Mobilex 271540 User manual
! "#$
%&
&
!'"
'#%()'*+
&*,-
.$"#/'$*
01'
+++1*,$'
&*,23**
04'5-6789$:
;<7=767
+++1*,2
!"#
$%&&' (
)))**
"3
$*$>*
?*>*
$
@>A'
2B
576
0%?C
! "#$ 7
0D
%& 7
C
& 7
?E
!'" /755
FD
'#%()'*+ 5756
GED
+*',-- -.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
5)(65)*
!)( 7 8( )( 3 5 9)(
:* 36:)*)(
((7( !7)*
( *7(56::*
) + :; 6 )
5((:7*
!11 1HIF+$
((7<9)(+=)(( :7((>
8(*9)(+5(?)*
$'*
+5577(((6!
:>*
D*$'*
+ 6 ) ) : @*
$ @ $ :( ) 7(
8(!::8:*A5
$ (( 7 > > =:
6B(C)*8 < )$-
3
6 7 6D( ! 6D(( ) $7
))*
&$3J+>H$+K
)5(?(!7) >7
>E
!"#
$%&&' (
2E F.#%,GH---'
2E F.#%,GH0,,,
E I*
>*$
• 6!7:((*
•>59)(5 79:(
J(8((*
•9) 6)?*
•A 7(=5 >7)*
•8( (A)>*
•8 36*
•9) 65?)*
•$ !7*
•J 97(+*
•!7/())*
•8!78:=(
$@*
• .+7)78:($D7*
()7(!()+/7:*
•K !):70-'(*
•9)(+7($ :
>(5*
•)+ A((:
:*
•66+@1(@((
*
•9 +J7A7C=L1(MN
:*+)78:(:+
*
+*',-- H.' /-,0#.'/1234-'--',--
0%?C
!"#
$%&&' (
)))**
>
!7)$(:2:(*
O67E
✔0>(E(+5 :--7-8
-17- LN->LNP
✔-=<5:P
✔08:P
F*HL GK>
K5 3$(1*A :?
27() 31*
5!
0M*;
•821(((:++7
LN
•1@
•2+
•1(( 7
•+7( ((*
0M*K$>* $1;
0* (C @( 8(
+:@*
-* 5:5/*
@ ( ) )
(+*
H* =<5:=<5:
5:58*=<5:17(
*
.* $:L :N$:7
+ : 2 : )(
:*
#* 8A 85)
5:+(
8)((>>(*
&* =< =5< 8: *
=< ( ) )
(+*
,* +5(
+((@(*
%* :Q(()+5*
G* >7 !<!) 8: -.?(<
16/+7*
0'* !>7(!7(=+
@(*
00* LN=@+7())2
+*
0-* 97%?(<+7!(@
+@(*
M%N? 8) +)(*
M%N 3=(:)+!*9:((5
>D7*
+*',-- ..' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
! $O'*
OIK3
=<5:@)(()*
/ =<5: : : :7
8( (( L0N 5
=<5: < : L.N*
? =<5: ( ( +(
=<5: 8 + : *
(()*
+@=<5:(*/17(
=<5: : @ L-N 5
9((LHN 17(=<5:
+$(1
: )*
A +=:5=<>@.#
8:)*<=<5:L.N)(
+(=<5:*
M%N*1>$OIK3$$31%1>$M*
>K'*$M*1$OIK3
1
@())(
+*
/ : > L0N 5
:L-N*
/):(5 )
((*
M%N"*$1? P>K$M*3
"+$
O1
+=>7(
A(:*
/8::5 >L0N*/
8:@: >:+L-N*
? = +*
M%N==:
:+6:* @
:8)7=))R
QCH$
+ -.S>7 1
6B(*
+) !(*
:) ! + @ !C7
+D*
(:=(=
( 6( :) (* / + :
)9)( :*
3 = 1 (7<( +
!)8:8---
(*
Optional
+7 SJ) TS @ :7: 5
+L0N)()*
+*',-- #.' /-,0#.'/1234-'--',--
2
1
2
1
3
4
!"#
$%&&' (
)))**
/QF*$H$
+6/+7-''#'(*A+B:
@(1:)*@(!@<97:*
(>*
C$1(optional)
858(5>
;: )* 5:
8(@+)7=*
:)8L0N8+
:) L-N>8*8
(C+(*
/+:: 8L0N(7<(
8:*
=59(: >(:*/8:@ 8
*
@8)+:@ + @
*
C;8 (C56)8:
+*>5(6:)
+:*
C;8 (C:@(5
=))*
C;1 +(=::*
C;? =)+:)*
*>$>$M*
1( > :5
+ :5:L(7<)(
?(N* (( >
:)++)
*
D222$
$ +5 8(
> :) +
()L8N*$+
(L=N*
CN $ + C? !C
: $R
&*
:(1(!7)=<5:* :
(7<=<5:=(*
JA
@+5(?@()L2 (N
✔
✔>
+*',-- &.' /-,0#.'/1234-'--',--
1
!"#
$%&&' (
)))**
?0
+
: .' .' .# .# #' #'
: .'
