Mobilex 302012 User manual
BATHTUB SEAT
!"#$
%&'())$!'
*+'
,,,+!"
!"$-.!!
*/#&'012345
671282101
,,,+!"-
!"#$
%&'())*
++
.
!9!
:!9!
;9<
$-=
:+>
1&
*?:$@A
)1(
*B$C
01
?BD$A
12
:DB
&1E
$F?B$C
GH!, (1
ID$C
1
JKBL$
,#+*-'-. - -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
?
55+%
! 6 4 5 7
8+48#+9
6 # !6 #+
+658#
8+%,#8:%
586+
+++MNF,
% '968 8 8
;858+9
+
!
%'968858#5
96 , 6
26 & <5 5 6
&=> 8 8 # ? 8+ %
7'9685;#+
C!!
% 5 &= 8
=+%#8?=
+& & 86 #
#!888+%?5
& 6 < < @8
AB+5&-+
?.
% 6 > !' > &6
#+
.O,9M,P?
5 9 ;
<6<C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$9!
•!#8
+
•% < 5 7 5 6 78
H+
•7;+
•?%@5I
<6+
•9?<+
•49+
•75;+
•+
•H#76#
!<5:+
•%!%+
•%?+
•5#!6+
•%+
•% >>6 ?6 J,6K 5
>+
•%<57!6+
D9
%&+%4C
✔0?8>L
✔0JKL
✔08L
F!MQIP9
M54&2+?8;
3642+
,#+*-'-. / -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
*?:$@A
!"#$
%&'())*
++
I!
%8'8>A
',5JK+%#58!5I#
?6=+
*I!9!
?+6
0+ !I
-+ 8
/+ ?8>
.+ 58
!
8#88>
, . 8
8,+
J!
?:+
58!5I?6
!6 # 8 +
58 !6 8 8 - N
8 :+ % = 8
7538+
+
+
%88?68!5I
?6+
O<
@5;=+
2:*
IJ3<K E/$'(E$.--/
8IJ3K .0/.
!5 )*'E$
! -)*
3 0$*
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
&RSIT
H85,2
+ 5 8: # 5
,5,+78%%
5788:8#6+
,#+*-'-. . -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
38&76
7I+96I6##
558+?@C
✔,%
✔5,67I&
✔5#7I+98
✔H&
?+-9!B.6H0*O!+
D6?235*PN+
:-!
% 6 3 8
=86+
R,
% 8 ?# +# 8 5
556I$:8+
)*MQI!+D<
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
%8
:J
K+
9
<8
2=
,8+
H8
&8855+
+85
2=<+
%8
>
6
+
%!58
>+ 5
.!>>
,+
!58+
E?!I!
%<58=,A'N
+
(
-O!56'#+%
! 6I , 7 + 3
7I ! 7I
<8585+?6;#
N9'&85+4@#6
!4<6 +%!
3 96 5 6 H8
6 ,+ % ! 6 H
8+
0@?1?M
% &6 6I 9'7C %, -*0E E.$ 5
8 N9'8+ @5
&66C
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
5R,'N=+
,#+*-'-. $ -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!!
7S# " # + % #
##AA+%TS
+%#S#A"
A+7SSST#"+"
+%#S:
A#+
J!+;
S A # " T
S"+%T
>+
!
S#"
S"SSAS
#T"
A+%ST#"+
C!!
%
T + T # # #+
&S##
+7SS#A
S S A+ %# #
A-+
!+;
#'T+
U!%U
4S"SC
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$
•"S#+
•T# "#
#+
•+
•<#
+
•@"#+
•7SSTAT+
•#T+
•%TTT+
•T#ST
TS+
•9T#S#+
•SS+
•&"+
•ST#S+
•S#>"+
•<S+
D
9#S+4C
✔0L
✔0SL
✔0#L
J!%!!
&U#T+<#T
#"+
,#+*-'-. ) -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
*B$C
!"#$
%&'())*
++
I!
ST"AASJAK+
%:TSA"T# T
#S+
I!;99%+6
0+ @
-+
/+ "
.+ "
9+
@"S"T#
S.T+
J!
V99++%+
O " T
"T#STT
T#STST+@"T
S-T+<
STATS"+
+
S#T#S#S"T#S+
:%
%"+
2:
TJ%<K E/$'(E$.--/
STJ%K .0/.
