MOB MO8564 User manual

USER MANUAL
Hereby, MOB, declares that item MO8564 is in Compliance with the essential requirements and other
relevant conditions of Directive 2014/53/EC. A copy of the DOC (declaration of conformity) is available at;
[e-mail] or MOB, PO BOX 434, 3770 AK (NL)
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO8564 LED Lamp with Bluetooth Speaker
EN
Product specification:
Power: Speaker 10W, LED 5W (600-800LM)
Speaker: 8Ω 10W
Interface: E27
Amplifier: Class D
Signal input: Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
4G Bluetooth transmission
Bluetooth transmit distance: 10 meters
Bluetooth connection password: 0000
Signal output: 300-15K audio signal
Working temperature”-40°C~80°C
Working voltage: AC100-240V
Life: >40.000 hours
Lampshade side: > 5 inch
Size: 140mmx87mm
Installation:
Replace any indoor E27 light bulb with the LED with Bluetooth Speaker and switch on the power of this E27 light socket.
Insert twoAAAsize batteries into the battery compartment of the remote control by following the polarities +/- which
marked inside the battery compartment.
On/Off and dim light:
Make sure the wall switches for the light socket is on.
Press button “9” on the remote to switch On/Off the LED light bulb.
Press button “5” and “10” on the remote to control brightness of the LED light.
Pair speaker with Bluetooth device:
Make sure the wall switch for the light socket is on.
Press button “1” on the remote to switch on the speaker, if the light and speaker are in standby mode. The LED light will
switch on and a voice signal will emit from the speaker.
Switch on the Bluetooth function on your electronic device.
Search and select “LED-BT-Speaker”; enter 0000 if pairing password is requested.
A voice signal emits from the speaker if pairing completed. Enjoy music by playing any song from your electronic device.
Control speaker:
Press button “1” on the remote to switch on / off the speaker and light.
Press button “2” and “4” on the remote to skip backward and skip forward music.
Press button “7” on the remote to play / pause music.
Press button “6” on the remote to mute.
Press button “3” and “8” on remote to control the volume of music.
DE
Produktspezification
Leistung: Lautsprecher 10 W, LED 5 W (600 –800 LM)
Lautsprecher: 8 Ω 10 W
Interface: E27
Verstärker: Klasse D
Signaleingang: Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
Bluetooth-Übertragung 2,4 G
Abstand der Bluetooth-Übertragung: 10 Meter

Passwort zur Bluetooth-Verbindung: 0000
Signalausgang: 300 –15 KAudiosignal
Betriebstemperatur: - 40ºC –80ºC
Betriebsspannung: AC 100 –240V
Lebensdauer: > 40000 Stunden
Abmessung des Lampenschirmes: > 5 Zoll
Umweltschutzstufe: kein Quecksilber
Anwendung: Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer, Küche, Bad,Korridor
Installierung:
Ersetzen Sie sämtliche E27 Glühbirnen für Innenräume mit LED-Lampen mit Bluetooth-Lautsprechern und schalten Sie
den Strom für die Sockel E27 ein.
Legen Sie zwei Batterien vom TypAAA in das Batteriefach der Fernbedienung ein. Achten Sie auf die Angaben zur
Polarität +/-, die an der Innenseite des Batteriefaches markiertsind.
AN / AUS und Dimmer:
Achten Sie darauf, dass der Stromschalter für den Lampensockel anist.
Drücken Sie die Taste “9” auf der Fernbedienung, um die LED-Leuchte auf AN / AUS zuschalten.
Drücken Sie “5” oder “10” auf der Fernbedienung, um die Helligkeit der LED-Leuchte zukontrollieren.
Lautsprecher mit Bluetooth-Gerät paaren:
Achten Sie darauf, dass der Stromschalter für den Lampensockel anist.
Drücken Sie die Taste “1” auf der Fernbedienung, um den Lautsprecher einzuschalten, wenn Lampe und Lautsprecher in
Standby sind. Die LED-Lampe leuchtet und ein Signal ertönt aus demLautsprecher.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Bluetooth-Gerät ein.
Suchen und wählen Sie “LED-BT-Speaker”; geben Sie 0000 ein, wenn das Passwort zur Paarung abgefragt wird.
Wenn die Paarung abgeschlossen ist, ertönt aus dem Lautsprecher ein Signalton. Viel Spass beim Hören von Songs von
Ihrem elektronischen Gerät.
Lautsprecher kontrollieren:
Drücken Sie die Taste “1” auf der Fernbedienung, um den Lautsprecher und das Licht auf an / aus zu schalten.
