MOB MO8852 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8852 is in Compliance with
the essential requirements and other relevant conditions of
Directive 2014/30/EU. A copy of the DOC (Declaration of
Conformity) is available at: [e-mail] or
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO8852
EN
Weather station
Brief introduction: this item includes 2 parts, main part with
operation buttons and second one without buttons. When they are
put together and in a horizontal line, it will display the time no
matter the position of the second unit on the left or right side of the
main unit. When you separate them, the main unit displays the
humidity and the second displays the temperature. Both units work
with upper and lower turnover.
Main function:
4 function buttons: MODE, SET, UP, DOWN
Time display: display hour and minute, 12/24hr switchover
Alarm function: alarm sound lasts for 1 minute
Snooze function
Date function, date range from year 2000 to year 2099
Countdown scope: 99:59 ~ 00:00
Sound controlled blue LED backlight, the light would be on for 10
seconds
Temperature scope: 0℃~ 50℃(32℉~ 122℉), resolution: 1,
tolerance: +/-1℃
Humidity scope: 20% ~ 95%, resolution: 1%, tolerance: +/-5%
Powered by AAA * 4 (one set)
Basic operation
1. Insert the battery; BI sound comes out, default time display
12:00am, default date Jan. 01, 2013.
Press MODE to check the time, date, alarm, timer, humidity and
temperature.
2. At any mode except humidity and temperature display mode,
press SET to enter setting.
3. During setting, press UP or DOWN to set the values, press and
hold UP or DOWN to increase or decrease more quickly.
4. Time mode, press SET to enter time setting, at normal time
display mode, press UP or DOWN to switch 12/24 hr.
5. At date mode, press SET to set year, month and day.

6. At alarm mode, press UP or DOWN to turn on or off the alarm,
when alarm is turned on, the alarm symbol displayed at any
mode, when alarm turned off, the symbol disappears. When the
alarm time is reached, the alarm sounds for 1 minute, during alarm
activation press any button to stop the alarm. No matter whether the
units are put together or separated.
7. Countdown timer scope: 99:59 ~ 00:00
8. LED backlight turns on when they are put together, when
separated, when any one button pressed or when countdown timer
reaches 00:00, the light on for 10 seconds only.
9. Sound controlled LED backlight.
Operation instruction:
1. Mode switch
Insert the batteries, put the main unit and subordinate unit together
in a horizontal line, press MODE to switch in sequence: time mode
→ date mode → alarm mode → timer mode → temperature and
humidity mode.
When main unit and subordinate unit are separated, only
humidity and temperature displayed press the MODE, only the
display of main unit changes.
2. Time mode
Insert the batteries; put the main unit and subordinate unit together
in a horizontal line, display the default time 12:00 (am) at 12HR
system.
At time display mode, press SET to enter time setting in sequence:
hour → minute → circularly.
Press UP or DOWN to set the values, press and hold UP or
DOWN to increase or decrease quickly.
At setting mode, press MODE or without any button operation in
15 seconds quit from the setting and display the time.
With 12Hr display, the PM would appear on the display.
Time setting scope: hour from 1 to 12 or from 0 to 23, minute
from 00 to 59, when the minute changed, the second would be 0.

3. Date mode
At time display mode, press MODE to enter date display mode,
the default date display is Jan. 01, 2013
At date display mode, press SET to set the date in sequence:
year → month → day, during setting press UP or DOWN to set
the values, press and hold UP or DOWN to increase or decrease
quickly.
When month and day displayed, press UP or DOWN to check
the year, press again to go back to the month and day display.
Setting scope: month from Jan. to Dec., day from 1 to 31, year
from 2000 to 2099.
When year displayed, Y displayed, when month and day
displayed, M and D displayed.
At setting mode, press MODE or without any button operation in
15 seconds quit from the setting and display the set date.
4. Alarm mode
At time display mode, press MODE twice to enter alarm mode,
default alarm time 12:00am, with AL on the display.
At alarm mode, press SET to set the alarm and alarm symbol
displayed.
At alarm mode, press, press UP or DOWN to turn on or off the
alarm.
Even the alarm time is set but the alarm is not turn on (without
displayed), then alarm does not work.
At alarm mode, press SET to set the date in sequence: hour →
minute, during setting press UP or DOWN to set the values,
press and hold UP or DOWN to increase or decrease quickly.
No matter the main part to subordinate part are put together or
separated, when alarm time is reached, the alarm sounds for 1
minute with backlight on for 10 seconds.
When the alarm is activated press SET to turn on snooze, press
MODE/UP/DOWN to stop the alarm and not to turn on the
snooze function.
When the units are separated and the alarm activates put them

