Modecom REC MC-CC15 FHD TS User manual

MODECOM
user’s manual
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera

www.modecom.eu
2
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
CZ
Úvod
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a koupi DVR MODECOM MC-CC15 . Kamera
je vybavena prvotřídními komponenty pro zajištění nahrávání kvalitního
videa. DVR kamera je také vybavena dalším otáčivým objektivem, díky
čemuž můžete nahrávat video z více směrů. Tento vynikající produkt je
určen všem účastníkům silničního provozu.
Popis produktu

www.modecom.eu 3
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
CZ
1. tlačítko OK 2.tlačítko Menu 3. tlačítko nahoru 4. tlačítko dolů 5. tlačít-
ko režimu 6.Zapnout/Vypnout. 7.Reset 8. Slot pro Micro SD karty 9. USB
port 10. Druhý objektiv 11. GPS port. 12. Reproduktor 13.Hlavní objektiv
14. LCD displej 15. Světlo indikující nahrávání
Instalace:
Připevněte auto kameru do držáku, nainstalujte ji na vhodné místo na
skle automobilu, nastavte nejlepší úhel, vložte MicroSD kartu a napojte
na auto nabíječku.
Zapojte auto nabíječku do otvoru zapalovače ve vašem autě a připojte
MC-CC15 DVR k napájecímu adaptéru, kamera začne automaticky nahrá-
vat. Po vypnutí auta se DVR automaticky vypne a všechny zaznamenané
videa se uloží.
Popis funkcí tlačítek:
Nastavení menu
Menu
nastavení Režim Kategorie Podkategorie
Video Rozlišení Jeden objektiv 1080FHD
1920x1080
720P 1280x720
WVGA 848x480
VGA 640x480
Dva objektivy 1080P
1440x1080
720P 1280x720
Duální nahrávání Zapnout/Vypnout
Nahrávání ve
smyčce Vypnout /3min/5min/10min
Zpomalení videa Vypnout/100MS/200MS/500MS
HDR Vypnout / Zapnout
Expozice +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0,
-1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0
Detekce pohybu Vypnout / Zapnout
Audio Vypnout / Zapnout

www.modecom.eu
4
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
Časové razítko Vypnout / Zapnout
G-senzor Vypnutý / Vysoký / Střední / Nízký
Poznávací značka V tomto režimu stiskněte tlačítko REŽIM
pro nastavení SPZ. Pro změnu znaků,
stiskněte tlačítka NAHORU / DOLŮ. Pro
potvrzení každého znaku, stiskněte
tlačítko OK. Pro uložení čísla, stiskněte
Menu.
Parkovací monitor Vypnout / Zapnout
Foto Režim snímání Jedna/2sec/5sec/10sec
Rozlišení 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA
Pořadí Vypnout / Zapnout
Kvalita Dobrá / Normální / Úsporná
Ostrost Vysoká / Normální / Nízká
Vyvážení bílé Auto / denní světlo / zataženo / žárovka
/ zářivka
Barva Barevně / Černobíle / Sépie
ISO Auto/100/200/400
Expozice +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0, +2.0,
+5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3
Stabilizace Vypnout / Zapnout
Rychlý přehled Vypnuto / 2 sekundy / 5 sekund
Časové razítko Vypnutá, Datum, Datum / Čas
Přehrávání Vymazat Vymazat vybrané / vymazat vše
Zabezpečení Zamknout vybrané / Odemknout
vybrané / Odemknout všechny /
Odemknout všechny
Prezentace 2 sekundy / 5 sekund / 8 sekund
Systémová
nastavení Datum/čas MM/DD/YY,DD/MM/YY,YY/MM/DD
Automatické vypnutí Vypnuto/3min/5min/10min
Zvuková signalizace Vypnout / Zapnout
Jazyk English/Polish/German/French/Spanish/
Portuguese/Czech/Slovak/Hungarian/
Russian/Ukrainian
Frekvence 50Hz/60Hz
CZ

