Mobilex Dolphin User manual




 





 
 

1. ! "
2. #$%$%&"
3. '&"!$%$ "
4. "$$%$
5. #$%$"&""
6. "%
7. !% & 
8. ("
9. )%$%& "
*+, &,!,+ -+.,/0/,1




 
!"#$#%
2"$(3 (%!(45"%%"4!4(4($%$
)$$%$6'7289:;$!&"$ " ""5"
"$ "&"" 5%(("-% "$"$
$%$&"4"$$&!"""
#$%$$""!(<=( " &4"$"("$
$%$  !(<  ""$  =( "  -&    %%"  (  !  "$  $%$    !  "
!(!!4
&'()
% !""&""""$""%! "(%"($"$
=(%
>! (
>4"!"("!"$$%$
)$("4"$"4!"$"(%"(
*)
#$%$?&$;!"&""!!&$4%4$%&&&4"$
(&$"
+!&,-,#-#*%
)$$%$%"!"$! "@
1. 2($$A$$"("5"$
""" ("$$%$
2. 1%"A ! "$% ("
"54(&$"4%
3.  "A("$$"9"
(% !"(&&"!! 9"
!%""""("!"$$%$
4. $A"4!"$(B$""
"$+0%$&( "%$#$
%4"C5$%$!%"""$
"&""!"$$%$
5. 2($ A)$"&($ !"" 
$!&&!"$$%$
&
&#".//01//
(/(!////
234/!
6. D"$A%$"($"""!5$%$ 
(!"$$%$&
7. EA"$"""$$%$%4!!"&"""
8. D"&"A-3!"""9"&"!"(&"$!""5$%$%""
("!"$$%$
9. D""A)$ !""!% !"(&&"!)$!""
(""$
10. 1A2($!"!"%("$&(&"%""$$%$
"(!  ""$"$&
11. "A 4""$%"
&#".3/5643(/'/!
*+, &+!,+ -+.,/0/,1
1
2
3
4
5
678
9
10
11




 
7!*#%-#*%$&,-,#%
  $//
"!""% &($4
)% "$!"""$"(%4&((""$
!"4%F,G""("$!""("5"$&("(&F+G)$
!"" $(%(%"4""
!! "("")$!"4%%!%"4
)$$%$=(&&"$$$"("!"")(""$
"$$(%%F/G5%$"$$$"!"$!""
"$""$%(("$$%$("5"$!"" ("
&%$$"!  ( 0% ! "$9"5"$!""
&  "$  "4  !    "$  !"&"  (&  F0G5  $%$  !%""
""("!"$$%$ "$!""
&#".8('/4//6/41
'/!8('/1/
4//!
/
)$ "$$"(" )%$ "$&" &"$
  ""  F,G5  %$  "$  $$"  !  "$   "    "$    "$
""
)$ "%%(&5$%$""("!
"$%$
)(%"$!"4%F+G$(&"$F+G&%"$
!"$ ""$!""$&(&
!""$ "&%""$(5"$!"4%
F+G%!%"4
5
)$$%$=(&&"$&"$$"
4
)&&4"$&($"$!F,G)"$&("$
""$$F+G
4&&4"$"$!"$$%$
&1.
%  51  5    / (1(    ('1  5 (  3
'/5/95/:!%33/(
451('1.
+;<
)$ $%$ "$"$ "( ( &($ 
)$ ""$"%""$&($ "$$%
H(%"$&""$!"$$%$3(
'$(%!(""$<"""&
(        &  )    (%$    "  
% "(&&"%"
'$((4%""$&("45$%$($""
!+A+5+" &"$$"!"$(
*+, &/!,+ -+.,/0/,1
2
1
3
4
1
2




 
)$$?&$;%$%"44 <""4&"$=(%
(""&%"$%"!"$$F,G
)$$%?&$;%$%"4("4 "$$9$
%"%4"(""$&"!"$"($
&#".  &  (    (2//  /    (  3  / =0(  />!  
/ (2// (// 4/4/314/
((/(/3!
4/3/
)$&"4"""%$"$$&!"4")$4" "$"=(& "
*(
)$&($$$$"("
)(""$$$"!"$&($$ (""$F,G4
"("%("%%)$(""$$""$
$$"F+G%"$F,G4"("%%
&#".%/(//
//1/!
&#".%(/(341
(/1/!8(%/44/1
//1/.
,/4(/?
7!""$!"&"(&
7!""$(&$"4!"$"F%%%"$"$"(%""$
G
,/4(/?
2%    $    "$  "  (&$"4  &    ! "$  "(5  $%$
(&&"  "$  "  (&$"4  F  %%%  "$  "$  "(%"    "$
G'$(%!("&(""$$""(
"$$%$! ((!"
,/4//?
D$%$"$(""$%!""@
'$(!""$!""(&5"$"("$!"&""
&%  "$  % &"4  (  "$  $%$  9"    
&" "$!"&"
7!""$$%$(&("$&($$"$!"
&"!"$$%$! 5$"$!""&%
&#". 
//(/4//311/4///.
*+, &0!,+ -+.,/0/,1




