Modecom MC-6005 User manual

www.modecom.eu
OR
1
MODECOM
user’s manual
MC-6005
multimedia keyboard

www.modecom.eu
2
3
Introduction.
MC-6005 keyboard was designed with the user’s comfort in mind. Keyboard is equipped
with proled key caps to assure highest level of ergonomics. In addition it is also character-
ized by low noise level while typing, which improves the work environment even further.
MODECOM MC-6005 comes with wide range of hotkeys allowing quick and easy use of
most common applications and functions such us control of multimedia player.
Specication.
• Dimensions: 485.0 x 159.0 x 29.10 mm
• Number of keys: 104
• Number of hot-keys: 14
• Interface: USB
• USB cable length: 150 cm
• Power: USB 5V@100mA
• Net weight: 440g
• Gross weight: 600 g
MC-6005
multimedia keyboard
GB

www.modecom.eu
2
3
Installation
System requirements.
Before proceeding with installation make sure your system fulls below system require-
ments.
• Windows 2000/XP/Vista/7 Operating System
• Available free USB port
Installation
Locate available USB port and connect the keyboard using its USB Plug to that port. Key-
board should be automatically detected and installed by the operating system. Keyboard
is ready to be used
Hot-key Denition:
Home: Press this button to go to the default home page.
E-Mail: Press this button to activate the E-Mail system.
Favorites: Press this button to bring up „My Favorite Windows”.
Press this button again to close „My Favorite Windows”.
Search: Press this button to bring up „Search Windows” for web address. Press this
button again to close „Search Windows”.
Stop: Press this button to stop playing the media.
Previous: Press this button to set media back by one track. During playback of a
video le, depress this button to cause the player to rapidly reverse its playback
direction. Press this button once to skip back to the beginning of current track. Press
this button twice to skip back to the beginning of previous track.
Play/Pause: Press this button to begin with a CD or a video le (or to restart after
pause). During playback press this key to pause the playback, Press it again to
resume playback on current position.
Next: Press this button to instruct the CD player to queue up beginning of the next
Track. During playback in a video le. Depress this button to make the player to fast
forward.
Volume: Press this button to increase Volume.
Volume: Press this Button to decrease Volume.
Mute: Press this button to mute sound. Press it again to resume sound.
My Computer: Press this button to open „My Computer”.
Media: Press this button to activate „Windows media player”.
Calculator: Press this button to activate „Calculator”.
Remark: All multimedia player hot-keys, were congured to work properly with the default
Windows Media Player. However, many other programs can be operated with those keys
as well. If your specic multimedia player doesn’t react properly to pressing those keys,
please consult it’s help system to congure the application to make use of those hot-keys.

www.modecom.eu
4
5
Wstęp.
Klawiatura MC-6005 to klawiatura zaprojektowana z myślą o jak największym komforcie
pracy. Klawiatura wyposażona jest w wyprolowane klawisze o krótkim skoku, tak by
uzyskać najwyższy poziom ergonomii. Klawiatura dodatkowo charakteryzuje się niskim
poziomem głośności wciskanych klawiszy co dodatkowo poprawia warunki pracy.
MODECOM MC-6005 wyposażona jest w szeroki zestaw klawiszy skrótów, pozwalających
w szybki i wygodny sposób uruchamiać najczęściej wykorzystywane funkcje oraz sterować
odtwarzaczem multimedialnym.
Specykacja techniczna.
• Wymiary: 485.0 x 159.0 x 29.10 mm
• Ilość klawiszy: 104
• Ilość klawiszy skrótów: 14
• Interfejs: USB
• Długość kabla USB: 150 cm
• Zasilanie: USB 5V@100mA
• Waga netto: 440 g
• Waga brutto: 600 g
MC-6005
multimedia keyboard
PL