together to turn on snooze with symbol displayed, the
interval is 5 minutes, when the snooze time is out, the symbol
disappear but alarm symbol kept, the snooze can be
repeated endlessly.
When the units are put together when the alarms activates,
separate them to turn on snooze with symbol displayed,
the interval is 5 minutes, when the snooze time is out, the symbol
disappear but alarm symbol kept, the snooze could
be repeated endlessly.
5. Timer mode
Press MODE three times to enter timer mode, the symbol
displayed, the default timer is 00:00 (minute: second)
At timer mode, press SET to enter timer setting mode, press UP
or DOWN to adjust the values, press and hold UP or DOWN to
increase or decrease the values quickly.
The setting scope: minute from 0 to 99, the second from 0 to 59.
At setting mode, press MODE to quit.
At timer mode, press UP to start and press UP again to stop, this
operation could be repeatedly.
When it has stopped temporally press SET to enter timer-setting
mode; press DOWN to go back to the set values.
When it is timing, press MODE to exit the timer display and go to
other displays but timer is still working. At any mode when
symbol displayed, it means the timer is working.
When timer is out and it alarms, the symbol disappears
from the display, but at timer display mode when timer is out

(00:00 displayed) the symbol would not disappear.
After exit the setting, press UP to start the timer, the set second
is going down, when it reaches 00, the set minute goes off.
When main part and subordinate part put separately, main part
display humidity, press MODE to to enter timer mode, press SET
to set the minute of timer, after set the second would be 00
When main part and subordinate part put separately, only minute
of timer displayed, when timer works the timer symbol
displayed and twinkling. After they are put together time
displayed with symbol displayed, press MODE three times
to enter timer mode with timer digits displayed.
When timer reaches 00:00, it alarms for 1 minute with backlight
on for 10 seconds, press any key to stop or wait unit it turns off
after 1 minute. If main part and subordinate part are separate,
when timer is out, put them together to stop the alarm,
conversely, if they are put together, when timer is out, separate
them to stop the alarm.
6. Temperature and humidity mode
After power on, it test the temperature automatically, the
temperature scope 0℃~ 50℃(32℉~ 122℉). Test period: 30
seconds.
At temperature and humidity display mode, press UP or DOWN to
switch the temperature unit.
When temperature is under 0℃, it display 0℃, when it’s upper
50℃, it display 50℃.
Humidity test cope: 20%~95%, test period: 60 seconds.
When humidity is under 20%, it display 20%, when it’s upper 95%,
it display 95%.
7. Backlight function
Whenever the units are put together or separate the main part to
subordinate part, the backlight turns on.

When main part and subordinate part put together, when alarm
time is out, both backlights on for 70 seconds, when they are
separated, when it alarms, only main part’s backlight on for 70
seconds.
When main part and subordinate part are put together, when
timer is out, both backlights on for 70 seconds, when they are
separately put, when it alarms, only main part’s backlight on for
70 seconds. Backlight also sound controlled.
8. Sound controlled function
Button sound or other big sound could turn on the backlight for
10 seconds.
When any button is pressed, sound controlled function does not
work.
Note: In case of dim display or poor responsiveness, please
replace with new batteries.
DE
Wetterstation
Kurze Einführung: Dieses Gerät verfügt über 2 Teile. Der Hauptteil
verfügt über Bedienungstasten, der Hilfsteil hat keine Tasten.
Wenn die Teile zusammen sind und eine waagerechte Linie bilden,
zeigt der Hauptteil die Uhrzeit an, egal, ob der Hilfsteil sich links
oder rechts vom Hauptteil befindet. Wenn die Teile getrennt
werden, zeigt der Hauptteil die Luftfeuchtigkeit und der Hilfsteil die
Temperatur an.
Hauptfunktionen:
4 Funktionstasten: MODE (MODUS), SET (EINSTELLUNG), VOR,
ZURÜCK
Uhrzeit: Anzeige von Stunde und Minute, 12/24-Stundenanzeige
auswählbar
Weckfunktion: Wecksignal ertönt für 1 Minute
Schlummerfunktion (Snooze)
Datum, Anzeige von 2000 bis 2099
Countdown-Bereich: 99:59 ~ 00:00
Sound-kontrolliertes Hintergrundlicht mit blauen LEDs, das Licht

