molitor VIA User manual
Quick Guide /Kurzanleitung
HANDSET
EINHANDHÖRER
molitor
VIA
2
4
5
3
Ø = 4 mm
Ø = 6 mm
1
White/Brown = Audio
Green/Yellow = Switch
PAckAgE coNTENTS
1 VIA with integrated magnetic switch (Reed)
2 Cable (2.4 m)
3 Cable protection tube (l = 1.25 m; Ø = 8 mm)
4 Magnetic fixture including cable-outlet at 90°
(parallel to the mounting surface)
5 Assembly screw for base
High-grade steel without inscription;
Allen-type M4 (hexagonal socket-head screw)
LiEfErumfANg
1 VIA mit integriertem Magnetschalter (Reed)
2 Kabel (2,4 m)
3 Kabelschutzschlauch (l=1,25m; Ø =8 mm)
4 Magnethalterung mit Kabelauslass im 90°
Winkel (parallel zur Montagefläche)
5 Montageschraube für Sockel
Edelstahl ohne Beschriftung; Imbus M4
ASSEmbLy
To install the unit a bore of 6 mm is required
for the cable entry. The magnetic base can be
screwed to its base from the front or with the
included M4 screw.
moNTAgE
Zur Montage wird für die Kabeldurchführung eine
Bohrung von 6 mm benötigt. Die Verschraubung
der magnetischen Basis kann von vorne erfolgen
oder mit der mitgelieferten M4 Imbus-Schraube.
TEcHNiScHE DATEN
Gewicht ohne Sockel und
Schutzschlauch: 170 g
Abmessungen:
Durchmesser = 60 mm
Höhe = 56+24 mm
Kabelbelegung:
Weiß/Braun = Audio
Gelb/Grün = Schaltsignal (Hörer aufgelegt:
Kontakt offen/Hörer abgehoben: Kontakt
geschlossen)
Lautsprecher:
Impedanz = 32 Ohm,
Max. Belastbarkeit = 0,1 Watt
Sensor:
Schaltleistung = 10 Watt
Schaltspannung = max. 175 V (AC/DC)
Schaltstrom = 0,5 A
TEcHNicAL DATA
Weight without base and
protective tube: 170 g
Dimensions:
Diameter = 60 mm
Height = 56+24 mm
Wiring:
White/Brown = Audio
Yellow/Green = Switching signal (Handset on
base: contact open/ handset picked up: contact
closed)
Loudspeakers:
Impedance = 32 ohms,
Max. loading capacity = 0.1 watts
Sensor:
Switching capacity = 10 watts
Switching voltage = max. 175 V (AC/DC)
Switching current = 0.5 A
140
A: Frequenzy Response, Magn dB re 20.00µPa
X: 1.0000kHz SSR Fund.
IEC–318
*Y: 121.60dB
32Ω
ZA: Live Curve
0.178V 1mW
120
dB
100
80
60
40
20
20 200 2kHz 20k
The VIA handset is CE certified. Users outside
the European Union are responsable to observe
the local compulsory certification.
Der VIA Einhandhörer ist CE zertifiziert.
Anwender außerhalb der Europäischen Union
sind für die Beachtung lokaler Zertifizierungs-
vorschriften selbst verantwortlich.
molitor GmbH
Schlesische Straße 31
10997 Berlin
tel +49 30 629019-0
fax +49 30 629019-19
produkt[email protected]
www.molitor-berlin.de
Other molitor Handset manuals
