRULW\:KHQWKH3:)<XQLWLVLQWKHRSHUDWLRQ
mode, the other indoor units will stop.
7KHWHPSHUDWXUHVHWWLQJRIWKHUHPRWHFRQWUROOHULVWKHWDUJHWYDOXHIRUWKHRXWOHW
water temperature.
6ZLWFKVHWWLQJV)LJ
:KHQFRQQHFWLQJD3:)<XQLWWRD380<XQLWVHW',3VZLWFKHV6:6:DQG
6:RIWKH3:)<XQLWWR21
7HVWUXQ
If the test run is carried out using the outdoor unit switches, the PWFY unit will
not operate. Carry out the test run using the PWFY unit switches or the remote
controller.
For information about carrying out the test run, refer to the data book or the service
manual for the PWFY unit.
5HIULJHUDQWFROOHFWLQJ3XPSGRZQ
Step 1in the pump down procedure instructs the user to “operate all indoor units
in cooling mode”. However, the PWFY unit will not operate in cooling mode.
Operate all of the indoor units, excluding the PWFY unit, in cooling mode.
)LJ
Table 3 3:)<XQLWVSHFL¿FDWLRQV
Model 3:)<390($8
Temp. range of
Heating
Outdoor temp. –15 to 21°C (DB), –15 to 15°C (WB)
Inlet Water temp. 10 to 45°C
Temp. range of
Cooling
Outdoor temp. –
Inlet Water temp. –
SW1
1234567910
21
SW4
1234567910
21
)LJ
(mm)
370
1050
225 600
Table 2
Connectable indoor units quantities
380<3 1-10
380<3 1-12
380<3 1-12*
Connectable indoor units quantities via Branch Box
380<3
380<3
380<3
5
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
&RQQHFWLQJD&\OLQGHU(+67&RU+\GURER[(+6&XQLW
When connecting a Cylinder or Hydrobox unit, be aware of the following points because the Cylinder and Hydrobox unit are different from other indoor units.
&RQQHFWLRQUHVWULFWLRQV
2QO\&\OLQGHU(+67&RU+\GURER[(+6&XQLWFDQEHFRQQHFWHG
(EHST20C-MEC, EHST20D series, EHPT20X series, EHSD series, EHSC-MEC, ERSD series, ERSC series and EHPX series cannot be connected.)
:KHQFRQQHFWLQJ(FRGDQV\VWHPVXVHD3$&0.%&%EUDQFKER[
3:)<XQLWVFDQQRWEHFRQQHFWHGDWWKHVDPHWLPHDVD&\OLQGHURU+\GURER[XQLW
$7$LQGRRUXQLWVZLWKDWRWDOUDWHGFDSDFLW\RI±RIWKHRXWGRRUXQLWFDSDFLW\DQG&\OLQGHURU+\GURER[XQLWFDQEHFRQQHFWHG
380<3 &\OLQGHURU+\GURER[$7$LQGRRUXQLWV>±N:@
380<3 &\OLQGHURU+\GURER[$7$LQGRRUXQLWV>±N:@
380<3 &\OLQGHURU+\GURER[$7$LQGRRUXQLWV>±N:@
,QGRRUXQLWVSHFL¿FDWLRQV
:KHQFRQQHFWLQJD&\OLQGHURUD+\GURER[XQLWWKHIROORZLQJVSHFL¿FDWLRQVZLOOFKDQJH
7KH&\OLQGHURU+\GURER[XQLWFDQQRWRSHUDWHLQFRROLQJPRGH
2QO\WKH'+:RSHUDWLRQRIWKH&\OLQGHURU+\GURER[XQLWDQGWKHKHDWLQJPRGHRIWKH$7$LQGRRUXQLWVFDQRSHUDWHDWWKHVDPHWLPH,QFOXGLQJWKH&\OLQGHURU+\GURER[
unit, the maximum total capacity of the units that can operate at the same time is 100% of the outdoor unit capacity.)
7KHRSHUDWLRQPRGHRIWKH&\OLQGHURU+\GURER[XQLWDOZD\VKDVSULRULW\
7KH'+:RSHUDWLRQHFRPRGHFDQQRWEHXVHG
0D[LPXPÀRZWHPSHUDWXUHLV°C. (Dip SW1-2 on the Cylinder or Hydrobox unit must be changed to OFF.)
(QHUJ\PRQLWRULQJFDQEHXVHGRQO\ZKHQDQH[WHUQDOSRZHUPHWHULVFRQQHFWHG
0XOWLSOHRXWGRRUXQLWVFDQQRWEHFRQWUROOHG
$&\OLQGHURU+\GURER[XQLWFDQQRWEHFRQQHFWHGWRDQ01(7UHPRWHFRQWUROOHUDQGDFHQWUDOL]HGFRQWUROOHU
%RLOHULQWHUORFNFDQEHXVHGRQO\ZKHQVZLWFKLQJWRWKHRXWVLGHDLUWHPSHUDWXUH
6ZLWFKVHWWLQJV
:KHQFRQQHFWLQJD&\OLQGHURU+\GURER[XQLWWRD380<XQLWVHWWKH',3VZLWFK6:RQ&\OLQGHURU+\GURER[XQLWWR2))
7HVWUXQ
Perform the test run for the Cylinder or Hydrobox unit from the indoor unit.
(For details about the test run, refer to the installation manual for the Cylinder or Hydrobox unit.)
5HIULJHUDQWFROOHFWLQJ3XPSGRZQ
Perform the procedures in 7.3.
&RQQHFWLQJDFRROLQJRQO\LQGRRUXQLW
If a system includes one or more cooling-only indoor units, set the entire system as a cooling system.
Set the units as indicated in table 4.
Table 4 Cooling-only setting procedure
8QLW Setting
Outdoor unit 380<3Â9<.0( ',3VZLWFK6:RQPXOWLFRQWUROOHUFLUFXLWERDUG21
Branch box 3$&0.Â%&% DIP switch SW4-5 on branch box controller circuit
ERDUG21
Indoor unit &,7<08/7,6HULHV DIP switch SW3-1 on indoor unit controller circuit
ERDUG21
M, S, P Series Setting is not necessary.
)LJ
)LJ )LJ
)LJ )LJ )LJ
)LJ )LJ )LJ
)LJ
)LJ)LJ)LJ
150
200
300
200
1000
150
1000
300
1500
1500
500
1000
600
2000
150
1500
600
3000
500
1500
800
150
Max.500
500
1000
Max.500
250
250
300
1500
Max.300
1500
500
1500
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
9HQWLODWLRQDQGVHUYLFHVSDFH
:KHQLQVWDOOLQJDVLQJOHRXWGRRUXQLW
Minimum dimensions are as follows, except for Max., meaning Maximum dimen-
sions, indicated.
5HIHUWRWKH¿JXUHVIRUHDFKFDVH
1Obstacles at rear only (Fig. 2-3)
2Obstacles at rear and above only (Fig. 2-4)
'RQRWLQVWDOOWKHRSWLRQDODLURXWOHWJXLGHVIRUXSZDUGDLUÀRZ
3Obstacles at rear and sides only (Fig. 2-5)
4Obstacles at front only (Fig. 2-6)
When using an optional air outlet guide, the clearance is 500 mm or more.
5Obstacles at front and rear only (Fig. 2-7)
When using an optional air outlet guide, the clearance is 500 mm or more.
62EVWDFOHVDWUHDUVLGHVDQGDERYHRQO\)LJ
'RQRWLQVWDOOWKHRSWLRQDODLURXWOHWJXLGHVIRUXSZDUGDLUÀRZ
:KHQLQVWDOOLQJPXOWLSOHRXWGRRUXQLWV
Leave 25 mm space or more between the units.
1Obstacles at rear only (Fig. 2-9)
2Obstacles at rear and above only (Fig. 2-10)
1RPRUHWKDQWKUHHXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGVLGHE\VLGH,QDGGLWLRQOHDYHVSDFHDVVKRZQ
'RQRWLQVWDOOWKHRSWLRQDODLURXWOHWJXLGHVIRUXSZDUGDLUÀRZ
3Obstacles at front only (Fig. 2-11)
When using an optional air outlet guide, the clearance is 1000 mm or more.
4Obstacles at front and rear only (Fig. 2-12)
When using an optional air outlet guide, the clearance is 1000 mm or more.
5Single parallel unit arrangement (Fig. 2-13)
:KHQXVLQJDQRSWLRQDODLURXWOHWJXLGHLQVWDOOHGIRUXSZDUGDLUÀRZWKHFOHDUDQFHLVPP
or more.
6Multiple parallel unit arrangement (Fig. 2-14)
:KHQXVLQJDQRSWLRQDODLURXWOHWJXLGHLQVWDOOHGIRUXSZDUGDLUÀRZWKHFOHDUDQFHLVPP
or more.
7Stacked unit arrangement (Fig. 2-15)
7KHXQLWVFDQEHVWDFNHGXSWRWZRXQLWVKLJK
1RPRUHWKDQWZRVWDFNHGXQLWVPXVWEHLQVWDOOHGVLGHE\VLGH,QDGGLWLRQOHDYHVSDFHDVVKRZQ
7
:LQG\ORFDWLRQLQVWDOODWLRQ
When installing the outdoor unit on a rooftop or other location unprotected from the
wind, situate the air outlet of the unit so that it is not directly exposed to strong winds.
6WURQJZLQGHQWHULQJWKHDLURXWOHWPD\LPSHGHWKHQRUPDODLUÀRZDQGDPDOIXQFWLRQ
may result.
The following shows two examples of precautions against strong winds.
1Install an optional air guide if the unit is installed in a location where strong winds
from a typhoon, etc. may directly enter the air outlet. (Fig. 2-16)
AAir guide
2Position the unit so that the air outlet blows perpendicularly to the seasonal wind
direction, if possible. (Fig. 2-17)
BWind direction
)LJ )LJ
,QVWDOODWLRQORFDWLRQ
,QVWDOOLQJWKHRXWGRRUXQLW
(mm)
%HVXUHWRLQVWDOOWKHXQLWLQDVWXUG\OHYHOVXUIDFHWRSUHYHQWUDWWOLQJQRLVHVGXULQJ
operation. (Fig. 3-1)
)RXQGDWLRQVSHFL¿FDWLRQV!
Foundation bolt 0Ǝ
Thickness of concrete 120 mm
Length of bolt 70 mm
Weight-bearing capacity 320 kg
0DNHVXUHWKDWWKHOHQJWKRIWKHIRXQGDWLRQEROWLVZLWKLQPPRIWKHERWWRPVXUIDFH
of the base.
6HFXUHWKHEDVHRIWKHXQLW¿UPO\ZLWKIRXU0IRXQGDWLRQEROWVLQVWXUG\ORFDWLRQV
Installing the outdoor unit
'RQRWEORFNWKHYHQW,IWKHYHQWLVEORFNHGRSHUDWLRQZLOOEHKLQGHUHGDQGEUHDN-
down may result.