leuchtet für 10 Sekunden auf.
Temperaturbereich: 0℃~ 50℃(32℉~ 122℉), Auflösung: 1%,
Toleranz: +/-1℃
Luftfeuchtigkeit: 20% ~ 95%, Auflösung: 1%, Toleranz: +/-5%
Betrieb über: 4 Batterien vom Typ AAA (ein Set)
Einfache Operationen
1. Legen Sie die Batterie ein. Es ertönt ein Signalton. Die
voreingestellte Anzeige erscheint: 12.00 AM, 1. Januar 2013.
Drücken Sie MODE, um Uhrzeit, Datum, Weckzeit, Timer,
Luftfeuchtigkeit und Temperatur aufzurufen.
2. Drücken Sie in einem beliebigen Modus (außer im Modus
Luftfeuchtigkeit und Temperatur) die Taste SET, um zur
Einstellung zu gelangen.
3. Drücken Sie bei der Einstellung VOR oder ZURÜCK, um die
Werte einzustellen. Halten Sie VOR oder ZURÜCK für eine
schnellere Einstellung gedrückt.
4. Drücken Sie im Uhrzeitmodus die Taste SET (Einstellung), um
zur Einstellung der Uhrzeit zu gelangen. Drücken Sie im normalen
Anzeigemodus VOR oder ZURÜCK, um die 12/24-Stundenanzeige
auszuwählen.
5. Drücken Sie im Modus 'Datum' die Taste SET, um Jahr, Monat
und Tag einzustellen.
6. Drücken Sie im Weckmodus VOR oder ZURÜCK, um die
Weckfunktion ein-oder auszuschalten. Wenn die Weckfunktion
eingeschaltet ist, wird das Wecksignal in jedem beliebigen
Modus angezeigt. Wenn die Weckfunktion ausgeschaltet ist,
verschwindet das Symbol. Wenn die Weckzeit erreicht ist, ertönt
das Wecksignal für 1 Minute. Drücken Sie während des
Wecksignals eine beliebige Taste, um den Wecker auszuschalten.
Egal, ob beide Geräteteile getrennt oder zusammen sind, das
Wecksignal ertönt immer für 1 Minute.
7. Countdown-Zeitbereich: 99:59 ~ 00:00
8. Das LED-Hintergrundlicht leuchtet für 10 Sekunden auf, wenn
die Teile verbunden oder getrennt werden, wenn eine Taste
gedrückt wird oder die Timerzeit 00:00 erreicht.
9. Sound-kontrolliertes Hintergrundlicht mit LEDs.

Bedienungsanleitung:
1. Modus umschalten
Legen Sie die Batterien ein und bringen Sie den Haupt-und Hilfsteil
zusammen in eine waagerechte Linie. Drücken Sie die Taste
MODE, um in dieser Reihenfolge den Modus zu wechseln: Uhrzeit
→ Datum → Wecker → Timer → Temperatur und
Luftfeuchtigkeit.
Wenn Haupt-und Hilfsteil getrennt sind, werden nur die
Luftfeuchtigkeit und die Temperatur angezeigt. Wenn Sie MODE
drücken, ändert sich nur die Anzeige des Hauptteils.
2. Uhrzeit
Legen Sie die Batterien ein und bringen Sie den Haupt-und Hilfsteil
zusammen in eine waagerechte Linie. Die voreingestellte Anzeige
ist 12:00 (am) im 12-Stundenformat.
Drücken Sie im Uhrzeitmodus SET, um die Einstellung in der
folgenden Reihenfolge vorzunehmen: Stunde → Minute →
abwechselnd.
Drücken Sie VOR oder ZURÜCK, um die Werte einzustellen.
Halten Sie VOR oder ZURÜCK gedrückt, um die Werte schneller
einzustellen.
Wenn im Einstellungsmodus MODE gedrückt oder innerhalb von
15 Sekunden keine Taste bedient wird, wird die Einstellung
verlassen und das Gerät kehrt zur Anzeige der Uhrzeit zurück.
Bei der 12-Stundenanzeige erscheint das Symbol PM auf der
Anzeige.
Bereich für Einstellung der Uhrzeit: Stunde von 1 bis 12 oder 0
bis 23, minute von 00 bis 59. Wenn die sekonde wechselt,
schaltet die Sekunde auf 0.
3. Datum
Drücken Sie im Uhrzeitmodus MODE, um zur Datumsanzeige zu
gelangen. Das voreingestellte Datum lautet 1. Januar 2013.
Drücken Sie im Modus 'Datum' SET, um das Datum in der
folgenden Reihenfolge einzustellen: Jahr → Monat → Tag.
Drücken Sie VOR oder ZURÜCK, um die Werte einzustellen.
Halten Sie VOR oder ZURÜCK gedrückt, um die Werte schneller