www.modecom.eu 5
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
CZ
Čas Vypnutý/GMT-12:00/GMT-11:00/
GMT-10:00/GMT-09:00/GMT-08:00/
GMT-07:00/
GMT-06:00/GMT-05:00/GMT-04:30/GMT-
04:00/GMT-03:30/GMT-03:00/
GMT-02:00/GMT-01:00/GMT+00:00/
GMT+01:00/GMT+02:00/GMT+03:00/
GMT+03:30/GMT+04:00/GMT+04:30/
GMT+05:00/GMT+05:30/
GMT+05:45/GMT+06:00/GMT+06:30/
GMT+07:00/GMT+08:00/
GMT+09:00/GMT+09:30/GMT+10:00/
GMT+11:00/GMT+12:00/GMT+13:00
Formát Micro SD karta
Šetřič obrazovky Vypnuto/30sek/1min/2min
Zpožděné vypnutí Vypnuto/5s/10s/30s
Výchozí nastavení Zrušit/OK
Všeobecná upozornění
Tento výrobek musí být důkladně instalován, aniž by zasahoval do zor-
ného pole řidiče nebo do airbagů, jinak může snadno způsobit nehodu
a zranění.
Nevyhazujte zařízení.
Chraňte přístroj před náhlou změnou teploty (teplotní pracovní rozsah od
-10 C stupňů, do 60 C stupňů).
Držte daleko od silně magnetických oblastí.
Čistěte měkkou tkaninou displej a objektiv. Doporučuje se, aby bylo čelní
sklo vpředu čisté pro lepší nahrávací efekt.
Používejte pouze nabíječku a doplňky kompatibilní s tímto výrobkem.
Nerozebírejte zařízení. To by mělo za následek ztrátu nároku na záruku.
Chraňte před dětmi.

www.modecom.eu
6
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
DE
Einleitung
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Kauf der Autokamera MODECOM MC-CC15
. Die Kamera ist mit der Komponenten der hohen Qualität ausgerüstet, die
wortgetreue Aufnahme gewährleisten. Das Gerät hat eine zusätzliche Rota-
tion-Kamera, dank deren die Videoaufzeichnung aus einigen verschiedenen
Richtungen möglich ist. Die Kamera MC-CC15 ist ein ideales Produkt für alle
Nutzer des Straßenverkehrs.
Physische Schnittstellen

www.modecom.eu 7
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
DE
1. OK-Taste 2. MENÜ 3. Nach oben-Taste 4. Nach unten-Taste 5. Wechseln
zwischen Moden 6. Einschalter 7. Reset 8. Kartenslot 9. USB-Schnittstelle 10.
Zweites Objektiv 11. GPS-Eingang 12. Lautsprecher 13. Hauptobjektiv 14.
LCD-Bildschirm 15. Diode
Betätigung
Stecken Sie die Kamera in eine Halterung. Dann bringen Sie sie an dem güns-
tigsten Ort der Frontscheibe an, um den besten Bereich der Videoaufzeich-
nung zu bekommen. Stecken Sie die MicroSD-Karte ein und verbinden Sie
das Ladegerät.
Stecken Sie das Ladegerät in das Feuerzeug des Autos ein. Wenn die Kame-
ra mit dem Ladegerät verbunden ist und die MicroSD-Karte enthält, ng die
Kamera an, automatisch das Bild aufzuzeichnen. Nach dem Abschalten des
Motors, speichert die Kamera das Material auf der Karte ab und wird automa-
tisch ausgeschaltet. Gibt es Gleichstrom im Feuerzeug, wird die Kamera nach
dem Einstecken / Herausnehmen des Ladegeräts automatisch eingeschaltet
/ ausgeschaltet.
Funktionen vom Menü
Einstel-
lungen
vom
Menü
Mode Kategorie Unterkategorie
Video
Auösung
Einzelnes Objektiv
1080FHD 1920x1080
720P 1280x720
WVGA 848x480
VGA 640x480
Zwei Objektive 1080P 1440*1080
720P 1280*720
Aufnahme mit zwei
Kameras Anschaltung / Ausschaltung
Loop-Aufnahme Anschaltung / 3 Min./ 5 Min. / 10 Min.
Zeitraeraufnahme Ausschaltung / 100ms / 200ms / 500ms
HDR Anschaltung / Ausschaltung
Belichtung +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3,-
2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
Bewegungssen-
sor (Movement
Detection) Anschaltung / Ausschaltung