,QDGGLWLRQWRWKHXQLWEDVHXVHWKHLQVWDOODWLRQKROHVRQWKHEDFNRIWKHXQLWWRDWWDFK
ZLUHVHWFLIQHFHVVDU\WRLQVWDOOWKHXQLW8VHVHOIWDSSLQJVFUHZV¡u15 mm or
less) and install on site.
:DUQLQJ
7KHXQLWPXVWEHVHFXUHO\LQVWDOOHGRQDVWUXFWXUHWKDWFDQVXVWDLQLWVZHLJKW
,IWKHXQLWLVPRXQWHGRQDQXQVWDEOHVWUXFWXUHLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVH
GDPDJHRULQMXULHV
7KHXQLWPXVWEHLQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQVLQRUGHUWRPLQLPL]H
WKHULVNRIGDPDJHIURPHDUWKTXDNHVW\SKRRQVRUVWURQJZLQGV$QLQFRU-
UHFWO\LQVWDOOHGXQLWPD\IDOOGRZQDQGFDXVHGDPDJHRULQMXULHV
)LJ
A 0EROW
BBase
CAs long as possible.
DVent
ESet deep in the ground.
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
3UHFDXWLRQVIRUGHYLFHVWKDWXVH5$UHIULJHUDQW
5HIHUWRSDJHIRUSUHFDXWLRQVQRWLQFOXGHGEHORZRQXVLQJDLUFRQGLWLRQHUV
ZLWK5$UHIULJHUDQW
8VHHVWHURLOHWKHURLODON\OEHQ]HQHRLOVPDOODPRXQWDVWKHUHIULJHUDWLRQ
RLODSSOLHGWRWKHÀDUHGVHFWLRQV
8VH&FRSSHUSKRVSKRUXVIRUFRSSHUDQGFRSSHUDOOR\VHDPOHVVSLSHV
WRFRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHV8VHUHIULJHUDQWSLSHVZLWKWKHWKLFNQHVVHV
VSHFL¿HGLQWKHWDEOHWRWKHEHORZ0DNHVXUHWKHLQVLGHVRIWKHSLSHVDUHFOHDQ
DQGGRQRWFRQWDLQDQ\KDUPIXOFRQWDPLQDQWVVXFKDVVXOIXULFFRPSRXQGV
R[LGDQWVGHEULVRUGXVW
:DUQLQJ
:KHQ LQVWDOOLQJ RU UHORFDWLQJ RU VHUYLFLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU XVH RQO\ WKH
VSHFL¿HGUHIULJHUDQW5$WRFKDUJHWKHUHIULJHUDQWOLQHV'RQRWPL[LWZLWK
DQ\RWKHUUHIULJHUDQWDQGGRQRWDOORZDLUWRUHPDLQLQWKHOLQHV
,IDLULVPL[HGZLWKWKHUHIULJHUDQWWKHQLWFDQEHWKHFDXVHRIDEQRUPDOKLJK
SUHVVXUHLQWKHUHIULJHUDQWOLQHDQGPD\UHVXOWLQDQH[SORVLRQDQGRWKHUKD]DUGV
7KHXVHRIDQ\UHIULJHUDQWRWKHUWKDQWKDWVSHFL¿HGIRUWKHV\VWHPZLOOFDXVH
PHFKDQLFDOIDLOXUHRUV\VWHPPDOIXQFWLRQRUXQLWEUHDNGRZQ,QWKHZRUVWFDVH
WKLVFRXOGOHDGWRDVHULRXVLPSHGLPHQWWRVHFXULQJSURGXFWVDIHW\
ø6.35, ø9.52, ø12.7 7KLFNQHVVPP
¡ Thickness 1.0 mm
'RQRWXVHSLSHVWKLQQHUWKDQWKRVHVSHFL¿HGDERYH
7KHWKLFNQHVVHVOLVWHGLQWKHWDEOHDERYHDUHEDVHGRQ-DSDQHVHVWDQGDUGV
8VHSLSHVZLWKDPD[LPXPZRUNLQJSUHVVXUHRI03D>36,*@RU
KLJKHUDFFRUGLQJWRORFDOVWDQGDUGV
Max.30
600 600Min.475
Min.25
1050
225 225
25
370
330
B
A
D
B
A
H
B C
L
r
De
a
h
b c d
C
C
B
A
A
A
abc d
C
D
e f
H
h
L
r
CCC
CCCCC
A (mm)
ALiquid pipe BGas pipe
380<3 ø9.52 ¡
B, C, D (mm)
CTotal capacity of indoor units ALiquid pipe BGas pipe
ø9.52 ¡
a, b, c, d, e, f (mm)
DModel number ALiquid pipe BGas pipe
15, 20, 25, 32, 40, 50 ø6.35 ø12.7
ø9.52 ¡
EBranch kit model
CMY-Y62-G-E
F4-Branching header G%UDQFKLQJKHDGHU
CMY-Y64-G-E &0<<*(
:KHQFRQQHFWLQJWKH&211(&7,21.,73$&/90-DQGDQ0VHULHVLQGRRU
XQLWUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUWKH&211(&7,21.,7ZKHQVHOHFWLQJWKH
pipe size and piping length.
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
A 2XWGRRU8QLW
BFirst Branch
CIndoor unit
DCap
$%&'DEFGH[300 m
/ $%&'H[150 m
Ɛ %&'H[30 m
H [50 m (Outdoor lower H [40 m)
h [15 m
$DEFGHI[300 m
/ $I[PƐ I[30 m
H [50 m (Outdoor lower H [40 m)
h [15 m
)LJ
&RQQHFWLRQZLWK%UDQFK%R[)LJ
Flared connections
7KLVXQLWKDVÀDUHGFRQQHFWLRQVRQHDFKLQGRRUXQLWDQGEUDQFKER[DQGRXWGRRU
unit sides.
5HPRYHWKHYDOYHFRYHURIWKHRXWGRRUXQLWWKHQFRQQHFWWKHSLSH
5HIULJHUDQWSLSHVDUHXVHGWRFRQQHFWWKHEUDQFKER[DQGRXWGRRUXQLW
)LJ
L
I
h2
b2
b1
c1
a6a5
a4a3a2
h3
h1
H
a1
a7 a8
AOutdoor unit
BBranch box
CIndoor unit
Permissible
length
(one-way)
Total piping length FEEDDDDDDDD[150 m
Farthest piping length (L) FED[PE[PD[25 m)
Piping length between outdoor unit and branch boxes FEE[55 m
)DUWKHVWEUDQFKER[IURPWKH¿UVWMRLQWE b2 [30 m
Farthest piping length after branch box (l) D[25 m
Total piping length between branch boxes and indoor units DDDDDDDD[95 m
Permissible
height differ-
ence
(one-way)
,QLQGRRURXWGRRUVHFWLRQ+ H [50 m (In case of outdoor unit is set higher than indoor unit)
H [40 m (In case of outdoor unit is set lower than indoor unit)
,QEUDQFKER[LQGRRUXQLWVHFWLRQK KK[15 m
In each branch unit (h2) h2 [15 m
In each indoor unit (h3) h3 [12 m
1XPEHURIEHQGV _FED__FED__FED__FED__FED__FED_
_FED__FED_[15
*1 Branch box should be placed within the level between the outdoor unit and indoor units.
*1
3LSHOHQJWKDQGKHLJKWGLIIHUHQFH
&RQQHFWLRQZLWKRXW%UDQFK%R[)LJ
6HOHFWLQJSLSHVL]H
&RQQHFWLRQZLWKRXW%UDQFK%R[
Indoor unit Outdoor unit
15-50 63-140 112-140
Gas side Pipe size (mm) ø12.7 ¡ ¡
Liquid side Pipe size (mm) ø6.35 ø9.52 ø9.52
&RQQHFWLRQZLWK%UDQFK%R[)LJ
A B
Liquid (mm) ø9.52
The piping connection size differs according to the type
and capacity of indoor units. Match the piping connec-
tion size of branch box with indoor unit.
If the piping connection size of branch box does not
match the piping connection size of indoor unit, use
RSWLRQDO GLIIHUHQWGLDPHWHU GHIRUPHG MRLQWV WR WKH
EUDQFKER[ VLGH&RQQHFW GHIRUPHGMRLQWGLUHFWO\WR
the branch box side.)
Gas (mm) ¡
'LIIHUHQWGLDPHWHUMRLQWRSWLRQDOSDUWV)LJ
Model name Connected pipes diameter Diameter A Diameter B
mm mm mm
0$&$-3 ø9.52 oø12.7 ø9.52 ø12.7
0$&$-3 ø12.7 oø9.52 ø12.7 ø9.52
0$&$-3 ø12.7 o¡ ø12.7 ¡
PAC-493PI ø6.35 oø9.52 ø6.35 ø9.52
3$&6*5-( ø9.52 o¡ ø9.52 ¡
Piping preparation
1 7DEOHEHORZVKRZVWKHVSHFL¿FDWLRQVRISLSHVFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH
Outside diameter Insulation thickness Insulation material
mm mm
6.35
Heat resisting foam plastic
VSHFL¿FJUDYLW\
9.52
12.7
2Ensure that the 2 refrigerant pipes are insulated to prevent condensation.
3Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm or more.
&DXWLRQ
%HVXUHWRXVHWKHLQVXODWLRQRIVSHFL¿HGWKLFNQHVV([FHVVLYHWKLFNQHVVPD\
FDXVHLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRIWKHLQGRRUXQLWDQGEUDQFKER[DQGODFNRIWKLFN-
QHVVPD\FDXVHGHZGULSSDJH
EUDQFKSLSH-RLQW2SWLRQDOSDUWV$FFRUGLQJWRWKHFRQQHFWLRQPHWKRG
\RXFDQFKRRVHWKHIDYRULWHRQH
Model name Connection method
MSDD-50AR-E ÀDUH
MSDD-50BR-E brazing
■,QVWDOODWLRQSURFHGXUHEUDQFKHVSLSH-RLQW
Refer to the installation manuals of MSDD-50AR-E and MSDD-50BR-E.