7 )*'E$
7S -)*
+ 0$*
I!+U
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Eksempel på produktetiket
,#+*-'-. E -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
41 2 3
Betydningen af ikonerne
!"#$
%&'())*
++
&F!!-
#"#"+3:
A""+3T
#:AT+
TA+%
S# #+ 7
"C
✔,"
✔&"
✔&"#
✔!S
96H0*TS+
-67#T"##*PN+
:-!
TT#S
+
+4A#
:$+
)*++-!+!%
Problemer Mulige årsager Løsninger
%"S
JA
#SK+
9>
S
+
3S#T#
S+"#S
AT#+
S
>T
#S+
!"
>+
3."
TTT>+O
"#"#+
E!W9-!
BB>#T+
(
A-TT+!
S#+%
A + <# S #
N9'SA+4S
+ ! S
+!SA##+
0@?1U
T##9'C%,-*0E E.$
AN9'S+%#S
STC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
#R,'"+
,#+*-'-. ( -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!!
3 A A 'QA + 3
#+4AA
A+4#AA#+A
A A + A A #
+3#:
+
!9
3 # #
+4A
+
!
3 #A#A
A
#VW
#AAA+#+
@!!
3WA
+3#+N
:A##W+
3 # A
AA+4#AN-+
!9
3'+
,
4A##C
!"#$
%&'())*
%
C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$9HX+
•A#+
•3A A
+
•A>+
•4AA#+
•@X+
•+
•A+
•%W#+
•###A#W
:+
•3#3+
•3A+
•AA+
•3#+
•3A+
•<#+
I--
3#+3C
✔0L
✔0L
✔0L
I+H
N#+4A#
AA+
*-!
I!-!
3A
JK+3# #
X+
,#+*-'-. F -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
?BD$A
!"#$
%&'())*
++
:!!99!!,+6
0+ ,
-+
/+
.+
+H-!
A
:.+
J!-!
--!+-
A
##+3#
-X+3A
++
3AXA
+
!
3##+
2:
%J?%<K E/$'(E$.--/
J?%K .0/.
)*'E$
? -)*
+ 0$*
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
E ample of the product label
&@+
,#+N:
A+@A
:##A+
%+4
#A#+?C
✔N
✔N
✔NA
✔!'
K!++96HA0*A+
$!6?A#*PN+
,#+*-'-. 0* -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Meaning of the icons
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
:-!!
3#8A#
+
K
3+##
#$+
)!!++!-!+!!
Problems Possible causes Solutions
:
J#K+
A
+
3
+4A
+
3X
>
+
,
>+
N .
A>
+ A+
E*-!!9-!
3A+
(+
B-AAA+3A
#A' +#A
A A + 4
N9'A#+4##A
AAA A+3A#
'+ 3 A #
+
0*!!9!9!+H
3#A9,C%,-*0E E.$
#N9+A
##C
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
#R,+
,#+*-'-. 00 -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!.!
< Q QY +R 8 X
88X#+<
88+Z8
88#+888+
+#:
:8##+
!-!-!!
2##[#[Q#
+\88#+
.!
4###
8888Y#
VY8
#XQ+Z#88##
Q+
@!!.!
R [ 8 Q
8+4##88X8+2
8 Q : #8
# 8 + 2 X
Q#BX:+
4888N-+
..!
4\88X88
+
+
4####C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
KX..
•Q88#+
•4Y ##8
8#+
•888+
• # # X #
#+
•8##8+
•38X+
•88+
•H#+
•H : # # : #
+
•4##]Q+
•4##88#+
•7:YX+
•4####+
•2:###+
•2X[QX88#+
+!!
4[C
✔0L
✔03L
✔0XL
@!!!-+
N X + 88
+
,#+*-'-. 0- -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
:DB
!"#$
%&'())*
++
*.!
*.!-!!!
4#[
J8K+4Q #
#+
-!!!>!+-!!+6
0+
-+
/+
.+
*.!+!!
X8
.+
*.!9.!
K!.!.--!!
,8
##XQ#8#
+#-
+4 Q X
+3#8+
!
4#\8#
#+
!
H#Q#+
2*
%J2K E/$'(E$.--/
%J2K .0/.
