Mobilex 302012 User manual
BATHTUB SEAT
!"#$
%&'())$!'
*+'
,,,+!"
!"$-.!!
*/#&'012345
671282101
,,,+!"-
!"#$
%&'())*
++
.
!9!
:!9!
;9<
$-=
:+>
1&
*?:$@A
)1(
*B$C
01
?BD$A
12
:DB
&1E
$F?B$C
GH!, (1
ID$C
1
JKBL$
,#+*-'-. - -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
?
55+%
! 6 4 5 7
8+48#+9
6 # !6 #+
+658#
8+%,#8:%
586+
+++MNF,
% '968 8 8
;858+9
+
!
%'968858#5
96 , 6
26 & <5 5 6
&=> 8 8 # ? 8+ %
7'9685;#+
C!!
% 5 &= 8
=+%#8?=
+& & 86 #
#!888+%?5
& 6 < < @8
AB+5&-+
?.
% 6 > !' > &6
#+
.O,9M,P?
5 9 ;
<6<C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$9!
•!#8
+
•% < 5 7 5 6 78
H+
•7;+
•?%@5I
<6+
•9?<+
•49+
•75;+
•+
•H#76#
!<5:+
•%!%+
•%?+
•5#!6+
•%+
•% >>6 ?6 J,6K 5
>+
•%<57!6+
D9
%&+%4C
✔0?8>L
✔0JKL
✔08L
F!MQIP9
M54&2+?8;
3642+
,#+*-'-. / -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
*?:$@A
!"#$
%&'())*
++
I!
%8'8>A
',5JK+%#58!5I#
?6=+
*I!9!
?+6
0+ !I
-+ 8
/+ ?8>
.+ 58
!
8#88>
, . 8
8,+
J!
?:+
58!5I?6
!6 # 8 +
58 !6 8 8 - N
8 :+ % = 8
7538+
+
+
%88?68!5I
?6+
O<
@5;=+
2:*
IJ3<K E/$'(E$.--/
8IJ3K .0/.
!5 )*'E$
! -)*
3 0$*
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
&RSIT
H85,2
+ 5 8: # 5
,5,+78%%
5788:8#6+
,#+*-'-. . -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
38&76
7I+96I6##
558+?@C
✔,%
✔5,67I&
✔5#7I+98
✔H&
?+-9!B.6H0*O!+
D6?235*PN+
:-!
% 6 3 8
=86+
R,
% 8 ?# +# 8 5
556I$:8+
)*MQI!+D<
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
%8
:J
K+
9
<8
2=
,8+
H8
&8855+
+85
2=<+
%8
>
6
+
%!58
>+ 5
.!>>
,+
!58+
E?!I!
%<58=,A'N
+
(
-O!56'#+%
! 6I , 7 + 3
7I ! 7I
<8585+?6;#
N9'&85+4@#6
!4<6 +%!
3 96 5 6 H8
6 ,+ % ! 6 H
8+
0@?1?M
% &6 6I 9'7C %, -*0E E.$ 5
8 N9'8+ @5
&66C
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
5R,'N=+
,#+*-'-. $ -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!!
7S# " # + % #
##AA+%TS
+%#S#A"
A+7SSST#"+"
+%#S:
A#+
J!+;
S A # " T
S"+%T
>+
!
S#"
S"SSAS
#T"
A+%ST#"+
C!!
%
T + T # # #+
&S##
+7SS#A
S S A+ %# #
A-+
!+;
#'T+
U!%U
4S"SC
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$
•"S#+
•T# "#
#+
•+
•<#
+
•@"#+
•7SSTAT+
•#T+
•%TTT+
•T#ST
TS+
•9T#S#+
•SS+
•&"+
•ST#S+
•S#>"+
•<S+
D
9#S+4C
✔0L
✔0SL
✔0#L
J!%!!
&U#T+<#T
#"+
,#+*-'-. ) -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
*B$C
!"#$
%&'())*
++
I!
ST"AASJAK+
%:TSA"T# T
#S+
I!;99%+6
0+ @
-+
/+ "
.+ "
9+
@"S"T#
S.T+
J!
V99++%+
O " T
"T#STT
T#STST+@"T
S-T+<
STATS"+
+
S#T#S#S"T#S+
:%
%"+
2:
TJ%<K E/$'(E$.--/
STJ%K .0/.
