MOB MO6865 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO6865 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2014/30/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO6865
EN
Water powered bamboo LCD clock
1. LID
2. MODE
3. SET
4. DISPLAY SCREEN
Operation
1.Take off lid, fill with
water (half body). If fill
with pure water or distilled
water, please add 2-
3grams salt. If use tap
water, no need to add
salt.
2. After a few seconds,
the clock will power-up
and digits will show up on
the display.
How to use
1. Enter the setting mode by pressing SET 2 times.
2. To set month, press MODE as many times as necessary.
3. Press SET to set DATE, HOUR AND MINUTES. Press MODE
as many times as necessary to get to the time required.
4. Once the clock time setting is complete, press SET to exit
setting mode.
5. To show the seconds running on the clock, press MODE 2times.
6. Press MODE to exit and revert back to normal clock time mode.
7. Under clock time mode, press MODE to view the calendar.

DE
Wasserbetriebene LCD-Uhr aus Bambus
1. DECKEL
2. MODE-Taste
3. SET-Taste
4. ANZEIGE
Vorbereitung
1. Den Deckel abnehmen, mit Wasser füllen (halber Füllstand).
Wenn Sie mit reinem oder destilliertem Wasser befüllen, fügen
Sie bitte 2-3 Gramm Salz hinzu. Wenn Sie Leitungswasser
verwenden, müssen Sie kein Salz hinzufügen.
2. Nach ein paar Sekunden schaltet sich die Uhr ein und die Ziffern
werden auf dem Display angezeigt.
Bedienung
1. 2x SET drücken, um in den Einstellmodus zu gelangen.
2. Um den Monat einzustellen, drücken Sie MODE so oft wie nötig.
3. Drücken Sie SET, um DATUM, STUNDEN UND MINUTEN
einzustellen. Drücken Sie MODE so oft wie nötig, um zur
gewünschten Uhrzeit zu gelangen.
4. Sobald die Einstellung der Uhrzeit abgeschlossen ist, drücken Sie
SET, um den Einstellmodus zu verlassen.
5. Um die laufenden Sekunden auf der Uhr anzuzeigen, drücken Sie
2x MODE.
6. Drücken Sie MODE, um den Modus zu verlassen und in den
normalen Uhrzeitmodus zurückzukehren.
7. Drücken Sie im Uhrzeitmodus MODE, um den Kalender
anzuzeigen.
FR
Horloge LCD en bambou alimentée à l'eau
1. COUVERCLE
2. MODE

3. RÉGLAGE
4. ÉCRAN D'AFFICHAGE
Préparation
1. Retirez le couvercle, remplissez d'eau (jusqu’à la moitié du
réservoir). Si vous remplissez d'eau pure ou d'eau distillée, veuillez
ajouter 2 à 3 grammes de sel. Si vous utilisez de l'eau du robinet,
pas besoin d'ajouter de sel.
2. Après quelques secondes, l'horloge s'allume et des chiffres
s'affichent à l'écran.
Mode d’emploi
1. Entrez dans le mode de réglage en appuyant 2 fois sur SET.
2. Pour régler le mois, appuyez sur MODE autant de fois que
nécessaire.
3. Appuyez sur SET pour régler la DATE, l'HEURE ET les
MINUTES. Appuyez sur MODE autant de fois que nécessaire
pour arriver au temps souhaité.
4. Une fois le réglage de l'heure de l'horloge terminé, appuyez sur
SET pour quitter le mode de réglage.
5. Pour afficher les secondes en cours d'exécution sur l'horloge,
appuyez sur MODE 2 fois.
6. Appuyez sur MODE pour quitter et revenir au mode d'horloge
normal.
7. En mode horloge, appuyez sur MODE pour afficher le calendrier
ES
Reloj LCD de bambú alimentado por agua
1. LID
2. MODE
3. SET
4. PANTALLA DE VISUALIZACIÓN
Funcionamiento
1.Quite la tapa y llene con agua (hasta la mitad). Si se rellena con
agua pura o destilada, añada 2-3 gramos de sal. Si se utiliza agua