Drücken Sie die Taste “2” oder “4”, um zum vorherigen bzw. nächsten Song zu wechseln.
Drücken Sie die Taste “7” auf der Fernbedienung, um die Musik abzuspielen (Play) oder zu unterbrechen(Pause).
Drücken Sie die Taste “6” auf der Fernbedienung, um den Tonabzuschalten.
Drücken Sie die Taste “3” oder “8” auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu kontrollieren.
FR
Lumière LED avec Haut-parleur Bluetooth
Description du Produit:
Puissance: Haut-parleur 10 W, LED 5 W (600 –800 LM)
Haut-parleur: 8 Ω 10 W
Interface: E27
Amplificateur: Classe D
Entrée de signal: Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
Transmission Bluetooth 2,4 G
Distance de transmission Bluetooth: 10 mètres
Mot de passe connexion Bluetooth:0000
Sortie de signal: 300 –15 K signal audio
Température de fonctionnement: - 40ºC –80ºC
Tension de fonctionnement: AC 100 –240 V
Cycle de vie: > 40000 heures
Mesures de l’abat-jour: > 5 pouces
Niveau de protection de l’environnement: sans mercure
Utilisation: Salon, chambre, bureau, cuisine, salle de bain,couloir

Installation:
Remplacez une ampoule électrique intérieure E27 par la lumière LED avec Haut-parleur Bluetooth et mettez sous tension
la douille E27.
Installez deux piles type AAA dans le compartiment à piles de la télécommande en respectant les polarités +/- indiquées
dans le compartiment à piles.
Allumé / Éteint y Lumière Faible:
Assurez vous que les prises de courant pour la douille sont allumées.
Appuyez sur la touche “9” sur la télécommande pour allumer /éteindre la lumière LED.
Appuyez sur la touche “5” y “10” sur la télécommande pour contrôler l’intensité de la lumière LED.
Brancher le Haut-parleur avec l’appareil Bluetooth:
Assurez vous que les prises de courant pour la douille sont allumées.
Appuyez sur la touche “1” sur la télécommande pour allumer l’haut-parleur si la lumière et l’haut-parleur se trouvent en
mode d’attente. La lumière LED s’allumera et l’haut-parleur émettra un signalacoustique.
Allumez la fonction Bluetooth de votre appareil électronique.
Cherchez et sélectionnez “LED-BT-Haut-parleur”; introduisez 0000 si le mot de passe de la connexion est demandé.
L’haut-parleur émettra un signal acoustique si la connexion est complétée. Profitez de la musique en écoutant les
chansons de votre appareil électronique.
Contrôle Haut-parleur:
Appuyez sur la touche “1” sur la télécommande pour allumer / éteindre l’haut-parleur y lalumière.
Appuyez sur les touches “2” y “4” sur la télécommande pour avancer ou reculer la musique.
Appuyez sur la touche “7” sur la télécommande pour lire / interrompre la musique.
Appuyez sur la touche “6” sur la télécommande pour mettre en sourdine.
Appuyez sur les touches “3” y “8” sur la télécommande pour contrôler le volume de la musique.
ES
Luz LED con Altavoz Bluetooth
Descripción del Producto:
Potencia: Altavoz 10 W, LED 5 W (600 –800LM)
Altavoz: 8 Ω 10 W
Interfaz: E27
Amplificador: Clase D
Entrada de señal: Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
Transferencia Bluetooth 2,4 G
Distancia de transferencia Bluetooth: 10 metros
Contraseña de conexión Bluetooth: 0000
Salida de señal: 300 –15 K señal audio
Temperatura de funcionamiento: - 40ºC –80ºC
Tensión de funcionamiento: AC 100 –240V
Vida útil: > 40000 horas
Tamaño de la pantalla de la lámpara: > 5 pulgadas
Nivel de protección del medio ambiente: sin contaminación demercurio
Uso: Salón, dormitorio, oficina, cocina, cuarto de baño, pasillo
Instalación:
Sustituya cualquier bombilla de luz interior E27 por la luz LED con Altavoz Bluetooth y encienda el conector E27.
Introduzca dos pilas tipo AAA en el compartimento de pilas del mando a distancia respetando las polaridades +/-
indicadas en el compartimento de pilas.
ENCENDER / APAGAR y Luz tenue:
Asegúrese de que los interruptores de pared para el conector de luz estén encendidos.

Pulse la tecla “9” en el mando a distancia para encender /apagar la luz LED.
Pulse la tecla “5” y “10” en el mando a distancia para regular el brillo de la luz LED.
