Moeller XVH-3 0 Series Operating and installation instructions

Moeller GmbH
Industrieautomation
Hein-Moeller-Straße 7–11
D-53115 Bonn
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.moeller.net
© 2002 by Moeller GmbH
Subject to alteration
AWB2776-1549GB xx/xx/Ki 11/04
Printed in the Federal Republic of Germany (0x/02)
Article No.: xxxxxx
4
*patpks#
nycmyn*
Rückentext
AA
Think future. Switch to green. Think future. Switch to green.
SystemsIndustrial Automation
Device Description
01/05 AWB2776-1559GB
Embedded HMI
XVH-3x0
Building Automation
A
Rückenbreite bis 10 mm (1 Blatt = 0,106 mm, gilt nur für XBS)

All brand and product names are trademarks or registered
trademarks of the owner concerned.
1stpublished 2005, edition date 01/05
© Moeller GmbH, 53105 Bonn
Author:Peter Zuber
Production: Norbert Mausolf
All rights reserved, including those of the translation.
No part of this manual may be reproduced in any form
(printed, photocopy, microfilm or any other process) or processed,
duplicated or distributed by means of electronic systems without
written permission of Moeller GmbH, Bonn.
Subject to alteration without notice.
Rückenbreite festlegen! (1 Blatt = 0,106 mm, gilt nur für XBS)

I
Before commencing the installation
• Disconnect the power supply of the device.
• Ensure that devices cannot be accidentally restarted.
• Verify isolation from the supply.
• Earth and short circuit.
• Cover or enclose neighbouring units that are live.
• Follow the engineering instructions (AWA) of the
device concerned.
• Only suitably qualified personnel in accordance with
EN 50110-1/-2 (VDE 0105 Part 100) may work on
this device/system.
• Before installation and before touching the device ensure
that you are free of electrostatic charge.
• The functional earth (FE) must be connected to the protective
earth (PE) or to the potential equalisation. The system installer
is responsible for implementing this connection.
• Connecting cables and signal lines should be installed so
that inductive or capacitive interference does not impair the
automation functions.
• Install automation devices and related operating elements in
such a way that they are well protected against unintentional
operation.
• Suitable safety hardware and software measures should be
implemented for the I/O interface so that a line or wire
breakage on the signal side does not result in undefined
states in the automation devices.
• Ensure a reliable electrical isolation of the low voltage for the
24 volt supply. Only use power supply units complying with
IEC 60364-4-41 (VDE 0100 Part 410) or HD 384.4.41 S2.
• Deviations of the mains voltage from the rated value must
not exceed the tolerance limits given in the specifications,
otherwise this may cause malfunction and dangerous
operation.
• Emergency stop devices complying with IEC/EN 60204-1 must
be effective in all operating modes of the automation devices.
Unlatching the emergency-stop devices must not cause restart.
• Devices that are designed for mounting in housings or control
cabinets must only be operated and controlled after they have
been installed with the housing closed. Desktop or portable
units must only be operated and controlled in enclosed
housings.
• Measures should be taken to ensure the proper restart of
programs interrupted after a voltage dip or failure. This should
not cause dangerous operating states even for a short time.
If necessary, emergency-stop devices should be implemented.
• Wherever faults in the automation system may cause
damage to persons or property, external measures must be
implemented to ensure a safe operating state in the event of
a fault or malfunction (for example, by means of separate limit
switches, mechanical interlocks etc.).
Moeller GmbH Safety instructions
Warning!
Dangerous electrical voltage!