7 )*'E$
7S -)*
+ 0$*
I!+U
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Eksempel på produktetiket
,#+*-'-. E -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
41 2 3
Betydningen af ikonerne
!"#$
%&'())*
++
&F!!-
#"#"+3:
A""+3T
#:AT+
TA+%
S# #+ 7
"C
✔,"
✔&"
✔&"#
✔!S
96H0*TS+
-67#T"##*PN+
:-!
TT#S
+
+4A#
:$+
)*++-!+!%
Problemer Mulige årsager Løsninger
%"S
JA
#SK+
9>
S
+
3S#T#
S+"#S
AT#+
S
>T
#S+
!"
>+
3."
TTT>+O
"#"#+
E!W9-!
BB>#T+
(
A-TT+!
S#+%
A + <# S #
N9'SA+4S
+ ! S
+!SA##+
0@?1U
T##9'C%,-*0E E.$
AN9'S+%#S
STC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
#R,'"+
,#+*-'-. ( -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!!
3 A A 'QA + 3
#+4AA
A+4#AA#+A
A A + A A #
+3#:
+
!9
3 # #
+4A
+
!
3 #A#A
A
#VW
#AAA+#+
@!!
3WA
+3#+N
:A##W+
3 # A
AA+4#AN-+
!9
3'+
,
4A##C
!"#$
%&'())*
%
C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$9HX+
•A#+
•3A A
+
•A>+
•4AA#+
•@X+
•+
•A+
•%W#+
•###A#W
:+
•3#3+
•3A+
•AA+
•3#+
•3A+
•<#+
I--
3#+3C
✔0L
✔0L
✔0L
I+H
N#+4A#
AA+
*-!
I!-!
3A
JK+3# #
X+
,#+*-'-. F -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
?BD$A
!"#$
%&'())*
++
:!!99!!,+6
0+ ,
-+
/+
.+
+H-!
A
:.+
J!-!
--!+-
A
##+3#
-X+3A
++
3AXA
+
!
3##+
2:
%J?%<K E/$'(E$.--/
J?%K .0/.
)*'E$
? -)*
+ 0$*
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
E ample of the product label
&@+
,#+N:
A+@A
:##A+
%+4
#A#+?C
✔N
✔N
✔NA
✔!'
K!++96HA0*A+
$!6?A#*PN+
,#+*-'-. 0* -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Meaning of the icons
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
:-!!
3#8A#
+
K
3+##
#$+
)!!++!-!+!!
Problems Possible causes Solutions
:
J#K+
A
+
3
+4A
+
3X
>
+
,
>+
N .
A>
+ A+
E*-!!9-!
3A+
(+
B-AAA+3A
#A' +#A
A A + 4
N9'A#+4##A
AAA A+3A#
'+ 3 A #
+
0*!!9!9!+H
3#A9,C%,-*0E E.$
#N9+A
##C
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
#R,+
,#+*-'-. 00 -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!.!
< Q QY +R 8 X
88X#+<
88+Z8
88#+888+
+#:
:8##+
!-!-!!
2##[#[Q#
+\88#+
.!
4###
8888Y#
VY8
#XQ+Z#88##
Q+
@!!.!
R [ 8 Q
8+4##88X8+2
8 Q : #8
# 8 + 2 X
Q#BX:+
4888N-+
..!
4\88X88
+
+
4####C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
KX..
•Q88#+
•4Y ##8
8#+
•888+
• # # X #
#+
•8##8+
•38X+
•88+
•H#+
•H : # # : #
+
•4##]Q+
•4##88#+
•7:YX+
•4####+
•2:###+
•2X[QX88#+
+!!
4[C
✔0L
✔03L
✔0XL
@!!!-+
N X + 88
+
,#+*-'-. 0- -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
:DB
!"#$
%&'())*
++
*.!
*.!-!!!
4#[
J8K+4Q #
#+
-!!!>!+-!!+6
0+
-+
/+
.+
*.!+!!
X8
.+
*.!9.!
K!.!.--!!
,8
##XQ#8#
+#-
+4 Q X
+3#8+
!
4#\8#
#+
!
H#Q#+
2*
%J2K E/$'(E$.--/
%J2K .0/.
# )*'E$
-)*
0$*
?-!!!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
,#+*-'-. 0/ -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Signi"cato delle icone
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
&.!-.
2\8+
7:8:888+
888:X#+
H8X88[+
##8+,
QC
✔88
✔N+
✔N8
✔
F-6H0*X+
@!.!6#*PN+
:-!!
4 # # 88 8 # ##
+
K..!
4[88+###
#$+
)I!+-Y!+!!!.!