www.modecom.eu
8
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
Audio Anschaltung / Ausschaltung
Datumsanzeige Anschaltung / Ausschaltung
G-sensor ausgeschaltete/starke/mittlere/niedrige
Empndlichkeit
Kennzeichen
Wenn Sie diese Mode angeschaltet haben,
drücken Sie die Taste MODE um das Kenn-
zeichen einzutragen. Die Wechselung der
Zeichen ist möglich dank der Rollen-Tasten.
Bestätigung der Zeichen ist mit der OK-Taste
zu machen. Um die Nummer zu speichern,
drücken Sie„Menü“.
Parkplatz-Monitor Anschaltung / Ausschaltung
Fotos
Aufnahme einzelne /2 Sek./ 5 Sek./ 10 Sek.
Auösung 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA
Fortsetzen Anschaltung / Ausschaltung
Qualität fein / normal / sparsam
Schärfe stark/ normal / weich
Weißabgleich Auto / Tageslicht - sonnig/ wolkig/ Kunstlicht
von Glühlampen / Neonlicht
Farbe Farbe / Schwarz – weiß / Sepia
ISO Auto/100/200/400
Belichtung +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0, +2.0, +5/3,
+4/3, +1.0, +2/3, +1/3
Stabilisierung Anschaltung / Ausschaltung
Schnelldurchlauf Ausschaltung /2 Sek./ 5 Sek.
Datumsanzeige Ausschaltung, Datum, Datum und Zeit
Wiede-
rauf-
gabe
Löschen Löschen Aktuelle / Löschen Alle
Sichern Sperren Aktuelle/Entsperren Aktuelle/ Sper-
ren Alle / Entsperren Alle
Fotoshau 2 Sek. / 5 Sek. / 8 Sek.
Einstel-
lungen
des
Systems
Datum / Uhrzeit MM/DD/YY, DD/MM/YY, YY/MM/DD
Automatische Ausschaltung
(Auto Aus) Ausschaltung / 3 Min. / 5 Min. / 10 Min.
Akkustisches Signal
(Tastenton) Anschaltung / Ausschaltung
Sprache Englisch/Polnisch/Deutsch/Französisch/Spa- nisch/Portugiesisch/Tschechisch/Slowakisch/
Ungarisch/Russisch/Ukrainisch
DE

www.modecom.eu 9
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
Frequenz 50Hz / 60Hz
Uhrzeit
O/GMT-12:00/GMT-11:00/GMT-10:00/GMT-
09:00/GMT-08:00/GMT-07:00/
GMT-06:00/GMT-05:00/GMT-04:30/GMT-
04:00/GMT-03:30/GMT-03:00/
GMT-02:00/GMT-01:00/GMT+00:00/
GMT+01:00/GMT+02:00/GMT+03:00/
GMT+03:30/GMT+04:00/GMT+04:30/
GMT+05:00/GMT+05:30/
GMT+05:45/GMT+06:00/GMT+06:30/
GMT+07:00/GMT+08:00/
GMT+09:00/GMT+09:30/GMT+10:00/
GMT+11:00/GMT+12:00/GMT+13:00
Format microSD-Karte
Regelmäßiger o-screen Ausschaltung 30 Sek. / 1 Min. / 2 Min.
Verzögerte Ausschaltung Ausschaltung / 5 Sek. / 10 Sek. / 30 Sek.
Voreinstellungen Abbrechen / OK
Allgemeine Hinweise
Das Gerät soll entsprechend installiert werden, so dass es die Sicht auf die
Straße nicht behindert und sich in der Nähe von Airbags nicht bendet. Die
Nichtbefolgung der folgenden Vorschriften kann einen Unfall und eine Ver-
letzung verursachen.
Schützen Sie das Gerät gegen Absturz.
Das Gerät darf nicht in hohen Temperaturen und bei schnellen Temperatu-
ränderungen benutzt werden (Temperaturbereich der Arbeit - von -10 °C bis
+60 °C).
Setzen Sie das Gerät der Wirkung von dem hohen magnetischen Feld nicht
aus.
Den Objektiv und den LCD-Bildschirm reinigen Sie mit einem weichen und
sauberen Tuch. Die Scheibe des Autos soll sauber sein.
Verwenden Sie das nachgeschaltete Ladegerät und Zubehör, das mit dem
Gerät kompatibel ist.
Man darf nicht das Gerät zerlegen unter Androhung des Verlusts der Garantie.
Bewahren Sie das Gerät in dem Ort auf, der für Kinder unzugänglich ist.
DE