II

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
Notes
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 3

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Contents
401/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
Contents
1Explanation of Symbols ..................................................................................... 5
2Introduction......................................................................................................... 6
2.1 Benefits of the XVH-330/340-57 Systems............................................................... 6
2.2 Aim and purpose of this document.......................................................................... 7
2.3 List of documents ....................................................................................................7
3Device Versions .................................................................................................. 8
3.1 Scope of delivery.....................................................................................................8
3.2 Options .................................................................................................................... 8
4Commissioning ................................................................................................... 9
4.1 Overview of the terminals........................................................................................ 9
4.2 General notes on cabling....................................................................................... 10
4.3 Connection to the power supply............................................................................ 10
4.4 Ethernet................................................................................................................. 11
4.5 USB device............................................................................................................ 12
4.6 Expansion module interfaces (ComModule) optional............................................ 13
4.6.1 CAN............................................................................................................................ 13
4.6.2 MPI.............................................................................................................................14
5System Control Button (CTRL) ........................................................................ 15
6System settings ................................................................................................ 16
7CompactFlash Slot ........................................................................................... 17
8Expansion and Configuration Options ........................................................... 18
8.1 Device interventions .............................................................................................. 18
9Function and Control LEDs.............................................................................. 19
10 Mounting Instructions ...................................................................................... 21
10.1 General mounting instructions............................................................................ 21
10.2 Standard front..................................................................................................... 22
10.3 Mechanical dimensions...................................................................................... 23
10.4 Front panel cutout standard front.......................................................................24
11 Notes on the Touch Screen.............................................................................. 25
11.1 Infra-Red Touch ................................................................................................. 25
11.2 Resistive Touch.................................................................................................. 26
12 Display Technology, Backlight ........................................................................ 27
13 Maintenance and Repair................................................................................... 28
14 Disposal............................................................................................................. 29
15 Technical Data................................................................................................... 30
16 EU Conformity/Safety ....................................................................................... 32
16.1 EMC ................................................................................................................... 32
16.2 Explosion protection........................................................................................... 32
16.2.1 Zone 22, Category 3D ............................................................................................. 32
17 Safety / North American Approvals................................................................. 33

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
Explanation of Symbols
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 5
1 EXPLANATION OF SYMBOLS
Danger warnings
The following information is for your personal safety and the prevention of damage to the product
described or connected devices.
Safety instructions and warnings for the prevention of danger to the life and health of users or service
personnel, and for the prevention of damage are highlighted in this document by the following
pictograms. “Warning” and “Information” pictograms are shown in this document.
Warnings indicate the following:
Death, serious injury or substantial material damage may occur if the related safety measures are not
implemented.
The individual “Warning” pictograms have the following meaning:
Caution! General!
Is an instruction that must be strictly observed in order to protect oneself and the
device from hazards relating to the operation of the device and to ensure the proper
use of the device.
Caution! Dangerous voltage!
There is a danger of electric shock if a live part is touched.
Caution! Observe ESD measures!
Electrostatic discharge may damage or destroy electronic components.
Information pictograms indicate the following:
Important information about the product or the relevant section of the document, requiring the
particular attention of the reader.
The “Information” pictogram has the following meaning:
Indicates important and instructional information.

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Introduction
601/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
2 INTRODUCTION
2.1 BENEFITS OF THE XVH-330/340-57 SYSTEMS
The PANEL in conjunction with Galileo is a professional and powerful data management and
visualization system for machine and system building and for building services automation.
BENEFIT The device is a genuine communication professional. The onboard Ethernet and USB
Device interfaces, as well as the expansion slot for Com modules (CAN, RS 232, etc.)
can even be used as a gateway for different PLC and bus systems simultaneously.
INNOVATION State-of-the-art technologies such as FTP server, remote client/server, OPC
client/server, printing via Ethernet, UNICODE support and many additional features
fulfill every possible need.
BENEFIT The operating system, the application programs and data can be exchanged easily
without any other technical resources.
The PANELs use the benefits of a seamless Ethernet and IT-based (WEB-based) automation solution
and thus offer an unlimited range of possible applications.

