MOB MO8396 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO8396 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO8396
EN
Wireless Speaker
Wireless version: BT2.1+ EDR
Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Profile: A2dp,hsp,hfp,avrcp
Work range: 10M
Speaker Dia.: 36 mm
Power output: 3W
Impedance: 4 Ω
Frequency: 160HZ-20KHZ
SNR: ≥65db
Built-in rechargeable lithium battery:
Battery voltage: 3.7V
Lithium battery capacity: 400mAh
Recharged voltage: 5V
Play music for 2 hours after fully charged
Fit for MP3, IPOD, IPAD, IPHONE, Cellphone, PC etc.
1 indication Light:
•Blue light:
- blinking (indicates that the speaker is turned on; or normal
operation with Wireless)
•Red light
- blinking (indicates that the speaker is running out of battery)
- Lighting (indicates that the speaker is being recharge)
Accessories: 1xmini USB cable, 1x3.5mm audio cable
How to use speaker with Wireless:
•Turn on speaker by switch on the ON/OFF switch and a Blue
indication light goes on
•Turn on the Wireless function on match player
•Search for device MO8396

•Enter password 0000 (if required)
•A beep sound emits from the speaker to illustrate the connection
is completed
•Play music on the match player
How to use speaker with audio cable:
•Connect player and speaker with 3.5mm audio cable
•Turn on the speaker by switch on the ON/OFF switch
•Play music on the player
How to charge speaker:
•Turn off speaker by switch off the ON/OFF switch
•Connect a 5V charger or an USB port on computer with mini
USB cable
•A RED indication light goes on lighting and flashing while the
speaker is taking charge
•Wait until the RED indication light goes off for battery fully
charged
DE
Wireless-Lautsprecher
Wireless-Version: BT2.1+ EDR
Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Profil: A2dp,hsp,hfp,avrcp
Arbeitsbereich: 10 m
Durchmesser Lautsprecher: 36 mm
Ausgangsleistung: 3 W
Widerstand: 4 Ω
Frequenz: 160 Hz –20 kHz
SNR: ≥ 65 db
Eingebaute wiederaufladbare Lithiumbatterie:
Batteriespannung: 3,7 V
Kapazität von Lithiumbatterie: 400 mAh
Spannung bei Aufladung: 5 V

Nach Aufladung kann für 2 Stunden Musik abgespielt werden
Geeignet für MP3, IPOD, IPAD, IPHONE, Handys, PC usw.
1 Anzeigeleuchte:
•blaues Licht
- blinkt (zeigt an, dass Lautsprecher eingeschaltet ist; oder
normale Bedienung mit Wireless)
•rotes Licht
- blinkt (zeigt an, dass Batterieleistung für Lautsprecher
schwächer wird)
- Blitz (zeigt an, dass Lautsprecher gerade aufgeladen wird)
Zubehör: 1 Mini-USB-Kabel, 1 x 3,5mm Audiokabel
Bedienung des Lautsprechers mit Wireless:
•Schalten Sie den Lautsprecher über den Schalter für AN/AUS
ein. Eine blaue Anzeige leuchtet auf
•Schalten Sie die Wireless-Funktion des Abspielgerätes ein
•Suchen Sie nach dem Gerät MO8396
•Geben Sie das Paswort 0000 ein (falls angefordert)
•Ein Signalton des Lautsprechers zeigt an, dass die Verbindung
hergestellt ist
•Spielen Sie die Musik am Abspielgerät ab
Verwendung des Lautsprechers mit Audiokabel:
•Verbinden Sie das Abspielgerät und den Lautsprecher mit dem
3,5mm Audiokabel
•Schalten Sie den Lautsprecher auf AN
•Spielen Sie die Musik am Gerät ab
Lautsprecher aufladen:
•Schalten Sie den Lautsprecher auf AUS
•Schliessen Sie den Lautsprecher mit einem Mini-USB-Kabel an
einem 5V-Aufladegerät oder über den USB-Port an einem
Computer an
•Eine ROTE Anzeigeleuchte leuchtet auf und blinkt, solange der
Lautsprecher aufgeladen wird
•Warten Sie, bis die ROTE Anzeige erlischt. Die Batterie ist dann
vollständig aufgeladen