einzustellen
Wenn Monat und Tag angezeigt werden, drücken Sie VOR oder
ZURÜCK, um das Jahr zu prüfen. Drücken Sie diese erneut, um
zur Anzeige von Monat und Tag zurückzukehren.
Einstellungsbereiche: Monat von Jan. bis Dez., Tag von 1 bis 31,
Jahr von 2000 bis 2099.
Für die Jahresanzeige erscheint J, für Monat und Tag
erscheinen M bzw. T.
Wenn Sie im Einstellungsmodus MODE drücken oder innerhalb
von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der
Einstellungsmodus verlassen und das eingestellte Datum
angezeigt.
4. Alarm/Wecker
Drücken Sie im Uhrzeitmodus zweimal die Taste MODE, um zum
Weckmodus zu gelangen. Die voreingestellte Weckzeit ist
12:00am, das Symbol (AL) erscheint auf der Anzeige.
Drücken Sie im Weckmodus SET, um den Wecker einzustellen.
Das Wecksymbol
erscheint auf der Anzeige.
Drücken Sie im Weckmodus VOR oder ZURÜCK, um den
Wecker ein-oder auszuschalten.
Wenn die Weckzeit eingestellt ist, die Weckfunktion aber nicht
aktiviert wird, d. h. erscheint nicht auf der Anzeige),
funktioniert der Wecker nicht.
Drücken Sie im Weckmodus SET, um die Weckzeit wie folgt
einzustellen: Stunde → Minute. Drücken Sie VOR oder
ZURÜCK, um die Werte einzustellen. Halten Sie VOR oder
ZURÜCK gedrückt, um die Werte schneller einzustellen.
Unabhängig davon, ob beide Teile verbunden oder getrennt sind,
ertönt bei Erreichen der Weckzeit das Signal für 1 Minute. Das
Hintergrundlicht leuchtet für 10 Sekunden.
Wenn das Wecksignal ertönt, drücken Sie SET, um den
Schlummermodus (Snooze) zu aktivieren. Drücken Sie
MODE/VOR/ZURÜCK, um den Wecker zu unterbrechen, ohne

Snooze zu aktivieren.
Wenn die Teile getrennt sind und das Wecksignal ertönt, stellen
Sie die Teile zusammen, um die Snooze-Funktion zu aktivieren.
Auf der Anzeige erscheint das Symbol . Der
Schlummerintervall beträgt 5 Minuten. Wenn die Snooze-Zeit
erreicht ist, verschwindet das Symbol , allerdings bleibt
das Wecksymbol .Die Schlummerfunktion kann unendlich
wiederholt werden.
Wenn die Teile zusammen sind und das Wecksignal ertönt,
trennen Sie die Teile, um die Snooze-Funktion zu aktivieren. Auf
der Anzeige erscheint das Symbol . Der
Schlummerintervall beträgt 5 Minuten. Wenn die Snooze-Zeit
erreicht ist, verschwindet das Symbol , allerdings bleibt
das Wecksymbol . Die Schlummerfunktion kann unendlich
wiederholt werden
5. Timer
Drücken Sie drei Mal MODUS, um zum Timer zu gelangen. Das
Symbol
erscheint auf der Anzeige und die voreingestellte Zeit ist 00:00
(Minute : Sekunde).
Drücken Sie im Timermodus SET, um zur Einstellung der
Timerzeit zu gelangen. Drücken Sie VOR oder ZURÜCK, um die
Werte einzustellen. Halten Sie VOR oder ZURÜCK gedrückt, um
die Werte schneller einzustellen.
Einstellungsbereich: Minuten von 0 biso 99, Sekunden von 0 bis
59.
Drücken Sie im Einstellungsmodus MODE, um den Modus zu