 
;!@"%,&,-,#
Getting in and out of the wheelchair techniques
)%$"$"%$=(!"!"$& ("$(
"$  %"  (&  !  =(<  "C  1     &"  4  (
% "
%41/14///(
)$&$(!%"$"$(""$!%"!"$"$
&$&"
"$$%$%""$&(5"$"
!"$!%"
2("$5!""$ "&$!"$$%$5$%$"$"!
""$"&%
%41/14/(//
)$&$(!%"$"$(""$!%"! "$
"$&$&"
"$$%$%""$&
(5"$"!"$!%"
2("$5!""$!""
  "  %   "$ !""5  "  %  %(  !    "$
$%$
)$ """$(  ( 4"$""$ ! (%! 
""$$%$""$% 
 &"$ (%!%
The wheelchair driving instruction
)$  %%"  $"  "("      %   "  !  "$  &&  $%$  ( )$  %%"
$%$&"&"4"$$"(""$4%""("5&"!
"$&""$$%$%"!"$$!"$%$)$$"
&&"!"$&""$$!"$%$"$"")$
$"&&"!"$&""$!"$"$$""$$%$
"""@)$4$((5"$""$4&&5$"$44!
"$$%$"$"$&""
2@'($""(5"$""$!""($4&"!5$"$
$%$"  "5""$%"%""$"$
,///(5?
*1/((///
F#5"("$ ""%$=(44"$
&%$%$(G
"$$%$%""$&
%  "$  $%$ %  %    "$  
$!""$!""($""$$$"!"$ 
2($"$$!"$ "  
"!"$$"""$!"!"$$%$
//(/(1/((///
"$"""%"$$%$%"$(! "$
!%5"$""$!""($&& "$

("$$""$%!"$$%$"""$
$"$
*+, &!,+ -+.,/0/,1




 
*1/(////5
F"$ ""%$=("$("4 %!
"$4"%$"$$$"!"$!""
(I%""" "$"%G
""$"%%"$$ "(%$
"
&($"$$%"$ " 
!
//(/(1/(//// 5
""$"%%"$$   "(%$
"
%"$$%$%"$(!"$! %
"% "$!""($C"$
&(  "$  $%$    "$    "$  (  !  "$ $5
"$  "(  "  !  (5  "$"  "$  !"  $ % 
"$"%
,/('/4/(5?
*1/((///A(1
F#5"("$ ""%$=(44"$
&%$%$(G
  "$  $%$    %    &  "  "$   
"$!"$
% "$$%$ "$ $"$ !"
"(  $  "  %   C "$      (%$    "  
%4
  ("  !  "$    4  4    %!(4
"$!""($"$
//(/  (  1  /(  (  /  / /A
(1
%  "$ $%$ %  "$ (  !  "$  % 
"$!""($"% C"$ (%$ 
"%4
"$$%$4(" !"$%!(4
"$!""($"$
*1/(///A(1/5
F#"% "("$"%$=(!("!
"$$$"$,% G
"$$%$%&""$!
"$
("!"$44"$ 
" !
&#".%/(16//1/'!
*+, &!,+ -+.,/0/,1




 
//(/  (  1  /(  /  /  /A  (1  /
5
"$$%$%%&""$!
"$
("!"$44&("$$%$"$
$(" "$!""($("!"$
"$ "$
'1/
2  &&4  "  "$  !  "(%"  (  %   "$
&@
"$%"%$("$&
)4""$"$"("$&
9!  %4    "  $""  "    !  $&  "    
(%4
((&"$&!""!"$%"!
"4""$!"" "$$%$ "
(      "$  &    %  "  "!  "$
%"!"4""$%" "$$%$ 
"
E""$&("$$"&&4"$
/1//
&#".35/4!/('//
3//4//
//(/(1/(////5
2($"$$%$""$"%($""(%$"$<""&"$"$$
-"$"%"$$%$%
2("$$%$4(&"$"5"&4"&5%"$$
!"% "$""&&("$$%$(""$!""($"("
"4"$"4"$ "$
*+, &.!,+ -+.,/0/,1