Conectar el Altavoz con el Dispositivo Bluetooth:
Asegúrese de que los interruptores de pared para el conector de luz estén encendidos.
Pulse la tecla “1” en el mando a distancia para encender el altavoz si la luz y el altavoz se encuentran en el modo de
espera. La luz LED se encenderá y se emitirá una señal acústica delaltavoz.
Encienda la función Bluetooth de su dispositivoelectrónico.
Busque y seleccione “LED-BT-Altavoz”; introduzca 0000 si se solicite la contraseña de la conexión.
Se emitirá una señal acústica del altavoz si la conexión está completa. Disfrute de la música reproduciendo cualquier
canción de su aparato electrónico.
Control Altavoz:
Pulse la tecla “1” en el mando a distancia para encender / apagar el altavoz y la luz.
Pulse las teclas “2” y “4” en el mando a distancia para saltar hacia atrás o saltar hacia delante lamúsica.
Pulse la tecla “7” en el mando a distancia para reproducir / interrumpir la música.
Pulse la tecla “6” en el mando a distancia para silenciar.
Pulse las teclas “3” y “8” en el mando a distancia para regular el volumen de la música.
IT
Lampada LED con altoparlante Bluetooth
Caratteristiche del prodotto:
Potenza: Altoparlante 10 W; LED 5 W (600 –800lumen)
Altoparlante: 8 Ω10 W
Interfaccia: E27
Amplificatore: Classe D
Segnale ricevuto: da Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
Trasmissione Bluetooth 2.4G
Distanza trasmissione segnale Bluetooth: 10metri
Password per collegamento Bluetooth: 0000
Segnale emesso: segnale audio 300 –15K
Temperatura di funzionamento: - 40º C ~ 80º C
Tensione di funzionamento: AC 100 –240 V
Vita utile: > 40.000 ore
Dimensioni paralume: > 13 cm circa (5 pollici)
Vantaggi per l’ambiente: riduce l’inquinamento da mercurio
Applicazione: salotto, camera da letto, studio, cucina, bagno, corridoio
Installazione:
Permette di sostituire una lampadina per interni tipo E27 con una lampada LED completa di altoparlante Bluetooth
Speaker, utilizzando un normale portalampadina tipo E27.
Inserire due pile tipo AAA nel vano batterie del telecomando, osservando le indicazioni di polarità (+/-) riportate all'interno
del vano stesso.
Accensione e spegnimento, regolazione della luce:
Assicurarsi che l'interruttore a parete corrispondente al portalampadina sia acceso.
Premere il tasto “9” del telecomando per accendere e per spegnere la lampada LED.
Premere i tasti “5” e “10” del telecomando per controllare il livello di luminosità della lampada LED.
Accoppiamento dell'altoparlante con il dispositivo Bluetooth.
Assicurarsi che l'interruttore a parete corrispondente al portalampadina sia acceso.
Premere il tasto “1” del telecomando per accendere l'altoparlante quando la luce e l'altoparlante stesso si trovano in
modalità pausa. La lampada LED si accenderà mentre l'altoparlante emette un segnaleacustico.
Attivare la funzione Bluetooth sul proprio dispositivo elettronico.
Cercare e selezionare il dispositivo “LED-BT-Speaker”; quindi digitare 0000 se viene richiesta una password per
l'accoppiamento.

Una volta completato l'accoppiamento, l'altoparlante emetterà un segnale acustico. A questo punto è possibile ascoltare i
brani musicali presenti sul proprio dispositivo elettronico.
Comandi dell'altoparlante:
Premere il tasto “1” del telecomando per accendere e per spegnere altoparlante e luce.
Premere i tasti “2” e “4” del telecomando per passare rispettivamente al brano precedente e a quellosuccessivo.
Premere il tasto “7” del telecomando per avviare / mettere in pausa l'ascolto dei branimusicali.
Premere il tasto “6” del telecomando per escludere l'audio.
Premere i tasti “3” e “8” del telecomando per controllare il volume della musica.
NL
LED-Lampje met Bluetooth Luidspreker
Productspecificaties
Stroom: Luidspreker 10W, LED 5W (600-800LM)
Luidspreker: 8 Ω 10 W
Interface: E27
Versterker: Klasse D
Signaalingang: Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
Bluetooth verbinding 2,4 G
Afstand van de Bluetooth verbinding: 10 Meter
Wachtwoord voor de Bluetooth verbinding: 0000
Signaaluitgang: 300 –15 KAudiosignaal
Bedrijfstemperatuur: - 40ºC –80ºC
Bedrijfsspanning: AC 100 –240 V
Levensduur: > 40000 uur
Afmeting van het scherm: > 5 inch
Milieubeschermingsniveau: geen kwikverontreiniging
Gebruik: Woonkamer, slaapkamer, werkkamer, keuken, badkamer, gang
Installering:
Vervang een E27 gloeilamp voor binnenshuis met de LED-Lamp met Bluetooth Luidspreker en schakel de stroom voor
het stopcontact E27 in.