www.modecom.eu
4
5
Instalacja.
Wymagania systemowe.
Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że Twój system spełnia poniższe wymagania.
• System operacyjny Windows 2000/XP/Vista/7
• Dostępny port USB
Podłączenie
Aby zainstalować klawiaturę, zlokalizuj wolny port USB Twojego komputera.
Podłącz wtyk USB klawiatury do gniazda USB w Twoim komputerze.
Klawiatura zostanie wykryta przez system operacyjny a następnie automatycznie zainsta-
lowana. Urządzenie jest gotowe do pracy.
Klawisze skrótów:
Home: Wciśnij ten przycisk aby otworzyć stronę domową.
E-Mail: Wciśnij ten przycisk aby otworzyć domyślny program klienta poczty.
Favorites: Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć okno “Ulubione” w przeglądarce inter-
netowej. Ponowne wciśnięcie przycisku zamknie okno folderu „Ulubione”
Search: Wciśnij ten przycisk aby skorzystać z funkcji wyszukiwania systemu Win-
dows. Ponowne wciśnięcie przycisku zamknie okno wyszukiwania.
Stop: Wciśnij ten przycisk aby zatrzymać odtwarzanie pliku multimedialnego.
Previous: Wciśnij ten przycisk aby cofnąć odtwarzanie o jedną ścieżkę. Wciśnięcie i
przytrzymanie tego przycisku podczas odtwarzania lmu wideo spowoduje „przewi-
nięcie” lmu do tyłu.
Play/Pause: Wciśnij ten przycisk, aby rozpocząć odtwarzanie pliku multimedialnego
lub płyty CD. Wciśnięcie tego przycisku podczas odtwarzania spowoduje wstrzyma-
nie odtwarzania. Ponowne wciśnięcie spowoduje wznowienie odtwarzania w tym
samym miejscu.
Next: Wciśnij ten przycisk aby przejść do następnej ścieżki płyty CD lub pliku mu-
zycznego. Wciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku podczas odtwarzania lmu
wideo spowoduje „przewinięcie” lmu do przodu.
Volume: Wciśnij ten przycisk, aby zwiększyć głośność odtwarzanego dźwięku.
Volume: Wciśnij ten przycisk aby zmniejszyć głośność odtwarzanego dźwięku..
Mute: Wciśnij ten przycisk, aby wyciszyć odtwarzanie dźwięku. Ponowne wciśnięcie
spowoduje wznowienie odtwarzania z wcześniej ustalonym poziomem głośności.
My Computer: Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć okno “Mój komputer” systemu
Windows.
Media: Wciśnij ten przycisk, aby uruchomić domyślny odtwarzacz plików multime-
dialnych.
Calculator: Wciśnij ten przycisk, aby otworzyć okno aplikacji “Kalkulator” w systemie
Windows.
Uwaga: Przyciski obsługi odtwarzacza multimedialnego skongurowane są, aby popraw-
nie współpracować z domyślnym odtwarzaczem systemu Windows, czyli Windows Media
Player. Wiele programów obsługiwanych jest w ten sam sposób, jednakże jeśli Twój pro-
gram nie reaguje prawidłowo na wciskanie przycisków, zapoznaj się z możliwością ich
konguracji w Twoim programie.

www.modecom.eu
6
7
Bevezetés.
MC-6005 billentyűzetet úgy terveztük, hogy a a felhasználó kényelmét tartottuk szem
előtt. A billentyűzeten a legmagasabb szintű ergonómiát biztosítjuk. Ezenkívül az is jellemző
a termékre, hogy alacsony zajszintet biztosít gépelés közben, ami javítja a munkahelyi
környezetet.
MODECOM MC-6005 gyorsbillentyűkkel is rendelkezik így lehetővé teszi a gyors és
könnyű használatot a leggyakoribb alkalmazásokkal és funkciókkal, mint például a mul-
timédia lejátszó.
Specikáció.
• Méretek: 485.0 x 159.0 x 29.10 mm
• Billentyű szám: 104
• Gyorsgomb szám: 14
• Csatalkozás: USB
• USB kábel hossza: 150 cm
• Tápellátás: USB 5V@100mA
• Nettó súly: 440g
• Bruttó súly: 600 g
HU
MC-6005
multimedia keyboard

www.modecom.eu
6
7
Installálás
Rendszer követelmények.
Mielőtt elkezdené telepíteni a terméket győződjön meg arról, hogy az alábbi rendszer va-
lamelyikét használja.
• Windows 2000/XP/Vista/7 Operating System
• Szabad, használható USB port
Telepítés
Keresse meg a szabad USB portot számítógépén, és csatlakoztassa a billentyűzetet. A
rendszer automatikusan felismeri az eszközt, mely használatra kész.
Gyorsgomb leírás:
Home: Nyomja meg és a beállított kezdőlap megjelenik a böngészővel.
E-Mail: Nyomja meg, és a levelezőrendszer elindul.
Favorites: Nyomja meg és megjelenik a kedvencek menu, majd nyomja meg ismét
a bezáráshoz.
Search: Nyomja meg és a kereső elindul a rendszerben amit használ,és megegysz-
er nyomja meg a bezáráshoz.
Stop: Nyomja meg, hogy megállítsa a media lejátszást.
Previous: Nyomja meg, hogy az elejére ugorjon az éppen játszott media, és nyomja
meg duplán, hogy az előző media féjlra ugorjon.Tartsa nyomva , hogy visszafelé
tekerje a media fájlt.
Play/Pause: Nyomja meg ezt a gombot, hogy elindítson egy media fájlt, vagy a
lejátszás közben nyomja meg, hogy megálljon, ha mégegyszer megnyomja onnan
indul a media fájl.
Next: Nyomja meg, hogy a következő media fájlra ugorjon, vagy tartsa nyomva
hogy előre tekreje az éppen aktuális media fájlt.
Volume: Nyomja meg a hangerő növeléséhez.
Volume: Nyomja meg a hanger csökkentéséhez.
Mute: Nyomja meg a némításhoz, majd mégegyszer a hanger visszaadásához.
My Computer: Nyomja meg és elindul a Sajátgép menü
Media: Nyomja meg és elindul a Windows Media Player.
Calculator: Nyomja meg és elindul a Számológép.
Megjegyzés: Minden multimedia gyorsgomb úgy let beállítva, hogy az alapértelmezett Win-
dows Média Lejátszót használja elsődlegesen. Ha önnek más médialejátszó is telepítve
van a gépén, nem biztos, hogy működni fog a gyorsgombokkal.