Problemi Possibili cause Soluzioni
4
[:8J
#K+
]:
+
###
8:+
#
+
4#
#+
4
8
+
7:88
.
+,
88 8+
E$++!-!!!
4\:#+
(:+.
B-88+28[
#888#+2
8X8+#:
88N98#+4
Q 8 #
+28
888+28##8
X+
0*.!@?
4##8YY,9C%,-*0E E.$
#[N9+#[
8YC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
R,+
,#+*-'-. 0. -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
!!
!=##=#+%#T
###6#+%6#6
#66+%6A#6#
#6+7 66T6 =+
== 6 =6 + %6= =T # 6 6
:==T+
M!
6 6 6 # = 6
#6+%=>+
!
6 6 =#6 = # # #6 #
66=6A6
==#TTT6=
A+%6=#66=6T6#+
C!!
%6=6T
T 6+ T #6 #6 +
&:T#=#
#66T+7#666=#T
=6#6A+#6
-+
M!+;
#6#T#T'T#TT+
!!<M
&T=6#6BT=6C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
$M
•#666+
•3# # = T =
#+
•#6+
•6T#6T=6+
•@=##+
•76TT+
•#6=#6T+
•TT+
•#=#6T#6=
T6+
•9T#6#3+
•6T+
•&=#6+
•6TT=+
•6AT=T+
•76#=#6+
D!+9
#T+4T6C
✔0AL
✔06L
✔0#L
I+M!!
&TT#+66
#=+
I!
6T##A#AA=#J#K+%A
T6=A==#T#6+
,#+*-'-. 0$ -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
$F?B$C
!"#$
%&'())*
++
I!;9<6
0+ @#
-+ T
/+ A
.+ =
+!
@= #6 6 A T
.TT+
J!
V;+<+
O = = T
=T#6TT6
=T6T+@==T#
-TT+A
T=+#T+
+MM
6#T#66=T#6+
:<
%:=6+
2:
TJ%<K E/$'(E$.--/
TJ%K .0/.
26= )*'E$
7 -)*
+#6# 0$*
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
E empel på produktetikett
&;!<
7#6#=#+&:
#6 = 6 6 = =+ @=
#66:=#6
:6+
=# T+ 3 #6 #
T6=+%6=
6##+7=C
✔,=#
✔=+
✔&#A###+
✔6T#+
K!++M6H0*TT#6+
J<67=#T6#=#*PN+
,#+*-'-. 0) -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Betydelsen av ikonerna
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
:-!
T66===
+
ZM
66=T#6+4A#6=#
:$+
)*-!+!<
Problem Möjliga orsaker Lösningar
% A 6
:6J
=K+
9 > # 6
T 6
=T+
3 #6 =
6+ # # A
ATT#+
T
#6+
!= 6
6+
&6
.=6T66T
6 #+ O #
==#+
E!W-!
T6T#T6T#+
(F!9<
-T=#+!6
###6#+%6=#
T# # #+ 6 = #T
66N9'6+7#
T=6 +!6
6==#6+!6
T#6=+
0@?19<M
T=#=#69C=C%,
-*0E E.$6N9'6+9=6=#6
6=:6TC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
#R,'=+
,#+*-'-. 0E -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
!"#$
%&'())*
++
9!+!4
H8^A8^8A8AA8+
_ ` A 88A 8A 8 + O 8 ^ A 8
88a^AAb88ca8_+88`_a^A8`c
AA8A8_88d8888c+ @bA8ac
8cAA+%88A8AA:A8AA
88eA^A`+
I.,..!!,
f8 _ A A8A ` 888 8 8 8
8A8A88Ab+^_ca8e8`+
R.
f _ 8b8AbA888^AA`888
A88 A A 8_a `88 A88_
e_abag^8A`8A_e8
8A88A+^A b8 `A^
AA^8+
I.,,.