■3LSHVL]H2XWGRRUXQLW%UDQFKER[
Pipe size
(ømm)
Liquid ø9.52
Gas ¡
■3LSHVL]H%UDQFKER[,QGRRUXQLW&DVHRI0VHULHVRU6VHULHV,QGRRUXQLW
Indoor
unit type
(kW)152022253542506071
Pipe size
(ømm)
Liquid
ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø6.35 ø9.52 ø9.52
Gas
ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø9.52 ø12.7 ¡ ¡ ¡
■3LSHVL]H%UDQFKER[,QGRRUXQLW&DVHRI3VHULHVLQGRRUXQLW
Indoor unit
type (kW) *1
35
*1
50 60 71 100
Pipe size
(ømm)
Liquid ø6.35 ø6.35 ø9.52 ø9.52 ø9.52
Gas ø12.7 ø12.7 ¡ ¡ ¡
:KHQXVLQJW\SHLQGRRUXQLWRI3VHULHVXVHWKHÀDUHQXWDWWDFKHG
WRWKHLQGRRUXQLW
'RQRWXVHWKHÀDUHQXWLQWKHLQGRRUXQLWDFFHVVRU\,ILWLVXVHGDJDV
OHDNDJHRUHYHQDSLSHH[WUDFWLRQPD\RFFXU
(1)Valve size for outdoor unit
For liquid ø9.52 mm
For gas ¡PP
(2)Valve size for branch box
A81,7 Liquid pipe ø6.35 mm
Gas pipe ø9.52 mm
B81,7 Liquid pipe ø6.35 mm
Gas pipe ø9.52 mm
C81,7 Liquid pipe ø6.35 mm
Gas pipe ø9.52 mm
D81,7 Liquid pipe ø6.35 mm
Gas pipe ø9.52 mm
E81,7 Liquid pipe ø6.35 mm
Gas pipe ø12.7 mm
* 3-branch type : only A, B, Cunit
B
A
)LJ
)LJ
A
BB B BB
Branch box
■,QFDVHRIXVLQJEUDQFKER[
)ODUHFRQQHFWLRQHPSOR\HG1REUD]LQJ
■,QFDVHRIXVLQJEUDQFKER[HV
Branch box #1
EUDQFKHVSLSHMRLQW
: optional parts.
Branch box #2
Conversion formula
) ø6.35
) ø9.52
) ø12.7
) ¡
) ø19.05
AA
A
BB B BB
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
7KHOLQHXSRIDFRQQHFWDEOHLQGRRUXQLW
GHSHQGVRQDGLVWULFWDUHDVFRXQWU\
10
AFlare cutting dimensions
BFlare nut tightening torque
ADie
BCopper pipe
)LJ
A
)LJ
A(Fig. 4-5)
B(Fig. 4-5)
90°± 0.5°
øA
45°± 2°
55
Copper pipe O.D.
(mm)
Flare dimensions
øA dimensions (mm)
ø6.35
ø9.52
ø12.7 16.2 - 16.6
¡ 19.3 - 19.7
Copper pipe O.D.
(mm)
Flare nut O.D.
(mm)
Tightening torque
1āP
ø6.35 17
ø6.35 22 34 - 42
ø9.52 22 34 - 42
ø12.7 26 49 - 61
ø12.7 29
¡ 29
¡ 36 100 - 120
&RQQHFWLQJSLSHV)LJ
Fig. 4-1 is a sample of piping system.
&RQGXFWVXI¿FLHQWDQWLFRQGHQVDWLRQDQGLQVXODWLRQZRUNWRSUHYHQWZDWHUGULSSLQJ
IURPWKHUHIULJHUDQWSLSLQJOLTXLGSLSHJDVSLSH
,QFUHDVH LQVXODWLRQ GHSHQGLQJ RQ WKH HQYLURQPHQW ZKHUH WKH UHIULJHUDQW SLSLQJ
is installed, or condensation may occur on the surface of the insulation material.
(Insulation material Heat-resistant temperature: 120 °C, Thickness: 15 mm or more)
:KHQWKHUHIULJHUDQWSLSLQJLVXVHGLQORFDWLRQVVXEMHFWWRKLJKWHPSHUDWXUHDQG
humidity such as in the attic, further addition of insulation may be required.
7RLQVXODWHWKHUHIULJHUDQWSLSLQJDSSO\KHDWUHVLVWDQWSRO\HWK\OHQHIRDPEHWZHHQ
the indoor unit and insulation material as well as to the net between the insulation
PDWHULDO¿OOLQJDOOJDSV
(Condensation forming on the piping may result in condensation in the room or
burns when contacting the piping.)
7KHLQGRRUSDUWVRIWKHGUDLQSLSHVKRXOGEHZUDSSHGZLWKSRO\HWK\OHQHIRDPLQVXOD-
WLRQPDWHULDOVVSHFL¿FJUDYLW\RIWKLFNQHVVRIPPRUPRUH
$SSO\WKLQOD\HURIUHIULJHUDQWRLOWRSLSHDQGMRLQWVHDWLQJVXUIDFHEHIRUHWLJKWHQLQJ
ÀDUHQXWA
8VHWZRZUHQFKHVWRWLJKWHQSLSLQJFRQQHFWLRQVB
8VH OHDN GHWHFWRU RU VRDS\ ZDWHU WR FKHFN IRU JDV OHDNV DIWHU FRQQHFWLRQV DUH
completed.
$SSO\UHIULJHUDWLQJPDFKLQHRLORYHUWKHHQWLUHÀDUHVHDWVXUIDFHC
8VHWKHÀDUHQXWVIRUWKHIROORZLQJSLSHVL]HD
When bending the pipes, be careful not to break them. Bend radius of 100 mm to
PPLVVXI¿FLHQW
Make sure the pipes do not contact the compressor. Abnormal noise or vibration
may result.
1Pipes must be connected starting from the indoor unit.
Flare nuts must be tightened with a torque wrench.
2Flare the liquid pipes and gas pipes and apply a thin layer of refrigeration oil (Ap-
plied on site).
:KHQXVXDOSLSHVHDOLQJLVXVHGUHIHUWR7DEOHIRUÀDULQJRI5$UHIULJHUDQW
pipes.
7KHVL]HDGMXVWPHQWJDXJHFDQEHXVHGWRFRQ¿UP$PHDVXUHPHQWV
:DUQLQJ
:KHQLQVWDOOLQJWKHXQLWVHFXUHO\FRQQHFWWKHUHIULJHUDQWSLSHVEHIRUHVWDUWLQJ
WKHFRPSUHVVRU
7RFRQQHFWWKH&211(&7,21.,73$&/90-UHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDO
IRUWKH&211(&7,21.,7
Table 3 (Fig. 4-6)
Copper pipe O.D. (mm)
A (mm)
Flare tool for R410A )ODUHWRROIRU5ā5&
Clutch type
ø6.35 0 - 0.5 1.0 - 1.5
ø9.52 0 - 0.5 1.0 - 1.5
ø12.7 0 - 0.5 1.0 - 1.5
¡ 0 - 0.5 1.0 - 1.5
ø19.05 0 - 0.5 1.0 - 1.5
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
5HIULJHUDQWSLSLQJ)LJ
Remove the service panel D(three screws) and the front piping cover A(two screws)
and rear piping cover B(two screws).
1 3HUIRUPUHIULJHUDQWSLSLQJFRQQHFWLRQVIRUWKHLQGRRURXWGRRUXQLWZKHQWKHRXWGRRU
unit’s stop valve is completely closed.
2Vacuum-purge air from the indoor unit and the connection piping.
3After connecting the refrigerant pipes, check the connected pipes and the indoor
unit for gas leaks. (Refer to 4.6. Refrigerant pipe airtight testing method)
4Vacuumize the refrigerant lines through the service port of the liquid and gas stop
valves. And then open the stop valves completely (for both the liquid and gas stop
valves). This will completely connect the refrigerant lines of the indoor and outdoor
units.
,IWKHVWRSYDOYHVDUHOHIWFORVHGDQGWKHXQLWLVRSHUDWHGWKHFRPSUHVVRUDQG
control valves will be damaged.
8VHDOHDNGHWHFWRURUVRDS\ZDWHUWRFKHFNIRUJDVOHDNVDWWKHSLSHFRQQHF-
tion sections of the outdoor unit.
'RQRWXVHWKHUHIULJHUDQWIURPWKHXQLWWRSXUJHDLUIURPWKHUHIULJHUDQWOLQHV
$IWHUWKHYDOYHZRUNLVFRPSOHWHGWLJKWHQWKHYDOYHFDSVWRWKHFRUUHFWWRUTXH
WR1āPWRNJIāFP
Failure to replace and tighten the caps may result in refrigerant leakage. In
addition, do not damage the insides of the valve caps as they act as a seal to
prevent refrigerant leakage.
58VHVHDODQWWRVHDOWKHHQGVRIWKHWKHUPDOLQVXODWLRQDURXQGWKHSLSHFRQQHFWLRQ
sections to prevent water from entering the thermal insulation.
AFront piping cover
BPiping cover
CStop valve
DService panel
EBend radius : 100 mm - 150 mm
B
C
EA
D
)LJ
11
7KH ¿JXUH WR WKH OHIW LV DQ H[DPSOH
only. The stop valve shape, service port
position, etc., may vary according to the
model.
* Turn section Aonly.
(Do not further tighten sections Aand
Btogether.)
CCharge hose
DService port
3UHFDXWLRQVZKHQXVLQJWKHFKDUJHYDOYH)LJ
Do not tighten the service port too much when installing it, otherwise, the valve core
could be deformed and become loose, causing a gas leak.
After positioning section Bin the desired direction, turn section Aonly and tighten it.
Do not further tighten sections Aand Btogether after tightening section A.
)LJ
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
5HIULJHUDQWSLSHDLUWLJKWWHVWLQJPHWKRG
(1) Connect the testing tools.
0DNHVXUHWKHVWRSYDOYHVABare closed and do not open them.
$GGSUHVVXUHWRWKHUHIULJHUDQWOLQHVWKURXJKWKHVHUYLFHSRUWCof the liquid
stop valve Aand the gas stop valve B.
'RQRWDGGSUHVVXUHWRWKHVSHFL¿HGSUHVVXUHDOODWRQFHDGGSUHVVXUHOLWWOHE\OLWWOH
1 3UHVVXUL]H WR 03D NJIFP2* ZDLW ¿YH PLQXWHV DQG PDNH VXUH WKH
pressure does not decrease.
2 3UHVVXUL]HWR03D NJIFP2*ZDLW¿YHPLQXWHVDQGPDNHVXUHWKH
pressure does not decrease.
3 3UHVVXUL]HWR03DNJIFP2G) and measure the surrounding tem-
perature and refrigerant pressure.
,IWKHVSHFL¿HGSUHVVXUHKROGVIRUDERXWRQHGD\DQGGRHVQRWGHFUHDVHWKHSLSHV
have passed the test and there are no leaks.
,IWKHVXUURXQGLQJWHPSHUDWXUHFKDQJHVE\&WKHSUHVVXUHZLOOFKDQJHE\
DERXW03DNJIFP2G). Make the necessary corrections.
(4) If the pressure decreases in steps (2) or (3), there is a gas leak. Look for the source
of the gas leak.
6WRSYDOYHRSHQLQJPHWKRG
(1) Gas side (Fig. 4-9)
1 5HPRYHWKHFDSSXOOWKHKDQGOHWRZDUG\RXDQGURWDWHWXUQLQDFRXQWHUFORFN-
wise direction to open.
2Make sure that the stop valve is open completely, push in the handle and rotate
the cap back to its original position.
(2) Liquid side (Fig. 4-10)
1Remove the cap and turn the valve rod counterclockwise as far as it will go with
the use of a 4 mm hexagonal wrench. Stop turning when it hits the stopper.