verlassen.
Drücken Sie im Timermodus VOR, um den Timer zu starten und
ZURÜCK, um diesen anzuhalten. Diese Operation lässt sich
beliebig fortsetzen.
Wenn der Timer vorübergehend gestoppt ist, drücken Sie SET,
um zur Einstellung zu gelangen. Drücken Sie ZURÜCK, um zu
den eingestellten Werten zurückzukehren.
Drücken Sie während des Timervorganges die Taste MODE, um
die Timeranzeige zu verlassen und zu anderen Anzeigen
umzuschalten. Der Timer arbeitet im Hintergrund weiter. Wenn in
irgendeinem Modus das Symbol erscheint, bedeutet dies,
dass der Timer in Betrieb ist.
Wenn die Timeranzeige nicht aktiviert ist und das Timersignal
ertönt, verschwindet das Symbol von der Anzeigehe.
Wenn im Timermodus die Zeit abgelaufen ist (und 00:00)
erscheint, verschwindet das Symbol nicht.
Drücken Sie nach Verlassen der Einstellung die Taste VOR, um
den Timer zu starten. Die Sekunden werden zurückgezählt.
Wenn 00 erreicht ist, wird die Minute um einen Wert
zurückgesetzt.
Wenn Haupt-und Hilfsteil getrennt aufgestellt werden, zeigt der
Hauptteil die Luftfeuchtigkeit an. Drücken Sie MODE, um zum
Timermodus zu gelangen. Drücken Sie SET, um die Minute des
Timers einzustellen. Nach der Einstellung ist der Wert für die
Sekunde 00.
Wenn die beiden Teile getrennt aufgestellt werden, zeigt der
Timer nur den Minutenwert an. Während der Timer funktioniert,
erscheint das Timersymbol auf der Anzeige und blinkt.
Wenn die Teile zusammengestellt werden, erscheint die Anzeige
der Uhrzeit zusammen mit dem Symbol .Drücken Sie
dreimal MODE, um zum Timermodus zu gelangen, wo die
Timerzeit angezeigt wird.

Wenn der Timer 00:00 erreicht, ertönt das Signal für 1 Minute
und das Hintergrundlicht leuchtet für 10 Sekunden auf. Drücken
Sie irgendeine Taste, um das Signal auszuschalten bzw. warten
Sie eine Minute, bis es sich automatisch ausschaltet. Wenn die
Teile getrennt sind und das Timersignal ertönt, stellen Sie die
Teile zusammen, um das Signal auszuschalten. Das Prinzip
funktioniert auch umgekehrt: Wenn die Teile zusammen
aufgestellt sind und das Timersignal ertönt, trennen Sie diese,
um das Signal auszuschalten.
6. Modus 'Temperatur und Luftfeuchtigkeit'
Nach Inbetriebnahme wird automatisch die Temperatur
gemessen. Der Messbereich für die Temperatur beträgt 0℃~
50℃(32℉~ 122℉). Periodische Messung: alle 30 Sekunden.
Drücken Sie im Anzeigemodus für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
VOR oder ZURÜCK, um die Einheit der Temperaturanzeige zu
wechseln.
Wenn die Temperatur weniger als 0℃beträgt, erscheint auf der
Anzeige 0℃. Wenn sie über 50℃beträgt, erscheint auf der
Anzeige 50℃.
Messbereich für Luftfeuchtigkeit: 20%~95%, Messfrequenz: alle 60
Sekunden.
Wenn die Luftfeuchtigkeit unter 20% beträt, erscheint auf der
Anzeige 20%. Wenn sie über 95% beträgt, erscheint auf der
Azneige 95%.
7. Hintergrundlicht
Immer wenn Haupt-und Hilfsteil verbunden oder getrennt
werden, leuchtet das Hintergrundlicht auf.
Wenn Haupt-und Hilfsteil verbunden werden und die
Weckfunktion aktiviert ist, leuchtet das Hintergrundlicht von
beiden Teilen für 70 Sekunden auf. Wenn Sie getrennt werden
und die Weckfunktion aktiviert ist, leuchtet nur das
Hintergrundlicht vom Hauptteil für 70 Sekunden auf.
Wenn Haupt-und Hilfsteil verbunden werden und die
Weckfunktion ausgeschaltet ist, leuchtet das Hintergrundlicht von
beiden Teilen für 70 Sekunden. Wenn sie getrennt werden und
die Weckzeit erreicht ist, leuchtet nur das Hintergrundlicht vom

