Mobilex 271540 User manual



 
! "#$ 
%&
&
!'"
'#%()'*+
&*,-
.$"#/'$* 
01'
+++1*,$' 
&*,23**
04'5-6789$:
;<7=767
+++1*,2







!"#
$%&&' (
)))**
"3
$*$>* 
?*>*
$
@>A'
2B
 576
0%?C
! "#$ 7
0D
%& 7
C
& 7
?E
!'" /755
FD
'#%()'*+ 5756
GED
 

+*',-- -.' /-,0#.'/1234-'--',--


!"#
$%&&' (
)))**

5)(65)* 
!)(  7    8(    )(  3  5    9)(  
:* 36:)*)( 
((7( !7)*  
( *7(56::*
    )      +    :;          6    )
5((:7*
!11  1HIF+$
((7<9)(+=)(( :7((>
8(*9)(+5(?)*
$'*
+5577(((6! 
 :>*
D*$'*
  +        6  )  )        :    @*
$  @          $  :(  )    7(    
8(!::8:*A5
$  ((  7  >        >    =:  
6B(C)*8 < )$-
3
  6        7  6D(    !    6D((  )   $7
))*
&$3J+>H$+K 
)5(?(!7) >7
>E

!"#
$%&&' (

2E F.#%,GH---'
2E F.#%,GH0,,,
E I*
>*$ 
• 6!7:((*
•>59)(5 79:(
J(8((*
•9) 6)?*
•A 7(=5 >7)*
•8( (A)>*
•8 36*
•9) 65?)*
•$ !7*
•J 97(+*
•!7/())*
•8!78:=(
$@*
• .+7)78:($D7*
()7(!()+/7:*
•K !):70-'(*
•9)(+7($ :
>(5*
•)+  A((:
:*
•66+@1(@((
*
•9 +J7A7C=L1(MN
:*+)78:(:+
*
+*',-- H.' /-,0#.'/1234-'--',--
0%?C


!"#
$%&&' (
)))**
>
!7)$(:2:(*
O67E
✔0>(E(+5 :--7-8
-17- LN->LNP
✔-=<5:P
✔08:P
F*HL GK>
K5 3$(1*A :?
27() 31*
5!
0M*;
•821(((:++7 
LN
•1@
•2+
•1(( 7 
•+7( ((*
0M*K$>* $1;
0* (C    @(      8(  
+:@*
-*   5:5/*
 @  ( ) ) 
(+*
H* =<5:=<5:
 5:58*=<5:17(
*
.* $:L :N$:7
+  :  2    :  )(  
:*
#* 8A 85)
5:+(
8)((>>(*
&* =<      =5<    8:      *  
=<    (  )  )      
(+*
,* +5(
+((@(*
%* :Q(()+5*
G* >7 !<!) 8:   -.?(<
16/+7*
0'* !>7(!7(=+
@(*
00* LN=@+7())2
+*
0-* 97%?(<+7!(@
+@(*
M%N? 8) +)(*
M%N  3=(:)+!*9:((5
>D7*
+*',-- ..' /-,0#.'/1234-'--',--


!"#
$%&&' (
)))**
! $O'*
OIK3
=<5:@)(()*
/    =<5:  :      :        :7  
8(         (( L0N  5  
      =<5:    <    :        L.N*  
?    =<5:  (   (  +(     
=<5:      8    +  :        *  
(()*
+@=<5:(*/17(
=<5:  :  @        L-N  5    
9((LHN 17(=<5: 
+$(1
:  )*
A +=:5=<>@.#
8:)*<=<5:L.N)(
+(=<5:*
M%N*1>$OIK3$$31%1>$M*
>K'*$M*1$OIK3
1
@())(
+*
/          :          > L0N  5   
:L-N*
/):(5 )
 ((*
M%N"*$1?  P>K$M*3
"+$
O1
+=>7(
A(:*
/8::5 >L0N*/
8:@: >:+L-N*
? = +*
M%N==:
:+6:* @
:8)7=))R
QCH$
  +      -.S>7    1    
6B(*
+) !(*
  :)  !    +  @    !C7  
+D*
(:=(=
(  6(  :)      (*  /    +  :
)9)( :*
3  =      1      (7<(    +
!)8:8---
(*
Optional
  +7    SJ)  TS   @  :7:    5  
+L0N)()*
+*',-- #.' /-,0#.'/1234-'--',--
2
1
2
1
3
4


