momit Smart Thermostat User manual

www.momit.com

Pasos
Steps
Passi
Étapes
Schritte

1. Ouvrir momit Smart
Thermostat en insérant la
pointe d’un tournevis à bout
plat dans les ouvertures de
la partie inférieure.
2. Appuyer doucement pour
créer un mouvement de
levier sans forcer les ches
électriques. Retirer le dos de
la carcasse.
3. Insérer les ls électriques
à travers l’ouverture centrale
du dos de la carcasse.
4. Avec l’aide d’un tournevis,
placer les ls dans la bonne
position. (Voir le diagramme
des raccords.)
5. Pour fermer la carcasse,
placer la face du dispositif
sur le dos. Assembler le
reste du thermostat en
exerçant une pression
légère jusqu’à ce qu’il fasse
un bruit sec.
1. Önen Sie momit Smart
Thermostat, benutzen Sie
dafür die Spitze eines
Schraubendrehers und
legen Sie die Spitze in der
unteren Erönung.
2. Drücken Sie leicht die
Erönung und erheben Sie
die Rückseite des
Thermostat. Passen Sie auf
dass die Anschlussstifte
nicht beschädigt werden.
3. Führen Sie die Kabeln der
vorherigen Installation
durch das Mittelloch des
Gehäuses.
4. Mit Hilfe eines
Schraubenziehers stellen Sie
die Kabeln in der richtigen
Position. (Schauen Sie
Anschlussschema)
5. Um das Gehäuse zu schlie
βen, nehmen Sie die
Vorderseite und stellen Sie
es über der Hinterseite.
Legen Sie es richtig
zusammen und drücken Sie
leicht bis die Laschen an der
Unterseite des Gehäuses
durch einen Geräusch
bestätigen das es jetzt
wieder richtig sitzt.
1. Abre momit Smart
Thermostat introduciendo la
punta de un destornillador
plano en las aberturas de la
parte inferior.
2. Presiona suavemente
haciendo palanca sin forzar
los pines de conexión y
extrae la parte trasera de la
carcasa.
3. Introduce los cables de la
instalación por el agujero
central de la parte trasera de
la carcasa.
4. Con la ayuda de un
destornillador coloca los
cables en posición
adecuada. (Véase esquema
de conexión)
5. Para cerrar la carcasa
toma la parte frontal del
dispositivo y colócala sobre
la parte trasera. Apoya el
resto del termostato
presionando suavemente y
ejerza presión hasta que
hayan sonado las pestañas
inferiores.
1. Open momit Smart
Thermostat by inserting the
tip of a at-head screwdriver
in the openings at the
bottom.
2. Lightly push down to
create a lever movement
without forcing the
electrical pins and remove
the back of the case.
3. Insert the installation
wires through the central
opening of the back of the
case.
4. By using a screwdriver,
place the wires in the
correct position. (Refer to
the connection diagram).
5. To close the case take the
front of the device and place
it on the back. Assemble the
rest of the thermostat by
applying a light pressure
until it clicks together.
1. Apra il momit Smart
Thermostat inserendo la
punta di un cacciavite a
testa piatta nelle aperture
sul fondo.
2. Prema delicatamente a
modo di leva senza forzare
le spine di collegamento e
rimuova la parte posteriore
dell'alloggiamento.
3. Inserisca i cavi di
installazione attraverso il
foro centrale della parte
posteriore
dell'alloggiamento.
4. Utilizzando un cacciavite
collocate i li in posizione
corretta. (Veda lo schema di
collegamento)
5. Per chiudere
l'alloggiamento prenda la
parte anteriore del
dispositivo per posizionarlo
sul retro. Appoggi il resto
del termostato premendo
delicatamente e spinga no
a quando non hanno
suonato i ganci inferiori.
ItalianoEnglishEspañol Français Deutsch
Pasos
Steps
Passi
Étapes
Schritte

C W
C2 Y
L N
Freddo
Calore
Alimentazione
Italiano
Climatisation
Chauage
Alimentation
électrique
Français
Kälte
Hitze
Stromversorgung
Deutsch
Frío
Calor
Alimentación
Español
Esquema de conexiones /
Wiring diagram / Schema di connessioni
Schéma de connexions /
Schéma de connexions:
A/C
Heating
Power
English