www.modecom.eu
10
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
ES
INTRODUCCIÓN
Gracias por tu conanza y compra de DVR MODECOM MC-CC15 . Camera
está equipada en componentes de alta calidad que permite grabación de
videos precisos. Grabadora DVR está también equipada en los lentes ro-
tativos adicionales para grabar video de varias direcciones. Este producto
excelente está pensado para todos los usuario de las carreteras.
Interfaz físico

www.modecom.eu 11
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
ES
1. Botón OK 2. Botón Menu 3. Botón Arriba 4. Botón Abajo 5. Botón Modo
6. ON/OFF (Encendido/Apagado) 7. Hueco de reinicio 8. Ranura de la Tar-
jeta Micro SD 9. Puerto USB 10. Segundos lentes 11. Puerto GPS 12. Alta-
voz 13. Lentes principals 14. Pantalla LCD 15. Luz de indicación de trabajo
Instalación:
Fijar la camera de coche en el soporte y luego colocarlo en un lugar ade-
cuado en la ventana frontal de coche, ajustar al mejor ángulo, insertar la
tarjeta MicroSD y conectar con el cargador de coche. Enchufar el cargador
de coche al conector de mechero y conectar el adaptador de energía de
MC-CC15 DVR
Descripción de botones de función
Conguración de Menu
Conguración
de Menu
MODO Categoría Sub-categoría
Video
Resolución
Lente único
1080FHD
1920x1080
720P 1280x720
WVGA 848x480
VGA 640x480
Lente doble 1080P 1440*1080
720P 1280*720
Grabación de
lentes dobles Apagar/Encender
Grabación de
bucles Apagar/3mins/5mins/10mins
Grabación
Time-lapse Apagar/100MS/200MS/500MS
HDR Apagar/Encender
Exposición +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0,
-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
Detección de
movimiento Apagar/Encender
Audio Apagar/Encender
Sello de fecha Apagar/Encender
G-sensor Apagar/Alto/Medio/Bajo

www.modecom.eu
12
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
ES
Patente
Cuando está en este modo, pulse el
botón MODO para congurar el número
de patente. Cambie carácteres pulsando
botones ARRIBA/ABAJO. El botón OK está
utilizado para conrmar cada carácter.
Para guardar el número pulse Menu.
Monitoreo de
estacionamiento Apagar/Encender
Foto
Modo de captura Único/2sec/5sec/10sec
Resolución 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA
Secuencia Apagar/Encender
Calidad Fina/Normal/Económica
Nitidez Fuerte/Normal/Suave
Balance blanco Auto/luz del día/nublado/bombilla /
Fluorescente
Color Color/Blanco & Negro/Sepia
ISO Auto/100/200/400
Exposición +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0, +2.0,
+5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3
Anti Vibración Apagar/Encender
Revisión rápida Apagar/2segundos/5 segundos
Sello de fecha Apagar, Fecha, Fecha/Tiempo
Repro-
ducir
Borrar Borrar la corriente/Borrar todo
Proteger Bloquear la corriente/Desbloquear la cor-
riente/Bloquear todo/Desbloquear todo
Vista previa de
dispositivos 2 segundos/5 segundos/8 segundos
Conguración
de sistema
Fecha/tiempo MM/DD/YY,DD/MM/YY,YY/MM/DD
Autoapagado Apagar/3mins/5mins/10mins
Tono Apagar/Encender
Idioma Inglés/Polaco/Alemán/Francés/Español/ Portugues/Checo/Eslovaco/Húngaro/
Ruso/Ucraniano
Frecuencia 50Hz/60Hz