# )*'E$
-)*
0$*
?-!!!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
,#+*-'-. 0/ -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Signi"cato delle icone
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
&.!-.
2\8+
7:8:888+
888:X#+
H8X88[+
##8+,
QC
✔88
✔N+
✔N8
✔
F-6H0*X+
@!.!6#*PN+
:-!!
4 # # 88 8 # ##
+
K..!
4[88+###
#$+
)I!+-Y!+!!!.!
Problemi Possibili cause Soluzioni
4
[:8J
#K+
]:
+
###
8:+
#
+
4#
#+
4
8
+
7:88
.
+,
88 8+
E$++!-!!!
4\:#+
(:+.
B-88+28[
#888#+2
8X8+#:
88N98#+4
Q 8 #
+28
888+28##8
X+
0*.!@?
4##8YY,9C%,-*0E E.$
#[N9+#[
8YC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
R,+
,#+*-'-. 0. -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!!
!=##=#+%#T
###6#+%6#6
#66+%6A#6#
#6+7 66T6 =+
== 6 =6 + %6= =T # 6 6
:==T+
M!
6 6 6 # = 6
#6+%=>+
!
6 6 =#6 = # # #6 #
66=6A6
==#TTT6=
A+%6=#66=6T6#+
C!!
%6=6T
T 6+ T #6 #6 +
&:T#=#
#66T+7#666=#T
=6#6A+#6
-+
M!+;
#6#T#T'T#TT+
!!<M
&T=6#6BT=6C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$M
•#666+
•3# # = T =
#+
•#6+
•6T#6T=6+
•@=##+
•76TT+
•#6=#6T+
•TT+
•#=#6T#6=
T6+
•9T#6#3+
•6T+
•&=#6+
•6TT=+
•6AT=T+
•76#=#6+
D!+9
#T+4T6C
✔0AL
✔06L
✔0#L
I+M!!
&TT#+66
#=+
I!
6T##A#AA=#J#K+%A
T6=A==#T#6+
,#+*-'-. 0$ -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
$F?B$C
!"#$
%&'())*
++
I!;9<6
0+ @#
-+ T
/+ A
.+ =
+!
@= #6 6 A T
.TT+
J!
V;+<+
O = = T
=T#6TT6
=T6T+@==T#
-TT+A
T=+#T+
+MM
6#T#66=T#6+
:<
%:=6+
2:
TJ%<K E/$'(E$.--/
TJ%K .0/.
26= )*'E$
7 -)*
+#6# 0$*
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
E empel på produktetikett
&;!<
7#6#=#+&:
#6 = 6 6 = =+ @=
#66:=#6
:6+
=# T+ 3 #6 #
T6=+%6=
6##+7=C
✔,=#
✔=+
✔&#A###+
✔6T#+
K!++M6H0*TT#6+
J<67=#T6#=#*PN+
,#+*-'-. 0) -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Betydelsen av ikonerna
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
:-!
T66===
+
ZM
66=T#6+4A#6=#
:$+
)*-!+!<
Problem Möjliga orsaker Lösningar
% A 6
:6J
=K+
9 > # 6
T 6
=T+
3 #6 =
6+ # # A
ATT#+
T
#6+
!= 6
6+
&6
.=6T66T
6 #+ O #
==#+
E!W-!
T6T#T6T#+
(F!9<
-T=#+!6
###6#+%6=#
T# # #+ 6 = #T
66N9'6+7#
T=6 +!6
6==#6+!6
T#6=+
0@?19<M
T=#=#69C=C%,
-*0E E.$6N9'6+9=6=#6
6=:6TC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
#R,'=+
,#+*-'-. 0E -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
9!+!4
H8^A8^8A8AA8+
_ ` A 88A 8A 8 + O 8 ^ A 8
88a^AAb88ca8_+88`_a^A8`c
AA8A8_88d8888c+ @bA8ac
8cAA+%88A8AA:A8AA
88eA^A`+
I.,..!!,
f8 _ A A8A ` 888 8 8 8
8A8A88Ab+^_ca8e8`+
R.
f _ 8b8AbA888^AA`888
A88 A A 8_a `88 A88_
e_abag^8A`8A_e8
8A88A+^A b8 `A^
AA^8+
I.,,.