(ø6.35: Approximately 4.5 revolutions) (ø9.52: Approximately 10 revolutions)
2Make sure that the stop valve is open completely, push in the handle and rotate
the cap back to its original position.
AValve
B 8QLWVLGH
CHandle
DCap
ELocal pipe side
A 6WRSYDOYH/LTXLGVLGH!
B 6WRSYDOYH*DVVLGH!
CService port
D 2SHQ&ORVHVHFWLRQ
ELocal pipe
FOpen position side
GService port
HWrench hole
I 5HIULJHUDQWÀRZGLUHFWLRQ
Refrigerant pipes are protectively wrapped
7KHSLSHVFDQEHSURWHFWLYHO\ZUDSSHGXSWRDGLDPHWHURI¡EHIRUHRUDIWHUFRQ-
necting the pipes. Cut out the knockout in the pipe cover following the groove and
wrap the pipes.
Pipe inlet gap
8VHSXWW\RUVHDODQWWRVHDOWKHSLSHLQOHWDURXQGWKHSLSHVVRWKDWQRJDSVUHPDLQ
(If the gaps are not closed, noise may be emitted or water and dust will enter the
unit and breakdown may result.)
)LJ
(1) 12
)LJ
)LJ
(2) 12
FSealed, same way for gas side
GPipe cover
HDo not use a wrench here.
Refrigerant leakage may result.
I 8VHWZRZUHQFKHVKHUH
12
,QVWDOOLQJWKHUHIULJHUDQWSLSLQJ
'UDLQDJHSLSLQJZRUN
Outdoor unit drainage pipe connection
When drain piping is necessary, use the drain socket or the drain pan (option).
P112-140
Drain socket PAC-SG61DS-E
Drain pan PAC-SH97DP-E
&DXWLRQ
1Follow ordinance of your governmental organization for technical standard related
to electrical equipment, wiring regulations and guidance of each electric power
company.
2Wiring for control (hereinafter referred to as transmission line) shall be (5 cm or
PRUHDSDUWIURPSRZHUVRXUFHZLULQJVRWKDWLWLVQRWLQÀXHQFHGE\HOHFWULFQRLVH
from power source wiring. (Do not insert transmission line and power source wire
in the same conduit.)
3Be sure to provide designated grounding work to outdoor unit.
4Give some allowance to wiring for electrical part box of indoor and outdoor units,
because the box is sometimes removed at the time of service work.
5 1HYHUFRQQHFWWKHPDLQSRZHUVRXUFHWRWHUPLQDOEORFNRIWUDQVPLVVLRQOLQH,I
connected, electrical parts will be burnt out.
6 8VHFRUHVKLHOG FDEOHIRUWUDQVPLVVLRQOLQH,IWUDQVPLVVLRQOLQHVRIGLIIHUHQW
systems are wired with the same multiplecore cable, the resultant poor transmit-
ting and receiving will cause erroneous operations.
7 2QO\WKHWUDQVPLVVLRQOLQHVSHFL¿HGVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOEORFNIRU
outdoor unit transmission.
(Transmission line to be connected with indoor unit : Terminal block TB3 for
transmission line, Other : Terminal block TB7 for centralized control)
Erroneous connection does not allow the system to operate.
(OHFWULFDOZRUN
8In case to connect with the upper class controller or to conduct group operation in
different refrigerant systems, the control line for transmission is required between
the outdoor units each other.
Connect this control line between the terminal blocks for centralized control. (2-
wire line with no polarity)
When conducting group operation in different refrigerant systems without connect-
ing to the upper class controller, replace the insertion of the short circuit connector
IURP&1RIRQHRXWGRRUXQLWWR&1
9Group is set by operating the remote controller.
0 :KHQFRQQHFWLQJWKH&211(&7,21.,73$&/90-DQGDQ0VHULHVLQGRRU
XQLWUHIHUWRWKHLQVWDOODWLRQPDQXDOIRUWKH&211(&7,21.,7
1When connecting a branch box, be sure to turn on the indoor units and the branch
box before turning on the outdoor unit.
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQWFKDUJH
$GGLWLRQDOUHIULJHUDQWFKDUJH
Refrigerant for the extended piping is not included in the outdoor unit when the unit is
shipped from the factory. Therefore, charge each refrigerant piping system with addi-
tional refrigerant at the installation site. In addition, in order to carry out service, enter
the size and length of each liquid pipe and additional refrigerant charge amounts in
the spaces provided on the “Refrigerant amount” plate on the outdoor unit.
&DOFXODWLRQRIDGGLWLRQDOUHIULJHUDQWFKDUJH
&DOFXODWHWKHDGGLWLRQDO FKDUJHXVLQJ WKH OLTXLGSLSH VL]H DQGOHQJWK RI WKHH[-
tended piping and total capacity of connected indoor units.
,QWKHFDOFXODWLRQXVHN:IRUWKHFDSDFLW\RIWKH&\OLQGHURU+\GURER[XQLW
&DOFXODWHWKHDGGLWLRQDOUHIULJHUDQWFKDUJHXVLQJWKHSURFHGXUHVKRZQWRWKH
right, and charge with the additional refrigerant.
)RUDPRXQWVOHVVWKDQNJURXQGXSWKHFDOFXODWHGDGGLWLRQDOUHIULJHUDQW
charge.
(For example, if the calculated charge is 6.01 kg, round up the charge to 6.1 kg.)
([DPSOH!
Outdoor model : P125
Indoor 1 : P63 (7.1 kW) A : ø9.52 30 m a : ø9.52 15 m
2 : P40 (4.5 kW) b : ø6.35 10 m
3N: F ¡ P
4 : P20 (2.2 kW) d : ø6.35 20 m
The total length of each liquid line is as follows:
¡$D P
¡EFG P
The total capacity of connected indoor unit is as follows:
&DOFXODWLRQH[DPSOH!
Additional refrigerant charge
At the conditions
below:
40 × 19.0 î 50.0 NJ(rounded up)
1000 1000
$GGLWLRQDO&KDUJH!
&DOFXODWLRQRIUHIULJHUDQWFKDUJH
Pipe size
Liquid pipe
Pipe size
Liquid pipe
Total capacity of
connected indoor units
Amount for the
indoor units
ø6.35 ø9.52 aN: 1.5 kg
(m) uJP (m) uJP aN: 2.5 kg
16.1 kW ~ 3.0 kg
,QFOXGHGUHIULJHUDQWDPRXQWZKHQVKLSSHGIURPWKHIDFWRU\
Included refrigerant amount
NJ
:LULQJWUDQVPLVVLRQFDEOHV
17\SHVRIFRQWUROFDEOHV
1. Wiring transmission cables
7\SHVRIWUDQVPLVVLRQFDEOHV6KLHOGLQJZLUH&996&3(96RU0996
&DEOHGLDPHWHU0RUHWKDQPP2
0D[LPXPZLULQJOHQJWK:LWKLQP
01(75HPRWHFRQWUROFDEOHV
Kind of remote control cable Shielding wire CVVS, CPEVS or MVVS
Cable diameter 0.5 to 1.25 mm2
Remarks When 10 m is exceeded, use cable with the same
VSHFL¿FDWLRQVDVWUDQVPLVVLRQOLQHZLULQJFDEOHV
3. MA Remote control cables
Kind of remote control cable Sheathed 2-core cable (unshielded) CVV
Cable diameter 0.3 to 1.25 mm2 (0.75 to 1.25 mm2)*
Remarks Within 200 m
* Connected with simple remote controller.
([DPSOHRIDJURXSRSHUDWLRQV\VWHPZLWKPXOWLSOHRXWGRRUXQLWV6KLHOGLQJZLUHVDQGDGGUHVVVHWWLQJDUHQHFHVVDU\
([DPSOHVRI7UDQVPLVVLRQ&DEOH:LULQJ:KHQ1RW8VLQJD%UDQFK%R[!
■01(75HPRWH&RQWUROOHU)LJ
■0$5HPRWH&RQWUROOHU)LJ
:LULQJ0HWKRGDQG$GGUHVV6HWWLQJV!
a. Always use shielded wire when making connections between the outdoor unit (OC) and the indoor unit (IC), as well for all OC-OC, and IC-IC wiring intervals.
E 8VHIHHGZLULQJWRFRQQHFWWHUPLQDOV0DQG0DQGWKHJURXQGWHUPLQDORQWKHWUDQVPLVVLRQFDEOHWHUPLQDOEORFN7%RIHDFKRXWGRRUXQLW2&WRWHUPLQDOV00
and terminal S on the transmission cable terminal block of the indoor unit (IC).
c. Connect terminals 1 (M1) and 2 (M2) on the transmission cable terminal block of the indoor unit (IC) that has the most recent address within the same group to the terminal
block on the remote controller (RC).
d. Connect together terminals M1, M2 and terminal S on the terminal block for centralized control (TB7) for the outdoor unit (OC).
H 7KHMXPSHUFRQQHFWRU&1RQWKHFRQWUROSDQHOGRHVQRWFKDQJH
f. Connect shield ground of the indoor units transmission line to the shield (S) terminal of (TB3) and also connect (S) terminal to the screw (Eor F) using attached lead
wire.
Connect shield ground of the line between outdoor units and the centralized control system transmission line to the shield (S) terminal of (TB7).
g. Set the address setting switch as follows.
8QLW Range Setting Method
IC (Main) 01 to 50 8VHWKHPRVWUHFHQWDGGUHVVZLWKLQWKHVDPHJURXSRILQGRRUXQLWV
IC (Sub) 01 to 50 8VHDQDGGUHVVRWKHUWKDQWKDWRIWKH,&0DLQIURPDPRQJWKHXQLWVZLWKLQWKHVDPHJURXSRILQGRRUXQLWV7KLVPXVW
be in sequence with the IC (Main)
2XWGRRU8QLW 51 to 100 8VHWKHPRVWUHFHQWDGGUHVVRIDOOWKHLQGRRUXQLWVSOXV
* The address automatically becomes “100” if it is set as “01 - 50”.
01(75&0DLQ 101 to 150 Set at an IC (Main) address within the same group plus 100
01(75&6XE 151 to 200 Set at an IC (Main) address within the same group plus 150
0$5& –8QQHFHVVDU\DGGUHVVVHWWLQJ1HFHVVDU\PDLQVXEVHWWLQJ
h. The group setting operations among the multiple indoor units is done by the remote controller (RC) after the electrical power has been turned on.
i. When connecting a PWFY unit
'RQRWSHUIRUPWKHJURXSVHWWLQJVIRUWKH3:)<XQLWDQGWKHLQGRRUXQLWV
7KH3:)<XQLWDQGD/RVVQD\XQLWFDQQRWEHVHWWRRSHUDWHDWWKHVDPHWLPH
8VHD:0$UHPRWHFRQWUROOHUIRUWKH3:)<XQLW
For details, refer to the installation manual for the PWFY unit.