Hilfsteil für 70 Sekunden auf.
Das Hintergrundlicht ist auch über Sound kontrollierbar.
8. Sound-kontrollierte Funktion
Tastenbedienungen bzw. starke Geräusche schalten die
Hintergrundbeleuchtung für 10 Sekunden ein.
Wenn irgendeine Taste gedrückt wird, funktioniert die sound-
kontrollierte Funktion nicht.
Hinweis: Wenn die Anzeige schwächer wird oder nur langsam
reagiert, wechseln Sie bitte die Batterien aus.
FR
Station Météo
Brève introduction: cet élément comprend 2 parties, la partie
principale avec les boutons de commande et la seconde sans
boutons. Lorsqu'elles sont assemblées sur une ligne horizontale, il
affiche l'heure quelle que soit la position de la deuxième unité à
gauche ou à droite de l'unité principale. Lorsque vous les séparez,
l'unité principale affiche l'humidité et la seconde la température.
Les deux unités fonctionnent avec des données maximales
supérieures et inférieures.
Fonction principale:
4 boutons de fonction: MODE, SET, UP, DOWN
Affichage de l'heure: affichage de l'heure et des minutes, passage
au format 12/24 heures
Fonction d'alarme: le son de l'alarme dure 1 minute
Fonction Snooze
Fonction date, plage allant de 2000 à 2099
Portée du compte à rebours: 99:59 ~ 00:00
Rétroéclairage LED bleu contrôlé par le son, la lumière reste
allumée pendant 10 secondes
Echelle de la température: 0 ℃~ 50 ℃(32 ~ 122), résolution: 1,
tolérance: +/- 1
Echelle d'humidité: 20% ~ 95%, résolution: 1%, tolérance: +/- 5%
Fonctionne avec: 4 piles AAA(un jeu)

Opération de base
1. Insérez la batterie. Un son est émis, l'heure affichée par défaut
est 00h00, la date par défaut est le 1er janvier 2013.
Appuyez sur MODE pour vérifier l'heure, la date, l'alarme, la
minuterie, l'humidité et la température.
2. Quel que soit le mode utilisé, à l'exception des modes d'affichage
de l'humidité et de la température, appuyez sur SET pour entrer
dans le réglage.
3. Pendant la configuration, appuyez sur UP ou DOWN pour définir
les valeurs, maintenez enfoncées la touche UP ou DOWN pour
augmenter ou diminuer plus rapidement.
4. Mode Heure, appuyez sur SET pour entrer dans le réglage de
l'heure, en mode d'affichage de l'heure normale, appuyez sur UP ou
DOWN pour changer 12/24 heures.
5. En mode date, appuyez sur SET pour régler l’année, le mois et
le jour.
6. En mode alarme, appuyez sur UP ou DOWN pour activer ou
désactiver l’alarme. Lorsque l’alarme est activée, le symbole de
l’alarme s’affiche dans n’importe quel mode. Lorsque l’alarme est
désactivée, le symbole disparaît. Lorsque l'heure de l'alarme est
atteinte, l'alarme sonne pendant 1 minute. Pendant l'activation de
l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton pour l'arrêter. Peu
importe si les unités sont assemblées ou séparées.
7. Echelle du compte à rebours: 99:59 ~ 00:00
8. Le rétro-éclairage LED s’allume quand les unités sont mises
ensemble, quand elles sont séparées, quand un bouton est enfoncé
ou quand le compte à rebours atteint 00:00. Il s’allume pendant 10
secondes seulement.
9. Rétro-éclairage LED contrôlé par le son.
Instruction d'opération:
1. Changement de mode
Insérez les piles, placez l'unité principale et l'unité secondaire sur
une ligne horizontale, appuyez sur MODE pour passer en
séquence: mode heure → mode date → mode alarme → mode
minuterie → mode température et humidité.
Lorsque l’unité principale et l’unité secondaire sont séparées,
seules l’humidité et la température sont affichées en appuyant sur