 
9!  "$   "  """5  "$  %   %  $&  &(  "$  $%$  4  %4  " "$
"!""9!"$!"""<"" "45"$4($"" 
"$%"""$(%4"$$%$$""$"$! 
)$"""$(( 4"$""$! (%!""$$%$"
"$% &"$ (%!%
"1(//
&#".35/4!/('//
3//4//
//(/(1/((///
2($"$$%$""$"3%&
-"$"%"$$%$%
2("$$%$4"$"5"&4"&5 "$
$
!"% "$""&"$$%$"$
$
9!"$""""5"$%%$&&("$
$%$  4  %4  "  "$  "  !""  9!  "$
!""    "  <""  "45  "$4  ($"  "  
     "$  %  """  $(  %4  "$
$%$$""$"$! 
)$"""$(( 4"$""$! (%! "
  "$  $%$    "    "$  %  
 &"$ (%!%
B!&,-,#%#*#%%
-//
2%"$$%$"$%"9!5! 5" "
&5&(""$!$%$""$!""$ 
""$ %("$""$$%$( 
"  &"  9! "    "  &  "$  $%$  $(  
!""$"$!"4"
&#".  %     /  /    /!  1
/'1  3 ' /1   /    /
(!%(4(((43C(!
D!%-
$
)$! ($""%"$(! &%"$""4"$"!!"""
)$! $((4%"5"<" "$ !$5$%$ 4%(
%
/3
)$""$%" !4(""$4)$"(&$"4%
4 4%"$%&%"$! "()$%"(&$"4%
     4  % "$  % &%   "$  %"  "(  )$ "    "$  %"
(&$"4%$"$(!&"$&
*+, &!,+ -+.,/0/,1




 
*/6(13/(
*/ -//3 -/4=3
Tyres )4&(5%"!""4'
$(  "  %5  " &  "$  &(    "$
"4    "$       8  "4  &
""  ("4  !  "$  $%$  
    !  5  ("  "$4  (%  "$
% !"((!%
""%
Spokes 7&%%(! "!"$
$E"%"4(&"!%%4%
%" "$& !&
9!"$& %%(
Wheel
axles
* "$$%%( ("" 9!%4
Push Rims >%4  %"%$  &($     ($"  "  
%$  %(  "$4  %  (  "$  (3
$("$$%$
9!%4
Brakes )$!%&"$"4&(
)$  I%%4  !    &"  %    
C%""$"%%( (""4&"$
%&"$ "$ &%"$"
   "5      (%"  "$  !(  !
%5$%$"$"(
E""$%%"!
&"""% "$
Frame ""$$%$"$$$"%
!""% !"!"$(
""% "$
Turning
wheels
)$ ""$! "$!"$
$(    &"  %5  %(  !  "
%%( (""$5$%$%%(!"
!"($)5$(
   "$  !"  $  4  (%  "
! "$!5 "5"$&
"$  "   "  !  "$  $  F  "%$%
G
)$  "%  ($"  "  
  %    "$    !"
&"$
Detachable
elements
E$%  %"  !  "%$   "  !  "$
$%$5!%"$4 $(
"$"
9%! "&""
!"$$%$"$&%"
$(    %4  ("  %  
"$
Quick-
release
axles o
the rear
wheels
'  $(  %   "$ (%"  $"4 "$
=(%    !  "$    $5  "$  
 &%"$ "$"  !< "$=(%
 ($"" % (&!  ")$
$$("$5""$
&($ F&&"45%("$=(%
    %    5  $%$  %  %(  "
J"$ &9%!
&"%  %%(    "$  (!%  !  "$  =(%
!"$$5("
7(%"$(%("
&%4
*+, &K!,+ -+.,/0/,1