www.modecom.eu 13
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
ES
Tiempo
O/GMT-12:00/GMT-11:00/GMT-10:00/
GMT-09:00/GMT-08:00/GMT-07:00/
GMT-06:00/GMT-05:00/GMT-04:30/GMT-
04:00/GMT-03:30/GMT-03:00/
GMT-02:00/GMT-01:00/GMT+00:00/
GMT+01:00/GMT+02:00/GMT+03:00/
GMT+03:30/GMT+04:00/GMT+04:30/
GMT+05:00/GMT+05:30/
GMT+05:45/GMT+06:00/GMT+06:30/
GMT+07:00/GMT+08:00/
GMT+09:00/GMT+09:30/GMT+10:00/
GMT+11:00/GMT+12:00/GMT+13:00
Formato Tarjeta Micro SD
Salvapantalla O/30sec/1min/2mins
Retardo O/5s/10s/30s
Conguración predeter-
minada Cancelar/OK
General Maintenance
This product should be installed in a proper manner, without interfering with
the driver’s eyesight or the airbag deployment, otherwise it may easily cause
accident and personal injury.
Do not throw the device.
Protect the device from sharp temperature change (temperature working range
from: -10 C degree to +60 C degree).
Far away from strong magnetic area.
Clean soft-non-dust cloth is recommended to clean the screen and lens. It is re-
commended to keep the windshield ahead the device clean for better recording
eect.
Only use the dedicated charger and related accessories compatible with this
product.
Do not dismantle device. This result in loss warranty.
Protect against children.

www.modecom.eu
14
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
FR
Introduction
Nous vous remercions de votre conance et de l’achat de notre enregis-
treur de voyage MODECOM MC-CC15 . La caméra embarquée pour votre
voiture est équipée de composants de haute qualité permettant l’enregis-
trement vidéo précis. L’enregistreur est également équipé d`une caméra
rotative supplémentaire pour que vous puissiez enregistrer des vidéos à
partir de plusieurs directions. La caméra MC-CC15 est un produit idéal
pour tous les usagers de la route.
Interface physique

www.modecom.eu 15
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
FR
1.Bouton OK 2. Bouton MENU 3. Bouton de délement vers le haut 4.
Bouton de délement vers le bas 5. Changement de mode 6. Interrupteur
7. Réinitialisation 8. Fente pour carte mémoire 9. Fente USB 10. Deuxième
objectif 11. Entrée GPS 12. Haut-parleur 13. Objectif principal 14. Écran
LCD 15. Indicateur LED
Installation
Branchez la caméra avec le support de voiture. Ensuite, placez-la dans
l’emplacement le plus commode sur le verre an d’obtenir la meilleure
qualité d`enregistrement. Insérez la carte MicroSD et branchez le char-
geur. Branchez le chargeur de voiture dans la prise d`allume-cigare.
Si l’appareil est connecté au chargeur et la caméra dispose d’une carte
MicroSD, l’appareil démarre automatiquement et commence l’enregis-
trement. Après l’arrêt du moteur de la voiture , la caméra se met auto-
matiquement hors tension et et le matériau enregistré est stocké sur la
carte. . Si le courant dans la prise allume-cigare est alimenté en continu
la caméra s`active et se désactive automatiquement lorsque vous insérez
/ retirez le chargeur.
Fonctions du menu
Paramètres
du menu
Mode Catégorie Sous-catégorie
Vidéo
Résolution
Objectif unique
1080FHD
1920x1080
720P 1280x720
WVGA 848x480
VGA 640x480
Deux objectifs 1080P 1440x1080
720P 1280*720
Enregistrement par
deux caméras Désactiver
Enregistrement en
boucle Désactiver / 3 min. / 5 min. / 10 min.
Enregistrement
accéléré Désactiver /100ms/200ms/500ms
HDR Activer/Désactiver