:@**UU .%
!L
AN #G #G &. &. &G &G
!)L!@<
?@N :0,H#(
*8:() 0-'(
?@ V V V
G*$'>'
6;9+*
Beispiel eines Produktetiketts Symbole auf Produktetiketten
GR $
✔+( +2)+((*
✔FEMC?N !(7<()17:$5
@:(:*
✔ : +5 7 JB (* :
(71@ +*8:(
+51@ +5()*
✔ :+5@ ) ())*
+3 $EJ)#O!*
EA1((25'WT*
?2*
1( +$C* (
!@( :(+:)
9+5: +
6*A@(
+ ((*
M%N+:*A7==:(
: + * + :
(;)*
$"+$
65A)(((*88:65
(7<6#55)*
+*',-- ,.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
?$ 1HI 23+$*
M* +$'**S *>+$'**S
+ 81E+?6;
+*
+(J*>7
+(5@
+(@<1(=
($/(*
A
1 @9(>7
*A 39
@=6
:@*
=6
+ >(
: =
! ::!()
=+>7
8::@*
=
8 87(1+*
A8 :
7()+
(*> 8
2) :
: 2
8*
$
8(
*
+ 6D( +@
$8::@*
97 8:)!9
() :
:(+(
*: 9
!
:
+L:*8*=N*
6D(
9:((
@(5)*
K5 ?
+*A (
:*
8J:(+
3
(5)*
LN
>7
+( >7
*2
::8((
( :*1( +
!(D(
L(((:+(
:)):5
MC(>
:* 6D7
+;8:(
*
((7<(
(5)*
+*',-- %.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
CHL G*1$A
A /(7<(3+5 :*A
@9$+*>5!
5)=+))2(*
Probleme Lösungen
+:
:
•+L1N
•65 8((17
•65 9(+
•+@7(L1N
+)
:
•+L1N
•K5 8((17
• :>17
•8(<8(17E )(
+)
:
•+L1N
• 97:(:(
• :>17
8
(
•+L1N
•:)8+
+7
):
•6(:((
•$: :7
+
•+L1N
• (:(
• +(8(
=55(((A( : 5
5 :$:*
* $G*$'
6>5():@+B(T(
)*
/$
-O!5 76)*
! ( ((7< + 9)( 6* 2
9< ( ! 9<
>(:5:5*A67(?((
)T$:(6((5(*3=67
!) 3>7 *!
2 7(( 5 67 J:(
6 )7 +* ! 7 J(
8:*
+*',-- G.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
*$'*
9 (X" * ((
(((B((B*YX(
((*(((X((B((("(
B*9XX(XY(("(*"(
((*X;(
B(*
O*1@'"
$"(X(((X((X(*
("Y(*
$'*
"(X((X((YY
"*$"((X(((Y
X(*("Y(*
D*$'*
$""(*$
Z B( ( X( ( (
* 9( X X ( B(
( X X(B* B( -
*
"$*1@$
6(((Y*
&$'T$* .'$T$
3X"XE
!"#
$%&&' (
2E F.#%,GH---'
2E F.#%,GH0,,,
E I*
''$'"
•"((X(*
•6Y((("((
((*
•8(*
•>*
•="(((*
•9XXYB(Y*
•8(Y*
•$Y*
•=((X(Y"*
•YY(*
•9((Y;(*
•"( . ((*
"(((YB*
•X(Y0-'(*
•8( " X ( (( "
X(Y*
•("Y*
•X"XB(X
*
•/(Y"X(YLYN*
B(("*
"
6*
>E
✔0EB((X-X---B"-
LBN-YLBNP
✔-(("P
✔0((P
O*. '**
$Y*>Y((
+*',-- 0'.' /-,0#.'/1234-'--',--
0D
!"#
$%&&' (
)))**
("*
5!'"
D.* ";
•$X(
•1"
•JDB(("
•1(>
•$"(Y*
D.*@>>. $1;
0* Y(("(("
"*
-* X ( (( "
*""("
("*
H* =" (( " (
" * ="
X(*
.* $BLXNX"
((*
#* 89Y(
((Y
(Y(*
&* =8("Y*(
" ( ((
"*
,* +B(X 1 ( X (Y
(("("(*
%* X=YYB(X*
G* -.[ "(X(Y
-.6/(*
0'* (2X((-.[("((("
"(*
00* \LBN(
"*
0-* = % ( Y (D (" ( "
"*
0FMN2X((""*
0FMN X;((X(*YD*
O'*'"
O*$.