MODE, seul l’affichage de l’unité principale change.
2. Mode heure
Insérez les piles. Mettez l'unité principale et l'unité secondaire
ensemble sur une ligne horizontale, affichez l'heure par défaut
12h00 (système) à 12 heures.
En mode d'affichage de l’heure, appuyez sur SET pour entrer dans
le réglage de l'heure en séquence: heure → minute → de manière
circulaire.
Appuyez sur HAUT ou BAS pour définir les valeurs, maintenez
enfoncé UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer rapidement.
En mode de réglage, appuyez sur MODE ou sur aucune touche
pendant les 15 secondes qui suivent, quittez le réglage et affichez
l'heure.
Portée du réglage du temps: heure de 1 à 12 ou de 0 à 23 minute,
minute de 00 à 59, heure à laquelle la minute a changé, la
seconde serait 0.
3. Mode date
En mode affichage de l'heure, appuyez sur MODE pour passer en
mode d'affichage de la date; l'affichage de la date par défaut est le
1 janvier 2013.
En mode d'affichage de la date, appuyez sur SET pour régler la
date dans l'ordre: année → mois → jour; pendant le réglage,
appuyez sur HAUT ou BAS pour définir les valeurs, maintenez
enfoncée la touche HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer
rapidement.
Lorsque le mois et le jour sont affichés, appuyez sur UP ou DOWN
pour vérifier l'année, appuyez de nouveau pour revenir à
l'affichage du mois et du jour.
Étendue du réglage: mois de janvier à décembre, jour de 1 à 31,
année de 2000 à 2099.
Lorsque l'année est affichée, Y est affiché, lorsque le mois et le
jour sont affichés, M et D sont affichés.
En mode de réglage, appuyez sur MODE ou sur aucune touche
pendant les 15 secondes qui suivent, quittez le réglage et affichez
la date définie.
4. Mode alarme

En mode affichage de l’heure, appuyez deux fois sur MODE pour
passer en mode alarme, heure d’alarme par défaut 12h00, avec
AL sur l’affichage.
En mode alarme, appuyez sur SET pour activer l’alarme et son
symbole apparaît.
En mode alarme, appuyez sur HAUT ou BAS pour activer ou
désactiver l’alarme.
Même si l'heure de l'alarme est réglée, l'alarme n'est pas activée
(sans affichage), elle ne fonctionne pas.
En mode alarme, appuyez sur SET pour régler la date dans
l’ordre: heures → minutes, pendant le réglage, appuyez sur
HAUT ou BAS pour définir les valeurs, maintenez enfoncées la
touche HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer rapidement la
valeur.
Peu importe que la pièce principale et la pièce secondaires
soient assemblées ou séparées, lorsque l’heure de l’alarme est
atteinte, l’alarme sonne pendant une minute avec le
rétroéclairage allumé pendant 10 secondes.
Lorsque l'alarme est activée, appuyez sur SET pour activer la
répétition, puis appuyez sur MODE / HAUT / BAS pour arrêter
l'alarme et ne pas activer la fonction de répétition.
Lorsque les unités sont séparées et que l'alarme est activée,
associez-les pour activer la répétition avec le symbole
affiché, l’intervalle est de 5 minutes, lorsque le délai de rappel est
écoulé, le symbole disparait mais le symbole d'alarme
reste, la répétition peut être répétée indéfiniment.
Lorsque les unités sont assemblées et l’alarme est activée,
séparez-les pour activer la répétition avec le symbole
affiché. L'intervalle est de 5 minutes. Lorsque le délai de répétition
est écoulé, le symbole disparaît mais le symbole d'alarme

est conservé. La répétition peut être répétée indéfiniment.
5. Mode minuterie
Appuyez trois fois sur MODE pour entrer en mode minuterie, le
symbole est affiché, le minuteur par défaut est 00:00
(minute: seconde)
En mode minuterie, appuyez sur SET pour passer en mode de
réglage de la minuterie, appuyez sur HAUT ou BAS pour ajuster
les valeurs, maintenez enfoncée la touche HAUT ou BAS pour
augmenter ou diminuer les valeurs rapidement.
La portée du réglage: minutes de 0 à 99, secondes de 0 à 59.
En mode réglage, appuyez sur MODE pour quitter.
En mode minuterie, appuyez sur HAUT pour démarrer et
appuyez de nouveau sur HAUT pour arrêter, cette opération peut
être répétée.
Quand elle s’est arrêtée temporairement, appuyez sur SET pour
passer en mode de réglage de la minuterie; appuyez sur BAS
pour revenir aux valeurs définies.
Pendant le chronométrage, appuyez sur MODE pour quitter
l’affichage de la minuterie et passer à d’autres affichages, mais
la minuterie fonctionne toujours. A tout mode quand symbole
est affiché, cela signifie que la minuterie fonctionne.
Lorsque la minuterie est terminée et que le réveil sonne, le
symbole disparaît de l'affichage, mais en mode d'affichage
de la minuterie lorsque la minuterie est terminée (affichage
00:00), le symbole ne disparaît pas.
Après avoir quitté le réglage, appuyez sur HAUT pour démarrer
la minuterie, le temps réglé diminue, quand elle atteint 00, la
minuterie s’éteint.
Lorsque la partie principale et la partie secondaire sont
séparées, l’humidité de la partie principale est affichée, appuyez