www.modecom.eu
16
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
FR
Exposition +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0,
-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
Détection de mouve-
ment Activer/Désactiver
Audio Activer/Désactiver
Timestamp Activer/Désactiver
G-sensor Désactivé/Haute/Moyenne/Faible
sensibilité
Plaque
d'immatriculation
Dans ce mode appuyez sur le bouton
MODE pour dénir le numéro de
plaque d'immatriculation. Les symboles
peuvent être modiés en appuyant sur
les boutons de délement. Le bouton
OK sert à conrmer le choix de chaque
symbole. Pour enregistrer le numéro
appuyez sur Menu.
Monitoring de
l'environnement du
parking Activer/Désactiver
Photos
Photos Simple/2sec./5sec./10sec.
Résolution 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA
Séquentielle Activer/Désactiver
Qualité Bonne/Normale/Économique
Netteté Haute/Normale/Faible
Balance des blancs Auto/Jour/Nouageux/Ampoule/ Lampe
uorescente
Couleur Couleur/Noir et blanc/Sépia
ISO Auto/100/200/400
Exposition +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0,
+2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3
Stabilisation Activer/Désactiver
Aperçu rapide Désactiver /2 sec./5 sec.
Marquage de la date Désactiver, Date , Date et heure
Lecture
Supprimer Supprimer courant / Supprimer tout
Protéger Bloquer courant/Débloquer courant /
Bloquer tout/Débloquer tout
Diaporama 2 sec./5 sec./8 sec.
Réglage du
système Date/Heure MM/DD/YY,DD/MM/YY,YY/MM/DD

www.modecom.eu 17
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
FR
Arrêt automatique Désactiver/3min./5min./10min.
Tonalité des boutons Activer/Désactiver
Langue anglais/polonais/allemand/français/ espagnol/portugais/tchèque/slovaque/
hongrois/russe/ukrainien
Fréquence 50Hz/60Hz
Temps
O/GMT-12:00/GMT-11:00/GMT-10:00/
GMT-09:00/GMT-08:00/GMT-07:00/
GMT-06:00/GMT-05:00/GMT-04:30/
GMT-04:00/GMT-03:30/GMT-03:00/
GMT-02:00/GMT-01:00/GMT+00:00/
GMT+01:00/GMT+02:00/GMT+03:00/
GMT+03:30/GMT+04:00/GMT+04:30/
GMT+05:00/GMT+05:30/
GMT+05:45/GMT+06:00/GMT+06:30/
GMT+07:00/GMT+08:00/
GMT+09:00/GMT+09:30/GMT+10:00/
GMT+11:00/GMT+12:00/GMT+13:00
Format Carte microSD
Économiseur d'écran Désactiver/30 sec./1 min./2 min.
Retard de désactivation Désactiver /5 sek./ 10 sek./30 sek.
Réglages d'usine Annuler/ OK
Remarques générales
Le dispositif doit être installé d`une manière correcte , de sorte que sa posi-
tion ne gêne pas la vue du conducteur et ne soit pas placé à la même place
que les coussins gonables. Dans le cas contraire , il peut en résulter un acci-
dent ou une blessure.
Veillez à ne pas laisser tomber l`appareil.
Protéger l’appareil de la chaleur ou d`un changement rapide de la tempéra-
ture (le dispositif fonctionne à une température de -10 degrés Celsius à +60
degrés Celsius).
Protégez le dispositif contre le champ magnétique élevé.
L’ objectif et l’écran LCD doivent être nettoyés avec un chion doux et propre.
Le verre auquel vous souhaitez attacher votre caméra devrait être propre.
Utilisez le chargeur et les accessoires inclus, qui sont compatibles avec le dis-
positif. Ne démontez pas. Toute tentative de démontage annulera la garantie.
Tenir à l’écart des enfants.