"XY*
= (""(" BY
YY( L0N " ( ( X
L.N*(""X"(X
( * Y
*
$"B""*=X(
" L-N B Y Y LHN ( "
X("Y(
(((*
JY"(
"Y.#(*"(
L.N("("(
(Y"*
0FMN01@$ @*2>*$.$$'1$>.$>$
$ *" '.* 0 1@ $ .> '.* "$ >
>*$.
1T
+*',-- 00.' /-,0#.'/1234-'--',--
2
1
3
4
!"#
$%&&' (
)))**
X"("(*
=X(BYY(L0N(XXL-N*
=XXY((Y(*
0FMN0>*$ 1T*1T@$ '.*
G' 1
$"B(Y(((
X*
=Y(L0N*="
XY(L-N*
(Y(("*
0FMN6(("(
Y"(*(
"R
C@$ 1 (ekstra udstyr )
>YY(B(Y
;*X(""(
"*
XYY(L0NB"(YL-N
Y(*8Y(
"Y(*
="X((Y(L0NXB
*
=XY(*=("
Y(*
("""*
!&UMD;8Y(Y(Y((
Y("*Y(("*
!&UMD;8Y(YY(("Y(Y(
(*
!&UMD;$"Y(B(*
!&UMD;(Y"(*
Q #
$" B -.S
BX*
$" ( *(
(DBY"((B*
"X(((;((
"(*=(YY(
(B*
" (X( XB X " (( Y
-(--X(((X(*
Valgfrit
>YSJ)TS(
BY(("L0N*
/Q>*#
$"B6/-''#'*9
BX(Y((X*
(("*
X"(((*
@$>*$* >*$$'.*11* $
6ZYYX((BY"
+*',-- 0-.' /-,0#.'/1234-'--',--
2
1
1
!"#
$%&&' (
)))**
"X(LY((N*X(((
X((Y"("(*
?22$
$" (" ( (Y
("(LN*
2B((L"N*
!&UMDN $" Y DD Y(
R
1
("* X
"*
?.
B"B"("LBN
✔>(("
✔>Y(
?''$
+ F
F
F
F
F
F
X .' .' .# .# #' #'
XB .'
X"**U .%
LX((
(N #G #G &. &. &G &G
9X(LX(("
("N 0,H#(
*(X( 0-'(
2" V V V
G*$'1T'
(Y*
Eksempel på produktetiket Betydningen af ikonerne
G#* "$ *$
✔+"("(("("(*
✔OEM?N + (X( ; Y Y(
*
+*',-- 0H.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
✔X(B(X(XB* X(
"Y"*+B(XX"Y
B(X"*
✔X(B(XX(X*
O*""$;J#YX(((*
E2" ;9(Y"'WT*
?2*
6 "((*> (
("((X
("("Y(*>(
"("*
0FMN $" ( X( (
** X((*
6(((*="((B((
#*
0*1.2 1T
0" D**)2 D**>'"
X XB(X*""(
B((XY*>YX(
"B(("(""(X
YX(*
(((
( 1"(Y((*$
(B"
"(*
>Y
> =Y "(
X( X("Y
(X""* "(
8 8X(XB*8C
(YY(YX*
>"((
("(
Y(Y*
$(
((Y
+ >"Y(
(* ((Y
Y(D(
"((
*=(""
(D(
L*N*
9("(((
YX((
((*
((
$"(((
"* 3X(""
(((
Y*
LBN
8(
("(
"("("(
(X(((("
X("
(X(*>X((Y((
YX(L(
(X("
X(Y(N*>
YD(X(
(*
"("(X
*
+*',-- 0..' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
011$ 2*1* .