del grifo, no es necesario añadir sal.
2. Después de unos segundos, el reloj se encenderá y los dígitos
aparecerán en la pantalla.
Modo de uso
1. Acceda al modo de ajuste pulsando 2 veces la tecla SET.
2. Para ajustar el mes, pulse MODE tantas veces como sea
necesario.
3. Pulse SET para ajustar la FECHA, la HORA y los MINUTOS.
Pulse MODE tantas veces como sea necesario para llegar al
tiempo requerido.
4. Una vez completado el ajuste de la hora del reloj, pulse SET
para salir del modo de ajuste.
5. Para mostrar los segundos que corren en el reloj, pulse 2 veces
MODE.
6. Pulse MODE para salir y volver al modo normal de la hora del
reloj.
7. En el modo de hora del reloj, pulse MODE para ver el
calendario.
IT
Orologio in bamboo alimentato ad acqua
1. COPERCHIO
2. MODE
3. SET
4. DISPLAY
Funzione
1.Togliere il coperchio, riempire con acqua (metà). Se si riempie
con acqua pura o acqua distillata, aggiungere 2-3 grammi di sale.
Se si utilizza l'acqua del rubinetto, non è necessario aggiungere
sale.
2. Dopo alcuni secondi, l'orologio si accende e sul display vengono
visualizzate le cifre.

Come si usa
1. Entrare nella modalità di impostazione premendo SET 2 volte.
2. Per impostare il mese, premere MODE tutte le volte che è
necessario.
3. Premere SET per impostare DATA, ORA E MINUTI. Premere
MODE tutte le volte necessarie per arrivare al tempo richiesto.
4. Una volta completata l'impostazione dell'ora, premere SET per
uscire dalla modalità di impostazione.
5. Per visualizzare i secondi in esecuzione sull'orologio, premere
MODE 2 volte.
6. Premere MODE per uscire e tornare alla normale modalità
dell'ora.
7. In modalità ora orologio, premere MODE per visualizzare il
calendario.
NL
Water aangedreven bamboe LCD klok
1. DEKSEL
2. MODE
3. SET
4. WEERGAVE SCHERM
Gebruik
1. Neem het deksel eraf, vul met water (de helft van de bol). Indien
gevuld met zuiver water of gedistilleerd water, voeg dan 2-3 gram
zout toe. Bij gebruik van kraanwater, is het niet nodig om zout toe
te voegen.
2. Na een paar seconden wordt de klok ingeschakeld en verschijnen
de cijfers op het display.
Hoe te gebruiken
1. Ga naar de instellingsmodus door 2 keer op SET te drukken.
2. Om de maand in te stellen drukt u zo vaak als nodig op
MODE.
3. Druk op SET om DATUM, UUR EN MINUTEN in te stellen.
Druk zo vaak als nodig op MODE om de gewenste tijd in te
stellen.

4. Zodra het instellen van de kloktijd voltooid is, drukt u op SET
om de instellingsmodus te verlaten.
5. Om de lopende seconden op de klok weer te geven, drukt u 2
keer op MODE.
6. Druk op MODE om de modus te verlaten en terug te keren
naar de normale kloktijd modus.
7. Druk in de kloktijd modus op MODE om de kalender te
bekijken.
PL
Zasilany wodą bambusowy zegar LCD
1. POKRYWA
2. TRYB
3. ZESTAW
4. EKRAN WYŚWIETLACZA
Operacje
1.Zdejmij pokrywkę, napełnij wodą (pół korpusu). Jeśli napełnisz
czystą wodą lub wodą destylowaną, dodaj 2-3 gramy soli. Jeśli
używasz wody z kranu, nie musisz dodawać soli.
2.Po kilku sekundach zegar włączy się, a na wyświetlaczu pojawią
się cyfry.
Jak używać
1. Przejdź do trybu ustawień, naciskając 2 razy przycisk SET.
2. Aby ustawić miesiąc, naciśnij MODE tyle razy, ile potrzeba.
3. Naciśnij SET, aby ustawić DATĘ, GODZINĘ I MINUTY. Naciśnij
MODE tyle razy, ile potrzeba, aby uzyskać wymagany czas.
4. Po zakończeniu ustawiania czasu naciśnij przycisk SET, aby
wyjść z trybu ustawień.
5. Aby wyświetlić sekundy na zegarze, naciśnij MODE 2 razy.
6. Naciśnij MODE, aby wyjść i powrócić do normalnego trybu
zegara.
7. W trybie zegara naciśnij MODE, aby wyświetlić kalendarz.