38A``8A_8Acb`b8A
8__+?Ac^^A88+88
_Ac 8_8 8AA8 8A8^_ AA 8
^A+?A`AA888Ac
88 A 8 _ 8 A :8A+ ^A 88c
A8_A88d8A88-+
.H.!!,
^AcA`b^A8b^
8+
HH+H..-!G[
?888d^_A8_8A8AA8AAA`_C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
R.4,.-./,
•H^Aca^88b88A888AA8A_8A+
• 8e88A ^ bA 88
^A+
•H^A^AcAA8A+
•?8AAAba`^AAca88_+
•H^A88c8A8d8^d+
•H^A8ca8A+
•^AcA+
•HcaA`+
•8acA8AAA^_d_8a
8A+
•H88c+88_^8%A38A+
•f8_Acb8eA+
•;88^A^A8cec+
•f8_Ac8Aba8c+
•8bAc888A+
•?_^8AA8^AA+
*!,
8_88+;ecC
✔0a8L
✔0,eL
✔04bL
R\-!!
g8ec8eb8A^8__+OeAA8^e8ae
88aA8_+
,#+*-'-. 0( -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
ID$C
!"#$
%&'())*
++
-
--!
;ba8A8a88JK+N8A
A8d8_AA`^Aec`Aa8e
A+
RH4\.\-[H+4,
0+ !
-+ `^A
/+ a8
.+ ,aA
-+!G
8^A^A8b^Aca8a
_.88`+
-9
K!,!.,+!+H
?Acb^8AAA
abA`Aa8eA`AA`8ba8
88+AAcA^AA__c-A8_
a^A+?8A^AAc8+
GH!,
?A`^bec`Aa8eA_`^+
!
%8_8_88^+
2*.
?AAJ!?K E/$'(E$.--/
?AA8J!K .0/.
8e )*'E$
-)*
+^A 0$*
?H-!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Przykład wyglądu etykiety produktu
&C!,-\
;Ab88^_c8_Ae`8A88_A_a8+
H^A8cA^AcAb_8AAe`8A88_A`
_8A88+%8A^A^AcAb_8e8A_A:
^A8AA8Aa+
8 A b` 8^A+ % 8 a
888A+;Aa_8AeC
✔N8A888A
✔,a^A8c8A8bAa888^A
✔N8ae8^A_a_888AA
✔`a`
I.,H,GH,!!=]6;A0*8^e^A+
I.!,H,6;A8AA8A^*PN+
,#+*-'-. 0F -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Symbole stosowane na
oznakowaniu wyrobu
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
:-!
?A` Ac A ` 8A 888A 8 A8A bA
88A`8+
I!!,GH
a^A+8A^AAA^A8_c
Ac8A_8A888AA88$+
)B.\=-!H-!+H!.,[.H,
Objaw Możliwa przyczyna Co zrobić?
a 8
J8aa8K+
Oa8
_A8
bb^A
`A+
?A_cA`8A`c`AA8c
b^8_A8+?88A^A
_ca8_c8A8A
b`+
?A`^Ab
8A
eA+
!_
`
b+
8c8A8A_a88A
8A._`Ab
AAbA8aeA+?88A
Ac b^A+
EH.-!
^A8c88A^AcA+
(R,
@ 8 - ba AA
bA+ ! _8 8A A8 A ^A
8 8 888 48_ _+ N8ae_ 8^A _ a
_A^8^A_A_+O^8_88
8A8`A88N9_^ec+?8A
aA 8_ _ ^A c 8a :a + !
8` 8 8 + 8A 8A ^ec
8A88A+
0*.!!=
?A`88ba8e88,88_89C%,-*0E E.$A`
A8A88A8N9+%8e8bAA
aC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
88R,+
,#+*-'-. -* -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Bathroom Fixture manuals
Popular Bathroom Fixture manuals by other brands
Fortis
Fortis 7369100 ROMA quick start guide
Ergonomic products
Ergonomic products N3A Series Specification and installation guide
Kohler
Kohler K-13139 Homeowner's guide
ZANKER
ZANKER KRAK88FS user manual
AmazonBasics
AmazonBasics B0775YFK36 manual
Hans Grohe
Hans Grohe Croma Showerpipe 220 Instructions for use/assembly instructions