www.modecom.eu
8
9
SK
Úvod.
Klávesnica MC-6005 bola navrhnutá s dôrazom na pohodlie pre užívateľa. Je vybavená
prolovanými tlačidlami ktoré zabezpečujú čo najvyššiu úroveň ergonómie. Okrem toho
tlačidlá pri písaní nevydávajú takmer žiaden zvuk a tým celkovo zlepšujú pracovné pros-
tredie.
MODECOM MC-6005 prichádza s celým radom klávesových skratiek, umožňujúcich rýchle
a jednoduché používanie väčšiny bežných aplikácií a funkcií, tak ako aj ovládanie multi-
mediáneho prehrávača.
Špecikácie
• • Rozmery: 485,0 x 159,0 x 29.10 mm
• Počet tlačidiel: 104
• Počet klávesových skratiek: 14
• Rozhranie: USB
• Dĺžka USB kábla: 150 cm
• Napájanie: USB 5V @ 100mA
• Čistá hmotnosť: 440 g
• Celková hmotnosť: 600 g
MC-6005
multimedia keyboard

www.modecom.eu
8
9
Inštalácia
Systémové požiadavky.
Pred samotnou inštaláciou sa uistite, že Váš systém spĺňa nižšie uvedené požiadavky .
• Windows 2000/XP/Vista/7 Operačný systém
• K dispozícii voľný USB port
Inštalácia
Nájdite na Vašom zariadení voľný USB port a pripojte klávesnicu pomocou USB Plug k
tomuto portu. Klávesnica by mala byť operačným systémom automaticky detekovaná,
nainštalovaná a pripravená na použitie
Vysvetlenie skratiek:
Home: Stlačením tohto tlačidla prejdete na predvolenú domovskú stránku.
E-Mail: Stlačte toto tlačidlo pre aktiváciu e-mailového systému.
Favorites:Stlačením tohto tlačidla vyvoláte “Moje obľúbené Windows”. Stlačením
tohto tlačidla druhý krát zatvoríte “Moje obľúbené Windows”.
Search:Stlačením tohto tlačidla vyvoláte „Hľadať Windows” na webovú adresu.
Stlačením tohto tlačidla znovu zatvoríte „Hľadať Windows”.
Stop: Stlačením tohto tlačidla zastavíte prehrávanie médií.
Previous: Stlačte toto tlačidlo pre prehrávanie predchádzajúcej skladby. Počas
prehrávania video súborov, stlačenie tohto tlačidla spôsobí, že prehrávač rýchlo
zmení smer prehrávania. Stlačením tohto tlačidla preskočíte späť na začiatok ak-
tuálnej skladby. Stlačením tlačidla dvakrát sa vrátite späť na začiatok predchádza-
júcej skladby.
Play/Pause: Stlačením tohto tlačidla spustíte prehrávanie CD alebo video súboru
(alebo reštart po pauze). Počas prehrávania stlačte toto tlačidlo pre pozastavenie
prehrávania, stlačením znovu bude prehrávanie pokračovať z aktuálnej pozície.
Next: Stlačte toto tlačidlo pre spustenie nasledujúcej skladby. Počas prehrávania
video súboru sa stlačením tohto tlačidla rýchlo posuniete o jednu skladbu do-
predu.
Volume: Stlačte toto tlačidlo pre zvýšenie hlasitosti.
Volume: Stlačte toto tlačidlo pre zníženie hlasitosti.
Mute: Stlačte toto tlačidlo na stlmenie (úplné vypnutie) zvuku. Stlačte znovu pre
obnovenie (opätné zapnutie) zvuku.
My Computer: Stlačte toto tlačidlo pre otvorenie „Tento počítač“.
Media: Stlačte toto tlačidlo pre aktiváciu „Windows media player“.
Calculator: Stlačením tohto tlačidla aktivujete „Kalkulačku“.
Poznámka: Všetky klávesy so skratkami pre multimediálny prehrávač boli nakonguro-
vané a predvolené pre Windows Media Player. Avšak, takisto mnoho iných programov
môže byť rovnako ovládaných pomocou týchto kláves. Ak váš špecický multimediálny
prehrávač nereaguje na tieto klávesy, použite prosím systém nápovedy (pomoc) pre na-
kongurovanie aplikácie pre používanie klávesových skratiek.

www.modecom.eu
10
11
CZ
MC-6005
multimedia keyboard
Specikace
• Rozměry: 485.0 x 159.0 x 29.10 mm
• Počet kláves: 104
• Počet zkratkových kláves: 14
• Rozhraní: USB
• Délka USB kabelu: 150 cm
• Napájení: USB 5V@100mA
• Hmotnost netto: 440 g
• Hmotnost brutto: 600 g
Instalace.
Systémové požadavky.
Před zahájením instalace se ujistěte, zda Váš systém splňuje následující požadavky.
• Operační systém Windows 2000/XP/Vista/7
• Dostupný USB port
Připojení
Pro instalaci klávesnice najděte volný USB port na Vašem počítači.