M :KHQFRQQHFWLQJD&\OLQGHURU+\GURER[XQLW
'RQRWSHUIRUPWKHJURXSVHWWLQJVIRUWKH&\OLQGHURU+\GURER[XQLWDQGWKHRWKHULQGRRUXQLWV
(OHFWULFDOZRUN
M1
S
M2
DA
E
M1
S
M2L
N
TB3TB1 TB7
F
B1 B2
TB1B
C
B
APower source
BPower supply for branch box
CScrew on the electrical component box
DTransmission line
&RQWUROER[DQGFRQQHFWLQJSRVLWLRQRIZLULQJ
)LJ
1. Connect the indoor unit transmission line to transmission terminal block (TB3), or
connect the wiring between outdoor units or the wiring with the centralized control
system to the centralized control terminal block (TB7).
When using shielded wiring, connect shield ground of the indoor unit transmission
line to the screw (Eor F) and connect shield ground of the line between outdoor
units and the centralized control system transmission line to the shield (S) terminal
of the centralized control terminal block (TB7) shield (S) terminal. In addition, in
WKHFDVHRIRXWGRRUXQLWVZKRVHSRZHUVXSSO\FRQQHFWRU&1KDVEHHQUHSODFHG
E\&1WKHVKLHOGWHUPLQDO6RIWHUPLQDOEORFN7%RIWKHFHQWUDOL]HGFRQWURO
system should also be connected to the screw (Eor F) using attached lead wire.
2. The terminal bed (TB1B) is for supplying power to the branch box (220 ~ 240
VAC. max 6 A).
&DXWLRQ
1HYHUFRQQHFWWKHWUDQVPLVVLRQOLQHIRUWKHLQGRRUXQLWRUWKHFHQWUDOL]HGFRQWURO
V\VWHPWUDQVPLVVLRQOLQHWRWKLVWHUPLQDOEHG7%%,IWKHWUDQVPLVVLRQOLQHV
DUHFRQQHFWHGWKHLQGRRUXQLWWHUPLQDOEORFNRUFHQWUDOL]HGFRQWUROWHUPLQDO
EORFNFRXOGEHGDPDJHG
)LJ
<PUMY-P·VKM>
M1
S
M2 M1
S
M2
TB3 TB7
B1 B2
TB1B
C
B
E
F
D
L1
L2 L3
N
TB1
A
<PUMY-P·YKM>
EScrew on the electrical component box
FScrew on the electrical component box
2:LULQJH[DPSOHV
&RQWUROOHUQDPHV\PERODQGDOORZDEOHQXPEHURIFRQWUROOHUV
1DPH Symbol Allowable number of controllers
Outdoor unit controller OC –
Indoor unit controller
M-IC
380<3 1 to 9 units per 1 OC
380<3 1 to 10 units per 1 OC
380<3 1 to 12 units per 1 OC
A-IC
380<3
WRXQLWVSHU2&380<3
380<3
Branch box – – 0 to 2 units per 1 OC
Remote controller RC 01(75&
Maximum of 12 controllers for
1 OC (Can not be connected
if Branch box is used.)
MA-RC Maximum of 2 per group
1RWHWKDWWKHQXPEHURIFRQQHFWDEOHXQLWVPD\EHOLPLWHGE\VRPHFRQGLWLRQVVXFK
as an indoor unit’s capacity or each unit’s equivalent power consumption.
14
(OHFWULFDOZRUN
■0$5HPRWH&RQWUROOHU
)LJ )LJ
A: Group
B: Group
C: Group
D: Shielded Wire
E: Sub Remote Controller
F:Screw on the electrical component box
( ): Address
■01(75HPRWH&RQWUROOHU
A
B
C
E
D
TB7
TB3
IC
(51)
TB5
RC
(01)
IC
TB5
(03)
IC
TB5
(02)
IC
TB5
(04)
IC
TB5
(05)
IC
TB5
(07)
IC
TB5
(06)
L2
L1
(101)
RC
(105)
RC
(104)
RC
(155)
OC
TB7
(53)
OC
3
L3
L6
L7
L4
L5
2
4
1
F
r
r
r
r
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
S
ABABAB
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
S
S
M1 M2
S
TB3
M1 M2
S
M1 M2
S
AB
M1 M2
M1 M2
S
M1 M2
S
F
TB7
S
M1 M2
NO
NO
A
B
C
E
D
TB7
IC
(51)
TB15 TB15
TB15
MA
(01)
IC
TB5
(03)
IC
TB5TB5
(02)
IC
TB5
(04)
IC
(05)
IC
(07)
IC
(06)
L1
MA
MA
MA
OC
(53)
OC
1
m4
3
L3
L7
L4
m3
1
1
22
TB3
m
m
m
m
m
m
M1 M2
S
M1 M2
S
TB7
M1 M2
S
M1 M2
S
TB3
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
S
AB
12
12
M1 M2
S
12
12
TB15
TB5
M1 M2
S
12
TB15
TB5
M1 M2
S
12
AB AB
TB15 TB5
M1 M2
S
12
TB15
AB
L2
L6
F
F
TB7
S
M1 M2
NO
NO
Cor D
Cor D
Cor D
Cor D
A: Group
B: Group
C: Group
D: Shielded Wire
E: Sub Remote Controller
F : Screw on the electrical component box
( ): Address
3HUPLVVLEOH/HQJWKV!
101(75HPRWHFRQWUROOHU
0D[OHQJWKYLDRXWGRRUXQLWV /1/2/3/4and L1/2/3/5and L1/2/6/7[500 m (1.25 mm2or more)
0D[WUDQVPLVVLRQFDEOHOHQJWK /1and L3/4and L3/5and L2/6and L7[200 m (1.25 mm2or more)
5HPRWHFRQWUROOHUFDEOHOHQJWK Ɛ1Ɛ2Ɛ2Ɛ3Ɛ4[10 m (0.5 to 1.25 mm2)
If the length exceeds 10 m, use a 1.25 mm2shielded wire. The length of this section (L) should be included in the calculation of the maxi-
mum length and overall length.
20$5HPRWHFRQWUROOHU
0D[OHQJWKYLDRXWGRRUXQLW01(7FDEOH/1/2/3/4and L1/2/6/7[500 m (1.25 mm2or more)
0D[WUDQVPLVVLRQFDEOHOHQJWK01(7FDEOH/1and L3/4and L2/6and L7[200 m (1.25 mm2or more)
5HPRWHFRQWUROOHUFDEOHOHQJWKP1and m1P2P3and m1P2P3P4[200 m (0.3 to 1.25 mm2)
Power Supply
8QLW
System
controller
Power Supply
8QLW
System
controller
)LJ
3HUPLVVLEOH/HQJWKV!
0D[OHQJWKYLDRXWGRRUXQLWV01(7FDEOH
L1/2//4/5PPP2RUPRUH
0D[WUDQVPLVVLRQFDEOHOHQJWK01(7FDEOH
L1/2, L/4, L5PPP2RUPRUH
G:Shielded wire
( ) : Address example
([DPSOHRI7UDQVPLVVLRQ&DEOH:LULQJ:KHQ8VLQJD%UDQFK%R[!
TB7
TB3
(51)
L3
L1
OC
TB7
(53)
OC
DC24V
L4
L5
M1 M2
S
M1 M2
S
S
M1 M2
S
TB3
M1 M2
S
M1 M2
S
M1 M2
TB3A
IC
(01)
IC
(02)
IC
(03)
IC
(04)
IC
MA
MA
MA
MA
RC
RC
RC
RC
(05)
IC
(06)
IC
(07)
IC
(08)
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
TB15
1
2
A
B
A
B
A
B
A
B
TB15
1
2
TB15
1
2
TB15
1
2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3B
S1
S2
S3
TB3C
S1
S2
S3
TB3D
S1
S2
S3
TB3E
S1
S2
S3
TB3A
S1
S2
S3
TB3B
S1
S2
S3
TB3C
S1
S2
S3
M1
M2
S
TB5
M1
M2
S
TB5
L
(01)
(06)
2
A
A
G
Power Supply
8QLW
System
controller
Branch Box
Branch Box
15
(OHFWULFDOZRUN
:LULQJRIPDLQSRZHUVXSSO\DQGHTXLSPHQWFDSDFLW\
6FKHPDWLF'UDZLQJRI:LULQJ:KHQ1RW8VLQJD%UDQFK%R[([DPSOH)LJ
ŶPUMY-P·VKM series
ASwitch (Breakers for Wiring and Current Leakage)
B 2XWGRRU8QLW
CPull Box
D $&RQWURO,QGRRU8QLW036VHULHVLQGRRUXQLW
E 01(7&RQWURO,QGRRU8QLW&LW\0XOWLLQGRRUXQLW
)LJ
AB
E E
C
A
E E
Ŷ 380<3ā<.0(VHULHV
a19+]
a19+]
1a9+]
a19+]
a19+]
ASwitch (Breakers for Wiring and Current Leakage)
B 2XWGRRU8QLW
CBranch Box
D$&RQWURO,QGRRU8QLW036VHULHVLQGRRUXQLW
E01(7&RQWURO,QGRRU8QLW&LW\0XOWLLQGRRUXQLW
FPull Box
)LJ
B1/B2
S1/S2/S3
S1/S2/S3
S1/S2/S3
L/N
L/N
S1/S2/S3
S1/S2/S3
S1/S2/S3
L/N
D
D
D
D
D
C
C
B
A
L/N
A
B
:KHQ3RZHU,V6XSSOLHG6HSDUDWHO\!
a19+]
a19+]
:KHQ3RZHU,V6XSSOLHGIURPWKH2XWGRRU8QLW!
ŶPUMY-P·VKM series
ŶPUMY-P·VKM series
a19+]
a19+]
L1/L2/L3/N
Ŷ 380<3ā<.0(VHULHV
1a9+]
a19+]
a19+]
B1/B2
S1/S2/S3
S1/S2/S3
S1/S2/S3
L/N
L/N
S1/S2/S3
S1/S2/S3
S1/S2/S3
L1/L2/L3/N
D
D
D
D
D
C
C
B
A
1a9+]
Ŷ 380<3ā<.0(VHULHV
6FKHPDWLF'UDZLQJRI:LULQJ:KHQXVLQJD%UDQFK%R[([DPSOH)LJ
1RWH5HDFWRU%2;2SWLRQDOSDUWV
:KHQWKHSURGXFWLVXVHGIRUDSXUSRVHRWKHUWKDQDVSURIHVVLRQDOHTXLSPHQW
WKH5HDFWRU%2;PD\EHQHFHVVDU\
L/N
S1/S2/S3
S1/S2/S3
S1/S2/S3
L/N
S1/S2/S3
S1/S2/S3
S1/S2/S3
D
C
D
D
D
C
D
A
F
Grounded
Branch box power supply method
Outdoor unit Power supply from
outdoor unit Separate power supply
1-phase power supply 8QQHFHVVDU\ 1HFHVVDU\
3-phase power supply 1HFHVVDU\ 1HFHVVDU\
(OHFWULFDOZRUN
&RQQHFWWR%UDQFKER[3$&0.ā%&
Indoor unit V1 V2
Type 1 6(=.'ā9$ 3&$53ā.$4 3/$=53ā%$8.