38A``8A_8Acb`b8A
8__+?Ac^^A88+88
_Ac 8_8 8AA8 8A8^_ AA 8
^A+?A`AA888Ac
88 A 8 _ 8 A :8A+ ^A 88c
A8_A88d8A88-+
.H.!!,
^AcA`b^A8b^
8+
HH+H..-!G[
?888d^_A8_8A8AA8AAA`_C
!"#$
%&'())*
%
3C D.$(EF/---*
3C D.$(EF/0EEE
9C G+
R.4,.-./,
•H^Aca^88b88A888AA8A_8A+
• 8e88A ^ bA 88
^A+
•H^A^AcAA8A+
•?8AAAba`^AAca88_+
•H^A88c8A8d8^d+
•H^A8ca8A+
•^AcA+
•HcaA`+
•8acA8AAA^_d_8a
8A+
•H88c+88_^8%A38A+
•f8_Acb8eA+
•;88^A^A8cec+
•f8_Ac8Aba8c+
•8bAc888A+
•?_^8AA8^AA+
*!,
8_88+;ecC
✔0a8L
✔0,eL
✔04bL
R\-!!
g8ec8eb8A^8__+OeAA8^e8ae
88aA8_+
,#+*-'-. 0( -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
ID$C
!"#$
%&'())*
++
-
--!
;ba8A8a88JK+N8A
A8d8_AA`^Aec`Aa8e
A+
RH4\.\-[H+4,
0+ !
-+ `^A
/+ a8
.+ ,aA
-+!G
8^A^A8b^Aca8a
_.88`+
-9
K!,!.,+!+H
?Acb^8AAA
abA`Aa8eA`AA`8ba8
88+AAcA^AA__c-A8_
a^A+?8A^AAc8+
GH!,
?A`^bec`Aa8eA_`^+
!
%8_8_88^+
2*.
?AAJ!?K E/$'(E$.--/
?AA8J!K .0/.
8e )*'E$
-)*
+^A 0$*
?H-!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderb rg
Tel: +45 87 93 22 20
www.m bilex.dk
0001
2021.09.21
≦150 kg
SN
Bathtub seat
302012
REF
MD
Przykład wyglądu etykiety produktu
&C!,-\
;Ab88^_c8_Ae`8A88_A_a8+
H^A8cA^AcAb_8AAe`8A88_A`
_8A88+%8A^A^AcAb_8e8A_A:
^A8AA8Aa+
8 A b` 8^A+ % 8 a
888A+;Aa_8AeC
✔N8A888A
✔,a^A8c8A8bAa888^A
✔N8ae8^A_a_888AA
✔`a`
I.,H,GH,!!=]6;A0*8^e^A+
I.!,H,6;A8AA8A^*PN+
,#+*-'-. 0F -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Symbole stosowane na
oznakowaniu wyrobu
41 2 3
!"#$
%&'())*
++
:-!
?A` Ac A ` 8A 888A 8 A8A bA
88A`8+
I!!,GH
a^A+8A^AAA^A8_c
Ac8A_8A888AA88$+
)B.\=-!H-!+H!.,[.H,
Objaw Możliwa przyczyna Co zrobić?
a 8
J8aa8K+
Oa8
_A8
bb^A
`A+
?A_cA`8A`c`AA8c
b^8_A8+?88A^A
_ca8_c8A8A
b`+
?A`^Ab
8A
eA+
!_
`
b+
8c8A8A_a88A
8A._`Ab
AAbA8aeA+?88A
Ac b^A+
EH.-!
^A8c88A^AcA+
(R,
@ 8 - ba AA
bA+ ! _8 8A A8 A ^A
8 8 888 48_ _+ N8ae_ 8^A _ a
_A^8^A_A_+O^8_88
8A8`A88N9_^ec+?8A
aA 8_ _ ^A c 8a :a + !
8` 8 8 + 8A 8A ^ec
8A88A+
0*.!!=
?A`88ba8e88,88_89C%,-*0E E.$A`
A8A88A8N9+%8e8bAA
aC
+ -*-0'*E 1Q11111111/*-*0-11(/*/+
88R,+
,#+*-'-. -* -. '/*-*0-12341-*-.*-*(
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Bathroom Fixture manuals
Popular Bathroom Fixture manuals by other brands
Glacier bay
Glacier bay 67778-0001 Installation and care guide
Englefield
Englefield STUDIO 5624A installation instructions
Kohler
Kohler TEND K-20713T-ER installation instructions
Crosswater
Crosswater Waldorf 31 US-WF80X81 installation instructions
Glacier bay
Glacier bay HD67499W-6404 Installation and care guide
LodgMate
LodgMate Towel Shelf installation instructions
agape
agape ELL Assembly instructions
rba
rba RBA1882-100-Series Installation, operation and maintenance instructions
RIHO
RIHO SCANDIC NXT 204 installation manual
Kohler
Kohler K-4777 Installation and care guide
Jacuzzi
Jacuzzi SPRAY GUARD installation instructions
Aqua
Aqua DOLCEVITA DV01AQ Assembly instructions