Moeller FI User manual

1/2
A
04/03 AWA1290-1756
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d’installation
Istruzioni per il montaggio
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
FI, FIP, HPFI, PFI
FIS, FIPS, PFIS
FI(S), FIP(S), HPFI, PFI(S)
FI, FIP, HPFI, PFI
FI, FIP, HPFI, PFI FI(S), FIP(S), HPFI, PFI(S)
L1 N L1 L2 L3 N Z 2
17560102.FM Seite 1 Montag, 7. April 2003 2:41 14

2/2
Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53105 Bonn
© 2002 by Moeller GmbH Änderungen vorbehalten 04/03 AWA1290-1756 10010901/0241 IM-D Printed in Austria/MA-FI/FIP/FIPS-MOELLER/h/180503250
04/03 AWA1290-1756
FI(P)-2(4)-... F40 A 2P 4P
HPFI, PFI
mm2
1 x(1.5 – 35) 3.0 Nm 2.4 Nm
2 x16
FI(P)(S)-4-... f63 A 4P
HPFI, PFI, PFIS
mm2
1 x(1.5 – 35) 3.0 Nm
2 x16
TEST
einmal im Monat
once a month
une fois par mois
una volta per mese
una vez al mes
один раз в месяц
FI(P)(S)-...
HPFI, PFI, PFIS 2P, 4P F63 A gG/gL 63 A
FI(P)(S)-...
HPFI, PFI, PFIS 2P, 4P = 80 A gG/gL 80 A
FIP...-2/...
1 N 1 3 5 N
FIP(S)...- 4
R
A
R
A
R
A L
U
n
I
OFF
1 2
RESET
1TEST
T
=
184 V~ – 253 V~
2 p
1
N
U
c
ON
3
4 p
6
2
T
=
184 V~ – 440 V~
U
c
90 °
90 °
90 °
10.000
10.000
17560102.FM Seite 2 Montag, 7. April 2003 2:41 14