 
E!@"$-*#
9!4("%4(""$$%$4(%"("L($(%"%""$
% &"  !    % &" "  ! "$  $%$ (&&  )$ (!%"(   "
("%%"!"$$%$&"5!"$&"&&""
The wheelchair
seems to tilt on
one side
•H""4
•%$%!"!"$!""($
•%$%&% "!"$$%$ 
•!"$"4 $"H" "$"$"$
The wheelchair is
hard to push
•H""4
•%$%!"!"$!""($
• ""$! "$!""($
•"&&"$!""($@ "$%"!
"4
The wheelchair is
hard to turn
•H""4
•(5  "$"  %  !"  "$  !"  "(  $    "
"$"""
• ""$! "$!""($
Brakes are not
working correctly
•H""4
•(""$"%""$"4
It is hard to old
and un old the
wheelchair
•"$(&$"4<""""$"
•%(& "$%("$"
The wheelchair is
not stable
•H""4
•(5"$"%(""$"
•(5"$$%$&&4&"""$&
DJ"!%%%""$"!%"%$5("&5H"
%%(I%"
4/6(///A(/3
A1%"$!"$5"$!"!
A)$"!& "!"$$
A!%""$""(!"$"4
A!%"!"$"($
A%$%!%""$""(!"$(&$"4
A!%"!
A!%"!"$% %$
A!%"!"$!"" "
A!%"!"$&($$
A!%"!"$=(%!"$$
A!%"!"$""&&&"%"
/4/'((4((/3'
A"!"4"5 "5!""5"($5"$"%"(&$"45
$55&($$5=(%!"$$5""&&&"%"
/4/C('
E"%""$%%"5!4("""$& 4(
'//(3//C((F'
#@"" &"!&"&!! " %%("$!"$(" 
>%$  !    !  "$  !"      $5  %$    &  ! &"  !  "$  %
%$ 5&!% &"&"! ! 
*/63((((/(F'
D""5"($5"%"(&$"45$55 "5(&
!&($$5=(%!"$$5""&&&"%"
*+, &,!,+ -+.,/0/,1




 
%(4(1/////'
)%% &$"$&!"$$%$$(%"%"%"4"$&(%3%"$
%)$$%$"&"($""&%&"%""%%"
"&"" )$"(""&"$&%)$&"%$($""
J"$($"$"&"% &4%"4"$ (!%"(
/4/
+0 $5&($ 5! "($5(&!&($$5
@!"$"5&! "5!"&"5"(%"(! "5"(%"(!!""5"
%"(&$"45=(%!"$$5""&&&"%"
G!"#%
C+4!"4! %(4&(%" "
)$"4"4""&(!"$&(%"2"(%"" 
"%4"$"45(%(4 (!%"(!("9!&(%"
%$ "$("(""%%&"%"$E> &(%""4"
9"$"!&(%" %4"$"45&"!44(
%"4)$"4"%"&"%""%(% &"!
&((!"$&(%"(&)$"4"% (
""$( ("!
#14/3
)$(""%"$5 $%$%=(%! &"4!(!"$
&(%"5 $  !("        )$  (!%"(   "   "$  &"4  !
 "$("!&&&"%%"("!"$&""(%"
-/F////'
=(5""<%"!&&!""$$&5$%$"$$%$
($"%"4""$ (!%"(
&/4/
)$ <"!"4$%$5$%$  <C ! ""$
"(%"9!"$$%$ <4"$(""% &""$"$=( "!E>
""%4"$("9!4($4=("(""$ ""!
<%"&%"%""$(!%"(@
((/3/(/
9!" "5"(&&4"$ (!%"(5<"$$%$E>"$
(""$"4E"%""$ (!%"("""! "
%-,-%
*, /!
+E 7;H
/!
+E 7;;
/!
+E 7;G
/!
+E 7B
/!
+E 7B;
/!
+E 7BE
Seat-width 0% 00% 0% ,% 0% .%
Seat-depth adjustable 0+% 500% 50% 50%
Seat-height min./max.* 0+5% "&!,5%
Total width 5/% 05/% 5/% .,5/% .05/% ..5/%
Weight ,5 ,5K ,5+ ,5. ,K50 ++50
Max. user weight , , , , + +
*+, &,,!,+ -+.,/0/,1




 
I!-#%$-$#%89-(/:
)$% &4555 %"$""$ %
%@
J(<1/&1/&
&(%%%%"$"$"%$%%( ""$%$!(4%! "
"$!"=( "@
-/'I7;+-4(=/
(5""&(%"&%(!$ J"(@
>:,+,+M2:>:,+,/M2:9'.,.,5/55.55,5,KM2:>:,+,,
Lars Nygaard
Managing Director
Mobilex A/S
5"$+,0K
*+, &,+!,+ -+.,/0/,1