FR
L’haut-parleur avec Wireless
Version Wireless: BT2.1+ EDR
Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Profil: A2dp, hsp, hfp, avrcp
Portée de fonctionnement: 10M
Diamètre de l’haut-parleur: 36 mm
Puissance de sortie: 3W
Impédance: 4 Ω
Fréquence: 160HZ-20KHZ
SNR: ≥65db
Pile de lithium rechargeable incorporée:
Voltage de la pile: 3.7V
Capacité de la pile de lithium: 400mAh
Voltage rechargé: 5V
Lecture de la musique pendant 2 heurs une fois chargé
complètement.
Compatible avec MP3, IPOD, IPAD, IPHONE, téléphones
portables, PC etc.
1 témoin lumineux:
•Lumière bleu
- clignotant (cela indique que l’haut-parleur est allumé; ou
opération normal avec Wireless)
•Lumière rouge
- clignotant (cela indique que l’haut-parleur est sans pile)
- allumé (cela indique que l’haut-parleur est rechargé)
Accessoires: 1xmini câble USB, 1x3,5mm câble audio
Utilisation de l’haut-parleur avec Wireless:
•Allumer l’haut-parleur avec l’interrupteur ON/OFF et un témoin
lumineux bleu s’ allumera
•Allumer la fonction Wireless sur le lecteur
•Chercher le dispositif MO8396
•Introduire le mot de passe 0000 (si nécessaire)

•L’haut-parleur émet un bip sonore pour indiquer que la
connexion est complétée
•Écouter de la musique sur el lecteur
Utiliser l’haut-parleur avec un câble audio:
•Brancher le lecteur et l’haut-parleur avec un câble audio 3,5mm
•Allumer l’haut-parleur avec l’interrupteur ON/OFF
•Écouter de la musique sur le lecteur
Charger l’haut-parleur:
•Éteindre l’haut-parleur avec l’interrupteur ON/OFF
•Brancher un chargeur 5V ou un port USB de l’ordinateur avec le
câble mini USB
•Un témoin lumineux ROUGE s’allumera et clignotera lorsque
l’haut-parleur est chargé
•Le témoin lumineux ROUGE s’éteint lorsque la pile est
totalement chargée.
ES
Altavoz Wireless
Versión Wireless: BT2.1+ EDR
Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Perfil: A2dp, hsp, hfp, avrcp
Alcance de trabajo: 10M
Diámetro del Altavoz: 36 mm
Potencia de salida: 3W
Impedancia: 4 Ω
Frecuencia: 160HZ-20KHZ
SNR: ≥65db
Batería de litio cargable incorporada:
Voltaje de la batería: 3.7V
Capacidad de batería de litio: 400mAh
Voltaje recargado: 5V
Reproduce música durante 2 horas una vez cargado por completo.
Compatible con MP3, IPOD, IPAD, IPHONE, móviles, PC etc.

1 luz indicadora:
•Luz azul
- parpadeante (indica que el altavoz está encendido; o
operación normal con Wireless)
•Luz roja
•- parpadeante (indica que el altavoz se está quedando sin
batería)
•- encendida (indica que el altavoz se está cargando)
Accesorios: 1xmini cable USB, 1x3,5mm cable audio
Uso del altavoz con Wireless:
•Encender el altavoz mediante el interruptor ON/OFF y una luz
de indicación de color azul se encenderá
•Encender la función Wireless en el reproductor
•Buscar el dispositivo MO8396
•Introducir la contraseña 0000 (de ser necesario)
•El altavoz emite un sonido beep para indicar que la conexión
está completada
•Reproducir música en el reproductor
Utilizar el altavoz con audio cable:
•Conectar el reproductor y el altavoz con un cable audio 3,5mm
•Encender el altavoz mediante el interruptor ON/OFF
•Reproducir música en el reproductor
Cargar el altavoz:
•Apagar el altavoz mediante el interruptor ON/OFF
•Conectar un cargador 5V o un puerto USB del ordenador con el
cable mini USB
•Una luz indicadora de color ROJO se enciende y parpadea
mientras que el altavoz se está cargando
•La luz indicadora de color ROJO se apagará una vez que la
batería esté totalmente cargada
IT
Daltoparlante Wireless
Versione Wireless: BT2.1 + EDR

Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Profilo: A2dp, hsp, hfp, avrcp
Portata funzionamento: 10 m
Diametro altoparlante: 36 mm
Potenza in uscita: 3W
Impedenza: 4 Ω
Frequenza: 160HZ-20KHZ
SNR: ≥65 db
Batteria integrata al litio, ricaricabile:
Tensione batteria: 3,7 V
Capacità batteria al litio: 400 mAh
Tensione di carica: 5V
Permette l’ascolto di musica per 2 ore dopo una ricarica completa
Compatibile con MP3, iPOD, iPAD, iPHONE, telefono cellulare,
PC, ecc.
1 indicatore luminoso:
•luce blu
•- lampeggiante (indica che l’altoparlante è in funzione; ovvero
funziona normalmente con Wireless)
•luce rossa
•- lampeggiante (indica che la batteria dell’altoparlante è scarica)
•- accesa (indica che l’altoparlante è sotto carica)
•Accessori: 1 cavo mini USB, 1 cavo audio da 3,5 mm
Istruzioni per l’uso del Wireless:
•Per accendere l’altoparlante premere l’interruttore di accensione
e spegnimento (ON/OFF): l’indicatore luminoso blu si accende
•Attivare la funzione Wireless sull’apparecchio di riproduzione da
collegare
•Cercare il dispositivo MO8396
•Inserire la password 0000 (se richiesta)
•L’altoparlante emette un breve “bip” per indicare l’avvenuto
collegamento
•Avviare la riproduzione della musica sull’apparecchio collegato

Istruzioni per l’uso del cavo audio:
•Collegare l’apparecchio di riproduzione e l’altoparlante con il
cavo audio da 3,5 mm
•Accendere l’altoparlante, premendo l’interruttore di accensione
e spegnimento (ON/OFF)
•Avviare la riproduzione della musica sull’apparecchio
Istruzioni per la ricarica dell’altoparlante
•Spegnere l’altoparlante, premendo l’interruttore di accensione e
spegnimento (ON/OFF)
•Collegarlo a un caricatore da 5 V oppure a una porta USB del
computer con il cavo mini USB
•L’interruttore luminoso rosso resta acceso e lampeggia per tutta
la durata della ricarica
•Attendere lo spegnimento dell’indicatore luminoso rosso, che
avverrà una volta completata la ricarica
NL
Wireless Luidspreker
Wireless versie: BT2.1+ EDR
Wireless frequency: 2.4 –2.48 GHz
Radiated Power: ≤4dBm
Profiel: A2dp, hsp, hfp, avrcp
Bereik: 10M
Diameter Luidspreker: 36 mm
Uitgangsvermogen: 3W
Impedantie: 4 Ω
Frequentie: 160HZ-20KHZ
SNR: ≥65db
Ingebouwde oplaadbare lithium batterij:
Batterij voltage: 3,7V
Capaciteit lithium batterij:400mAh
Opgeladen voltage: 5V
Muziekweergave gedurende 2 uur na opladen
Compatibel met MP3, IPOD, IPAD, IPHONE, mobiel, PC etc.

1 waarschuwingslampje:
•Blauw licht:
- flikkert (geeft aan dat de luidspreker aan is; of normale werking
met Wireless)
•Rood light:
- flikkert (geeft aan dat de batterij van de luidspreker bijna leeg
is)
- licht op (geeft aan dat de luidspreker opgeladen wordt)
Accessoires: 1xmini USB kabel, 1x3,5mm audiokabel
Gebruik van de luidspreker met Wireless:
•Schakel de luidspreker in met de ON/OFF schakelaar en een
blauw waarschuwingslampje licht op
•Schakel de Wireless functie van de speler in
•Zoek toestel MO8396
•Voer password 0000 in (indien nodig)
•De luidspreker laat een beep horen om aan te geven dat de
aansluiting voltooid is.
•Speel muziek af op de muziekspeler
Gebruik van de luidspreker met audiokabel:
•Sluit de muziekspeler en de luidspreker op elkaar aan met een
3,5mm audiokabel
•Schakel de luidspreker in met de ON/OFF schakelaar
•Speel muziek af op de muziekspeler
Opladen van de luidspreker:
•Schakel de luidspreker uit met de ON/OFF knop
•Sluit een 5V lader of een USB-poort aan op de computer met
een mini USB kabel
•Een ROOD waarschuwingslampje licht op en flikkert terwijl de
luidspreker wordt opgeladen
•Wacht tot het ROOD waarschuwingslampje uitgaat. De batterij
is nu volledig opgeladen.
PL
Głośnik wireless