Installeer twee batterijen van het typeAAAin het batterijvakje van de afstandsbediening. Let erop dat de aangeduide
polen +/- in acht genomen worden, die aan de binnenkant van het batterijvakje worden aangeduid.
AAN / UIT en Dimlicht:
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar voor het lichtstopcontact ingeschakeld is.
Druk op toets “9” van de afstandsbediening om het LED-lichtje aan/uit te schakelen.
Druk op toets “5” of “10” van de afstandsbediening om de helderheid van het LED-licht teregelen.
Luidspreker op een Bluetooth-toestel aansluiten:
Zorg ervoor dat de stroomschakelaar voor het lichtstopcontact ingeschakeld is.
Druk op toets“1” van de afstandsbediening om de luidspreker in te schakelen, als het lampje en de luidspreker in stand-by
staan, licht het LED-lampje op en komt er een signaal uit deluidspreker.
Schakel de Bluetooth-functie van het Bluetooth toestel in.
Zoek en kies “LED-BT-Speaker”; voer 0000 in als het wachtwoord voor de aansluiting gevraagd wordt.
Als de aansluiting voltooid is, zendt de luidspreker een signaal uit. Veelplezier bij het beluisteren van muziek met uw
elektronisch apparaat.
Luidspreker regelen:
Druk op toets “1” van de afstandsbediening om de luidspreker en het licht in/uit te schakelen.
Druk op toets“2” of “4” om naar het volgende/voorgaande nummer te gaan.
Druk op toets“7” van de afstandsbediening om muziek af te spelen (Play) of te onderbreken (Pauze).
Druk op toets“6” van de afstandsbediening om het geluid uit te schakelen.
Druk op toets “3” of “8” van de afstandsbediening om het volume te regelen.

PL
Lampka LED z głośnikiem Bluetooth
Product specification:
Power: Speaker 10W, LED 5W (600-800LM)
Speaker: 8Ω 10W
Interface: E27
Amplifier: Class D
Signal input: Bluetooth
Bluetooth frequency: 2.4 –2.48GHZ
Radiated power: ≤4dBm
4G Bluetooth transmission
Bluetooth transmit distance: 10 meters
Bluetooth connection password: 0000
Signal output: 300-15K audio signal
Working temperature”-40°C~80°C
Working voltage: AC100-240V
Life: >40.000 hours
Lampshade side: > 5 inch
Size: 140mmx87mm
Montaż:
Wymień dowolną wewnętrzną żarówkę E27 z diodą LED na głośnik Bluetooth i włącz zasilanie.
Włóż dwie baterie AAA do pilota, zgodnie z polaryzacją +/- oznaczoną wewnątrz przedziału na baterie.
ON / OFF i światło przyciemnione:
Upewnij się, że włączniki ścienny zasilania jest włączony.
Naciśnij przycisk "9" na pilocie, aby włączyć / wyłączyć żarówkę LED.
Naciśnij przycisk "5" i "10" na pilocie, aby kontrolować jasność diody LED.
Łączenie głośnika z urządzeniem Bluetooth:
Upewnij się, że włączniki ścienny zasilania jest włączony.
Naciśnij przycisk "1" na pilocie, aby włączyć głośnik, jeśli światło i głośnik są w trybie czuwania. Dioda LED włącza się i
emituje sygnał głosowy z głośnika.
Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu elektronicznym.
Szukaj i wybierz "LED-BT-Speaker"; Wprowadź 0000 jeśli wymagane jest hasło parowania.
Jeśli połączenie zakończyło się sukcesem, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy przez głośnik. Ciesz się muzyką,
odtwarzając dowolny utwór z urządzenia elektronicznego.
Obsługa:
Naciśnij przycisk "1" na pilocie, aby włączyć / wyłączyć głośnik i światło.
Naciśnij przycisk "2" i "4" na pilocie, aby przewinąć muzykę w przód i w tył.
Naciśnij przycisk "7" na pilocie, aby odtworzyć / wstrzymać muzykę.
Naciśnij przycisk "6" na pilocie, aby wyciszyć.
Naciśnij przycisk "3" i "8" na pilocie, aby kontrolować głośność muzyki.