6/=.)ā9$3/$53ā%$
2.4
Type 2 3($'53ā-$4/8. 26.9
Type 3 0/=.$ā9$6/=.$9$4/ 9.9
Type 4 06=)+ā9(06=6)ā9(06=()ā9(06=6)ā9$
06=*)ā9(
Type 5 0)=.-ā9( 7.4
Type 6 %UDQFKER[3$&0.ā%& 5.1 3.0
Type 7 ecodan C generation 5.1 5.0*
* This value may increase due to a locally connected actuator.
Connect to Connection kit (PAC-LV11M)
Indoor unit V1 V2
7\SH 06<*(ā9$ 06<*+ 06=*(ā9$ 06=6)ā9$
06=6)ā9(06=()ā9(06=)+ā9(
2.4
Type 9 0)=.-ā9( 7.4
Type 10 Connection kit (PAC-LV11M) 3.5
&,7<08/7,
Indoor unit V1 V2
Type 11
PMFY-VBM, PLFY-VBM, PEFY-VMS1, PCFY-VKM,
PLFY-VFM, PKFY-VHM, PKFY-VKM, PFFY-VKM,
PFFY-VLRMM
2.4
Type 12 PLFY-VCM 9.9
Type 13 PKFY-VBM 3.5
Type 14 PEFY-VMA 1.6
Type 15 PLFY-VLMD, PEFY-VMH, PEFY-VMR, PDFY-VM,
PFFY-VLEM, PFFY-VLRM, PWFY-VM 00
C : Multiple of tripping current at tripping time 0.01s
Please pick up “C” from the tripping characteristic of the breaker.
&URVVVHFWLRQDODUHDRI:LUHIRU0DLQ3RZHU6XSSO\DQG2Q2II&DSDFLWLHV
:KHQSRZHULVVXSSOLHGVHSDUDWHO\!
Model Power Supply Minimum Wire Cross-sectional area (mm2)Breaker for Wiring *1 Breaker for Current Leakage
Main Cable Branch Ground
2XWGRRU8QLW P112-140V a19+]
a19+] 6 – 6 32 A 32 A 30 mA 0.1 sec. or less
P112-140Y 1a9+] 1.5 – 1.5 16 A 16 A 30 mA 0.1 sec. or less
:KHQSRZHULVVXSSOLHGIURPWKHRXWGRRUXQLW!
Model Power Supply Minimum Wire Cross-sectional area (mm2)Breaker for Wiring *1 Breaker for Current Leakage
Main Cable Branch Ground
2XWGRRU8QLW P112-140V a19+]
a19+] 6 – 6 40 A 40 A 30 mA 0.1 sec. or less
P112-140Y 1a9+] 2.5 – 2.5 20 A 20 A 30 mA 0.1 sec. or less
$EUHDNHUZLWKDWOHDVWPPFRQWDFWVHSDUDWLRQLQHDFKSROHVVKDOOEHSURYLGHG8VHQRQIXVHEUHDNHU1)RUHDUWKOHDNDJHEUHDNHU19
,QGRRUXQLWV!
Total operating current of the indoor unit Minimum wire thickness (mm2)Ground-fault interruper *1 Local switch (A) Breaker for wiring
1)%
Main Cable Branch Ground Capacity Fuse
F0 = 16 A or less *2 1.5 1.5 1.5 20 A current sensitivity *3 16 16 20
F0 = 25 A or less *2 2.5 2.5 2.5 30 A current sensitivity *3 25 25 30
F0 = 32 A or less *2 4.0 4.0 4.0 40 A current sensitivity *3 32 32 40
Apply to IEC61000-3-3 about max. permissive system impedance.
*1 The Ground-fault interrupter should support inverter circuit.
The Ground-fault interrupter should combine using of local switch or wiring breaker.
*2 Please take the larger of F1 or F2 as the value for F0.
F1 = Total operating maximum current of the indoor units × 1.2
) ^9î4XDQWLW\RI7\SH&`^9î4XDQWLW\RI7\SH&`^9î4XDQWLW\RI7\SH&`āāā^9î4XDQWLW\RI7\SH&`
17
%HDULQPLQGDPELHQWFRQGLWLRQVDPELHQWWHPSHUDWXUHGLUHFWVXQOLJKWUDLQZDWHUHWFZKHQSURFHHGLQJZLWKWKHZLULQJDQGFRQQHFWLRQV
7KHZLUHVL]HLVWKHPLQLPXPYDOXHIRUPHWDOFRQGXLWZLULQJ7KHSRZHUFRUGVL]HVKRXOGEHUDQNWKLFNHUFRQVLGHUDWLRQRIYROWDJHGURSV
0DNHVXUHWKHSRZHUVXSSO\YROWDJHGRHVQRWGURSPRUHWKDQ
6SHFL¿FZLULQJUHTXLUHPHQWVVKRXOGDGKHUHWRWKHZLULQJUHJXODWLRQVRIWKHUHJLRQ
3RZHUVXSSO\FRUGVRISDUWVRIDSSOLDQFHVIRURXWGRRUXVHVKDOOQRWEHOLJKWHUWKDQSRO\FKORURSUHQHVKHDWKHGÀH[LEOHFRUGGHVLJQ,(&)RUH[DPSOH
XVHZLULQJVXFKDV<=:
,QVWDOODQHDUWKORQJHUWKDQRWKHUFDEOHV
Sample chart
(OHFWULFDOZRUN
:DUQLQJ
3OHDVH WXUQ RII WKH PDLQ SRZHUVXSSO\ ZKHQ VHUYLFLQJ$QG GR QRW WRXFK WKH % % WHUPLQDOV ZKHQWKH SRZHU LV HQHUJL]HG ,I LVRODWRUVKRXOGEH XVHG
EHWZHHQRXWGRRUXQLWDQGEUDQFKER[LQGRRUXQLWDQGEUDQFKER[SOHDVHXVHSROHW\SH
3OHDVHUHIHUWR¿JXUHEHORZ
&DXWLRQ
$IWHUXVLQJWKHLVRODWRUEHVXUHWRWXUQRIIDQGRQWKHPDLQSRZHUVXSSO\WRUHVHWWKHV\VWHP2WKHUZLVHWKHRXWGRRUXQLWPD\QRWEHDEOHWRGHWHFWWKHEUDQFK
ER[HVRULQGRRUXQLWV
%HVXUHWRFRQQHFWWKHRXWGRRUEUDQFKER[LQGRRUEUDQFKER[FRQQHFWLQJFDEOHVGLUHFWO\WRWKHXQLWVQRLQWHUPHGLDWHFRQQHFWLRQV
,QWHUPHGLDWHFRQQHFWLRQV FDQOHDGWRFRPPXQLFDWLRQHUURUV LIZDWHU HQWHUVWKHFDEOHVDQGFDXVHV LQVXI¿FLHQWLQVXODWLRQ WRJURXQGRUDSRRU HOHFWULFDOFRQWDFW DWWKH
intermediate connection point.
(If an intermediate connection is necessary, be sure to take measures to prevent water from entering the cables.)
B1
B2
L
N
Outdoor unit
2 poles isolator (Switch)
Branch box
:DUQLQJ
%HVXUHWRXVHVSHFL¿HGZLUHVWRFRQQHFWVRWKDWQRH[WHUQDOIRUFHLVLPSDUWHGWRWHUPLQDOFRQQHFWLRQV,IFRQQHFWLRQVDUHQRW¿[HG¿UPO\LWPD\FDXVHKHDW-
LQJRU¿UH
%HVXUHWRXVHWKHDSSURSULDWHW\SHRIRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQVZLWFK1RWHWKDWJHQHUDWHGRYHUFXUUHQWPD\LQFOXGHVRPHDPRXQWRIGLUHFWFXUUHQW
%HVXUHWRDWWDFKWKHWHUPLQDOEORFNFRYHUVSDQHORIWKHRXWGRRUXQLWVHFXUHO\
,ILWLVQRWDWWDFKHGFRUUHFWO\LIFRXOGUHVXOWLQD¿UHRUDQHOHFWULFVKRFNGXHWRGXVWZDWHUHWF
&DXWLRQ
%HFDUHIXOQRWWRPDNHPLVZLULQJ
)LUPO\WLJKWHQWKHWHUPLQDOVFUHZVWRSUHYHQWWKHPIURPORRVHQLQJ
$IWHUWLJKWHQLQJSXOOWKHZLUHVOLJKWO\WRFRQ¿UPWKDWWKH\QRWPRYH
,IWKHFRQQHFWLQJZLUHLVLQFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKHWHUPLQDOEORFNWKHXQLWGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\
6RPHLQVWDOODWLRQVLWHPD\UHTXLUHDWWDFKPHQWRIDQHDUWKOHDNDJHEUHDNHU,IQRHDUWKOHDNDJHEUHDNHULVLQVWDOOHGLWPD\
FDXVHDQHOHFWULFVKRFN
'RQRWXVHDQ\WKLQJRWKHUWKDQEUHDNHUDQGIXVHZLWKFRUUHFWFDSDFLW\8VLQJIXVHDQGZLUHRUFRSSHUZLUHZLWKWRRODUJH
FDSDFLW\PD\FDXVHDPDOIXQFWLRQRIXQLWRU¿UH
IMPORTANT
0DNHVXUHWKDWWKHFXUUHQWOHDNDJHEUHDNHULVRQHFRPSDWLEOHZLWKKLJKHUKDUPRQLFV
$OZD\VXVHDFXUUHQWOHDNDJHEUHDNHUWKDWLVFRPSDWLEOHZLWKKLJKHUKDUPRQLFVDVWKLVXQLWLVHTXLSSHGZLWKDQLQYHUWHU
7KHXVHRIDQLQDGHTXDWHEUHDNHUFDQFDXVHWKHLQFRUUHFWRSHUDWLRQRILQYHUWHU
1HYHUVSOLFHWKHSRZHUFDEOHRUWKHLQGRRURXWGRRUEUDQFKER[FRQQHFWLRQFDEOHRWKHUZLVHLWPD\UHVXOWLQDVPRNHD¿UHRUFRPPXQLFDWLRQIDLOXUH
([DPSOHRI³)´FDOFXODWLRQ!
&RQGLWLRQ3()<906î3()<90$î& UHIHUWRULJKWVDPSOHFKDUW
) îî
= 14.65
ĺ$EUHDNHU7ULSSLQJFXUUHQW î$DWV
* 3 Current sensitivity is calculated using the following formula.
