Moebelix 62909 User manual

1
Aufbauanleitung / Assembly Instructions
1. 2.
3. 4.
SANDKASTEN / SAND PIT 62909

2
Teileliste / Part List

3
D SANDKASTEN
62909
BEDIENUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
·Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig.
·Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-
falls mit aus.
·Verwenden Sie das Produkt nur als Sand-Spielmöglichkeit
im Außenbereich. Andere Verwendungen oder Verände-
rungen am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß
und können zu Verletzungen und Beschädigungen führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene
Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
·Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-
stimmt.
Sicherheitshinweise
⚠WARNUNG
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-
der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial. Kleinteile kön-
nen verschluckt werden! Kinder unterschätzen
häug die Gefahren!
△ACHTUNG
Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht von
Erwachsenen!
·Nur für den Hausgebrauch.
·Altersempfehlung: 3 bis 6 Jahre!
△ACHTUNG
Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet!
Gebrauchshinweise
Der Sandkasten ist aus umweltfreundlich imprägniertem
Kiefernholz und garantiert große Abenteuer. Das Dach
schützt kurzzeitig vor Sonne oder kleinen Regenschauern.
Standort
Wählen Sie einen geeigneten Standort für Ihren Sandkasten.
Achten Sie bei der Wahl des Standortes auf folgende Punkte:
·Der Sandkasten muss auf einer ebenen und sicheren
Standäche stehen.
·Achten Sie darauf,dass der Sandkasten frei steht und nicht
durch herabhängende Äste oder ähnliches beschädigt
werden kann.
·Bauen Sie den Sandkasten in ausreichendem Abstand zu
Feuerstellen auf und achten Sie dabei auf die Windrich-
tung.
Aufbauanleitung
Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Sandkastens begin-
nen, überprüfen Sie erst die Vollständigkeit aller Montage-
teile wie in der Teileliste aufgeführt.
Beim Aufbau gehen Sie bitte entsprechend den Abbildungen
auf Seite 1 und 2 vor.
Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
i HINWEIS
Das Dach des Sandkastens lässt sich mit den
Schrauben Y in der Höhe verstellen. Bei Nichtge-
brauch empfehlen wir das Dach in die unterste
Position zu bringen. So lässt sich vermeiden, dass
Tiere den Sandkasten als Toilette benutzen.
⚠WARNUNG
Verletzungsgefahr - Vergewissern Sie sich unbe-
dingt vor jeder Benutzung, ob das Dach mit den
Schrauben N ausreichend xiert wurde!
Reinigung und Pege
·Flecken mit lauwarmem Wasser oder milder Seifenlauge
vorsichtig abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel
verwenden.
·Damit Sie lange Freude an Ihrem Sandkasten haben, emp-
fehlen wir, die Holzteile 1x jährlich mit einem handelsübli-
chem Holzpegemittel zu imprägnieren.
Lagerung
Lassen Sie den Sandkasten in aufgestelltem Zustand gut
trocknen, bevor Sie diesen verpacken. Lagern Sie den
Sandkasten bei Nicht-Gebrauch an einem trockenen, licht-
geschützten Ort und vergewissern Sie sich, dass dieser
wirklich trocken und sauber verpackt wurde (um Schimmel
und Geruchsbildung zu verhindern).
Technische Daten
Stufenlos höhenverstellbare Überdachung
Maße:
Gesamt Maße: ~ 120 x 120 x 118 cm
Größe des Dachs: ~107 x 119 cm
Innenmaß Sandkasten: ~ 99 x 99 cm
Außenmaß Sandkasten: ~ 120 x 120 cm
Sitzhöhe: ~ 21,5 cm
Füllmenge: max. 150 kg Sand
Material: Kiefernholz (mit bunter Holzschutzfarbe lackiert),
Polyester
i HINWEIS
Der Sandkasten hat keinen Boden.

4
Hergestellt für / Produced for:
Haushalt International Im- & Export GmbH
Gerhard-Stalling-Str. 9-11 · D-26135 Oldenburg
www.haushalt-international.de
GB SANDBOX
62909
DIRECTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS
General notes
·Read the instructions carefully before use.
·Keep these instructions for future reference and include
these instructions if you pass on the product to third par-
ties.
·Use the product only as outdoor sand play option. Any
other use as well as modications of the product have to
be considered as improper use and could cause injuries
or product damages. The manufacturer will not be held
responsible for any damages resulting from such impro-
per use.
·Not for commercial use.
Safety notes
⚠WARNING
Life and accident risk for toddlers and kids! To
avoid danger of suffocation, keep packing ma-
terials away from babies and children. Risk of
suffocation due to packing material. Small parts
can be swallowed! Children often underestimate
the dangers!
△ATTENTION
Using only under the supervision of adults!
·For home use only.
·Age recommendation: 3 to 6 years!
△ATTENTION
Not suitable for children under 36 months!
Directiosn for use
The sandbox is made from environmentally friendly pine
wood and guarantees great adventures. The roof protects
against the sun or small rain showers.
Location
Choose a suitable location for your sandbox. Pay attention to
the following points when choosing a location:
·Choose a at and secure are for the sandbox.
·Take care that the surrounding of the sandbox is free of
branches or similar to avoid damages.
·Place the sandbox in adequate distance to replaces and
pay attention to the wind‘s direction.
Assembly instruction
Before you start with the assembly of the sandbox check
the completeness of all mounting parts as listed in the part
list. Follow the illustrations on pages 1 and 2 to assemble
the sandbox.
Disassembly in reversed order.
i NOTE
The roof of the sandpit can be adjusted in height
by turning the screws Y. For non-use we recom-
mend the lowest position to avoid animals using
the sandpit as latrine area.
⚠WARNING
Risk of injury - make sure before every use that the
roof has been xed sufciently with the screws N!
Cleaning and care
·Wipe off any stains carefully with lukewarm water or mild
soapy water. Do not use any chemical cleansers.
·Thus you have long enjoyment of your sandbox, we re-
commend to impregnate the wooden parts once a year
with a commercially wood preservatives.
Storage
Let the built sandbox dry thoroughly before storage. Store
the sandbox in a dry place pretected from light. Ensure your-
self that the sandbox is dry and clean while stored away (to
prevent the material from mildew and smells).
Technical details
innitely height-adjustable roof
Dimensions:
Toal dimensions: 120 x 120 x 118 cm
Size of the roof: ~ 107 x 119 cm
Inside dimensions sandpit: ~ 99 x 99 cm
External dimensions sandpit: ~ 120 x 120 cm
Seat height: ~ 21.5 cm
Filling capacity: max. 150 kg sand
Material: Pine Wood (lacquered with colorful wood protec-
tion paint), Polyester
i NOTE
The sandpit does not have a bottom plate.