> X (X( " ( *
""((*=("
(*
Problemer Løsninger
$"B
•2XB
•("
•"B(
•(XX
$"X
•2XB
•("
•;Y
•(YEDBB(
$"X
•2XB
•("Y
•;Y
8(
•2XB
•(X
X
"(
•(
•+(""X*
$" •2XB
•("X
•"(
2"(X(((X(X"(
"(D(BX*
!*'P>2*$'
6C(CDY((*
/
B-Y(Y(*!(B(
( ( * (
(B*>(X((
TX((((B(*3X
( *!X(
((((*!X
B(((*
+*',-- 0#.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
*$*
2 B B( (B * 2
*3BB
B*3BB(*6B
B()B)*BB((*
2)((;)*
$$*>$"
3 ) ( B )
*/()*
$*
))B)))((
()*2)(B
)*/()*
*$*
2)B)(*T
;B]*
2 ( )B)
BB*3BT-*
*>
2(*
&$$$+$"
3B)E
!"#
$%&&' (
6E F.#%,GH---'
2E F.#%,GH0,,,
E I*
>)V1
•B(*
•2B(B()
(*
•BD)*
•3BB*
•=)^)(*
•8)*
•B*
•]
•J()*
•2B*
•A(:;(B*
• . ) )B ) ( * 2 )
))*
•)(B0-'(*
•/()(()B*
•3))*
•2()BBB
B*
•()DL;N* (
();*
G22$
2*
2(E
✔0)E--)--(
)-LN-LNP
✔-P
✔0P
G1)'
T)*3(B((
BB*
502*
+*',-- 0&.' /-,0#.'/1234-'--',--
C
!"#
$%&&' (
)))**
2*"$;
•())
LN
•(
•B)
•2BB
•2))*
?+**>>**+ 1;
0* 6 _ ( (
)*
-* _ 3*
2)((
)*
H* =_ 2
(*2(*
.* TLN_)
B(*
#* 8 _ 6( )
) (
()*
&* =_/]* 3
) ((
)*
,* 8_(
B(*
%* _)B*
G* )_B^)(-.
6/)*
0'* 6_2))*
00* \ LN _ A)B C)
)*
0-* =)_ % ()()(
)*
MN)BB)*
MN;())*3B*
O*$2*
O**
)B*
2;B(B
L0N ) L.N* 2
( B(
()*2B)B*
2))(*2(
)L-N(LHN(
B())
()*
(() (
.# * 3 B
D()L.N)(()(
*
MNW**$"1>**> *"+W**$
">+ >**
+*',-- 0,.' /-,0#.'/1234-'--',--
2
1
3
4
!"#
$%&&' (
)))**
1
2))((*
2)L0NL-N*
2B)B)
B*
MN2*$*1+) $
G' '
2))(
)()B*
2B)L0N*2
))L-N*
)BB()*
MN2(((B
) ( * 2B ]
()(R
C$!'(optional)
2BBB
;*2B
())(*
2)L0N))
)L-N)*8
)*
2)))L0NB
(*
=()B*2((B*
`)B()B)*
E?;2BBB((
)*2B()*
E?;2((
*
E?;J))B((*
E?;)BB())*
X+
2))-.[))
BB*
2))*2
))D((
)]*
);(()(
()(*2
*
(BB)((
-_--()(*
Optional
2)aJ)T[BB;
B()L0N*
/Q>*+
2))6/)-''#'*AB)BB
B*3C:)*2(B
(*
+*',-- 0%.' /-,0#.'/1234-'--',--
2
1
1
2
!"#
$%&&' (
)))**
C*+*>*$$>*$+
6(B
) B L )
)(N*
) ) (
(*
?22$
2)
B ( ) ) L
(N*2L(N*
E?N0EE?))B
R
1)
2BB*3(O**
O*$2**
*
)))(LN
✔\
✔>
?$
+ 1*
1*
1*
1*
1*
1*
) .' .' .# .# #' #'
.'
(**U .%
2)L(
N #G #G &. &. &G &G
A(L(:
N 0,H#(
*)( 0-'(
V V V
G*$
*
E ample of product label Meaning of the icons
+*',-- 0G.' /-,0#.'/1234-'--',--
!"#
$%&&' (
)))**
$1
✔2()B)(*
✔%?EN 2(B;()B
*
✔2B(B*2BB
B()*2BB
()*
✔2B))(()(*
,2$">;JB#B(*
* ;A(B'WT*
?2**
6)*3
))(
)*3)
)B*
MN2)*((B(
) )* 2 B
:*
M
2*8)(#*
G+*$ )2$
G1 **)2 **>V)
2B 2BB*
B*
>BB)
((B
*
)
1)*T
BB(
*
3
A + 3B
6+ B((
B)]((
)
3B
8 2(B*2bB
C)
B*$)()
())
*
T
= )(
*
2() 2))
()
)()(*2
)B)(
)L**(N*
2(
((
(*
T)
)B(* 3
)B
*
L3N
\
)
(B
));(
(*2
)(L
)B)
:((*3
(
)()*
1(
B*
+*',-- -'.' /-,0#.'/1234-'--',--
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Mobilex Wheelchair manuals
Mobilex
Mobilex Dolphin User manual
Mobilex
Mobilex 278372 User manual
Mobilex
Mobilex Dolphin User manual
Mobilex
Mobilex Dolphin User manual
Mobilex
Mobilex DS4025 User manual
Mobilex
Mobilex 273040 User manual
Mobilex
Mobilex Kakadu User manual
Mobilex
Mobilex Dolphin User manual
Mobilex
Mobilex 302070-79 User manual