* 9î4XDQWLW\RI7\SH9î4XDQWLW\RI7\SH9î4XDQWLW\RI7\SHāāā9î4XDQWLW\RI7\SH
9î:LUHOHQJWK>NP@
G1 Current sensitivity
30 or less 30 mA 0.1 sec or less
100 or less 100 mA 0.1 sec or less
Wire thickness V3
1.5 mm2
2.5 mm256
4.0 mm266
6000
600
60
10
1
123468
C
10 20
Rated Tripping current (x)
SAMPLE
0.1
0.01
7ULSSLQJ7LPH>V@
Connection details
Lead wire
Terminal
block
Loosen terminal screw.
(OHFWULFDOZRUN
$GGUHVVVHWWLQJ
Switch address setting
8QLW
Address
Outdoor Branch Box Indoor
Address Connection Setting
Switch
Port A B C D E –
21
OFF123456
*
21
Indoor connect
2))1RFRQQHFWLRQ
1RQH
tens
digit
ones
digit
tens
digit
ones
digit
6:86:8 SW12 SW11 SW1 *SW1-6 not use
range 51 - 100 1 - 50 – –
setting %UDQFKDGGUHVV
$FFRUGLQJWRWKHVHWDGGUHVVIRUH[DPSOHWKH
addresses for the connected indoor units are set
sequentially (for example, 02, 03, 04, and 05).
6SHFLI\ZKHWKHULQGRRUXQLWVDUHFRQQHFWHGWRHDFK
port (A, B, C, D, and E).
There are no
address settings
for the indoor
units.
SW1 12345
21 21 21 21 21
Port A B C D E
Address
01 (SW11, 12)
02 03 04 05 (sequential numbers)
SW1 12345 (6)
Port A B C D E (not use)
,QGRRUXQLWVDUHFRQQHFWHG21
Indoor units are not connected OFF
1RWH %UDQFKER[DGGUHVV
:KHQVHWWLQJWKHDGGUHVVXVHDQXPEHUZLWKLQWKHUDQJH±
([7KHVHWDGGUHVVLVDQGWKHUHDUHLQGRRUXQLWV$%&'DQG(
,I$%&'DQG((LVLQFRUUHFWEHFDXVHLWH[FHHGV
([2XWGRRU%UDQFK!,QGRRU$%&'(%UDQFK!,QGRRU$%&
Outdoor
address
(51) *1
*1 Outdoor address
%UDQFK%R[!VWDUWDGGUHVV
%UDQFK%R[!
A-port address = Start address = 01
%SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
&SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
'SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
(SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
%UDQFK%R[!
%UDQFK%R[!VWDUWDGGUHVV
%UDQFK%R[!ROGHVWVWDUWDGGUHVV
A-port address = Start address = 06
%SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
&SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
([2XWGRRU%UDQFK!,QGRRU$&(%UDQFK!,QGRRU$&(
Outdoor
address
(51) *1
*1 Outdoor address
%UDQFK%R[!VWDUWDGGUHVV
%UDQFK%R[!
A-port address = Start address = 01
B-port address no connection
&SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
D-port address no connection
(SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
%UDQFK%R[!
%UDQFK%R[!VWDUWDGGUHVV
%UDQFK%R[!ROGHVWVWDUWDGGUHVV
A-port address = Start address = 04
B-port address no connection
&SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
D-port address no connection
(SRUWDGGUHVV 6WDUWDGGUHVV
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
Indoor
(01) = A-port
(02) = B-port
(03) = C-port
(04) = D-port
(05) = E-port
(06) = A-port
(07) = B-port
&SRUW
(01) = A-port
non B-port
(02) = C-port
non D-port
(03) = E-port
(04) = A-port
non B-port
(05) = C-port
non D-port
(06) = E-port
%UDQFK%R[!
address (01) *2
6: 21
SW1 2, 4 OFF
%UDQFK%R[!
address (04) *3
6: 21
SW1 2, 4 OFF
%UDQFK%R[!
address (06) *3
6: 21
SW1 4, 5 OFF
%UDQFK%R[!
address (01) *2
6:21
7HVWUXQ
8VLQJUHPRWHFRQWUROOHU
Refer to the indoor unit installation manual.
%HVXUHWRSHUIRUPWKHWHVWUXQIRUHDFKLQGRRUXQLW0DNHVXUHHDFKLQGRRU
unit operates properly following the installation manual attached to the unit.
,I\RXSHUIRUPWKHWHVWUXQIRUDOOLQGRRUXQLWVDWRQFH\RXFDQQRWGHWHFWDQ\
erroneous connection, if any, of the refrigerant pipes and the connecting wires.
* The compressor operation is not available for 3 minutes at least after the power
is supplied.
7KHFRPSUHVVRUFDQHPLWQRLVHMXVWDIWHUWXUQRQWKHSRZHUVXSSO\RULQFDVH
of low outside air temperature.
5HIULJHUDQWFROOHFWLQJ3XPSGRZQ
Perform the following procedures to collect the refrigerant when moving the indoor
unit or the outdoor unit.
1Turn off the circuit breaker.
2Connect the low pressure side of the gauge manifold to the service port of the
gas side stop valve.
3Close the liquid stop valve.
4Supply power (circuit breaker).
* Start-up of the indoor-outdoor communication takes about 3 minutes after the
power (circuit breaker) is turned on. Start the pump-down operation 3 to 4 minutes
DIWHUWKHSRZHUFLUFXLWEUHDNHULVWXUQHG21
5 &RQ¿UPWKDW6:LVVHWWR2))DQGWKHQVHW6:WR21WRSHUIRUPWKHWHVW
run for cooling operation. The compressor (outdoor unit) and ventilators (indoor
and outdoor units) start operating and test run for cooling operation begins.
Immediately after performing the test run for cooling operation, set the outdoor
VHUYLFHVZLWFK6:SXPSGRZQVZLWFKIURP2))WR21
'RQRWFRQWLQXHWRRSHUDWHIRUDORQJWLPHZLWKWKHVZLWFK6:VHWWR210DNH
sure to switch it to OFF after pump down is completed.
6Fully close the gas stop valve when the pressure reading on the gauge drops
03DDSSUR[LPDWHO\NJIFP2)
7Stop the air conditioner operation (SW3-1: OFF). Set the outdoor service switch
6:IURP21WR2))
8Turn off the power supply (circuit breaker).
* If too much refrigerant has been added to the air conditioner system, the pres-
VXUHPD\QRWGURSWR03DNJIFP2). If this occurs, use a refrigerant
collecting device to collect all of the refrigerant in the system, and then recharge
the system with the correct amount of refrigerant after the indoor and outdoor
units have been relocated.
:DUQLQJ
:KHQSXPSLQJGRZQWKHUHIULJHUDQWVWRSWKHFRPSUHVVRUEHIRUHGLVFRQQHFW-
LQJWKHUHIULJHUDQWSLSHV7KHFRPSUHVVRUPD\EXUVWDQGFDXVHLQMXU\LIDQ\
IRUHLJQVXEVWDQFHVXFKDVDLUHQWHUVWKHV\VWHP
%HIRUHWHVWUXQ
Ź $IWHUFRPSOHWLQJLQVWDOODWLRQDQGWKH ZLULQJDQGSLSLQJ RIWKHLQGRRUDQG
RXWGRRUXQLWVFKHFNIRUUHIULJHUDQWOHDNDJHORRVHQHVVLQWKHSRZHUVXSSO\
RUFRQWUROZLULQJZURQJSRODULW\DQGQRGLVFRQQHFWLRQRIRQHSKDVHLQWKH
VXSSO\
Ź 8VHDYROW0RKPWHVWHUWRFKHFNWKDWWKHUHVLVWDQFHEHWZHHQWKHSRZHU
VXSSO\WHUPLQDOVDQGJURXQGLVDWOHDVW0
Ź 'RQRWFDUU\RXWWKLVWHVWRQWKHFRQWUROZLULQJORZYROWDJHFLUFXLWWHUPLQDOV
:DUQLQJ
'RQRWXVHWKHDLUFRQGLWLRQHULIWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHLVOHVVWKDQ0
Insulation resistance
After installation or after the power source to the unit has been cut for an extended
SHULRGWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHZLOOGURSEHORZ0GXHWRUHIULJHUDQWDFFXPXODW-
ing in the compressor. This is not a malfunction. Perform the following procedures.
1. Remove the wires from the compressor and measure the insulation resistance of
the compressor.
,IWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHLVEHORZ0WKHFRPSUHVVRULVIDXOW\RUWKHUHVLVWDQFH
dropped due the accumulation of refrigerant in the compressor.
3. After connecting the wires to the compressor, the compressor will start to warm
up after power is supplied. After supplying power for the times indicated below,
measure the insulation resistance again.
7KHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHGURSVGXHWRDFFXPXODWLRQRIUHIULJHUDQWLQWKHFRP-
SUHVVRU7KHUHVLVWDQFHZLOOULVHDERYH0DIWHUWKHFRPSUHVVRULVZDUPHG
up for 12 hours.
(The time necessary to warm up the compressor varies according to atmospheric
conditions and refrigerant accumulation.)
7RRSHUDWHWKHFRPSUHVVRUZLWKUHIULJHUDQWDFFXPXODWHGLQWKHFRPSUHVVRUWKH
compressor must be warmed up at least 12 hours to prevent breakdown.
,IWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHULVHVDERYH0WKHFRPSUHVVRULVQRWIDXOW\
&DXWLRQ
7KHFRPSUHVVRUZLOOQRWRSHUDWHXQOHVVWKHSRZHUVXSSO\SKDVHFRQQHFWLRQ
LVFRUUHFW
7XUQRQWKHSRZHUDWOHDVWKRXUVEHIRUHVWDUWLQJRSHUDWLRQ
- Starting operation immediately after turning on the main power switch can result
in severe damage to internal parts. Keep the power switch turned on during the
operational season.
Ź 7KHIROORZLQJVPXVWEHFKHFNHGDVZHOO
7KHRXWGRRUXQLWLVQRWIDXOW\/('RQWKHFRQWUROERDUGRIWKHRXWGRRUXQLWÀDVK
when the outdoor unit is faulty.
%RWKWKHJDVDQGOLTXLGVWRSYDOYHVDUHFRPSOHWHO\RSHQ
7HVWUXQ
$ERXWWKHUHVWDUWSURWHFWLYHPHFKDQLVP
Once the compressor stops, the restart preventive device operates so the compressor
will not operate for 3 minutes to protect the air conditioner.