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
Introduction
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 7
2.2 AIM AND PURPOSE OF THIS DOCUMENT
This device description is a reference for the installation, the terminals, technical data, commissioning,
operating and maintenance.
2.3 LIST OF DOCUMENTS
(this list of documents is not final)
Subject Document Doc. No.
[1] Installation Installation instructions General wiring instructions AWB2776-1569
[2] Networks Networks in brief AWB2776-1568
[3] Windows CE PANEL with WindowsCE AWB2776-1553

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Device Versions
801/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
3 DEVICE VERSIONS
The XVH-330/340-57 Systems are available in the following versions:
Type Touch Front / Type of fixing
XVH-330-57XXX-x-13-x Resistive Standard / Fixing brackets
XVH-340-57XXX-x-13-x Infra-red Standard / Fixing brackets
3.1 SCOPE OF DELIVERY
Each device version is supplied with the following accessories:
Device version: XVH-330-57 XVH-340-57
Resistive touch Standard front -x-13-x
IR touch Standard front -x-13-x
Accessories (included)
4 fixing brackets for mounting the device ••
Sealing strip(for IP65) ••
Power supply plug connector ••
CompactFlash cover for the CompactFlash slot ••
Resistive touch pen •
3.2 OPTIONS
OS Flash ••
Additional fixing brackets for IP65 ••

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
Commissioning
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 9
4 COMMISSIONING
4.1 OVERVIEW OF THE TERMINALS
Ethernet ComModule plug
(e.g. CAN) Supply
USB Device
ÎLED functions see chap. 9.
The Ethernet, ComModule (e.g. CAN) and Supply terminals are located on the right of the device
when viewed from the rear. The terminal for the USB interface is located on the left of the device.

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Commissioning
10 01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
4.2 GENERAL NOTES ON CABLING
Cabling should be carried out with special care in order to ensure
interference-free operation.
The EMC values stated in the technical data can only be guaranteed if the
connections and cables are prepared according to the specifications stated.
The cabling must be laid separately from low-voltage cables or isolated with
double or reinforced insulation.
ÎFurther information: Installation instructions, General wiring instructions [1]
4.3 CONNECTION TO THE POWER SUPPLY
System supply 24 VDC SELV (safety extra low voltage)
Not isolated
Current consumption ÎChapter 15
Fuse / protection Internal fuse / protection against reverse polarity
Housing potential Connected to 0 V terminal
Terminal type Screw terminal (screwdriver No. 3), pluggable
Cross section min. 0.75 mm2/ max. 2.5 mm2(lead or wire)
min. AWG24 / max. AWG12
Stripping length 7 mm
ÎFurther technical data: Chapter 15
Plug connector: Phönix MSTB 2.5/3-ST-5.08
Phönix Order No. 1757022;
Supplied with unit
(view from the wiring side)
+24 VDC +24 VDC power supply
GND Functional ground, connected with housing (connection not compulsory)
0 V 0 V power supply (connected with housing)
+24 VDC GND 0 V

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
Commissioning
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 11
4.4 ETHERNET
RJ45 10/100 Mbit
The IP addresses can be obtained from your system or network administrator.
IP addresses must be uniquely defined in an Ethernet network.
ÎFurther information: Networks in brief [2]
ÎLED functions: Chapter 9
Cabling
The network is implemented with shielded twisted pair cables (STP or UTP) and shielded RJ45 plug
connectors. The maximum permissible cable length is 100 m. See also the specification as per
EIA/TIA 568 TSB-36. When preparing the cables it must be ensured that the cable shield is correctly
connected to the connector housing.
A crossover cable must be used for connecting one device with another. A 1:1 cable must be used
when using a hub in the connection.
ÎFurther information: Installation instructions, General wiring instructions [1]

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Commissioning
12 01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
4.5 USB DEVICE
The XVH-330/340-57 supports USB 1.1.
A USB device interface is provided
Cabling
Only use USB standard cables with a shield. When preparing the cables it must be ensured that the
cable shield is correctly connected to the connector housing. The maximum permissible cable length
is 5 m.
ÎFurther information: Installation instructions, General wiring instructions [1]