www.modecom.eu
18
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
HR
Uvod
Hvala Vam na povjerenju i kupnji DVR MODECOM MC-CC15 . Fotoaparat
je opremljen visokokvalitetnim komponentama kako bi se omogućilo
točno snimanje videa. DVR snimač je također opremljen sa dodatnim
rotirajućim lećama, sada možete snimati video iz nekoliko pravaca. Ovaj
izvrstan proizvod namijenjen je za sve sudionike u prometu..
Fizičko sučelje

www.modecom.eu 19
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
HR
1. OK tipka 2. Izbornik tipka 3.Gore tipka 4.Dolje tipka 5.Mod rada tipka
6.ON/OFF
7.Utor za resetiranje 8.Micro SD Card utor 9. USB utor 10. Druga leća
11. GPS utor
12. Zvučnik 13.Glavna leća 14. LCD ekran 15. Svijetlo indikacije rada
Instalacija:
Fiksirajte kameru na držač, zatim je postavite na prikladno mjesto na
staklu automobila, prilagodite kut snimanja, umetnitne MicroSD karticu
i spojite sa auto punjačem.
Priključite punjač za automobile na upaljač utičnicu vašega automobile
i spojite MC-CC15 DVR na strujni adapter, kamera će početi automatski
snimati. Kada ugasite auto, kamera će se automatski ugasiti za pohraniti
sve snimke na MicroSD karticu.
Opis fukncijskih tipki:
Postavke izbornika
Postavke
izbornika
MODE Category Sub-Category
Video
Rezolucija
Jedna leća
1080FHD 1920x1080
720P 1280x720
WVGA 848x480
VGA 640x480
Dvostruka leća
1080P 1440x1080
720P 1280x720
Snimanje dvostru-
kom lećom On/O
Loop snimanje O /3mins/5mins/10mins
Time-lapse snimanje O/100MS/200MS/500MS
HDR O/On
Ekspozicija +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0,
-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
Detekcija pokreta O/On
Zvuk O/On
Datum O/On
G-senzor O/High/Medium/Low

www.modecom.eu
20
REC MC-CC15 FHD TS
Car Camera
HR
Registarske pločice
Dok je u ovom načinu rada, pritisnite
tipku MODE za postavljanje registar-
skog broja. Promjena znakova slijedi
pritiskom na tipke gore / dolje. OK tipka
se koristi za potvrdu svakog znaka. Za
spremanje broja, pritisnite Izbornik
Parking Monitor O/On
Foto
Mod slika Single/2sec/5sec/10sec
Rezolucija 12M/10M/8M/5M/3M/2M/1.3M/VGA
Sekvence O/On
Kvaliteta Fine/Normal/Economy
Oštrina Strong/Normal/Soft
Balans bijele boje Auto/daylight/cloudy/tungsten /
Fluorescent
Boja Color/Black & White/Sepia
ISO Auto/100/200/400
Ekspozicija +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0,
+2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3
Anti-shake O/On
Brzi pregled O/2seconds/5seconds
Datum O, Date, Date/Time
Play
Obrisati Delete current/Delete all
Zaštititi Lock Current/Unlock Current/Lock A
ll/Unlock All
Slide pregled 2 seconds/5 seconds/8 seconds
Sistemske
postavke
Datum/vrijeme MM/DD/YY,DD/MM/YY,YY/MM/DD
Automatsko isključivanje O/3mins/5mins/10mins
Beep zvuk O/On
Jezik English/Polish/German/French/Span- ish/Portuguese/Czech/Slovak/Hungar-
ian/Russian/Ukrainian
Frekvencija 50Hz/60Hz