!"#
$%&&' (
)))**
/QF*$H$
+6/+7-''#'(*A+B:
@(1:)*@(!@<97:*
(>*
C$1(optional)
858(5>
;: )* 5:
8(@+)7=*
 :)8L0N8+
:) L-N>8*8
 (C+(*
/+:: 8L0N(7<(
8:*
=59(: >(:*/8:@ 8
*
@8)+:@ + @
*
C;8 (C56)8:
+*>5(6:)
+:*
C;8 (C:@(5
=))*
C;1 +(=::*
C;? =)+:)*
*>$>$M*
1( > :5 
+ :5:L(7<)(
?(N*  (( >
:)++) 
*
D222$
  $    +5        8(
>  :)      +    
()L8N*$+
(L=N*
CN $    + C?    !C
: $R
&* 
:(1(!7)=<5:* : 
(7<=<5:=(*
JA
@+5(?@()L2 (N
✔
✔>
+*',-- &.' /-,0#.'/1234-'--',--
1


!"#
$%&&' (
)))**
?0
+ 











: .' .' .# .# #' #'
: .'
:@**UU .%
!L
AN #G #G &. &. &G &G
!)L!@<
?@N :0,H#(
*8:() 0-'(
?@ V V V
G*$'>'
6;9+*

Beispiel eines Produktetiketts Symbole auf Produktetiketten
GR $
✔+( +2)+((*
✔FEMC?N !(7<()17:$5
@:(:*
✔  :      +5            7  JB  (*    :
(71@ +*8:(
+51@ +5()*
✔ :+5@ ) ())*
+3 $EJ)#O!*
  EA1((25'WT*
?2*
1( +$C* (
!@( :(+:)
9+5: +
6*A@( 
+ ((*
M%N+:*A7==:(
    :      +    *    +    :
(;)*
$"+$
65A)(((*88:65
(7<6#55)*
+*',-- ,.' /-,0#.'/1234-'--',--


!"#
$%&&' (
)))**
?$ 1HI 23+$*
M* +$'**S *>+$'**S
+ 81E+?6;
+* 
+(J*>7
+(5@
+(@<1(=
($/(*
A
 1 @9(>7
*A 39
@=6
:@*
=6
+  >(
: =
! ::!()
=+>7
8::@*
=
8 87(1+*
A8 :
7()+
(*> 8
2) :
: 2
8*
$ 
8(
*
+ 6D( +@ 
$8::@* 
97 8:)!9
() :
:(+(
*: 9
 !
:
+L:*8*=N*
6D(
9:((
@(5)*

 K5 ? +*A (
 :*
8J:(+
3
(5)*
LN

>7
+(  >7
 *2
  ::8(( 
( :*1( +
 !(D(
L(((:+(
:)):5
MC(>
:* 6D7
+;8:(
*
 ((7<(
(5)*
+*',-- %.' /-,0#.'/1234-'--',--


!"#
$%&&' (
)))**
CHL G*1$A 
A /(7<(3+5 :*A 
@9$+*>5!
5)=+))2(*
Probleme Lösungen
+:
 :
•+L1N
•65 8((17
•65 9(+
•+@7(L1N
+)
:
•+L1N
•K5 8((17
•  :>17
•8(<8(17E )(
+)
:
•+L1N
•  97:(:(
•  :>17
8

(
•+L1N
•:)8+
+7
):


•6(:((
•$: :7
+

•+L1N
•  (:(
• +(8(
=55(((A( : 5
5 :$:*
*  $G*$'
6>5():@+B(T(
)*
/$  
 -O!5 76)*
!  (        ((7<  +    9)(    6*  2    
  9<  (          !          9<      
>(:5:5*A67(?((
)T$:(6((5(*3=67
!) 3>7 *!
  2          7((  5  67    J:(  
6  )7    +*    !      7        J(  
8:*
+*',-- G.' /-,0#.'/1234-'--',--


!"#
$%&&' (
)))**
*$'*
9 (X" * (( 
(((B((B*YX(
((*(((X((B((("(
B*9XX(XY(("(*"(
((*X;(
B(*
O*1@'"
$"(X(((X((X(*
("Y(*
$'*
"(X((X((YY
"*$"((X(((Y
X(*("Y(*
D*$'*
$""(*$
   Z   B(  (   X(        (       (
*  9(      X  X          (  B(    
( X X(B* B( -
*
"$*1@$
6(((Y*
&$'T$* .'$T$
3X"XE

!"#
$%&&' (

2E F.#%,GH---'
2E F.#%,GH0,,,
E I*
''$'"
•"((X(*
•6Y((("((
((*
•8(*
•>*
•="(((*
•9XXYB(Y*
•8(Y*
•$Y*
•=((X(Y"*
•YY(*
•9((Y;(*
•"( .  ((*   
"(((YB*
•X(Y0-'(*
•8(    "    X          (  ((          "  
X(Y*
•("Y*
•X"XB(X
*
•/(Y"X(YLYN*
B(("*
"
6*
>E
✔0EB((X-X---B"-
LBN-YLBNP
✔-(("P
✔0((P
O*. '**
$Y*>Y((
+*',-- 0'.' /-,0#.'/1234-'--',--
0D