7
místa, včetně lokálních sběrných míst, ob-
chodů či místních sběren, zajistí vhodný
způsob likvidace těchto zařízení. Správná
likvidace starých přístrojů pomáhá zabránit
škodlivým následkům pro lidské zdraví a ži-
votní prostředí, vyplývajících z možného vý-
skytu nebezpečných látek v zařízeních a z
nesprávného skladování a zpracování tako-
vého zařízení. Tříděný sběr také pomáhá
obnovit materiály a komponenty, ze kterých
byly zařízení vyrobeny. Domácnost hraje klí-
čovou roli v přispívání k recyklaci a opětov-
nému využití odpadních zařízení. Domác-
nosti jsou také jedním z největších uživatelů
malých zařízení. Správné nakládání s odpa-
dem podporuje recyklaci. V případě nevhod-
ného nakládání s odpady, mohou být stano-
veny sankce v souladu s vnitrostátními práv-
ními předpisy.
DE
Dieses Gerät wurde aus hochqualitati-
ven Materialien und Komponenten her-
gestellt, die mehrfach verwendbar sind. Sind
das Gerät, Verpackung, Bedienungsanlei-
tung, usw. mit dem Symbol „durchgestriche-
ne Mülltonne“ gekennzeichnet, bedeutet
das, dass das Gerät gemäß der EU Richtli-
nie 2012/19/UE selektiv zu sammeln ist.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass das
Elektro- und Elektronik- Altgerät nach Ablauf
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit
Haushaltabfälle entsorgt werden darf. Der
Nutzer ist verpichtet, das Gerät an diejeni-
gen Entsorgungsträger zurückzugeben, die
die Sammlung der Elektro- und Elektro-
nik-Altgeräte durchführen. Die Entsorgungs-
träger, darunter lokale Sammelstellen, Ge-
schäfte und kommunale Sammelstellen, bil-
den ein entsprechendes System, das die
Rückgabe dieser Altgeräte ermöglicht. Die
ordnungsgemäße Behandlung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten trägt dazu bei,
dass die für Mensch und Umwelt gefährli-
chen Auswirkungen, die durch gefährliche
Substanzen, sowie durch nicht ordnungsge-
mäße Lagerung und Weiterverarbeitung der
Altgeräte entstehen, vermieden werden.
Selektive Sammlung beiträgt dazu, dass die
Materialien und Komponenten, aus denen
das Gerät hergestellt wurde, recycelt wer-
den können. Der Haushalt kann einen wich-
tigen Beitrag zur Wiederverwendung und
Verwertung (darunter Recycling) des abge-
nutzten Gerätes leisten. In diesem Stadium
ist die Haltung zu gestalten, die zur Erhal-
tung der sauberen Umwelt – unserem ge-
meinsamen Gut - beiträgt. Haushalte gehö-
ren zu der Gruppe der größten Nutzer von
Kleingeräten. Rationale Behandlung von
Kleingeräten in diesem Stadium hat einen
Einuss auf Verwertung der sekundären
Rohstoen. Im Fall der falschen Behandlung
sind die Sanktionen gemäß geltenden natio-
nalen Rechtsvorschriften zu verhängen.
ES
Este dispositivo ha sido diseñado y fa-
bricado con materiales y componentes
reutilizables de alta calidad. Si el dispositivo,
su embalaje, instrucciones de uso, etc. es-
tán marcados con el contenedor de basura
tachado, signica que están sujetos a la re-
cogida de residuos selectiva de residuos
domésticos de acuerdo con la la Directiva
2012/19 / UE del Parlamento Europeo y del
Consejo. Esta marca informa que los equi-
pos eléctricos y electrónicos no se deben
desechar junto con la basura doméstica
después de que han sido utilizados. El
usuario está obligado a llevar el equipo utili-
zado a un punto de recogida de residuos
eléctricos y electrónicos. Los que dirigen
estos puntos de recogida, incluyendo los
puntos de recogida locales, tiendas o unida-
des de la comuna, proporcionan sistema
cómodo que permite desechar ese equipo.
Herramientas adecuadas de gestión de resi-
duos ayudan prevenir las consecuencias
que son perjudiciales para las personas y el
medio ambiente que es resultado de los ma-
teriales peligrosos utilizados en el dispositi-
vo, así como del almacenamiento y el pro-
cesamiento incorrecto. Colección de resi-
duos domésticos separados ayuda en reci-
claje de materiales y componentes de las