200
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
Ʉɪɨɦɟɞɚɧɧɨɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɜɯɨɞɹɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ɉɧɢ ɬɚɤɠɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɤɨɧɰɟɜɢɤɨɜ 6 ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɯ ɧɚ
ɛɥɨɤɚɯ ɤɨɧɰɟɜɢɤɨɜ ɩɟɪɟɞɚɱɢ 7% 7% ɋɦ ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɧɚ ³
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ´
Ź Ⱦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ȼɵ ɩɪɨɱɥɢ ɜɫɟ ³Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´
Ź ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫɨɪɝɚɧɚɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹɞɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɫɢɫɬɟɦɵ
Ź Ɇɨɞɟɥɶ380<3·9.0ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ,(&(1
Ź ɂɡɞɟɥɢɹɫɟɪɢɢ380<3·9.0ɢ380<3·<.0(ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜɭɫɥɨɜɢɹɯɠɢɥɵɯɞɨɦɨɜɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣɚɬɚɤɠɟɜɥɟɝɤɨɣ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢ
Ź ɂɡɞɟɥɢɹɫɟɪɢɢ 380<3·9.0ɨɬɧɨɫɹɬɫɹɤ ɤɥɚɫɫɭ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ź ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɛɥɨɤɚ$7:ɦɨɞɟɥɢ(+67&ɢ(+6&ɫ
ɮɚɡɧɨɣɦɨɞɟɥɶɸɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ380<3·<.0(
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɬɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵɢɥɢɝɢɛɟɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ɉɩɢɫɵɜɚɟɬɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɉɪɢɛɨɪɧɟɞɨɥɠɟɧɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦȾɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɩɪɢɛɨɪɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɞɢɥɟɪɭɢɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ
ɩɪɨɬɟɱɤɭɜɨɞɵɭɞɚɪɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟɩɨɠɚɪɚ
Ⱦɚɧɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ
ɢɥɢɨɛɭɱɟɧɧɵɦɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɚɯ ɧɚɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ ɥɟɝɤɨɣ
ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɢɮɟɪɦɚɯ ɢɥɢ ɞɥɹ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɝɨɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɧɟɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦɢ
ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯɪɚɛɨɬɚɯɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɜ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɢɞɟɬɚɥɢɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦɦɚɪɤɢ5$ɏɥɚɞɚɝɟɧɬ
5$ɜ +)&ɫɢɫɬɟɦɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦɜ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɢɦɱɟɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɟɫɨɡɞɚɜɚɟɦɨɟɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɨɛɵɱɧɵɯ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɜȿɫɥɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ5$ɢɚɩɩɚɪɚɬɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɬɪɭɛɵɦɨɝɭɬɥɨɩɧɭɬɶ
ɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɧɚɧɟɫɬɢɬɪɚɜɦɭɄɪɨɦɟɬɨɝɨɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ
ɉɪɢɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɱɬɨɛɵ ɫɜɟɫɬɢ ɤ
ɦɢɧɢɦɭɦɭɪɢɫɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɨɬɡɟɦɥɟɬɪɹɫɟɧɢɣɬɚɣɮɭɧɨɜ ɢɥɢɫɢɥɶɧɵɯ
ɩɨɪɵɜɨɜɜɟɬɪɚɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɧɚɧɟɫɬɢɬɪɚɜɦɭ
ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɫɩɨɫɨɛɧɨɣɜɵɞɟɪɠɚɬɶɟɝɨ
ɜɟɫɉɪɢɛɨɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɦɨɠɟɬɭɩɚɫɬɶɢ
ɩɪɢɱɢɧɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɢɥɢɧɚɧɟɫɬɢɬɪɚɜɦɭ
ȿɫɥɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɧɟɛɨɥɶɲɨɦɩɨɦɟɳɟɧɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɢɧɹɬɶ
ɦɟɪɵɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɜɵɲɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ
ɩɪɟɞɟɥɨɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɱɤɢ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɉɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ɞɢɥɟɪɚ
ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɦɟɪ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɸɳɢɯ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢȼ ɫɥɭɱɚɟɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɢɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣɟɝɨɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɢɢɢɡɡɚɧɟɯɜɚɬɤɢɤɢɫɥɨɪɨɞɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢɦɨɠɟɬ
ɩɪɨɢɡɨɣɬɢɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣɫɥɭɱɚɣ
ȿɫɥɢɜɨ ɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢɛɨɪɚɩɪɨɢɡɨɲɥɚɭɬɟɱɤɚɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ɩɪɨɜɟɬɪɢɬɟ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɉɪɢɤɨɧɬɚɤɬɟɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɫɩɥɚɦɟɧɟɦɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɹɞɨɜɢɬɵɟɝɚɡɵ
ȼɫɟɷɥɟɤɬɪɨɪɚɛɨɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɜ ɞɚɧɧɨɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɉɪɢɛɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵ ɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɜɵɞɟɥɟɧɧɵɦɥɢɧɢɹɦɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɱɟɪɟɡɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɥɢɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɪɨɜɟɞɟɧɧɵɯɥɢɧɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ
Ⱦ ɥɹɫɨɟɞ ɢɧɟɧɢ ɹɦɟɞɧɵ ɯɢɥɢɦ ɟɞɧɨɫɩɥ ɚɜɧɵɯ ɛɟɫɲɨɜɧ ɵɯɬɪɭɛ ɩɪɟɞɧ ɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɟɞɧɵɣɮɨɫɮɨɪ&ȿɫɥɢɬɪɭɛɵɫɨɟɞɢɧɟɧɵ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɪɢɛɨɪɧɟɛɭɞɟɬɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦɡɚɡɟɦɥɟɧɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɩɪɨɜɨɞɤɢɭɤɚɡɚɧɧɵɟɤɚɛɟɥɢɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɤɚɛɟɥɢɧɚɞɟɠɧɨ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɵɚɨɤɨɧɟɱɧɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɟɧɚɬɹɧɭɬɵɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɤɚɛɟɥɢ
ɜɧɚɯɥɟɫɬɟɫɥɢɢɧɨɟɧɟɭɤɚɡɚɧɨɜɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɷɬɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɟɪɟɝɪɟɜɭɢɥɢɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ
Ʉɪɵɲɤɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɚɤɩɪɢɛɨɪɭ
ȿɫɥɢɤɪɵɲɤɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɩɪɢɛɨɪɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɩɵɥɶɢɜɥɚɝɚ
ɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɩɨɠɚɪɚ
ɉɪɢɦɨɧɬɚɠɟɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɚɬɚɤɠɟɩɪɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɣ ɯɥɚɞɚɝɟɧɬ 5$ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɇɟɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟɟɝɨɧɢɫɤɚɤɢɦɞɪɭɝɢɦɯɥɚɞɚɝɟɧɬɨɦ
ɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɧɚɥɢɱɢɹɜɨɡɞɭɯɚɜɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ
ɇɚɥɢɱɢɟ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɫɤɚɱɤɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɤɨɬɨɪɵɯɦɨɠɟɬɩɪɨɢɡɨɣɬɢɜɡɪɵɜɢɥɢɞɪɭɝɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɥɸɛɨɝɨɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚɨɬɥɢɱɧɨɝɨɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɞɥɹɷɬɨɣɫɢɫɬɟɦɵ
ɜɵɡɨɜɟɬɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɫɛɨɢɜɪɚɛɨɬɟɫɢɫɬɟɦɵɢɥɢɜɵɯɨɞ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡ ɫɬɪɨɹȼ ɧɚɢɯɭɞɲɟɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɫɥɭɠɢɬɶɫɟɪɶɟɡɧɨɣ
ɩɪɟɝɪɚɞɨɣɤɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɪɚɛɨɬɵɷɬɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɬɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɧɚɤɨɬɨɪɵɟɢɦɟɟɬɫɹ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɨɬ0LWVXELVKL (OHFWULFɞɥɹ ɢɯɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤ ɞɢɥɟɪɭ
ɢɥɢɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ ɩɪɨɬɟɱɤɟɜɨɞɵ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ
ɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɪɢɛɨɪɚɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɪɟɦɨɧɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤɞɢɥɟɪɭ ȿɫɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɷɬɨɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɪɨɬɟɱɤɟɜɨɞɵɭɞɚɪɭɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɩɨɠɚɪɚ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɵɬɚɬɶɫɹɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɟɝɨɧɚɞɪɭɝɨɟɦɟɫɬɨȿɫɥɢɩɪɢɛɨɪɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤɭɬɟɱɤɟɜɨɞɵɭɞɚɪɭɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢɥɢ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɞɢɥɟɪɭɢɥɢɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ
ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɭɬɟɱɤɢɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ ȿɫɥɢ
ɯɥɚɞɚɝɟɧɬɩɪɨɧɢɤɧɟɬ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟɢ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɤɨɧɬɚɤɬ ɟɝɨɫ ɩɥɚɦɟɧɟɦ
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɢɥɢɩɟɪɟɧɨɫɧɨɝɨɩɢɳɟɜɨɝɨɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɨɛɪɚɡɭɸɬɫɹɹɞɨɜɢɬɵɯ
ɝɚɡɨɜ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɯɪɚɛɨɬɩɪɨɢɧɫɬɪɭɤɬɢɪɭɣɬɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɚɜɢɥɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹɚɩɩɚɪɚɬɚɚɬɚɤɠɟɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɪɚɡɞɟɥɨɦ³Ɇɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ´ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣɜɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɬɟɫɬɨɜɵɣ ɩɪɨɝɨɧ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɨɧ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɧɚ
ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɷɤɡɟɦɩɥɹɪɵ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɗɬɢ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɞɚɧɵ ɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɦ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɢɛɨɪɚ
ɍɤɚɡɵɜɚɟɬɱɬɨɞɚɧɧɚɹɱɚɫɬɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɬɢɬɟɬɟɤɫɬɧɚɷɬɢɤɟɬɤɚɯɝɥɚɜɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɇɟɜɵɩɭɫɤɚɣɬɟ5$ɜɚɬɦɨɫɮɟɪɭ
Ɇɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ200
Ɇɟɫɬɨɦɨɧɬɚɠɚ202
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɪɭɠɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ205
ɉɪɨɤɥɚɞɤɚɬɪɭɛɯɥɚɞɚɝɟɧɬɚ205
Ⱦɪɟɧɚɠɧɵɟɬɪɭɛɵ210
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɪɚɛɨɬɵ210
ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɢɫɩɵɬɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɨɞɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹu
Other manuals for PUMY-P112
2
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Mitsubishi Electric Air Conditioner manuals
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUNZ-RP-HA-A User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PLA-RP35EA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSY-D30NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSY-GL24NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.Slim SLZ-M60FA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-AP42VGK User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MXZ-18NV User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr.SLIM MSY-A24NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. Slim MSZ-A09NA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Mr. SLim SEZ-KD09NA Operating manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUHZ-P200+250YHA3 Series User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Y Series User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-JP12WA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric M-SERIES User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-GE60VA User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric TRANE NTYWST30A112A Series User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM2 User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric PUMY-P36NHMU User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric MSZ-AP60VGK User manual
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P30NMAU-E5 User manual