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
Commissioning
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 13
4.6 EXPANSION MODULE INTERFACES (COMMODULE) OPTIONAL
4.6.1 CAN
The CAN interface is isolated.
Connector assignment
Pin no. Signal Description
1 - nc
2 CAN-L Data signal Low
3 GND Signal Ground
4 - nc
5 - nc
6 GND 0 V power supply
7 CAN-H Data signal High
9pole 8 -
DSUB male 9 -
Case Shield Cable shield (connected with housing)
Pin 3 and 6 (CAN_GND) are both connected internally with the CAN Ground. Pins 4, 5 and 8 must not
be connected. The CAN bus driver is fed internally.
The CAN interface is isolated.
The max. baud rate is 1 Mbit/s.
The terminating resistor must be provided externally, e.g. in the connector, and is
not part of the device.
The CAN connector is not provided with a supply for third-party devices.
ÎFurther information: Installation instructions, General wiring instructions [1]
5
94
83
72
61

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Commissioning
14 01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
4.6.2 MPI
The MPI interface is an isolated RS485 interface.
Connector assignment
Pin no. Signal Description
1 - nc
2 - nc
3 LINE B Receive/Transmit Data B
4 REP CTL Repeater Control
5 0 V Reference potential for the terminating
resistors and the potential equalisation
line 1)
6 5 V Power supply for the bus terminating
resistors
7 - nc
Connector
9pole 8 LINE A Receive/Transmit Data A
DSub female 9 - nc
Case Shield Cable shield (connected with housing)
1) The 0V terminal must always be wired.
The MPI interface is isolated.
The max. baud rate is 1 Mbit/s.
The terminating resistors must be provided externally, e.g. in the connector, and
are not part of the device.
The 5V must not be used as a power supply for systems of other suppliers.
ÎFurther information: Installation instructions, General wiring instructions [1]
59
48
37
26
1

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
System Control Button (CTRL)
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 15
5 SYSTEM CONTROL BUTTON (CTRL)
The Control button (CTRL) is used to activate the system functions of the operating system.
ÎFurther information on the exact functions: PANEL with WindowsCE [3]
The Control button is located on the side of the CompactFlash slot and the Test LED. Ensure the
accessibility of the device when it is mounted. Viewed from the rear, the Control button is accessible
on the left.
Control button

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
System settings
16 01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
6 SYSTEM SETTINGS
This is where network, display, date/time settings etc. are entered.
These can be set via Start ⇨Programs ⇨Control Panel.
ÎFurther information: PANEL with WindowsCE [3]

Hardware Device Description Embedded HMI XVH-3x0
CompactFlash Slot
01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH 17
7 COMPACTFLASH SLOT
The XVH-330/340-57 is provided with a slot for a Type I or II CompactFlash card in compliance with
CF Specification 1.4. These cards store the project data and the operating system required for running
the XHV.
The CompactFlash card is not supplied with the Panel .
We recommend the use of the CompactFlash cards supplied by Moeller in
order to ensure interference-free operation.
Moeller cannot offer support and does not accept any liability for
consequential damage arising from the use of CompactFlash cards offered
by other suppliers.
Viewed from the rear, the CompactFlash slot is accessible on the left.
View without cover
View with cover
The CompactFlash card must only be inserted / removed when the red CF ACT
LED is not lit.
Removing the CompactFlash card when the CF ACT LED is lit (access to
CompactFlash card in progress) may lead to data being lost or destroyed.
The device should only be operated with the CompactFlash cover fitted. The
CompactFlash card may otherwise fall out during operation.
E
j
ector button CF ACT

Device Description Embedded HMI XVH-3x0 Hardware
Expansion and Configuration Options
18 01/05 AWB2776-1559GB
© by Moeller GmbH
8 EXPANSION AND CONFIGURATION OPTIONS
8.1 DEVICE INTERVENTIONS
The measures described in this section require the housing cover to be removed. When the device is
opened, parts are accessible that may carry dangerous voltages. Removing the housing cover and
interventions on the internal parts of the device must only be carried out after the power supply has
been switched off and the power supply connector has been removed. Interventions and modifications
to the device that are not described in this document will invalidate the warranty agreement.
The housing cover is fixed with Torx T10 screws. In order to remove the cover, this must be pushed a
few millimetres against the LEDs after undoing the screws (4 screws).
Interventions on the device must only be carried out after the power supply has
been switched off. During operation device components carry dangerous voltage.
Safety precautions concerning electrostatic discharge (ESD) must be observed
when making interventions on the device.