sur MODE pour entrer en mode minuterie, appuyez sur SET pour
régler le temps de la minuterie, après avoir réglé les secondes
sur 00.
Lorsque la partie principale et la partie secondaire sont
séparées, seule la minute du minuteur est affichée, lorsque le
minuteur fonctionne, le symbole du minuteur est affiché et
scintillant. Après que les unités soient rapprochées, le temps
affiché avec le symbole est affiché, appuyez trois fois sur
MODE pour passer en mode minuterie et afficher les chiffres de
la minuterie. Lorsque la minuterie atteint 00:00, elle sonne
pendant 1 minute avec le rétroéclairage allumé pendant 10
secondes. Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter ou
attendre que l'unité s'éteigne après 1 minute. Si la partie
principale et la partie secondaire sont séparées, lorsque le
chronomètre est éteint, assemblez-les pour arrêter l'alarme et
inversement, si elles sont associées, lorsque le minuteur est
éteint, séparez-les pour arrêter l’alarme.
6. Mode température et humidité
Après la mise sous tension, le produit teste automatiquement la
température, la plage de température 0 ~ 50 ℃(32 ℉~ 122 ℉).
Période d'essai: 30 secondes
En mode d'affichage de la température et de l'humidité, appuyez
sur HAUT ou BAS pour changer l'unité de température.
Lorsque la température est inférieure à 0 ° C, il affiche 0 ° C,
lorsqu'il est supérieur à 50 ° C, il affiche 50 ° C.
Test d'humidité: 20% ~ 95%, période de test: 60 secondes.
Lorsque l’humidité est inférieure à 20%, il affiche 20%, lorsqu’il est
supérieur à 95%, il affiche 95%.
7. Fonction de rétroéclairage
Lorsque les unités sont assemblées ou séparées, le
rétroéclairage s’allume. Lorsque la partie principale et la partie
secondaire sont assemblées, lorsque l’heure de l’alarme sonne,
les deux rétroéclairages sont allumés pendant 70 secondes,

quand elles sont séparées et qu’elles émettent une alarme, seul
le rétroéclairage de la partie principale est activé pendant 70
secondes. Lorsque la partie principale et la partie secondaire
sont assemblées, lorsque la minuterie est terminée, les deux
rétroéclairages sont allumés pendant 70 secondes, quand elles
sont séparées, quand une alarme se déclenche, seul le
rétroéclairage de la partie principale est activé pendant 70
secondes. Le rétroéclairage est également contrôlé.
8. Fonction de contrôle sonore
Le son des boutons ou d’autres sons graves pourraient allumer
le rétroéclairage pendant 10 secondes.
Lorsqu'une touche est enfoncée, la fonction de contrôle sonore
ne fonctionne pas.
Remarque: en cas d'affichage faible ou de faible réactivité, veuillez
remplacer les piles par des piles neuves.
ES
Estación meteoroló
Breve presentación: este artículo está formado por 2 unidades, la
unidad principal con los botones de funcionamiento y la segunda
unidad sin botones. Cuando se juntan en línea horizontal, se
mostrará la hora sin importar la posición de la segunda parte a
izquierda o derecha de la unidad principal. Cuando se separan, la
unidad principal muestra la humedad y la segunda muestra la
temperatura. Ambas unidades funcionan mediante rotación
superior e inferior.
Función principal:
4 botones de función: MODE, SET, UP, DOWN
Indicador de tiempo: indicador hora y minuto, conversión 12/24hrs
Función de alarma: el sonido de la alarma dura 1 minuto
Función de repetición
Función de fecha, intervalo de fechas del año 2000 al año 2099
Alcance de cuenta atrás: 99:59 ~ 00:00
Luz de fondo LED azul controlada por sonido, la luz se mantiene
encendida durante 10 segundos